1978-07-12 — Page 32

報日僑華

日二十月七年八七九一閻公年七十六國民華中 聞新港本

多項暑期活動

分别定期展開

香港女靑商雅

西:五——五三KOM | 大道一百八十號CT 一心在詞,地址:香港乐 一裨坊韞利會社區服務中

動蝦

技學

能替

調知 T

*練識

班

:十三日舉行開幕 九龍城暑期活動

培道聯愛會辦

新界旅行海浴等。

階段,並開始接受報名

心之活動,以發揮「 他誨用餘股工作有 該會爲鼓勵青少年

外,每年暑假更安排一一名參加。 .. 文娛,康樂及發育活啵該處晚嗎,敝迎各界领 院,在深井裕畢 潛能,除經常辦各類大大橋,8 安陽並在 一日新界旅行,拋開發器

時會所開放,免費供免 交誼會,現定本月十五

【連串暑期活劃區內在

【品牌及在學青少年參加4座女四日假新界了九席

善陳代謝運十五類之多

, 包括觀花版,各類

*名可到英联道六號百科

治。

及彽- 七○九口用

除上述之外假活動

三期星

|門及社團會其他活

[,包括水上滿年對會,

「東太平紳士,該會是 由東九骶民政專赜郭照,心之康樂活動。

,民以減水運蚊等,可謂,然於著期已近,特舉 全部活動將於本月】俄羅內青少年參加 - E

【佈開始。 巫主席許賢来等正式发。(二) 比袋活斷, 動,

醌城民政署,何文田分)戶外活動。 | 於辦公時間內,到各九一【五 社區悯務,《 各有就參加人士可 〔

48. (3) 事務署調及素取格 多項興趣小組活動, 「如拯測,空手道,他

WAH KIU YAT PO

頁四第八第

日八初月六年午戊歴

櫃美人魚族八純半運大过開偉達分乘機 杭綉伪關刀形大慧,桓鬼斧神功之奇。經破

0 [十六 旅行线(一)與配上社會辦激游

簋簋布-全邶點多稀漼十六元*——*展期日即

毌前攻船到此C游泳。臨時性滑隘節目屆時另 粼秭石以逹名氷勝地「總督灣」落水,泳者則 村潰迹。並由此撰漫東山 - 學 張國的城府体聚。下渡船抵印好| 隨同上呼地乘車轉锵寘遠遊鴨洲夺岛鴨膑渦 「對漫游,水十五元。艾本周末即十五日新增 「滿地金娃」大洲旺古

·碼乘車中大韓爆翀快船飛硭百业大轉盤牛

·此时之友本周四四十三HA八時半,紅磡天

山海之友洞浪茄 半春園七木橋沙頭角 總督灣滿地金錢

「公園 中大鶴飛席学鴨洲古澳印研

時同上中求,首孝欣賞依山坡而建之「大埔褥花

饭,下午淑響近繞微,至五周陔出西古道入 花正池,閲林如蘭, 古稱雄消互勝地。午大

一關消息本周元另公布之, 龙二滴出行五] 柯,大風四四二七火坐。選四三三三 曬,望梧桐山,品渭於運業邁拍網村小店,共话 第一,歌頓道十呲湖發,大说中廣安银行側,余 |六〇六,注刈下麗四郎二十日游吉玛课课。有一

以於負銀銀列鮮

有愛!

攝嬪聆訊。

12日下午八時十五分,在香港廣檢夜会英

:八米務術生由監4位時降生,於今(1

八一九六三年七月十二日

炒甜

雙水拙之淡水,因大水槽已完成,現進行策 網上公路5.

六將來一場標雨之後,隨即可到

今慈

校的

們方告

af

NOKO

華商精選假日旅行園

4天週末遊:

$1,090 邂遊:台北、芝蔴城

烏來、陽明山。 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

特 点 簡介

台灣芝蔴城

台灣阿里山 9天環島團

$1,780 迦遊:台北、梨山、日月潭 阿里山、高雄、墾丁 花蓮、芝蔴 住宿:圖山希羅漢 逢星期六出發

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

台灣渡假團

逢星期六出發

福祥海團

台灣溪頭

7天環島團

$1,550

溫遊:台北、日月潭、溪

頭、高雄、花蓮·

住宿、圆山、希晒頓

進星期六出發

金碧輝煌團

日

本

7天南北九州豪華團 $ 2950 過遊:福典、熊本辣、阿蘇火 山、別府、乳潤、自然動物園、 宮略、蝦之高殴、霧島神宮、 櫻島火山指宿、鹿兒島

*响應當局七天有薪假期,精選行程,養收團費、梦及旅游 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

一年定妥。

* 住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食、豪華夜總會欣賞多姿

多采表演節目中

*由經驗當之專業旅遊人員担任額齡,隨團設勤服務、

由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 蜜址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室T

5-458384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

16天豪華團 $6,990

菲律賓

7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS T 邊遊:馬尼拉、碧瑤、艾额 廸、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場

