1978-07-10 — Page 8

項彄 斑歡迎年受一個有眞正意義的 靠十五無或以上及其中|期。

嘉究則有,余佑太帶, 當晚仲夏夜中樂成

開士、內造堂先生、實未調而後局香精 半山分區委會各大厦會

香港鮮魚商會

26日十月七年八七九一歷公年七十六國民華中 聞新港本

申請 華僑日報讀諸 助學金

香港賽馬

舊生今日開始辦理

新生十三接受申請

以上寛之靑少年 而此次暑期活動開 樱臣先生、業空先生、團表蔺及示範,使區內 友參加。有意參加者可一幕典禮,將於本月十二 夏闻利隔太平祖士、黎 對中藥有興趣之青少年 海徙大仙正银街一零四日(星期三)下午七時 時先生、許讓成先生,大有收獲,有興趣者可

·號资大仙區服務中心小[三十分假九龍太子道明 、王華尘先生、林渍夾|向九鹃尖沙咀北京道玉 艇工作部辦事處報名及一愛中心內禮堂舉行,並女士、李子文先生、蘇」十七號國都大廈兴镇油 由油就地民政主任度定仲苧先生、凌新先生及社區及青年事務 索取免費入塲券。 爆社多項活動 一太平紳士主燈,其如趙汝先生等多人。 供靑少年參加

(唔制,深水埗市政事務署及傑水系 民 政處,在七月份內舉行大規模之「深

昨祝賀王坤警長獲獎章

贊揚王氏對促進治安服務表現

模由中區警 各位熱心支持及傳報警 方工作,今日又識各位 .超然蒞臨,對警方任務 多所想,不枉警方歌 立此報案中心爲當地居 民服務,今日所得成果 【新葉泚)中區半夏裝黃詩涼,羅便臣道,悉心策劃- 慈巡港

,均爲各位及街坊人士

新員就職聯歡·

龍心由主席爾瑨致詞,素姬開來,實主盡美,述:英集成 | 啼前排人互愛互助,跟一數,情况。 力支持發展會務,同样 〔港)香港魚风就典社員大利。同時召開會員大 芳名列后:主席:周潑水-崇棠:鮮,漢

商会 - 前(八)B下午,會,到有社團首長,闻,由主若菌推豐臨財網陳鎮興,美財- 裔 羅,陳穎,它任主歎 七饽,伋座銅鑼濊巔國藥先選,各界嘉賓及會,主席觀偉南政開會問,...文景祥,是公根,婆:黃,鄭獷,監察 酒楼煤行庭祝成立卅二層數百人,濟青一堂-|本樹磡主席,陳鎮興報 仁祥-財務;文柏安·椒長:邱洪安,財士

游文伴 楊柏興霸

,柊核組長:樂富。

服務社是一個由深水埗

·社區及青年事務處贊助 推行之自務會肚,本社 .內部一切行政推施,皆 由社員合力策劃和執行 ,顧名思義,本社宗旨

申請人士留意各項辦法及手續在素有同屬片

新生申請須知

日至八月十五日 )

(二)接見申請人地點:香港荷李活道暴

日衆湖社。

(三)降間:每日由上午十一時至下午一

;发由下午二嗦莖五時。

(四)分批接见日期:

|行機控...

利用各類戶外活動

甲、華僑日報讀者助學金

星(領取證號碼】

「

.之同學用。) [號至四〇〇號. 七月十苻(星期一)

· 薛申譜人本人或其親友於七月十三日(星期 |四〇一號至八〇0號 七月十一日(星期二)

四)華僑日報猳者助學金】成七月十七日(星 八〇一號至二○○號七月十二日(星期三)

·期一)(香港賽馬會助學金),每日由上午九時 二〇一號至一五〇五號七月十三日(星期四) 一起,前往方駹旺角上恂街四九七號紙僑日雜旺角 乙,香港賽馬會助學金

辦事處個取申請助學金之面見證,按照證上列明 (EXABY

〔申日期)

之日期。時間,到本報旺角辦事碟與本都工作人 七月十日(星期一

員會面及領取申請表格,回家後從實風安,交脚 七〇一號至一五CO號,七月十一日(星期二) 本報旺角辦事處,其他情形需參考「香港區」部 L 4〇一二〇〇號七月十二日〔星期三) 份辦理。 二EC-1〇八號 七月十三日(星期四) ·

