1978-07-11 — Page 4

報日僑

莫四第張一第日七初月六年午戊居夏

WAH KIU YAT PO

回平霸 電業公司

冷氣机

78新款 現金只售

或品貨 $888元

捐 消費者公認平到稱霸。

應有盡有 各國名牌

二期星

日一十月七年八七九一膳公年七十六國民蒂中

香港仔中心

福地晉萬金

年期最長-999年

助

免收首期 即買即裝 港歡迎問價 來電即到

【新開張 大減價 彌敦道687號地下 美美百貨公司隔鄰

3-94195

新開張 大減價 彌敦道509號地下 永專銀行隔鄰

3304395-ti

【新開張 大減價新開張 大減價

官塘協和街 快將開幕 ∗來電即到

3.94 £782 k

∵波斯富街58號地下 中國國貨公司隔鄰

5-770733

彌敦道564號 軒尼詩道357號

3-848944—5

5-729078-9

3:22624行

請各界慷慨捐助香港保護兒童會

中國菜材成藥酒展覽

1978年7月8-23日 尖沙咀星光行三樓中國出口商品陳列館

城

牌

BRAND

YANG CHE

優待券

香港仔中心 眺自建築界之圍林式高級住宅樓宇

住宅

嘉蘭大厦

北角七姊妹道 25-31號 商業二樓出售:

●北角交通中心

●面積5,600呎

●適合學校、酒樓、幼 稚園、陳列室、社區

100

你的錢迅速增加...

定期存狱 利息優厚 安全可靠

皇后大道中315-319號 灣仔莊士敦道222-226號 湾仔謙菲道208 214號 西營盤高街53-65號 西營盤高街53-65號 柴灣道尾C.W.J.L.82 地段 柴沟道CWI.L..73地段 尖沙咀廟街300-306號 旺角廣東道867·B85號 旺角廣東道867:885號

旺舖

$133,000

面積

灣仔莊士敦道222.226號 灣仔謝菲道208-214號 北角英皇道39號

354呎

274R-44498

旺盛舖位

1

050呎

定期存款

̇年息八厘 R

西營盤高街53-65號 深水埗西洋菜街213A號 元朗馬廟道195地段 元朗馬廟道195地段

寫字悦:

富裕大厦

1500呎

騏昌大厦(大駅濇舖)151呎

$ 275,500

幸福樓第四期 幸福樓第四期

1134呎(連閣)

$255,000

1637呎(連閣)

$ 399,000

Bu fik

裁缝

(雨

中環德輔道中120-126號 高級寫字樓 中環德輔道中59號

32219R

$1,950,000

中南行

1592呎

$1,000,000

怡東金融有限公司 養港乽廐枥鞭利大腿97室

皇后大道中315-319號 深水埗西洋菜街213A號

利豐大厦 騏昌大厦

506呎-696呎 412R

$ 139,650€

$ 136,990

6229162

香港分銷處:北角英皇道193-203號 電話:5-780730(假日照常)

九龍分銷處:窩打老道2.12號 電話:3-885272(假日照常

**

耗資千萬備有豪華套房莨餘間 每設計不同

恒基兆業

香港德輔道中43號永隆銀行大廈6樓 電話:5-2558285-222176(五楼)

每類日

費天廣報 廉四告 ®

過 夜 房42元

分僑 過 御苑别墅

宮殿裝飾 帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大廈

H728972

H 754422-33

專人代客泊車

·兩小時租 28 元

惠刊本報分類廣告

香港仔:柴灣

請撥電話

瑰鹽

花

車位租售

5-221583

電話:5-229162

新髮型全套 只需十五元

請撥電話預約,

̇並攜同本優待券到 VIDAL SASSOON 髮型專科學校, 以HK$15代價享獲世界 著名髮型師爲你洗剪一梳 全套新髮型,純粹一流服務

絕無其他收費

名額有限,請早預約

5-797721-6

VIDAL SASSOON

PS: ACADEMY

j 香港銅鑼灣波斯富街2號海天商業大厦四樓

保!醫骨

風現前

請濕

韩回邀

惠港赴

U座九百平方呎以上之大單位 出售在即 萬勿錯過

和記黃埔集團屬下之香港仔中心,今期止。惟填妥後之申請表格必須於七月十二日 發售之大單位丁車,將以抽籤方式來決定人 正午十二時前交回各派發處(泡制作镜立 選者揀擇樓宇的先後次序,以子戰業機會以便進行辦理的鏃不能 均等,合符公允。一

