1978-07-07 — Page 6

日七月七年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本

+

五期星

報日僑華

貴二第張二第二日三初月六年午戊曆変 WAH KIU YAT PO

[

ONE

減大癖毒染年少青

果成獲毒禁行推力物力人大龐用動府政 生新者毒戒助導輔後善供提會聯康毒戒

功成延蔓禍毒止遏

康聯會就職祝會慶 李海玲講戒毒成績

日本年度第四個分區滅罪運動 觀塘滅罪運動九日展開 官民團體學校商業機構齊工作 辦募警反毒防盗交通安全活動

讀者論壇

歡迎費者來函投訴成計論社會問題。來函請附真實姓名、住址, 著富代守秘密。但來函請勿補寫,勿一紙畫兩頁,勿用於窮+務 請合作爲感。

九龍忠孝街天橋漏水情况急待改善

·聆畢全家詿供!美 神悷七月十七日,保 感化官調查被告之身世 後,始行宣判,准被告 以五百元現金保外出 被告女于招股筊;

·四十三歲!庭主婦 被控於七一年五月七 六年十月期間,向社會 豉利署监嘅家庭收入, 訛用一鳐六千二百餘元 案情透:七一年 至七三年間,被告在社 會科利署申請調助金, 虛報其夫总一款工工人 ;月入三百七十五元, 一驚則其夫在一诛衣店工 現 ,夫郎菜行 月人 至千餘元,而被

〔特訊)康密理事長李海玲, 昨晚在香港戒毒會康復先進聯誼會十

冖鬼四個分區冷塞運動將於本星期日了解及認識。 一週年會瓞典禮上致詞時表示:政府

「迷躪的另一幅突出節目是十二個屋邨的網 近年來動用個大人力物力推行禁毒工在殿心區推行,鼓桃市民積極參與及支持滅罪工

·帶油間,參加訪問者包括:觀塘滅罪委員-觀塘 作,在禁毒常務委員會、各政府機榰一作 及志頤奧幔努力下,從各方面跡象顯 本年內-油落地、中西區、南區亦分別先發 民政署、破憼民關係組及警察招租的代表。

·訪問地區包括:牛頭角下村,邱石臨時安北 示,本锴再禍之蔓延巴受到遏止。而一舉行過同類以防、警察招募、交通安全及反 青少年染上港赚亦大爲战少。.. 毒爲題的運動來爭取市民進一步的支持。 畫、藍田邨、油圹邨、及花隔大艮等。

陳志

·螅被跟粱勦過搵南區之後,由民政署 屆時將有政府新聞處祢榮蓋車及流鈾電影組- ‘李氏稱:在带方面,警方番品 溯查科和海關人員的成就,澎海浴英,及觀塘業委會會辘。期間,亦將以同樣主題‘到塲放映有關警察招募、换被罪行、防盜及交通

批疾者,上注有關當局,使能對下機有所了解和翻證,進而花手改善,幸哉上直至六月十四日始 價格維持一個高昂的水平,現時三號锒辦多項活涮。此等活動包括:開幕典禮、 安全的緻影及木偶戲表演。 觀斯民政主任梁展文表示,訪問的主要目的

忠孝街天橋建孺水,影响行人一事,現時工務局 報:「有關愛民邨互助委員會向當局议 海衔英之鼎市批發價約為每公斤港幣·台警察單位、親善訪問、塘楣籍市民頒獎禮、 四萬二千元,比四年前增加二倍。執 防盜席座、模範司機及行人選舉,學童交通安全,朵將減罪訊息架至當地居民和了解他們的困難及 「不必會作出初步改齒工程,在路面夾口加隨還靑,以減少水骱况。又云:工務局無 署在忠孝街天橋底適當的地方加設去水槽,以明道路面積水有其他方向而去,就可以激底解决漏水 其夫在洗衣店工作之證 決的成功,套品來源的短缺,價格 比賽及反吸番展店等。

「明書·澄印上未有正式 投,迫個很多贴再者尋求成選。 此次運動獲得市民大衆的積璽支持及協助。...另一個有關活妫是由停察防止罪案組主持的 的問題。至於動壓影必否接納茏項提额,現正等待淡署有關部門跟核中。」 做會希望就事論事,將該段漏水天橋的實況和對該文的就見介紹出來,以供有臨部門參考,早一筆字,而近社會福利 李氏幾示本年五月底止,在戒 佳藝畫視有限公司將參與開再典雅黃綜合節目 防盜講座,屆時除投防盜知識外,並放映防盗

