1978-07-13 — Page 19

冷聞港版界新

周三第張五第日九初月六年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華 四期星

日三十月七年八七九一曆公年七十六國民華中

局當請提過通局議鄉

所公村貼津

用啟可秋年一八·學中區約南建興

成五貼津會事鄉各加增請

新界

「特選)岦鄉局於昨

六十》日F午二時卅分,在 九龍塘戏异大厦磔行本剧首次 執行員會議,通過兩請政府 洪貼各鄉村公所辦公費用及 附加各釕事會貼等案, 會由主席黄风章主 吳有:副主鄘科發、楊筱

出席會議者尚有:主席錮納-李丞,委益證蚝,張世面:張錦鴻,曲學倍,梁國槐、滅行已 洪、陳日航、易少祉、鄭乃文 ·

陳新,阿梅爾、皮派翠,同文錦,林來感,李安詳,孔邳胎 • 黃良弼、李癸區-林鎮榮,&日將 、图潤深、梁省禚、李壽

┐鸿發 總巠,跳球,米可,張添,黃德樂,李威,陽光,李安,鄧炳財等。(焄): 近袛泉、彭瘗然、黃俊咸、雅 漢良、戴船、何斯饼、黃金紫 :、楊正亮、郭合樂、丘店、湖

元朗區社團聯誼會

獲撥助每年七千元

促進會員暑期康樂組團遊覽菲島波海制。他會在

凡邪誼會,現生新界民

·政當局特別批准,每年

·機助經費港幣七千元

,以協助誤會繳付七八 - 七九年度會所的患

第四座然會所,月租值一元,但近年因祗府當局組繳納租項及差的,使該會加年中經的負拫賴 燈,經該會主席鄧乃交等向元朗理民府調撥助壅准,至湫近卽增撥年年七千元,今後,對會務發

談會昨午二時半,召開本屆第十三次執委會,由攝主席雕國析主持,除報告上述住音及月來 壋展會務概况外,並通過每月的執委會議。改定在每月的第二個星期四下午二時半舉行。 艾該會爲謀會發著期康樂活動、組遙遊蘇菲律賓,已定於本月十七日啓發,爲期七天,團凡 三上餘衆,由體會主席郁乃文親任張,並由樂旅行社協辦:

3.

-新界元老鄭似太平紳士昨畢殯。而一 左心新界政務司竄逸傑臨拜桀、瑳爲斯篮

·倫皮盧志忠。(右)十位塔神扶靈。

A

·顧問們聽力支持、使命、 年各項活動以順利進 一行,去年活動只有二十 讷有、馮北泰、李明、吳微

·項,而今年則加三十 興、劉容淵等多人。

多項,若非地方然疗 人士支特,一定不能一 -興建新界鄉局南約區中學

一如此成就。最後我要多 可 望於一九八一年九月落成啓

謝各奓于服務的機 消。昌新界政務司,財政 司已批准用一九七五至七九號,以經濟支持各項活世名年證人,又將於同一日期假長洲明愛晉安船訓神營,名額限七十人。

·該社區發展將於七月十五及十六日烏溪沙常年營,招待區內一百

窩區

期暑

動活

·大口

「發展爲區內 居民及青少 年安排的發

期動現正瞵極展開,提供正當及有益身心的康樂活動,使彼等在暑假期 心將用餘慢。

於七月北四及廿五日假將軍澳行的许年補習營將招待八十名青年人 ,內容-

靈、師掛照察,歡迎區內附加。

政年度開始,將鄉事會就辦事 處而繳付之物業現役。同時 七八至七九年聖之財政預算亦 已撥出製作此用途。台致 致實司,建設在六珊以上 十一貼小學,出名額,以協助換長推勘梅務工作 周琯度舆建殿堂王準,已西华,預料一個月後可以開工。 .嫩討論通過下列事舆;

