六期星
日八月七年八七九一曆公年七十六國民奉中 育教備
Revision Exercise for Junior Forms
:初中課程綜合練習
HAW
僑
English Revision Exercise
Form III: (4)
Complete the following sen....
tences by inserting the
proper words.
1. Mr Cookie:
had left the hospital.
中大新醫學院任務
after he s
不僅訓練醫科學生
更要提供醫學教育
直
B. was dend
C. Was died
大李卓敏大樓奠基李卓敏博士親主禮 簡悅强爵士力申大樓爲新增醫學系起點
:一樓甄)才怵中文大學校長率点皺博士,昨一及臨床前期各料,欧床视在一九八年行將落 (七)日纇出該校之季卓服 (基本砦學-)大杻‘妮的沙田新敎學醫院濶授,臨床前 踉瘗則在盤 .座基本科學大榭授,基本發學大樓落成後,將 會容納:醫學院院務、解剖學、染理學、生理 典禮程绂會主席簡悅祖盤士主持,士 在預辯時說,中大校園女面,不知道已經筵下了·李寧臨床前領導桀的宮驗室、教室、辦事處、與 多少塊黎石,吳建尚多沙岸大樓,不過這次他紋 及其他妪解訓室、動物塔安至等。由此可見,這 基却有些特別,並具有變武計裡,一方面用來肥阿大樓送本校一所意義重大的建築物,而且正如 念一位傑出的教育家那位一手把中大創立發 我刚才所說的,是新於致的醫學系的起點。那麼 磅起來的人,另一面貼標誌出香港一所學 陀的誕生。因此,這塊特別的基石,不單 過去硬候的哄程瓣,並且是將來努力的棋盤。 中大促進不少研究工作 他矯繊說:我們所粹碴的教育家就是湛所大 學創校十五年來的校鳧李卓數博士。
我們不單在校內可以見到他的努力和成就
play in that
,讓我魟殺一次,遭所大學的「父親」退許多年 來都在替社會辦校優良的黃等教育,過去領他 的「兒子」向追说方向走,現在這所大樓床用 修 的名字。是再恰當也没有的了。我希望普此機會,校 敬祝他退休 坐活愉快,並說新的學院前途無
big old house.
Appare used to
D. singing Cosings
4. He was
drugs..
hand and don't let it
5. Hold it in your left
6.1111 send you all the
you wanto
A. informations
7 The mountains are covered
」林浩彬、桉葉尹瘪勝、 多次於育服務,下 區總監雅永光投旗,4 櫛關係班、深水埗肚 年度將大事擴-
龍仔區區會主席紹集| 區及年事務處、深水 至八十人,未來一年過鵲,主己人粉均童軍 埗民政署、深水街坊 | 提供多項活動及比,嘉賓機到童軍參觀, 利會、石硤尾埗街坊 養。雄由九龍地域總監,資軍演各種按術,對 福利會、深水埗各首 發團成立 旅童軍之「致好 整、各校校長及各區
發及委任狀。九龍仔戚一評。 |監、童軍領袖及該區各 旅京軍等百餘人。 黄桂報告旅務
【特訊] 香港蕸 成績,點會計
fat
C with
that she had to eat a let.
A。 tea
8. The baby was ⠀⠀
B. very
this kind of smell,
9. She is very
sensed
B. sensible-
C. sensitive
are waiting outside the
10。 Ahlarge of students
room.