日作出决定。 所 美沙酮解海中心,香誓戒毒會宗項 。此外互助委員會、分區委貨會、商業椴椴、季、電影及分發防盜傳單。 主要戒类計劃下接受治療者總數鐡七 杈、及湖扶廟础亦多方面協助工 影片之一「魚缸軒的孩子」旨在椹香港

· · · · ·青年人有關黑社會及違反法例的禍害。 千四百四十二人。聽去年同期之六千,作。

另一套影片转前以化品公司的傅銷手法爲 開幕典禮將於本星期日(九日)下午二時半, 五百七十三人有明的加。 如包括正在接受薴供輔導的在內,在楣沙市中心裕民坊魯行。節目包括綜合試丶 例,膦述一般青年即識所澄遇的困難及危險。第一造成不幸事件——跌倒,落石溉桖梅而致侧亡,實住?! 現在 日約有一萬四千八正在接受被罪及防瓷类)、有姿遊戲概位Se

:三蠢電影糌莚最近分區滅罪述的目的。 運動期間其他節包括:一個爲期六天的反

[忠孝街天橋底漏水處,至今如雨天仍然漏水,未見好轉 六二)現在仍是雨季,該處環境急糖改善,以保障居民安全, 三文揭發在適當的地方加跑技术种,以引導路面積水自其他地方鼐去,此法值得僻奖。 (四)文內誠:現正等待房屋署有關部問對骸建議的審核。該處澡水給與居民諸多不假,萬一 澳民邨民樓互助委為主周傑志坐。一九七八年七月五日,

*不同類型的治療-沓復和邁後怵導,劉益招募將是今年滅罪運她中的主要項目之 一,在運動期間,臨時招賽中,一為七天不俗。激得能,小到生被龍行人技司機、學童交通安全 屯門交通混亂大巴小巴路綫應調整.

計劃,而五年前她有六千人。 李氏撦出發骱會在棗俊工作上作一在同仁街阿將民政署、石哪、秀茂邨,及年一繪登比賽等。 梁展文先生呼餐觀塘區居民參與運 重要的北位。在過去十一年來,在與後輔導工作上發展;爲康復者提供一頭角上邨辦理投車請手續。同時,臨時招募

之各項活助及支持要察怕强運動。 邏串切合實際需要的設施,例如就恭輔導和協石步洲小院的礙发考提供窗,黨亦將在區內十個不同地態設立。 爲使市民對此次警察拓運動更大力支持, 他表示希望每一位區內居民能支持及參與此 時宿舍,爲他們解決過長期的困難。並帮助他們重新進入肚紋。現時,

主镳宮局又安排衖步首長,居民及學生參觀各姊:次舉辦的各項活動,和不斷盡力協助政府減罪 九兩地均有宿舍, 此外,嚦聯會更穡極參與反吸器預防性教育及宣傳活動。例如每年一 察即位。 主辦當局將組織十三次市民參觀警察訓練學: 度的地區寬導運動-及在今年夏天將與市政局及逖九各街坊利會合學

他說:「香港之繁榮和安定實有賴於青年人 投+ 少年辣舉,先頂發發惫中心及嶼 •他們是夸察招硭運前的對象,所以我更呼籲市 【攤一串反吸綜合晚會。 在昨晚的十一過年會愛上,並由香悲戒毒會執行委員會心主席源祥來,薄牛頭角警署。自的在使命能者對警務工作加深,長大力支持陔招穿運斯」 一生代聯會第五屆地區分會幹事究誓就職監稱。

·同時頒發際聯會員及石鼓洲光榮出院戒港者分别陂一年至十一年以一 上當操守獎。

·出席昨晚盛典的嘉賓有香港咒毒社會祖利總監發明年,康姊會永遠 名譽會長羅理基、名姝會長葉偉忠、詭鵰同、香港公益金執行董事鬨惠 等。(玲、裤)

郊野公園四年發展

當局撥欸七千萬元

李國士謂現設計十九郊野公園 其發展範圍涉及全港逾半土地

特長作時用途之用。 在策劃及經費方面, 素 「泰國士昨(基期

拳氏表示:「吾人力弨本港人士對郊野 表示-本地現正手設 須具備有關覦郊野公阀之未來需求,但 計十九個風景怡人的郊 圈形與資源之掷無知,派人士亦必須避免集中一 【壽公開,以配合各分區識,方可發揮公園之時 於任何一個成彀個地區 之修滋。