庭

動的會長,名譽會長和 名學顧問們 - 與及各政

至於少年方面,一個少年晉將於八月三、四日假粉嶺扶輪藝袋行,招 府有關部門之指導和協 助,例今日的攤位黎出梅區內少年五十名。一項參觀海洋公園活動則將於八月十二日舉行。 日・仍以利進行。.. 上述之各項活動歡迎區內之青少年報名參加,名額有限,報名從無 。 證由副理民官阮勵 其他尙有多項活動部將舉行,請向該社區發展在詢及報名,電話一一 彬頒汜念品與豪與機 Ti〇六五芝一。{敏}

席上,各地段之王 開食祷之界桂等等、恨一 助委員會委員會提出不由與會之各官方代表非 「 元培、模彼得、蔡楨國、析、狂納、林素、李祟、少工作上問題,其中包予闡釋,在面對徵了無 隔閔之下,-

份遂到民 因文康、陳火光、趙薇、泡機、立、一括地方治安,戶內外澍 何新報、邯生、鄧伯榮一線,以及互助委會工作,海灣通官民融洽一片之 登、楊萬武、柯榮 啟東,湯國羅,營校社團首長,都有父老,

構及贊助機構,隨舉行 新界元老鄧佩瓊逝世

官伊令和、元朗警司金

剪磲儀式,由

「啟,黃大仙警司萊特

、陳本個 ̇林逹榮、

校長師生熱友等数千人 慈雲山家庭生活教育

(一)鬻政府津贴面布登所公園費用案。媒指出:各郷村公所工 S潟面新政務司提出

密

酷彬 - 太平紳士半将源

與色與字賽獲獎揭曉

·坑鄉事會主席

今日潮汐 ,李雅新、趙小麥、

,西貢鄉事會副主席李

十六頒獎優勝作品展

(一)站政府酐加各鄉事會讓貼樂。此一問題,總局第十一屆時已 提作請求,繪加首份之五十,現等各項物價高漲,生活費用絕加,现有米 【學宙五位主持剪綵,然 數 應村日附之支站,通過去函渐界政務劉聚福君加。 i三)如何推鹣本科服務工作案,一般通過避續推動大属未完成之工,後宪察煞位後,隨即 性,金髙新的實際需憂,蘇樾計劃推行,繼續努力,團能達到標。 [)和燕今世主席謝許小組主任與新界阪務司會,有關討論事項 ;赩先際定季,由各組主任會議决定,會後向執委會報告會議档果,而 一討論事項解决始再討論一事項。

新界司鍾逸傑親致祭

|

温降勘液:旧於九手册15製行就職啞,原定八月供行之船員大會, 卯袐十月泩行委員會同辉舉行。一黃湎雄。(木)

黃面、趙雷動、賴公園

法文專科及商管學校 暑期間辦日夜補習班

西貢坑口暑期活動開幕

攤位遊戲大會

招待二千靑年

凤彬-行政官張曼𨧀

官紳聯主剪綵·今年辦項 【特訊)西设统下一任髙·務站驚署署長高啓明,何詩 青少年暑期活動開幕 任宋婉蒍,太消紳士华一明等號世少年龍二千人 典禮首由大會主席 |西貢衒宜村漧場畢行 李明,何來恐·H· ,參加?有高級激百官

値來教開會詞,略謂 ,温姆,江 陳蔭彭·西爾協理官 天生,李:暑期活泐自:一九六九 陳染尘-邱冠,陳一年開始,今年已是寫中 戒,邱金勝,成大仙師 ,暑團活動目的,是 關係主任張星 各階阮的青少年提供

·慶文輝絡官潘志

·王哲咎,青年事務

沙田大煜瑞榮酒家炸開除,煜爲官紳

陳瑞琼、壢民府岳 志忠、何國柱、臬蘊、北湖、簡松攝、周有、十分。下午一時四十六、《惓訊)爲提高慧,內青少年枣烈歡迎,並 雙用、九龍中、張漢 紅東證、黃學儀、聚合分。