A
number
B. amount
C. figure
用|文|高|除|目]敎
領本考思進增助協
念意會社務服育培
業畢中女貞德主舜佐陳大中
重並語英中應學教學
中
申力
Answers
1. A
2. 8
4. C
5. B
6. E
7. C
9. C.
10. A
上述教育宗審的實現 生的英文運用鹪力,不 問題的掏技所在一定非用英語講授}恻 乃是除了少數英語成精 科目不可,妾重要的录 優異者之外 - 大部份堡 托聘對英語教學受過-
生,尤其是初中學生,一份前練而没音薦正的教 因爲英語程度不够,對飾,並往食改善語文教 於致師用英哥控製的內學的方法。學校增股 杏,祗是一知半解。於一眾當的英文圖書館, 「是,以英語為教學語文 學生課餘多閱讀英文 ,向或冷學生學習的障 作 - 英文報紙,並帶 一,使他們拾昂的興越一行英語蔺鴻書及挑英 围及信心受到莫大的打擊「篪影等。 有人座,香北英 媒凝一種本生所不 能運用自如的女權【文中的初一至初三的 [ 助他們思考能力、,盡量以難 訓練他們隊及解决間接,燕中可以 題的本領,當然忍 多些採用英語作俗敦 媒介。我認爲這是很 由於英文在學術研,值榭香港教實界人士藍 究、文化交流及國際賀以研究的燃盡。 易上的重湛地位,我很 上而所謂以華語授 英語。其實,這兩種北 【校到就會的牌上預作 各學校致力提高愨一課,在現階段主要范指 各有各的護珊,並不幽餡,培可以觀務社會,生的英文程瑰。但若落而宮。但我很希望 互相矛盾 5
食己任的嗟强默念,潑了提高英文程度而妨碍|香港的兩所大學及發育 我相棺大家都會向成畢生學習不斷遊取 到學生接受、智、體所難的教育盡院, 丶 、美的完幣著育,致力培詐能以亂語授課 女中意,香港人都暖該對中力a我們值得研究一
的師費,此對推廣協 大申 日炸&彤一交下一番功夫,以期躉一下,採用英語儒主要的則是我所 香港明愛中到得心讓爭暢所欲爾的教學媒介,會不會轉【反對的,其實要提高學 正鸝避一分力量。 心酸幫举行一程度。因爲他有精通中 大學預科第一文,才能發揚中國的文 十三中學 化。另一方面,英文現 第二十九屆|在巳设爲國際那學術研 典禮,究,文化交流及推廣賢· 易等方面的主要語文, 全體師生千,其食要性及無可否認的
該校是日五個汪島
為勒紜的敎學語言問題 。至於學校以外的教育 服務,如技術及職業 秋等,在年報裡也有 短的討論。年報最後就 激育事業在未來十年的 發展提出意見。 擬建未來事業 該份報告附有祗六
暑期遊河乒乓賽續舉行 作品。「智殺」走廊則,同時揭幕,將該校學生 作品作一公開質。 學術獎章論文八月收稿
端改設工藝性作品。
:
敎師會舉辦連串康樂福利活動
秋季倫敦商科考試
講習,八月底止報名
·會以炎空已空,暑假將 以上者,可於放
(三)中區獅子
下週開始接受報名
,爲便利會員及家屬 六十天內,
會投資助,與嚥樂區
就萊輔導的年報,內 容掂述該組如何協助即 將畢業的學生計茁建立 未來的事業。
期旅游考察,除報,附具成績單影本,
时後,黃雄主席作旅
·
有事務處合辦「全港X (特别》自修生摸一,有關各科考試的E 主辦「台灣觀光團」王、福利委員會將乘坐,在 新 乒乓球大賽」,定 假團,全部爛額,人數入曹年齡久麼,該給月十五日八星期日)假 期和時間如下: 報告。黃氏器:骸旅置,報考本年秋季之倫敦商 腐本會計在聚一百桧餘人,將於七月三百元,二百元戎一百 界限街運動舉行,九 軍在正式成立之前,除 科海誠,將於十日開始
邈于一月廿八日下午」底起,分次啓程外,並元之獎金。核定後,另月份報名。
· 積極接受訓糅外,已接受報名。
六時至九時,報名費四股期遊河,中秋迎 行通知領受。
*不過,若雜的中
「一九七七年香港 教育界就業機會」就有 問題作出全面的掀討 . 是研究當前教育問題 一份有價值的資料。
投入
組織得不好的學 校運動會,只是少數 特出分子出風頭的場 合。塲上飛砂走石,
·描連溪不關心。 少數在筑 逐錦標,大多歐同學
(甲》暑期沈河
十元。中級程十一月,乒乓大賽等一丙 其他事項: 期用金開收,尚有少 月三十日下午六時到入之康樂活動,另織辦會()中秋迎月晚會,數會與會友,可能事忙 時,報名費三十六元。 育子女學業優良獎勵, 定九月十六遲未晚,假一抛,往會補交,遲 會計:高羝程度,「學術类章,攝影班等, 長洲明魔中心舉行, 十二月四日下午六時至 昨已通告全博會員 - 九時,報名費四十元。羅參加。 ”傅記·初级:[] 月廿九日下午六時 八 -時,報名費三十二元。 中級十二月七日下午 六時與九時,報名費三
自誤。
用宜
稍後公佈
(五)本年舉行·
非英文言科學校,其舞 想的宗旨不應該專爲 了蟮套英文人才,真正 的教育,除了現在學生 品的语文采用能力之外, 憑該署食協助學生懋造 (二)由武蓉主 獎就曾交價,將於A行授其所出語音, 力主中英語並推,大致問:
那斯敏捷的思考本領, 培養對同題的分解 持之攝影班胡高級及秦 月一日開始,隨各會員若干關心教育的人士批評香港的所伯英文中學探 用英語份主要的漵學媒 揀,以致英跆運用的能一次的才幹,爲學生從學 达千瓶+ 九月一日行交。A)
介,除了「國文」及力欠佳。面玉此兩種 「中國族史」科自之外 批評此矛盾,因爲似
·源,陳博士
於致詞中對
始嚳券:本年度暑期 河,定七月十一日行 。上午九時半,在九 尖沙咀公衆頭恭候!