:(1)九龍區(凡在九龍區學校就讀,:如果你們對上述行 蚴感到興趣,可向深水 埗社區及青年事務處 裳。地址。荔枝角菜二 九九號三樓,民政署樓 上,冠話:三——八七 五〇六九。

(五)舉行「清 運動」爭著宜傳晚會: 並舉行幸蹴抽奬」 開放臨時垃圾站 方便 區內各樓字進行撤除之一 汾理,並舉行宣傳晚會

港九助學金面麗蹬均定上午九時怫派發,衆 酹日報讀者助學金及香港賽馬會助學金均各在 甲、凡規定於該員申請之同學,請盡可能於 九派發佈一天,派完即止。 1 日辦理,非萬不得已,計勿延誤。

領取灌跗按抵索之先後次序排锇領取, 乙,申請助學金同學必須視本人學金 先恐後

丙、年紀効小同學,可由家長前來代艇。

,中區警民過係主任麥.睚莫少華,發證嚴, 國在,崔秉梁蘇長,半及燕給大厦,羅便臣道|陳文件。(本報記者): 山區餮爰跳看俺梁照,七十七號,嘉輝大廈, 鄧中發, 一,麥當奴道警察。巠彈大叉業主法, 派出所主任練宏及衆 福大,嘉寶面互助委 百餘人,情况熱鬧。 貝會,明愛恩主教女子 盛會係由中區中山

5. 宿舍各代表委員。 分區委員會及區內各大

首由中區半山分 互組織發起,主辦單位

(特訊) 深受瓷黹消費有志學子直視之係領取證到,以便核對。

在暑假期間,該社 日報 潄助學運動,一九七八至七九年度之助學

有一串之钙期活, 金申踏事宜,定本月十日(星期一)開始辦理。

包括安置區兒童計

·茲將本年度華僑日報記者助學金及賽馬會動

七月十日至八月五日) 革命接受中附之日期及辦法列於後- 請有意申

兩種助學金面見證 ,扶幼會則仁中心竞塞 請者注意。

·興趣小組〔七月三十一 「:一九七入至七九年日報 助學金

只派一天發完卽止

「年深水步區清潔運動: _第廿一》,香港賽馬會助金(廿店)均:

·領袖訓〔八月二十 定於本月十日(星期一)起,接受去年已獲得助:(一)香港區:(瓦在香港區學校就寢

一至二十三日),參觀座動之實料了 (二)由義務工作人員向區內各樓宇居民藍發鬻萊法例及本大樓宇精 學金而今年擬摄績獲得客疽斩申新。 .....‘之閔學適用)。

(三)由泰務工作尾交界。七月廿四日至||1翽臮. 話K ,所有原已獲得助學金之同學,龉按照助學金.請申請人本人或其親友於七月十三日(星期」 海洋公園,沓年星夜行 | 人民巡視各樓宇,並將廿五日,深水埗碼頭分九三八五五九。大厦衛 會取證之編號,在下列日期、時間、到本報傾取:四)(華攝日報讀者助學金 或七月十七日( 〔七月十五日》滚工時 期一)(香港寶馬會助學金),得日由上午九時,火會等。暑期活動之推灣课水塗太愛之宇威大街興飯一生等心篇 末年之助學金申請表格與報。 舊生申請日期及辦法

起,前往香港荷李活道組社領取申辦革企之行,是須要義工支持的,比爾錶,柳遊市奥转務寮街交界,(二)南昌五。市政等垃圾站: 隴苑伍莬端, 同益堂 襃致毅說,略說聯展 見證;按照蹬上列明之日期,時間,由申籍人本,故本就特邬整「七八段處理;

術與福華街交界。 |西銛K八六八〇六大梁志堅,西魔道九號李,臣道襲案中心,設立於 (一)開辦日期:七月十日(星期一) 人換同:一、該面見證(新在背面寫上申散人姓 義工訓練一針男,四被翁强 僑·名】二、一九七七至七八年度下學期之大考成瘾:有隱座、研討、前規管、衛生督察將定期抽產區 後 ,封靈像日報旗社會見本都體察人員及領取中、實習等項目。各當年內看中應,並對,趙文璧主張突破傳統呆板課程 時,的齿材,回家後雄實填寫,交由今年九月就度之朋友,可從離務工作中二程度欠佳撲学之居民摄 學校簽署後,從速交観衆僑日報級社。交河申關,對社會,那人和自己出勸告改善及必勰時遊 酦格時,請緊記攙偏上述成積,以禠核閱。有繫的。