雲山區內青少年對家庭 得各校校長支持,加 少年參加游 [特])新界元老】博愛樂院,元朗體實會

點、兆棠、龍之 燊、何俊航、、侯榮

低潮,上午八時十生活教育的興趣與識者總數達二千五十八、 邱佩玲太平紳士, ,元明大會黨,香港藥

戚發亦相當滿意。 、太·辨士鄒若珽、梁生、腌好,黃威菜三分。下午八時五十分),香港烷塲協會慈雲山 康樂補哥以及黃大仙 至於塡色比賽,主 拳立遊戲大會之微 的日上坐十海在九龍此一米飼料進口商會等。各省徼、邱鼹根、李壽

區及青年事務處, 上月一辦機構已繳獲美術界知 位共十二個,其中蛮 界殯儀館大殮,斑卽第一社團的祭文葆嘅,蘊

合舉辦青少年璵色及名人士,李柏雄先生, 會兩個,西霞義務工作 行公祭,十二時出殯,鄧氏出。

炫字比賽.6.

·十位官牌担任扶颂、黃金業、葳梁、此武

鄭風勝先生,及 協僉個・悯圍青年说,柩索移元朗廈村鄉

該項比賽受到區、呂先生一名以 脊會,西面漁民子弟學,並在恆村友恭堂前波,名單爲:元朗理民府褫、林秋、林則文、吳 按,西貢崇匠中學,學一塊設菡帳接受地方鄉親 簡鏓,太邵雄士傑日,仲谳 文伙溺,文炳南

暑假開始,書院學生多利用假期。香港 雅會西设坑口張分會,友好及若干學校師生拜:新--鄧乃女,吳奇,安鹊)、文炳南(新 | 商会,九龍明党中心 祭,下午時嚟越落塚,劉星發,黃松泉,楊少龍)、文桂枝、女抖波 法文專科及商業管理日夜校,位于九龍尖沙咀加 ,西貢社區靑年服務團安於傷 田寮名、初,元朗商會主席蔡、邱志良、鄧伯裔、 連威老道十二號二樓-特設各科嘅期補習班,中 | 等各一個。馁助繼钕費 山陽藥,鄉局主席黃陳章 例光、與錦源、鄧線、 啖經檢教師授課,定期七月十七日開課。煤秘包 用之權,計有西藏 在世界殯儀館內,. 反新界總商會主席邵岩 、會安福、部合班、鄧 括數學、英語會話,英文拼音,空法协作,初級 法文—日文,鋸文-西班牙文,必文打字(打 水會,西瓦街坊值班|堂佈衒憕祭螭,花 光等 ̇場面莊嚴肅穆。 越傥、邵位路!! ,西貢區西鄉會,西貫 蔥花蓮,四週排列,新出殯行列冗長,車白 · 梁恩、陳永、L 必交記 - 初級簿記,留學榮加托对 做囊、梁哲若、楊沓培 |苎TQFF」等。該校師賽優良,設備完善,各 商會,叫貢湖州同鄉會 界政務司逸榮與各姬 炁,備極哀榮。 ,西實漁商會導,

、梁水發、宮城、飡科均照學生程度分組際課,離合書院學生進修, 西貢號各鄉村及坑口區

日前往報名入學著甚衆,詢做話:六七九 志桐、裴永獾、澳永東 之少年,則由大會

、戍洗、金山、五內。穴七九五六七 員直接參加, ()

沙田紳商創設

·瑞榮酒家開幕

民府均親臨釹祭。而...前往,教練及 公祭的社團,依次有:渊祭者做有:漁無處發 新界鄉議局- 鄧氏宗親李士--新界警察指揮 舟,元朗商會放中小學 ,道教大仁祥忠和壞,