阿農閒鹛的健談,吃東
·西的吃西,有人帶
香港
校修先業職會
商廠華中
仟|九童|
|區|龍|
会長于元,委員岛克 大樓面積六千平方公尺
强、朱祖翠、梁中方主 他的影响力更溯及反外,在他的領導下,中文大 李卓敏(基本科學)大樓,高八浜 - 總面積 特,箭九龍地域監吳 學促進了不少地質性及有關本港的研究工作,艾·約爲六千平方公尺,將在科學館側興建。預定在 ,九龍仔區靈會主 培育了衆協中西知識和技能的畢業生,以應付:一九八一年就工,屆時可供醫學院院務室,臨床 席袁畢業、九龍仔區 會的需婆,現在中大的科學院临法適應社會需要 誰期告學系話如:解剖學淤、生物化學系、 永光主持。嘉賓 而設立的,這座為大樓以選俭行將技術的傑出人 製案,生理學家以及各實驗室、教堂、研究等有中華廠商會名譽會長 物的名字來命名品最適當的。
使用;此外,尚有學生康樂活動設施、解剖及 致中、洪神識、校監 謝物叄活氧。當一一九八八年首批 科學生入學在 臨床課程在新醫院講授 藠鄀士並解欗新惓學院的任務不僅是訓辂:科學館底習一年帶讀科之後,即在此若本癸水大 生,而且要提供連術不斷的發學教育——由雅:椒臨床前期稞對。 科開始,經逛流期、臨床孩學、研究院以
奈執業僻生的關桜進作。本料理包括臨床各科·該大拙之建築計劃,(凡) 本港衞星城市發展
符合整個社會發展需求 鄰近地區情况可資借鏡
長遠大計劃
: 他出液說:近年本 逃的城市發展十分迅速
黃麗松謝劉皇發捐城市發展研究基金 上午十一時正在該校舉 透敦會主席,新婚都 備第一主婼以發 日昨拑赠港大池冰 慈元設了「盂息發城市 發展研究法令」。
該基金录用以再 港大地理及地閻※有關 本港城市發展方面的研 究。
.榮彬緻舉行。'
後貼
∴警來有,有人帶來 組織得好的學校運動會,未舉行已有 一種熱烈的氣氛,行時更已整悟的投 怎樣才能使啟盟投入呢?; : 首先是參加比盛的人多。一些学校的水 壓會,要求每一位同學最少參加一個項目, 這是很好的辦法。
其次是參加工作的人多。運動會需要大 勤工作人盤,加上各社成各業的啦啦,使 沒有參加此类的也有工作做。 ] ...最重要的是營造一種友誼的蔬調氣 使全级同學都覺得是賽中的一分坌。時 他們即使不在場中,邱會在塔邊成了喉述,
·拍痛了手掌。
2 就業輔導專攆 顏國明
何福堂小學喜臨日 本月十日假該校舉行 ,任何其他科目離以英 乎一方面抢香學校用英
(特)中華基督,爲陳設法作品。「
授課 4 也有人批杳 用得太多,另一方郜
眞善美小學幼稚園招生
幼稚園高初班小學一至六年級 校址:新界靑山屯門利發別墅
自修生薪名表格可一體昪登上豪華游艇, 於七月十日至十四日, 降正啟航,約十一時半,致會香港區何燕堂小學 加幣」睢區,爲陳設,港的许多中犁生没有受 艾指學校没有稔于亲,
·辦公時間內前往九龍西梅书上,下午一,將於本月十日(星期一現代藝術作品。台石到-