色,此乃受邪之郊景,以列因飛人過多而被 李氏在山獅子會 建築師兼生態學家所負【了荻原欲享受之自 程订乐大酒店舉行之晚,说之工作。」一

他忽訴:「郊野人

然北及其中散。」

·除了紧郊野公隘

2處於郊野公園之發展 士在郊野公闖内看見之供祺上的保錘外,更 我國極溉,涉及本進全,康樂設施如野及燒烤 需要在當地設置管理站

服都會理事長李富流在香港成審會提復先選 老福德宮聯會賀

獅龍 十一銦年協會上改司〔木報

夏國璋榮獲獎章 主席讚揚夏會長服務功績 (新嘢社)西be觋里老福德宮聯誼會同人

孔超 楊靳先生:本人乃贵報繽者,因感屯門區之交通非常混亂,故函報讀者战提出建额,希望 有關货局加以改

(一)現時之六十六號巴士,不應在荃灣段時轉入沙咀道行駛,因道路時常游塞,我告一方 面增加了沙咀篮的抗無况,另方面又快到屯門至美孚新邨的行車時間無謂的延長。 (二)高速公路屯門段之巴士站(近第二條行人天橋)四週都是黃泥路,如果遇落爾,則固 一班诣醒,無路可行。

(1) 小巴牌制區,不方便居民,如果從九離方面搭小巴遞屯門,凡可在黃家國屯門醫局路 口落車。但兩處均屯門市區太遠而且黠,需要步行過一些幽暗的治安黑點,才可搬到市區,改 狮法可以在第二條行人天橋脚(包仁堂街,小巴上落姑或小巴站。因該處乃市區中心,居 民來往方便,孢安比較好,而且屯門區附近(如大興邨,山脚等)之居民亦可在就近之鄉事會椰 本案,所以在該區設立小巴站乃要適中及急

阿尼斯特大雙客爾根入商城公客商與度推動

小巴在理民府門口之脊山公路上神賦之無險。

一涉嫌訛騙援助金

靚成元明方面行駛,由此可以杜絕元朗屯門後,

主婦認罪押候判

金,事發爲警方拘控: ,《新亞趾)一家健 主婚:受報家庭收入 昨解北九裁裁判學審 向社會福利署申報助 被告罪,祈愍法官

屯門居民孔超上。七月三日。

- 昨日下午八時假得記酒家实爾名譽會長生殿雄、十字路口,屯門酒樓路口(因新界的士在該處掉

|街坊會首長黃秀山、張巍基、遷忱、朱、郭

子衆、張媒体、齏學甫、陈榮號、蘇炳焜,會

爾後以當編譯、編類、針鋼線有機,宇;本報七月份美加團已全部滿額

良、謝鈦派、何燊、背毌典、藁金、杭成咸、 新、伯樂、張秋、九、陳禎、王稻裘、林 桜、梁傑榮、尹芬、述本財、黎新、劉香蒸、 王容·李根,黃石、李瀚億、吴仁耿、卒拍、 「譚瑞銀、调百樂等多人,主賓夏區璋伉儷如時 止,歡聚一堂,情況熱開。

席間由主席梁有錦致賀詞,略謂:夏長致

·力社慑工作有年,心公益,推廣康樂及體育活 坳,良多。去年英女訪花必典中及其他節 一日,會崧供不少炎演節目。本會成立井海夏會長, 「大力宏特,使會務循序進,居功至Š,今榮獲 英女髟确賜榮钟獎章,可謂質至名歸,同人等與

·有榮鹜 •

繼由夏國瓏致詞,張示此次榮獲英女嶷頒賜

·榮譽獎章,實屬棒致,希望各位多所喝;以盡

深土地一半以上,故吾地點、營地及自然小徑,使當內有關自然科成爲郊野公園管现。一個,到年底時更會再潑 1 倍力爲社會服務。隨由梁有鎘主席代表向互會長 凡極監識別個郊野公等,並郑熱散之工作感、保護、清潔與及發展,加上最近猳訂的一項雄 兩個一致选默留念,氣氛洋在,賓主盡欲。 俏之特色,或苡繄毎個果,實乃經過多重整服務等工作,再以略速、心勃勃的四年建設計劃 ·李氏出,郊野公 郊野公騭內各分區之特 乎被所致者。」