‘住宿;五星毅大酒店

6A21,24,27,307 3.6,

9,12,15,18,21,24, 27,30

香

港

華商旅遊協會

曼谷芭堤雅

5天豪華團 $1,590 海遊:豐谷、芭提雅

【鼎力贊助

玫瑰花園、古城 住宿:納蒂、亞洲酒店 逢星期三出發

星

泰國芭堤雅

6天渡假團$1630 遍遊:曼谷、芭堤雅、珊

瑚島鱏魚液・古

城、玫瑰花園、

逢星期六出

住宿:温莎·假日酒店

黃金假期萊劇

請向下列各會員旅行社報名查詢

馬星泰

11天豪華團

$3,250

涵遊:橘城、吉隆坡、堂 道、星加坡、曼谷

、芭堤雅

馬 李天愛華團$2,550

-全港獨有精選行程

• 巨型直升機上要頂

·跨海纜車遊聖陶沙

* 回程參可停留泰國 遍遊;檳城、怡保、太平湖

吉隆坡、星加坡

7A2,9,16.27,30€

8月6,13,20,27日

日本

美加西岸

七天日本本州雜

15天和華團

$ 2790 通遊:大阪、京都、茶食 富士山、箱根、 熱海、東京。

日航假期

早機出發·夜機返港 7月14 7月28.

專辦:華法、伊士坦堡、

開霜、阿力山大港 雅典、東西柏林

20 7 3,8·10 8

$7,990. 「通遊:檀香山、羅省、聖 地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華、 15天探親團 $5,290

15 7 227 58.

住宿:假日、美輪、凱悅,

大酒店

14 7 24 7 28 7

利安

旅運有限公司 5-265181 +$

保保

旅行社有限公司 5-2340-47 5-234048 5-254663

張雄

日航假期九洲七天$2950

1550 台灣豪華環島團奀ㄊ 曼谷精選團六天$1650 菲律賓豪華團六天$1190

台灣

旅運有限公司 3-695333, 4*

韓國

永安

5-256243-0

星馬泰特選團/ 雞隻88 豪華歐遊團十五天$5989

-18號友邦行1502-3度

-

泰國

香港皇后大道中16-1

金城

H 228814 H228875 K 668695 K 670211

台灣九天環高阿里山 $1750道六出發

菲律賓旅行團收費大同小異 爲什麼不乘搭定期班機? 菲島精選貴賓團

九天HK $1550 遊 逢星期六出發

·六天HK $1590 七天HK$1690 團逢星期五出發 菲航泰期 HK $1190

地址:香港中環萬宜大厦520室

菲律賨六天豪華團 $1190逢星期六出發趱 美加15天豪華團 歐洲23天豪華團 各國簽証特價機票

九龍彌敉道81號高利大厦十楼B座

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

Mabuhay Pilipinas

賓得

3-841919 887675 5-231097-0旅遊城

台

專辦

赖日八天

菲律賓六天

九天 惠海陸空$1680週三四五六出發

$2990 逢星期六出麵 $1299 魏星泰十一天$3250

逢星期日出發 曼谷六天$1590.

韓國四天渡假$1590 逢星期三出發 美國西岸黻光團十天 $53507月20日 县航美加西岸十五天 $7990 豬 15.9

「香港中環大道中萬宜大度531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿帐大厦然金

盆僑

3-676768 旅運3-676498 菲律賓七天$1450 溫泉樂園一馬容火山團 1.看火山噴氣奇景

2.乘國泰客機,早去晚返 23 24 34 36 1 日本七天$ 2750 泰國六天$1680

·尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅運公司

成功

小

創業25年 服務茔上 信譽超著

機 台灣 天天出發 平 機台灣 天天出發

價票 阿里山豪華團 七天 $1550 美加,台,特快簽証 九天$1780' 專寄外學行李,妥當快捷 歡迎詢問 创意備案

香港德輔道中高奪銀行大廈506室 新界:沙田大壓進50號

旅行社 3-694447

中環總社一銅鑼湗一尖沙咀一旺角分社

七天HK$1400米 五天游 149 全欧洲廿三天豪華團 $8540 7月23,27,30日10

全程住單人房專為享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團 $2990逢星期六出品 台灣七天花蓮團 $1350

Mabal

六天新收$1299 NREM: 6A24-7 A1,8,15,18,20,22,25,27.29μ *乘台暴定期班獠早上九誹出發,下午七疇沤潘

六天勒日多瀌七天

*住宿島業團屬下之馬尼拉华鳥大酒店: *全鱂一流當包括離嚵不同情調衣神索

香港銀行:卷港大道中36號频瑰大厦1001查. 九能分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-694971

吉時吉:

3-6955-45

暑假大酬

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

獒纇西岸十五天豪華團 $7980 7月15,22 8月5日 葉歐中東十六天豪華服$6990 7月278月3,10日 菲律賓七天豪華團 $1380 逢星期六出發 $180,星期六出發 ̇台灣九天豪華團, 日本本州八天豪華團 $3080 6月24 7月12,22,29 曼谷五天豪華團 $1590造星期三出發 泰馬星十二天渡假票:$2850 7月16,25,28日