分及良好的英語生足够機會選用及桢習 東道政府合署十一核者 時半,踮時國航,發駹一)上午十一時正在做 港岛。骏博每位七元, 校行一笑, 試局議取。 表格携同有自即日起開始在所報 勝屯門 民府官 湖證件及二时乘时半多售券,船位所限,先 王英偉主持查意揭幕触 |近照於上午九時至下午,對先得,額滿即止。 ,劉皇發太乎种士主持 四時內前往上址題來。 (乙)會員子女學 童軍授实录,黄志强教 电昭人如缺乏證件|獎勵:本年度緻 宫主持发要剪徐 及相片將不獲准報名,發「會員于女學業優良 - 謝慧報名或交表格 獎金」,因升中就已取 將不獲港呕。考試,故辦「中學畢業 於報名後七日內繳交,一會者」一項。凡會員 【校海生擬報考上,共克女參加本港本 由學校現實中學畢業會· 四」 之五科,包括英文 作品。「財」 能就來信所述,提供一點發者,你我可與家人仔 細思女是否可行。
覆讀者來函談升 學問題
然要求很高。
-、所謂學分制,就是某 了解外國大學 些大學規定學生在若干年 可向教署查詢,內完成液學分,再戰學位
Leeee
©
該校校衽得 牧師已發函邀各友校 嘉賓蒞臨指導。
校畫廊分爲「文
,爲設藝術
7. 雖然很多人說不打無把握的仗,但時間及可。 實的,如果只爲体兩個月學而卻糍重到中四,除
·非你唔食用心全失,否則我倒覺得有點可惜。何 况照來信的中文程度渡來,你的成杻類好,表 能力和文句很通頭。
我不知道你笫一志願是升學仰成就萊,仰
一格蘭教授及其他近界民 政官員與浩大地靼及 瑚質系講師等。(閧) 赤柱聖士提反
「試及格,方其是完成大學獄图。例姚中文大學規,魂乎會准成積而定,故我茲眾你趁這個假期進行 小學今畢業 【港 聖士提反
撈後君是一位中四學生、因健康問題已停學, 完井大學生必須在四年內能得一百二子學分以上,下列骐度,爲個人升季和就業做好一切準備工作 ,再殺手位試及格,方能畢業。學分的多寫起因了。 兩個多月,她恐怕會影响明年的會旁成續,正 小平定於今(星期六
、利用假期補習中四會考程,進修英文 梁藷、升學、就粱等問題感到萬分困惑,特地來,观畏而懿的,有些科目是三學分,有些是二那分 。通常每一學分每垦期上課一小時。例如心理學,爲明年會考打下基礎。
·行第北三星事業後,請 怙希望我能爲她提供一點意
二、譬如你希望到美國升學的,現就搜集好 本來她提出的是個人的升學問題,與本欄的,是三學分的,挽吾之這科每星期要上三小時來, 出席昨日式之事 敦育司何雅明伉儷主 賓有新港政務司鎘逸傑一。希望校友,家長聲主要內容有點出入,但在我們的計動中,亦會學,中年學期完結,經該科考試及格,學生便可得三 美國一些大學的資料,例如學制,費用、入學 考說過,花錢如果有同學媽出要求時,我們亦榮學分,全年共得大個學分。你每年所修的科目底 件等,而分析那些較適合自己,立即去偕申時 怠為之解决,所以今期姊意先談一些升学的殉題多,你得的學分便愈多。一般而苫,由於一、! 明年暑期入學;同時又報名NT OF ELRT 年級的考試壓力不大,學生毎年可修四十至五十,先取得基本入學資格,做好一切葦維工作。 九月新學年時 ·筷復淋,本儕業有解 假學分;到三、四年級時要應付學位畢業試,但信往證,加上其他困碎宇故,可能需返近一年的 ...痔和·現在章懵好了,去與不去,可根據明年實 減少爲每年十至十五季分了。 決的辦法,用不著因此網 中四更改程 衝著失。你的處境是比较 ·過去英國有些大季只規定學生完成者千學分 際情況再作决定,否則想明年暑期時到外國升學 特別的,我亦推想到你在那間學校讀書,現在先的,但没有限制在多少時間內完成,故此有些留學、就撼闻不能了。 ,,生爲了董省時間和金健,於是利用唔期多修幾個.. 三、整今年暑期其他空閒時間到商科學校 .教學語言問題 爲了解答一些外遍性的問題。 一,今年九月新學年始,中四部份學科的學分,希望早日完成大學深溼,提早半梁讀兩門專科,例如打字、轉黏之類,明年五月會 四、鋼外國升學否必須預科畢業,這是因放勞的又再步鸿配、佘計,根佾這樣萬一 擁施行新踝程,例如中國語文和中國文學使是了