投訴事項及對問!」一奕)

委員會主席,中區主

:孔翠樓盤振試,文聯誼會副主席李琳明代

炳雄,羅覦臣道花大 一九七三年。及至七五 年多,當局委派至警長

|前來接任主管,名度上 實際上已成爲一警察 出所:對本區治安-白

開展區埗水深

動運宇樓潔清

潔清厦大善改作合民官

字樓潔不控檢查抽期定

大厦公共地方運動」。

,而對社會賀獸,亦可 - 姝非& 實至名歸

-a 舘代表致邊有「功 在社會]銀牌一座與王

. 尖沙咀獅子會例會,趙文總演講,左億會長

主法團及互助會委員,大夏莫在良,對面大一妹上有路的表现。 我常往往持良好明|過年把念變然计入风躪,該會就破例不學行儀式一告會務,財務報告由業文坤,楊合和,組織, 上一時,發監李業明,長成大厦司 警長哥任以來,經營與 孫所致,希望今我更要 求盦祝贺乐逶𨰜使臣道賽,威勝大厦黃柒变,街坊人士,密切聯絡,發揚合作研曾爲大学安 深水埗區大厦林立,居民衆多,不少 對祭報案中心主管王埠路藏大厦读字光,堅信他警民關係,更進一步全而服務。氣氛粹, 大 厦之畫樹、天井、雞天、天台、潼臺等

大媽對紅樹,參加者有,此次榮獲獎章,不歡從主盡歡。 捷,榮獲秀女县 地方均推被大量垃圾及廢物,嚴重影响居 明勝C、P、M獎章,陳莫榮龍,陳志民,鄺對罪有功,得到。 民之曲爾及大實習生。

以表王警長在區內推 國富,李文祺-馮承 * 當局有見及此,舉辦是「谤案大厦

· 安上所作之努力與服務」,蔡慕芳,就敦厚, 「公共地方」運動,將全面針對以上之問題

·招牌。參與盛會嘉賓有麟,林小娟,顯 ,分別在深水埗民政區之長沙灣分店

·中區高級警司雞芬夫人,盈警芳,吳亮 水埗分區、及深水埗分區執行一連串 之行動,透過各市民、大互助委員會及

中區香渫醫長高華士生,花李玉剂,宮驗, 業主立案法團與各有關政府部門之通力合 作,改善區內之大厦清潔水準。 現將與談運動有關之工作程序列后, 以供深水埗區居民參考 〔[)在區內各當眼地點懸出「戊午

·百部洋行代

尚有港聞

多面

商業專欄廣告

營廉效大

利克/福

金

加强仿素,其酒王要長

報日僑華

真四第張二第日六初月六年午戊 WAH KIU YAT PO

多項暑期活動展開 衆 讓青少年歡渡假期

港南區暑期活動 | 事務處協助負贅統東,到服務社會之目的,估 昨日舉行開幕禮區之青少年季期活動。一計今年參加東區遷期活 本年之開幕典禮前 人教會超過五萬人以 (八)日下午五時卅分上。 此外聯會更印菊積 綜合表演大首。恭來及海報,任何人士可向

(九) 日黃竹蹴球 六胱場舉行開喜與繼聖美之費斯活動安料手册

行開幕典禮。..

一步社團首長及其他政府 部門代表主持。

長達三小時的精采 節日隨即發明,其中最 【吸引人的還降傘花式示 範及熱隔的嘉年華會。

黃大仙社區中心

偽式於下午二時十一區民政主任周墨雄太平、東區民政處,銅鑼灣熟, 五分開始,由社會福利 腳士主體,岑才先生 大廈八集七〇七 署助理型長(社會工作

,張勰添先生,孫方冲震東區就區及守年事務 女士,東區市政事務

「臨成集區各青年中心免 任陳榮坤, 東區社區優股 青年事葛主任林永祥 |生,東區警民關係主任 開辦義工訓練班 -黃兆彬先生,東區長育 及康樂事務主任何邱磊] [衪訊)社會籍利

·孫女士聯合剪彩。會長黃大仙社區服務中心 夏、此外尙有承擔及軍樂説 明先生,鄭會長成定,將舉辦「明春期载工 演,土風導費試,遊邦先生,葉芳先生,訓練班,目的爲發動區 論,奪標大賽,效型線周邊夜先生,岑廷先內志願工作者,協動推 「賽,「天才小畫家」繪生,李廣林先生致送紀一行該中心於本月,稍後 賽比賽及汽球升空等。念品。