許堅信韋漢良吳燦林剪綵 學生們,在您的假期 北沙田地方坐商·對沙田發展-

滿憤心,特組 中,透過各樣有簽身心|成頒軾有限公司、準府投資醌合地方發展繁榮。 的活動,可以帶他因功 公司首指在大圍中心之大國號 - 斥瓦用 課壓力而帶來的緊張、「瑞榮酒家」,於昨日下午一時來行開幕,乾 更可透過各的 - | 諾沙田理民府堅信,沙田鄉事會主席當痍, 在知識和技能上多所盪及該公司故事長吳以林太平紳士忨合主持剪樑, 船 • 預倘將來服務社會並設酒會招待嘉賓。地方賢遠、社團酋長、各村

瑞榮家信自镪物菜、裝飾豪華雅,專爲 地方商民、郊維仕女而設。並瀧有停車場,專 顧客倬形。備有各式特質巧手小菜,邵爲食家而

費共游 游七千多元, 除萬旡食社會署撥肄 |外,其餘不足之數,

荃灣官立工業中學

師生書畫展覽

官立工業中學館提 高學生對啡,事發 術欣賞能力及發揮

傅元洪主開幕展出兩天一輛狀,被拔最

畢行師生書畫展

展出內容計有該校現任教于婀球先生之中國畫,梁焯林先生之西洋 以及該校學生平日之替作,品琳瑯滿目,水準基布。爲傘其事,該 桜校長特敦黹荃灣郑敬委琵會副主席德元洪先生臨主持剪穎典禮,場 随即開放。 閱祫嘉州有變圖全、張寬林、怱元平、贞乃站、何家櫌及各校校長等 -絏校向來注雅德、智、體、獄、美五背並非之效,除正常批办時問初 史過做成,正常之學校生活。日)

扇風枱座値超種兩 躍踴購選迎歡受大

熱炎趨日氣天夏盛入進港本

龍人購輪現出處售代界新九港暨報本

幣一百一十元正。

·照明收音座枱風厝——县宋

·牌十六寸型,風扇有床頭燈 及收音機,用“風力强泐

·燈明閲讀,音樂伴·寧舒

·迪·德自用,夏季恩物,轉個 此外,本期推出之超鮮品,尚有下列

報 富士牌電風爾 每片祗售舊幣一百九十五元。

本港

日報讀者 [七鹅途

·柏風扇,

玻璃眼鞬及塑膠滑板——心分本花青少年 氧日炎暑期璱樂活動,提供兩種最佳戶外運動恩物! 嘿,毎日 1玻璃窗網滑板及放假板,美國PU聚輪( 午後,F 2: X2:)板身長計五寸,封閉式部分及鋼珠 溫高達三.啤令,性能良好,使用靈活,安全耐用,優待 十三度:‘木報街少年者,玻璃滑板(柚木板同價 熱襞迫人,特價每具誕售港幣四十四元-茲際滑板特供

與

三十元。

.套出羽毛球拍包括羽毛球拍兩支,滋 毛球一個,淑毛球網一個及手挺68X188系 球將一個,優待本報說者,特價袛售港幣七元

篦子然落荚器———現代婦女最佳思物,

兩種超値 優點如下:(A)利用殺菌蒸氣,冉冉入面 座枱風好部毛管中,促使血液循,調整皮下脂肪分滋 ——富士消滅蘊藏之細菌,使暗,而泡及黑斑自然 牌十二吋.狗失,(B)面部皮下脂肪減少,毛簪攻朕, 座枱風系 繊及完全消除,(C)每次只需三分鐘,使用 及皇冠牌方法们健(附送訊細說明書),僅待本報讀者 十六吋胎;每套州包括乐子蒸氣美顏器海美顏被一支) 明收音察· 特價翾售港幣四十五冗。 以上各種超值產 皇冠牌電風扇

鍾日在本繕砒 - 中區;北角:旺角分及品,即日在華僑日 九新界十個代售處公開發售,大受讀者歡迎 報穎社、中區、北角 選購異常踴躍:經常出現倫師人,况熱烈

、旺角辦事處及燕九 富士牌座枱花風——十二·雅·風世強,新界代售處公開發售的 (詳細發售地址;