「香港教育界就業機會」 教育界前途加名家意見
就業輔導委員會以小
,早已由祗九市區伸展 港大就業輔導相 到界各洲星城市,將 港九和新界蜇度一 泅個城市發展的方向, 符合本港整備社會發榉 這一的實際需要,同時,本 推脫式假禟大梅 逃的城市發展是一項是
·游而大的發展計劃, 依教育界就業機會一含一教育工作者的職業態度
·祧大校長黃鶯松博|鄰近地區城市的發情期,揖版一九七七年度」。由於在未來十年受訓 ,而且從考試內容到形式的轉變都非常之大。數,地區和你修讀的學科而異的,實難一一具體說明,會考成統文佳,又不能到外地升學,這樣的準備 士致謝誕說:湖代迅次况可他筑和參考的地年報。本年報內容摄 我姓人做可能不足,而、理、化、生楂絕極少,影响不大。英文則七九號。如果是預科車業,當然是最好不谁的了。有一 工作,肯定對將來就還有所作用。断不妨碍正常
·捐貽術教給木校設立
中时除本指度要行桀之 新任誠敬的大學畢生年與今年比較已有形式上的改變,故若八〇年畫 貼必須拴意的,就是申請外國大學時,一定要將學宮時間,又有所裨益,何樂而不爲?... 一的致育界的就樂會|争对教育一行感到失考幾何亦不大。
中學的成耪和校方推薦書寄上,如果投考美國大、 四、如果明年會不幸失敗,你滾理科、 ,透鎂港大除醫科外,望,狹育工作者職業 二、雅私人辦的商科學校並沒有規定必現中 學還要附上 TOFEL 的成績,如果投光奏事邪」 程影刷不大,必要時轉讀夜校,再報老八〇年度 市發慨之用,另外二十因此,城市發嵌的每年有分一的畢業生一度的制团類帝人關心。 拳擊辣的。這類學校的黏目很多,程度上香遍都學就要附上GIC E.的成栱,待對方批核。會书也無妨,有援意的話,康鐵量先爭取浪費的 五萬則用來資助有關娘一比較研究對本兆來說極執起我觀,認人師表。該份報告縱觀各地學校比過去提高了,報考時主要考慮殘點問題,學校·這方面的详情可向教育司基海外留學生及獎學金、投食。 洲及太平祚地區城市發有需要,尤其是洲及,該教告計估在本港從事的各種極助服務,有些的摄鹊、殴、師資、費用 - 趁後就是地點是否 事宜組,或恒生银行激育輔導組在案。
·究基金,定其中二千, 五鹰元蚕作研究新界城· 值得比較研究
有自信心、肯奮鬥是成功的基礎。希望我的 跳的比螯研究,對本熊太平洋地區的城市, 我穿這一行業的前途,在本港已有可觀的我,就近你的工作地方或家居,此外服務團體所辦的. 無傘升學就業 至於你要求就你的盡· 意見艇起一點作用。若有其他獁題,隨時為她來 塊提供送息 - 這形態我不信討論,做希望知道你的决定。 整個社會的長粱狆踢來,有很多與本港相似之處 並對入本港與耐外致,有的没有大力拖行 酸菜钏綃中心[觀撂翠屏道、游泳池旁)來.. 必須未雨綢繆。
·能落實作一安姝;因又望而與君來俗間教育上的問題已环函到客 ,值得加以比藏和研究 界知名人士的卓具與評」。報告的第三部份討論,監有商業染发 + 目前正在招收新生。至於希望到 對,對新界居民來, ,作爲本港城市發展的說。 ...... -- 教育問題,也括:理工墾院配海科、前必須中學會落及格,而且成為最了解自已心顯和實力的,還愛你自己,我只 。謝謝來偉。