有效地進行。十四個林,各郊野公園的大小管園計劃有以下二個宗旨的在雅髅郊區之科學及,目的在提供爲大城市 【點,否則公園之發展會

李氏製示,去年業務防火站略加改善,假」理站及分站已增至十八年自然護理宗旨,日一文化安醮ix隆業宗旨,民而歌之戶外康藥;x 十分單調,以致其號 有三百六十多萬人遊點 「獅往之力秕將大減 野公園管理之地區, 脅事主返家搜刮迫簽支票 而在本钻四百七十萬人 他說:立法局財務口中,約半數是二十五 委員會原則上經准 歲以下之年青人,波等 獄超逾七千萬元,供作一張飛好動,

戶外生 夏锲旅現行爲期四年之一,而且延索要有空畷 【野公園計劃之費用,故【地方「發渡緖力」。 目前有關方面可淼撥一 「他說「我們必須 *出獅子會例會-李國士演講,左葉會長出 議。一本報記者攝

事主掙脫報警先後擒獲

被控三罪兩匪囚五年半

(特)斗胆刼賞得無厭,挾持事主返家 仍不去。 搜掠後,意未定,竟追事簽安粟,但事主佈 不久,另一子又拍鬥入,原來是另一名 下緩兵之計,結果兩名聰明笫賊雙雙被擒。該案,匪徒,至是五再行在層內搜掠,不久電話幹啊 昨在最高法院刑事法庭審結,各被判入狱五年中,匪徒迫事主接躂,乃事主之妹夫 林某有事前 來,不久,林某及另一友人之于入母,但艾 .法官在開案時槍出,社會拾安敗,盗劫案··徒綑綁,身上財物被掠一空,各人被推懑一房中 更狠,爲保障市民生命財產,對於對匪必于雅黛 反鎖。

|教育宗旨,日的在提高

公衆人士對郊野公園 念之理解,淺而增進郊 [遊之樂趣 =

公園計 必須保持其 性,而不是依法行事 同時,每項實施計劃

「大致上亦應提供實際工 【作準則,並能適應未來

向隅讀者敬請參加

中南部東岸豪華團

加拿大簽證需時一月報名從速

包括摩爲陽窋北美天然奇景之一別開生面美加,及七月廿一日出發之「类加四海 團」在內,華僑日報今年若期七月份啓程之美加豪華團,探親庭,均已全部滿額,向髅讀 者請參加八月十一日出發,旅程包括狄士尼世界,尼加拉大瀑布等之「中、南部東美豪 華團」,帶八月十八日啓程內容望當之「美加西岸豪華團」。

截止昨(六)日統計結算,上述兩個八月份出發之美加團,亦僅餘三數名額而已,有意

·加 - 請即前來華僑日報中區辦事宓報名登記。特別是持CI說者需留意。這是由於現值旅 遊旺季,前往美加旅遊,假,探親,訪友,安排子女入學人出,今年特別衆多,申入撞 證,相當十分覺時,尤以加拿大爲然,接見需時三,四星期甚至更久,加上團來美加 黼航空公司班機班班客滿,新體位要到九月中以後,才能或行。是故不提前報名登記,辦好 簽證預留機位,勢將延誤行期,敬希垂注,而免向隅,

.「中、南部東岸美加團」,華僑日報今年預力精料的美加新之一,中到芝加哥,南 至玼杜(狄士尼世界所在地),東至華盛頓,紐約,滿地可,多倫多,水牛城(尼亞加拉大 瀑布所在地,洵窩山明水秀,富德迷人的名城勝翔。至於「美加西海岸豪華團」,計有望香山 ,三番市,羅省,狄士尼樂園,杏地牙哥,拉斯維加斯,溫哥華等,旅程豐富,節目多姿·加· 上全程供足早、午、晚三餐,絕無離時料獄之弊,機票可用三十五天等等優點,憑八年來全科 的經,敢信一如過去五十一的成功。

報名查詢。砵甸乍律華僑日報中區辦事處,甩話:五二五一九七四,五——二四六七九

年代不斷精變之質求。三名劫匪·肉眼無珠

昨出席者:鄭鎭

、花磔恩、馮、郭炳 釘、柯宇春、畢禹徵、 林+幽字仁、黑越彬、 ,行式罪最低刑爭爲四年徒刑,姑念兩被告祖犯· 各館飽搶後意猶未走,再追事主籤: 但 |纘永慶、林婥、李大 ,各判囚五年半。 ..