米有時間睡眠犁,我在臥室,方便舒適,

參開超催產品廣告】

本來在無上珍品,優待本報者,特價僅售

。

彩色羊

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly 一九七八年三月十九日 隨華僑日報附送

本期印送:124,000本

本港新聞

八名,米美美,新日

,林女哦,郭送葉,王

軍,爲帳敬,亞軍、 【特訊】最近民政】秀玲,李軍、林及雄

溝通

官民

組|基民|加

强解民

|瞭|官

華立郭席主區分南灣鑼銅

會委互

區屬訪員官同陪昨

署年報指出:“互助委(二)中級租,冠軍,,至玉娟。( ! ) 初級 且会初成立時大都興緻「余柏誠,距軍,庭惠芬一祖,冠軍,邵業華, 勃勃·努力謀求消除某 些緻奢缺點,但主要間 題一直解决,各类蔬 的工作熱忱,通常節告

**

分區主席非官守罪委 民政處地區聯絡主任颳 禨齊,與社區幹事件 强安排淼落下,爲加强

·风基隆工作,於公餘

·之恩特分訪溺區若干东 助委員會。 ”, ... 昨晚聯同前往者更 有;警民關係組 光 警官,東區市政事務署

·代表照明癰、廉政署社區關係代表谢枫等等! 一行人每抵各互助委會時,均獲該組織之主席

·秘及執行委員熱烈歡查。先由郭文華介紹各 官方代表及造群臣的图案,與互助人員相 i步表示特捧工餘之暇,以家常閑話方式,使加

、 永業,優獸七名, 明,林日係,梁正案, 梁潔儀,李志敏,余

L 高出出,年過? 初級組,黃英苦,謝 鍋我,郭秀芬、吳秀梅 至於與字比賽全中 ; 黃威恩 - 甄璷仙、

大會已訂於本月中會利套家庭生活業育

【主任流揚蒙文女士弄

張曉儀式。時出

六日上午十時卅分- 九龍染布房街伊利沙伯 年舘香港逹果塲協會 微承宏學行頒獎儀式,「優勝者作品,供任何人 青名巢經抽簽後,優勝 招輝、蔡少瘢・奈杳郐」淑香港遊樂塲協會行政Ü士到塲公嘅。」

本期預告

公主下嫁有內幕,卡露蓮春光乍洩 浮沉綠波樂無窮,海浴常識知多少

煎合桃糕,提子蛋糕,兒童睡房佈置 鬼話連篇..羅樂林爲演戲而演戲

封面專題:炒樓,開到茶薇?

林亞珍名利雙收 夏日插花 社交心得 寶馬 528;高級豪華房車 兒童週刋 第一屆國際青年音樂交流十二星座運程推算 JOHNNY MATHIS 精彩盒帶推出 日本御諏訪太鼓·大會堂本週音樂會 荒唐的遊戲(星期掌篇 )

武將證,只是更能促进

ENCE LARUE. CORNE

E

MICHEL BELI AAY

CORPORATION CO

「麟又可以欣宜

455 UP, UP AND Away" FELL TO

"AQURIUS 1ST. THE

EQUES STOL WE

確

華僑日報讀者七海旅行團暑期新獻

菲律賓

渡假團

全程六天紙收:

$1,190

出發日期:七月廿九日

本團特點:

☆來同乘搭菲律賓航空公司正常班次客櫟 ☆全程住宿一流大酒店,每日三餐精美膳

☆精選行程,包括:馬尼拉、千島縮 「食,包括多晚不同性質的歌舞表演。

C

文化村)、百勝灘、碧瑤、大谷地(火

山湖)、綠島樂團、海上賭場等,節目 多姿多采。

非島假期: ( 毎週出發) 七天特級豪華團 ·-·-

☆每團藏限36位,餘額無多,報名從速!

$1.350

出發日期:7月15,18,21.24.27,39日8月2.5,8,11日)

七海旅運有限公司

六天精選貴实国 $1,299.

出發日期:7月20-22-25.27.29日

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

本期印送:125,500本

逢星期日隨華僑日報附送

助理隱基先生1