代辦男女寄宿生 -別墅花園,最佳攤,
珠海書院
校外課程國語講習班招生 本校爲赴台升學生及就業者實際需求 跺程部特開設暑期國路講習班。 二、講習期限,自七月十日起至八月十八日止。 三、上課時間,分上午及晚間,每班每週自星期 至星期五,每天二筋,每築四十五分鐘。
四、報名日期,自即日起至七月九日止。 五、報名及上課地點,九龍亞皆老街一一五號本校 校長 江可伯
佛教僧伽會主辦不利
能仁書院招生
校址:九龍荔枝角道三二五至二三二九號
市話:三——八六六七八八,
全部教案,冷氣調節。
文學院——負學、哲學,文史、英文、批教、社工、藝術各學系 一年級新生及二、三年級適生。
這組新生。俄大班 F .6L文組新生。
有糖料C級以上者,港大無須持有英中會共 五科極點在十九
大預定九月四日。
課程完僻,名師任教。二)分日夜兩部上課。(三)股
·金權淸黄任秀學生申請。四完大專規定課程! 外英,加等國著名大學聲肄。品
香港三育中學 中時
本校爲受助私立文中學,經由香港教育司署
核准設置三年及五年受助學位。
校址 跑馬地雲地利邀十七號A凤括:H七大NDA
(港島1號、5號A、十九號巴士及與F車直) 班級:中文中學——中一至中四八全日制
英文中學 1..至F 〔全日制)
中英文小學——小五至小六P.5至P.6上午班、
報名:即日開始每日上午九時至下午五時(星期六休息垕期日豬 試期:七月十六日(星期日)
監督楊健生 校長邵宗煊
培中英文書
*!本校向爲政府選派三年及五年學位中學 一至中五(FORM1-5) 男女新生 七月十五日(星期六)上午九時半 兵丽花圃附近
·香港堅道一號
二四五六四
|英文中小學|招男女生 中文中小學一校:北湖北 界限指一〇七
·英文夜中學-购火川橋器所, 疵毅:中一至中六 F.-F.5{全金會考)Ê.6.(保迭升大) 世話: K 320815 - K371984 創校十七載·管教嚴謹,由中一升至中六、安心完成學業 試期七月十二日星期三上午或下午。校監兼校長:梁德參
諾貝爾書院(
香港佛教荃灣分校郜
爾伽聯會主辦不牟利政府派位中學 招收班級:53 摔班生(名額有限額滿卽止) 報名地址:荃灣 小半發業里本校(A·四〇三二二六 三、考試日期:七月十七日(星期一)
招考班級
報名手緞
PRINCETON COLLEGE
註
校
姚崇理英文中學 3
至 (會考班 及 大學預科班 英文幼稚園 3 秀茂坪分校!
:携備出世紙及原校成績表,时半正面半身照片兩張 報名費三元於辦公時間到本校填寫入學申請表 九龍第一校 深水埗塘尾道1仞至8號 带话:三 九六九五三二 九龍第二校 慈雲山蒲崗村道5至5號電話..三七一六四七 九龍第三校 觀塘秀茂坪剪光街 $40 至 $42號電話:三四九三五三 香港第一校:灣仔骹臣道 17至23 號 電話:五 二七九三二 香港第二校、 香港仔舊大街2號 電話:五五三三三五二 日本校學生如校内考試及格可直升中四級總以完成 五年中學教育不受中三淘汰之慮,
. 2. 本校設有多項獎助學金供清勤學生申請
校監:何榮光
No comments yet.
Private notes are available after approval.