申請安格漩老郡,請有成為香港仔 申請表格派發至七月十二日正午十二時中心業生的人士從速索取。

香港仔中心座臨海濃。而向東南,波光帆影,

·覽無遺。本中心交通便捷,完成後之香港仔隧道 往返中蝦、跑馬地,九龍等地,只超時20分鏃, 一封將欲奪用小巴,特為方便居民出入,同時你 小計劃興建高速公路,完成後交通更形便挺。 中心內設社庭園噴泉,寬散少小慾。另發联备

行業,勝物娛樂,不須外求。鄰近有

公開放送酏海灣,你渡假好去處。

·香港仔中心是你的美好家園

Hutchison

索取申請表格、說明書及價目表請前往: 物業租售處:

紅磡黃埔新邨德民街41號 電話:3-628238 香港仔中心地盤洽購瑞:

香港仔成都路電話:5-533115

(週末及假期照常辦公〉

中環和記大廈地下大堂

A HUTCHISON WHAMPDA'COKMANY

ABERDEEN CENTRE

79年文理科會考專修班

◀香港學生輔導中心教育租主辦

【本中心為政府註冊之社團給與同事適能指導,禁使香港生通到最理 類成績,特設告期會港進藝課程,由務動準師悉心教導。同學們低 要赔肏努力,必定可以按邊就任連發表書成績

報名請親臨彌敦道611 號萬齡大厦1501B 垒電梯15字(大元公 『面或電3-311866上午九時至晚上九時公業费期照常

◀截止報名日期——七月二十五日 斯洲部正(附設中小學各科補習)

報名表

姓名:

就讀學校 通訊地址

電話:

遇纖科目

可玩具報名港九龍中央郵箱K2169號

發展商:

香港仔中心有限公司

和記黃埔樂團附屬機構

Developer

Aberdeen Centre Ltd.

A subsidiary of Hutchison Whampoa Lid.

即買即用 地點好 價錢平

現買平售

首期二成,可分十年付欸,月供樓價等於交租

年

面粉

1042呎(連平台)

395呎天台273呎

$ 232,750

利豐大廈 富嘉大厦、 ̇利來大廈 富裕大厦 當裕大廈 當明閣 富安徽 寶華大廈 祥發大厦 祥發大廈

富嘉大厦 利來大厦

474呎另天台365呎 548呎天台255呎

741呎(連平台)

$255,000

142.200

$ 205,600.

$ 187,000

468天-498呎另天台350呎 $ 175,000起

415呎

501呎-642尺(達平台) $123,500起 1074呎(連平台)

$177,000

482呎另天台及平台587呎 $ 236,000起

$470,250

$ 299,250.

$885,000 $600,000

蟲草鵎

科學提煉

精

羊城牌蟲草搗精爲你解決蟲草

蟲及燉 草上鷄 燉雞的

鷄以

對科

的

製粹精

人學 體燉

滋製

補成採

用

養

用發

酶岑貴

現已回港,純理 打

·被遨赴南美應診

保持城市清潔·請勿亂抛垃圾。

眞材實料 補而不燥

蟲草鸹精

'ESSENCE

CHICKEN

WITH CORDYCEPS

蟲草鶏精

●取價特庭

▶ 即可入伙

大晶物業管理有限公司

電話:5-298112

地盤電話 5-627689

純粹租房歡迎預訂

消息詳確·包羅萬有

長詳

期確

請長期訂閱華僑日報

尤血頭工

常虧

歸

精

對婦女尤為合適。

服能補血健身,調整機能,

,腰痠頭痛,病後產後,常

對工作疲勞,氣血兩虧

對服

婦能腰

機後

Kwa

廣州聯合製藥廠出品

*港九各處有售*

經銷處:德盛行 電話:5-783721-43

48077

【效元:

大