時間舉辦的本年

【晚上由香港台龍 ·典禮後有精彩餘慶一年期活動,是項活動 團演出助興, 節目,計有張狳 另一目的是帮 上述各項目係由一|-東方民族盈表汰,單助六十名參加者,發籤 九七八年北站南區青少 半籃技,足球及籃球裘其領袖僭能。 年暑期隆榮聯會鹽瓣。狗動,查拳,千人曹操裁中心旁監柯李淑 本年度的港島南區脊少- 劉淼商等以媞坊案 本前日(星期六)提示 領養期活動共有四百多 * 各界粒塔參胤者,為一,她項訓練班足於本月 |個項目,由五十三個本「常踴躍。 地志頓與社區團量及各 「據悉,本年度東區 行,並由專業青年工作 政府部門聯合贊助。

裴期活動計有五百餘 人士負解及指導。 | 項活動 - 內容多姿多采

第 東區暑期活動

前日推開幕

,柯女士抵稱:「 ,包括有露營,訓練及 秋綵程包括中心 研討活動·青年社區服 期活動簡介 工艺.

(龍訊)逃高東爾 務,戶外及體育項目, 職責,兒童心理之 青少年暑期活動聯會是一對歡迎在腦及一開辙,小組歷程、程序 由區內六十九個利在學青少年參加,希望設計及戶外安全須知。 稱,街坊社團,年租、透過參與,除亨受愉快 參加者更可藉此機會學 熱及政府機構聯合組一假期外,並吸取寶貴經習絲網印刷,手工藝製

·並由東區社區及青年,驗,無識更多朋友及湖」作,及如何領導唱歌和

擴闊青年知識領域

尖沙咀獅會籌建黃宜洲夏令營

,日期如下,七月十日,將到,本港將有一百萬捐出:戶外活動的意器,你們夏令營,中西足球 [下午八時,假元洲街惊,以上青少年展開康樂活:一心促進個人發展 實現。 寶安會第二小學。十七一動,投入集體戶外生活。(二)强到和諧人際

出席衆政區街、陳

油尖區暑期活動 十二辦開幕晚會

日下午八時假深水埗坊」。利用餘閒以鍛袜青少關係。(三)增加辦事 文倖,吳樂、闖世 【由區內各

會小學,廿四日下午八年身心爲一項有意羲之的效率。(四)缎面是一、鄭冷、青月天、洗煤 志願服務及有關

好公民安任。尤其芬,林炳森、徐穎、 時,假灤水埗聖方濟各,此篇青年會秘書粮

·少年愛好菩地生活 為錘光、 府部門聯合組成之「油

文要在尖沙咀獅會推出 以利用突破傳統呆板課雄、陳毅慶、辛克江、 尖區靑少年暑期康樂

垃圾站開放日期 戶外活動與教育方法分

程,引導其如何去領略:李林湖、青山、陳稱 女」,在七月起展開一

七月十日至十一日長沙 鸿脂之髫斯康樂活動、 分區洲

爲一證,發揮其潜質及安善運用現魄,以發、黃蛋文、陳榮、方 會長陳文僚報告三三·日常生活技巧,志浩然、股建成、李春方 其中包括有戶外及戶內 發祥街交界,(二元 遊愈管基本知龈,這些」的各種活,感有有洲街與與羅海交界。七

| 知識領域,盼本港各肚、丁、地天、馬 〇ili屭東南亞大會定 一月間在吉殛坡舉行團,志顯,大力推餘苦、梁鈺、李志光| 知識均對日後辦理暑期,務使本區十多萬的鬱 月十七至十八日,深水 活動異常食要。

少年均能善用餘暇,事涉分區,元州街與石碗 創會長陳錦青任返年會動此項工作,並價尖、文康牌。冯宇)

全程六天袛收:

$1,190

客类

公

$1,350

$1,299.

華僑日報讀者七海旅行團暑期新貢獻

菲律賓

渡假團

☆來囘乘搭菲律賓航空公司正常班次客機

文化村)、百勝灘、碧瑤、大谷地(火

全程住宿一端与份的歌舞表

☆精選行程,包括:馬尼拉、千島離影(

▶、山湖、耲島樂園、海上賭場等,節目

出發日期:七月廿九日

本團特點:

多姿多采

☆每團載限36位,餘額無多,報名從速!

