1978-07-11 — Page 9

郭日僑華

聞新港本頁一第張三第 日七初月六年午戊歷 WAH KIU YAT PO

1001

港新聞

域用

二期星

日一十月七年八七九一公年七十六國民輩中

區業商宅住作闢部半東

府港還交月三年明

房兵利多域

定决已途用

元億七逾計估益收地售

0000

〔港)政府對城多 兵房東 本委員會之報告击及其他有關兵凤.

·未來發展和用途之意見,經過多月 的海產後,昨星期一公佈虢兵用 -地於明年三月由英軍交港府之一 建雄發展計劃,英軍將兵房用地交 过政府,乃屬防謝經費協攝的一部

· 政府發言人昨日說,發多利兵 茵之西半部-將作爲發展及休 設施之用,東半部計劃作私人定 宅及商業發接用途 - 而向對金鐘滾 .的地段,其中一幅則供政府使用。 : 他說:「若將兵房用地的一部 份保留作爲私人發璇之用- 估計來 自售地的收益可達七億元之多,而 將集中的政府辦公大樓由利兵 È遷往金流道,則前址亦可出售; 再協政府帶來超澍四億元的額外收

·凌宵人說,必进政府之成多利 一角部份則未列入原來計劃,因爲這 地段可能受堅尼地道拉落工程所影 啊,因此 - 計劃內所包括的土地面

应用工務

工程拓媵湯長線(左起第二 梁山火車雙軌新道工程,工地工程

·麥雅轕一左起集四人)施氏報告工程迅底博 况。

筆架山内開鑿隧道

火車將行雙軌

建費九千餘萬工程進展順利

拓展處長施德視察工程狀况

(港)工務司粜手施禳昨星期一觀察筆架山新雙軌火車隧道工程 時,推出新隊道雪可改善九廣東路路線及大幅面增加火車的客運,尤其是 這貨的數量。

::施氏除了旗祭被火車處遊計劃外,並視察九龍及新界若干處的工務司 事高下工程計劃。馥榕工程計劃爲滑水灣 改共計- 剪一婺獅子山壁蓪 改善計劃、德士古 青山道分曆式交系統及旺角火車站第一期改建計 ... 新雙前火車象,全長二點三公里,位於現有之車軌火車國道西面, 窿費達九千七百萬元,新道建成後,將取代現有國。 施氏說,唉潢工程的進展情形非常利

南面及北面入口處附近的開整工程目前已告完成。 薛一品,各有開約]]]]點五米乘四米的導挖里道。在九龍斯· |南面入口的殛著鑽挖工程已完成二百米,而北面入口處則已完成三十六米 *他說:江內兩旁對鋪泥土,其厚度由接近入口處的五百五十毫米至 足道内大部份的三百毫米不等。

談平時,施氏食巡覦位於體士古街與青山道交界處點數以百萬計 的天洗系裤。自此,故天橋系統的地蓋及土痛建造工程正角利進行。 做天満横路青山體,全長二百三十米,可供四兹行车。並有支路逃挽

業七兵房,面積約十八公頃,其中東南

【

元 前

實爲十六點八公頃,其中主要位

·於兵房西端的九零七二公頃土地, 將用以缺展康樂及休就說施,這部 幹用地不會作政府或离樂方面的新一方面,將會襟求战|直參考。 發展,並完全不受來往交通干腰。

就确立佈時示,政府 分惑树

利兵房策

趙根土地之面積,約爲動植物

城市設計學會認爲

他說談委員會的意見 其中不少只在最後計至 西加以採用。

楓案版

面對金鐘道之地段

遊熱塲所之外,更憑爲 |全港帶來好處。

·

興建最高法院

颜及建委聘顧間 一中,發君人表示, 軍司令官邸的來用途 ,將會列入研究範圍 而政府造成保存官邸

兵房的良好發展。

告

青山譚美德士古道及國瑞道。施氏在視紊第一面子山隧道的改善股施工 程時說,工程於九月間完成後,國迫即可於短期內再行開放通車。該項工 程包括故娄兩條前往秘遠的行車道路,及敬著燈光和通風設施等。 昨日 施氏祺察工地的工務司署人員包括土木工程處顧問工程管理.. 部級工程師黃國材,路政處新界路政部緒工程師戚志盡,及獻路部 工程

公務員是否有冗員

·港大經濟系講師陳坤日前指出:本出現「工梁化」

·勢,經濟成長將星糖,其主要根是政府冗员過多。同

·意本港需要更多社會性服務,但不應管加人手而不理效率。 ., 增加人手當然可以完成更多工作,改善工作效率才是提 高工作成果的合理方法。 目前公務員人數淳十二萬五千名是否已經太多?是否都已 發揮最高工作效率?市民都希望瞭解一下實况,

「反工業化」的趨勢

.月前本港人力出現「工業化」趨勢,那是指工業就業人 數增長奉太少,而其他一般行業;尤其是服務行業,就梁 增長率太多·形成了不平衡現象。

·本港以工生爲無潢,真工業化趨勢,對本港惑 發囥不值不利,甚至可說得是一種危桅。

יור

告

SONY CORPORATION A COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF

JAPAN, 任英國須得下開圈案版柳的

在英國註冊圖案編號

1. RADIO RECEIVER NO. 983243

2. RADIO RECEIVER NO.983244

3.