*總社:香港德輔道中8至52號裕惠大厦401-03

`旅遊 機票 簽証

$1,350 年,普及,秦革国“七月15.22.25.20.30

6 #21,24,27,30 7 A 3,6,9,12,15,18,21, 24,27:30

向港九各大旅行社查詢

旅業有限公司 3-660266 3-683229

金利

另前報名可得CIC费賓咭号

XO白蘭地

韓國旅

曼谷五天

$1299

$1480

7A12,23 24 25 30 31

781,15,22.298

菲律賓七天

8A5, 6.11, 1217, 18 8月5,12,19,26日 住在博最高革字島大酒店 特選中華航空公司

九幢尖沙咀麼地进1-3號70字楼全腊:

逢星期二、三、六出發 四天 $1790 $1590 五天$1950 $1790 回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

旅游有限公司 3-695060 3-695069

̇餘額不多。 AB 1,5,6,12,19,20, 特約代理:購宙希所领三芝麻城一天特價1080 |每天往返機八次出發時間任搭享受一天小量

九籍:彌敦道544號样网大度十三樓3室 香港:德州彍中通明大厦503宣旅遊械代理//

司諾

旅遊公司 3-678734 3-677450

3-695008-0 5-250302-5.

文娛

遊覽有限公司

歐陸風光

29 $11500 22天$ 9950

(逢週三出發)

美加風光 35天 $9600

: (逢週一出發) 馬星泰十二天$32507月6,9日 8月3 馬星八 天$26507月6,9日 8月3 泰

7月6.13, 26日 國五天$1590

香港:德輔道中恒生银行大厦403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店 119-120室·

6-436311-5 5-433421

南華 餐

5-431414 5-437067

3-660660 3-682222

韓國四天$1590阿里郵 $ 1750 逢週三,六出發 戮日九州八天$3350末州九天 $3450逢週三,六出發

(日本本州六天 $2650九州七天$2990 逢週二,四出發

是在芭堤雅五天$1560、逢四,六出發

韓日本州八天$2990 乘大楼,逢星期六出發

菲律貫六天$1299 (彙聚樂)7月1,8,25,20,228月3,5. 10-12 WR12X $ 2780-7J18: 22, 22, 26, 29 8 # 2,6,10, 20. 歐洲假日14天 $ 59507月12BA16

美國10天 $5450 787,14,21 884,18-991 *14*$6680° 7Я9,16,23,30 86,12,20

中環德輔滿中106-108號鴻德大堂五穰 尖沙咀北京道環球商業大厦605室

遠洋

旅遊 香港 有限公司

3-660208 3-687622

ARILIQTI $1299 ELLROO

THEN BEL AMI) $1350 682) 783,6,9,12,15

·菲律賓航空公司贊助 菲律賓六天豪華團$1190 遊菲島,搭菲航!

萩炊榖期 71.8.15,20,22,25,29,30

8A 4,5,9,12,14,19,24,26 台灣海康空十天$腻$13903蹴璎 星馬泰12天渡假 $2780 $2680湨浮殄辣烝 九翻尖沙咀彌敦道100號業美大厦 1108室

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-$56330

美亞

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

$2550 N 7A11,8,15,22,29 $2990815,12,19,21 B|

韓國華克山莊賭城遊 日

$ 269073[8,22,29-

專人代辦 多明尼加特快移民簽証 及

温期七天 星鳥第10天

|日本本州七天 |森律賣七天免排獎金 |台湾九天 國。

$1350 7月6.9.12.15.18. 全程由典莖装进有限公司于

華克山莊羆圳酒店 台聯合免費招待

$1850(包黼)逢骢期六

「東及第16呎 $6990 7月20.27883.10 詳情請詢:

OTHER 1435 $6880 7/23,36 886,13,2018 **

-$3400 716, 27 6月1日:

BASA

- DOʻRICI SOE HET JO19JE S 9980| 7 | 10,23

香港中環鄏部典旅行大厦1701款 九龍彌敦滶新興大度2409室A

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九豬漆咸道67-71號安年大厦114室

韓國四天波保團 $1590逢週三出發

(回程件繁台北,不另加費)三

曼谷五天豪華團 $1560逢週四出發

(住瘤納萊、假自酒店)

韓日八天豪華團 $2990 逢週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天團 $54507月7,14,218月4,18 美加中西部十五天 $79807月16,23 8月6 歐洲廿一天豪華團 $8788 7月8-15,22,29 九龍尖沙阻業達五號二樓(凱悅酒店對面)

英美 公司

5-240863

5-235599

菲律賓事国外國升學

三天出录?天癥航$1290 ・拾多年經驗 逢星期六出發6天源截$1099 逢星期六出發6 $1199

暑期學生廉價各地機票/旅行團 台灣

香港旅行社協會會員 太平洋區旅遊協會會員 香港旅遊協會食品 代集各地特價機票,並期六下午照常辦公 香港大道中與球大廈1006室

咖理

·英·美·加·瑞 各是六出發九天津$1650 各學校及績土學校等 有鞴日出發七天路$7490 1978 1979冬季入一切手娅 8月11日 拉天學生$1390 請申請............

香港皇后大道中37號余道生行404室