菲島假期:

·七天特毅豪華團 ··

(每週出發 )

8發日期:7月15,18,21,24,27,30日8月2.5.8.11日

七海旅運有限公司

·德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

六天精選貴寶團

出發日期:7月26,22,25-27,29日

華僑日報讀者聯誼會贊助

超值產品

我售雙週(第七期):7月4日至7月17日

富士牌12”型

皇冠牌16”型

座枱電風扇 照明收音座枱風扇

三只售$110

·只售 $195

·時間睡眠製

【四琴鍵開關

兼自動走球

風力最强勁。

床頭照明 音樂伴眠

̇凉爽舒適 一物三用

暑期青少年康樂活動最佳恩物:

玻璃纖維滑板

彩色塑膠滑板

·美國PU膠輪(2*x2”)封閉式啤令 板身長25吋柚木同價 只售$44

·美國PU膠輪(2**2) 鋼珠啤令 板身長222吋

只售 $30

加色饨寸另加三元,長期跟計,不折不扣,上期收費,每日下午六時的被害

集中宣傳

每飲;两寸關版格高(即五位)每天收費六十元,三天起磡,最大限升(五寸位)

克利金

逛熱片

.百部洋行藏代澳

日

只售 $7.-

羽毛球拍兩支

羽毛球網一個 羽毛球一個

·手提膠套一個

劇

立止

安全可 口老幼活用 本治業蛛可

咳症一般見效立产

清潔殺菌

蒸氣乾洗地毡中心

最低價格·每方呎 15¢ 專人處理·24小時服務

-

歡迎致權查詢:MI旭村正之心

松山屋地毡公司

尖沙咀松山道8號.

套庄羽毛球拍 電子蒸氣美顏器

連美顏液一支只售$45.

利用殺菌蒸氣滲入面 部毛號,促進血液循 環、使暗瘡、爾及 黑斑漸漸消失

使毛管收縮,皺粒消

使用方便*每次只需 ̇除,脆皮柔嫩美觀、

「三分鐘,附送說明書

減少面部皮下脂肪

發售地點:

紹榮鋼鐵廠

H

承接建築業鐡包工包料 保證照工務局則樓標準

(歡迎介紹利眼)

十二二四三六一 電話:廿三五五三九一

歡迎霨錯超值產品,詳情請電:5-4471371) 三國品總價:七海國際產品有限公司 /

請購備

香港區:

篇五十分書全 1978

有萬羅包容內

·南皋手操書店 天星濮泰機研迎 依輸遒中】[四 香港圖書公司依射道中安樂園大厦

反畫出書公司 尖沙咀樂道十號 大東書局

香港全貌

居住新知 商旅指南

對纛警店 "淼棉邁中一11七點記書局 史美書局

作爲你的案頭顧問

代有皆·處各列下▶

中田赛公司 柳利民新村

·文泰雷售公司·書東街 九载A 南天青公司杆及時逃107–115 號

世界出版计

光局 莊士敦道五十六批 新Æ配書局 莊士敦道五十號 【協灣坊會

正隆公司 南通過書公司 文風書局 軒尼詩道一七三號 天成警局, 渡斯富 一二八號 大成青岛 波斯盡 一〇八號友聯盟書公司

姐皆老街一〇五 #道大八二號 彌敦道六七八號 韩教空五就 青山道五二號

青山道二一四號

130 手百老匯 然是荣安街號二樓

邀約塲道十五號

洗衣街九十號 大埔遥五十九號

廣興書局.

奶路臣街七十號A

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

八名辭典 醫療一覽

東港事

爱趣群交玩公司 軒尼詩道24611樓|交離書局 當局指三十九號恆逹西醫唱片 北角道 號D 萬邦養馬 東正團畫公司 千諾道西121號二樓文剧 大生書局

皆老街一二四號

社團總覽

香港荷李活道一〇六至一一六號電話五十二二九〇 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下.電話五[二三一六三七泡 北角辦事處渣華道德式七號 電話五十六四 六九三 旺角辦事胄旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

·西璠街坊雅莉

工商名錄

奉宮邨霋報群

和興書局

占品事件

·大狼一五號 智獠養品 大道西四二七號友骸警局 卑路乍街十四號光明書局

南方醫局, 衆富邨巴士總站 秀箕灣道三大大號 何發文公司

·北角梅 朗觀 號

·巫皆老街五十四號 诓皆老街二十六驮 金巴利道廿七號二樓

城南道二十八號

-譚公道三十一

祗搭村道二十七號

佐机邀砷