RADIO RECEIVER NO. 983245

RADIO RECEIVEH

Fegistered on 1lth May 1978 under No.983243

116

Filed in the UK, or 14th September 1977

TOP VIEW

PENYPL LIVE WHER WITH

REAR VIEW

POSITIOS AERIAL IN SECOND

SIDE VIEW IN THE DIRECTION OF ARROW A

兵决

房定

的一倍平,用以發展康樂及休說, 施,可令門地區添休閒去處。我此树影婆娑,但由於山上起伏,加上衆多建築物及道路系統的 政府過份着眼賣地 存在,將兵房用地位新發股爲休黻之所,是需要小心及根據專家意見策劃的。因此,政府已决定委 [转夙】在政府公|將 澈特別顧問,研究如何-

份利用這幅土地,不單只給附近居民及就業人士享用,同時也令香港其他·佈維多利跖兵房土地,取教五運捕施提出質

兵房近襪仔的一端已予保留,以掛愒作爲發屡商業之用,該地段目已滿佈建築物。商業區一針會香港分會主席徙,那意轵公佈的斯蘭 的中心是一個公共廣場,其入口於金頻道。政府包接納策劃委員會之邀說,認爲該中心的築物科技示:現時政府 憑由同一發展商建,務求建築設計在整體上有協調感,並應建設行人路 - 與金鐘站一帶接。

西半部闢作康樂休憩區

兵房東南端近山瀀┐通路,以免將該區劃分|未知道如何及何時能上面的經除及關注 - 同時 -土地,將留作私人住宅和报及公園的妈蹿|將該段道路拉直,以及由於悠地將來對市政,

一公佈的草国爲好。

但鮨爲政府在計 安中,應用闢更多土地, ,以供裝及休带之用 他艾塔一部份出 一地出售爲私人商获用 的表現,

的。」市局今日 舉行月會 發被用途。面對金鐮游」。這也表示該康樂與休,此項工程能增醐多少可,高所提供的多種設施具行月,各位委員將 的政府用地,則會興建 ·地區,须興建通往用的土地之前,實無汰 有補-

作用關係,關於流動提出間題,咕子藍 【坐新的坟高法院及一紅棉道的道路及橫跨紅|將磴列入計劃之内。 座遊泰大臣。

【招道的天橋。」 政府爲上述安排 位於堅尼地鱵以南從城多利兵房策劃委員 比較在兵房的西部聽;伸入兵筋用地内的苦和工務司所建的 一座脚大的市政司 另一幅國防部用地,並多項辦法中,其最 公大樓更爲理店,因爲|未包括在城多利兵房用者而取之,同時也海陆 追樣一來,該部份土地 地震策劃範圍之內,似|過百人士所發出的意 一侧可全部留作牀懟用途| 地段亦將於短期內交見,彼是堅認爲 逗政府。有翻方面曾建|惑將該地段一任理部份 最後計劃並保留域蟲將該段堅尼地道拉底|出售,以供新的發展用: 多利兵房策劃委員會報,使新綠道路之間有更迷,政府並顧到軍部將, 內的概念,卽地|多地方。惟該處地動楣一城多利兵交锇政府之 做不怎茹建任何足人被她陡,且大部份是亞·染使一部份人能享 人用作另一來往途徑的木叢生的官地,因此,一用在中區及灣仔增供的

心動的

VICTORIA BARRACKS AREA

LAND USE ZONING PLAN MO

地用途分區野鹤

雜多利亞兵勝 --- 土

當人 政府馆 兵房用途報告書

佈公劃計途用址舊房兵

少太例比地用樂康

●滿不表大席主局市

留保予均地土部全議建

途用展發會社久

永作供

該委員會的教 告書亦於今日發表-核

|准面則及有循新聞公佈

此副本:已在營區民

政署無出-以供市民參

政局主席沙理士

昨就類多利 兵

烁交选政府一事

1 公開發表粹确

沙士报出

·政府城市設計

土地來興建政府

*,反撥出大量

「辦公大攘,是米

.能顧及社會人

沙氏推出:

太不 滿留途 問題。演 依循地面積共達四十一點五英敬,其中最大英

九月呈港督省覽

·做交进政府·十一點九英售千私人發展、道 策劃委會認爲計劃可以接納

路、通路又佔五點二奔麟-餘下的除草金 〔祜)坡多利兵房棄耐蒸氣會主席凱榮惠官邸夜山坡外,才起供棄粜之用的地方。計算下 昨日說:委員會政府近公佈的多利兵另一來,可稱爲「絕無值有」。 未來用途計劃,大致上可以接納,而且主要以 因此,沙主席為區政府將多利兵房土地 委員會最後報告書內的土地用途分區屬則爲根 *全部保留,供作各種永久性社會發展用途- 將 ,該份報告書是於一九七七年九月另交港督。該處發胺爲公園及綠化地帶,在該處進行拓成 . 他表示對政府爲該委員會在成多利兵房區 植物公園計劃,為求全整個地區的發,對

·未來策劃方面已作出愈大貫獻一事,感到高興。 市民服務的课。

建費一千萬元需時廿四個月

改善輸東江水系統

動工建龐大輸水管

上水粉嶺收回私大耕地七萬七千方米 受影响之業主可選擇換地或現金賠償

[港 ] 港府行將對引新給水管数酸工程-打於明年執行收地政策時,需安清拆住 江水之現有撥水系終進行改善 十月前竣工,而假糖水系耪. 有三十二月人的四十三街盛 的改善工程,則需時二十四個時住宅系物,其中二十二 起租水務署要受湯再生阼 月完成。

·建於官雄之上。 星期一說:「計劃之主要部分 張氏說:木湖與抽水站,此外,另有一百七十五間 ,是在木湖與梧桐河抽水站間、吃糠冰臂長二千九百米,其中,其他臨時建类物亦 语搽。此

,沿溶限有直徑一千二百毫米市部份將敷股在难者之土地及播 的建築物包括商店,工業,對 之雙孔瓶水管要設另一彔底徑 台上,而各没有在二千钰米而,魚高,就毒及飼養貓穩之家商 一千大百亳米之楡水管。同時,長度不等之水管及引水碗 在內。 ,全長約一萬米。他說:這三 岳氏說:政府將根據受影 南通以南之引水開敷時

在抽水站與現有引水入口處及 條糖水管之母容量,共爲 騎住尸之個別安格,分别类供 中度喹供千毫米而哥~木等 五十立鹰三千立方米。 粉嶺區內的公共房屋東臨時因 爲利懷工程進行起床,致墨中 之股永簪,及建設條引水

眞正之戶若鸿嘉往共 府將收间上水及粉嶺區內藝 澄,將東江水引至涌扈,後 一百九十平方米移入純·地威,每戶可獲發給重建群

·流入船灣淡水湖。他說:此

·關於收地技施的一個月通知 '外津貼五千元,但他們必須故 現工程所需費用約爲一千萬元

已於上送五出版之政府應報 栾入住公共屋邨之优先。他 5. 有關工程訂於八月展開。 刊登

補-

說:耕蚶之樂主克可選擇 在米湖與抽水站出進行之 ·火理民宮好出說,在携地域經書收現金積慣。

Registered, av 5th May 1978 urikler No. 982.746

PORTABLE RADIO. 90AL088 (D)-1410)

Filed in B.K. on 28th December 1977

Registered on 5th May 1978 under No. 982.744 PORTABLE RADIO 90AL078 (D-1254) Filed in the UK. on 28th December 1977

BRN.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN, A LIMITED LIABILITY COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, 張美國辦晚開

·在英國駐冊圖案編號

1. PORTABLE RADIO 90AL088 (D-1410)

2. PORTABLE HADID 96AL678 (D-1254)

3

.N, Y. PHILIPS; GLOEILAMPENEABRIEKEN 將採取一糊步驛以防範任何可能發生於本港铁犯上開圖案版事 ,並訴之於法,娶求賠償損失,支付发戎;及其他法院可能判定之補償。

一九七九年七月十一日

NOV:PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN

代表律師高 露雲律師行 香港畢打街龠联大厦十三樓

4

4

Registered on 11th May 1978 under No. 983244

REAR VIEW

FRONT VIEW

-REAR VIEW

SIDE VIEW IN THE DIRECTION

OFF ARROWA

TOP VIEW

SONY. CORPORATION將採取一切步以防範任何可能發生於本出妓猎上開案敬事件,並訴之於汰,雙未暗 洪損失,支付食費,及其他本身可能判定之補償。 SONY CORPORATION 代表律師 高露雰律師行 二一九七八年七月十一日

PERSPECTIVE VIEW

RADIO RECEIVER

Registered on 11th May 1978 under No. 983245 Filed in the U.K. on 30th September 1977

RADIO RECEIVEF.

Filed in the .. on 30th September 1977