本主機警,號稱其支票乃與妻子聯名签署(其實

治·金白、王世高、 案中被告(1)鴻,五嵗〔) 事主之妻子已外出旅遊),須等候其返始可。 向誨貴、花恩愛,花伯 志文,十七歲,兩人承調三項行號各一)事主安··其妻稱退 - 各匯租等,此時各 |聖、汝、 於夫十二月廿八日在彌敦道七七八號樓上行湖,在自行在阙中发镫視作槃,一心等侯事主之妻子,退會。《宇 李志来我歎一千四百元,十元澳幣,兩個手表二遞簽支僳: 打火機及一金;(二)同時同地行湖林志强 迫到深夜十一時,事主在厉內階自處,並

深夜截劫途人

人掠得普,知探 員,急忙將碎館,拋棄 在路旁一輛號N三 七×衰客貨車車尾: 然

街頭,其後轉送院救 治,據報傷剪精况良好 院, 接受治療。

在三匪逃遁之際

竟然錯刦探員

却得一枝警槍慌忙棄槍而逃 巡邏車發現,兜截捕四人

·適有一架巡蹉車途都 一處,有發現三名男于一 就近大 并且乘坐一部電梯上樓

揭業!百元現效。

豆,高腰開包裹

檢察官陳邁案持稱:去年十二月十八日正午,遂逃走,但各匪逃至基出街及砵蘭街時,臺刊第三張二

拘獲四人。一名男子,由廂隔接出

十二時四十分,案中李姓带全风伙計外出飲:先將兩被告拘獲,並在二人身上授阆財物 返用实所期間時,被四名持刀男子挾持入垦,將洪平 PRA怠斯威

一番搜索後,警方在現 場,將四名男子,帶返

h

近地盤工人同來協助,其時各匪事敗, 始匆匆

·經調查後,將被落案

最後三天

中僑國貨公司

名店街

中獎容易機會大

由即日起在名店街各的店、食店惠顧滿三十元,即可往名 唐術詢問處換取抽獎券一張,參加獎金總值五萬元的大抽 獎。六十元兩長,照此類推,提游您多,機會愈大。 獎品:

五萬元大抽獎

09: A TOOL (AMCXD). 全群獎總值絕左萬元,將派若街告確店、食店作現金似 頭獎二名:省得名店街微分五千疣,(總值一萬元)

台湾十名:各得名店街體雰一千元。(總值一萬元

抽獎:

一九七八年九月二日星期六下午三斤,邀請著名影視 红星在名店街其冠台公附抽獎。

揭瞵..

PAULBARULAH (UDI) YANA IT MENGAKOTEME.

南華早報及英文虎報公佈

3 抽獎須憑當日購物收據即门換缸,悲劇食店則可於歷

1換收,最後載小換為,九七八年九丹二日星期六下午

群,逾期無欲作

名店街 MINDEN PLAZA

ROTARY 冷度特强

SA 85B型

冷情:一些馬力...

旅遊介紹廣告

收費廉.効力大

2011/10

19-3/8

三洋 旋轉式

SANY電話:5-245114 (7線)

三洋冷氣機馬力由一匹至兩匹半任君選擇

壓縮冷氣機

冶公司:九龍旺角彌造,由東街、西洋菜交界 分公司:彌敦道打 工藝品分公司不果,

營樂部電話:5-452056.

到者大電器行及三洋陳列蓋參觀選購

·達誠三洋冷機工程有限公司

·再接再

招血救人

ONCE

IS NOT

-ENOUGH

Support the

Red Cross

自動電子血壓計

-立自動知道自己在酷高成血壓一 低,不需别人帮助+不用接藝

S疝氣帶著

ANZ 330

某地產發展公司徽購港九各處 可供住宅、商業及工業發展之地 皮及舊樓。有意出讓者,請電

徵購地產

·5-26534195-265342余先生,馮 先生或何先生洽。

獎大

五中

$50,000

5.262021

香港銅鑼灣京士頓街,加嗣街交界 ·