1978-07-07 — Page 40

方期間

港但

見。

出口貿易貸款是一門不斷發展的學 我們現時採用的精密方法,與早 元商所用者,仍有很多相同的地: 十九世紀末葉,亦即在渣打銀行成 立近十週年之後,本港與英貿易的皮草

·出口商,以隨單信用証作抵押,獲得現 金貸款,前赴內地購買皮草。他們獲得 現金貸款時,用紅筆在信用証背頁註明 這便是現時「紅條文信用証」的起源

出口越來越複雜

目前,出口商面臨的難題越來越複 雜,要由於保護主義日趨高漲,滙率動 【盪不定及須發展新市場,但基本上,出 商的需求仍然離不開安定、源源不絕 的原料供應,新產品及市場、與世界各 地財經狀况的有關資料。

時至今日,大規模的國際銀行給予 出口商的服務,已不局限於提供週轉資 而是兼及就經濟趨勢,貨幣問題及 如何避免法律與貿易障碍各方面提供意

出口商應注意的風險

本港商人素以適應力强、創造力 富,具備發明新產品所需的勇氣及決心 與勤奮工作、鍥而不捨直至獲得成功 的美譽。可是,即使製成產品,找到市 塲及決定售價之後,仍有若干風險,必 須倚靠經驗豐富的銀行,憑着其專業知 識及財力協助分挺。以下爲出口商應該 注意的各類風險:

信用風險:指入口商發生資金週轉 不靈、違約、拒絕收貨,拒絕付款等可 能性。信用風險恆古以來俱已存在;而 部份行業更認爲近日有加劇之勢。雖然 出口商若能獲得隨單信用証,大致上 便不必承担信用風險,但只有在出口商

·肯定能夠履行隨單信用証所列條件才成。 滙率風險:近年來,滙率波幅甚大

而本港出口商却經常要用外幣報價

·變動風險:合約期間,入口商的國 家可能因經濟逆轉而導致政府限制入口 貨品,甚或於貨品輸入後,限制付款予 出口商。這類風險最好交由有國際連繫 的銀行或認可的諮詢機構搜集資料以作

運輸風險:貨物運輸途中,難免有 毀壞,盜竊及其他損失的風險。出口商 當然可以購買水險作爲保障,水險是全 世界最先採用的保險方式,經過數世紀 來不斷發展,水險業已積聚無數經驗及 先例。現時,更進一步夯及陸運及空運 貨物保險

應合約。其中不少合約須多間公司分担

·及聯合承担責任。中標者可能要承担....

合風險•此時,洽借、收取及償還資金 手杖,則只有透過國際銀行系統及有關 行業才能完成。

香港出口信用保險局成立的宗旨 在迎合出口商的需要,代承担上述各類 風險。出口商只需繳付保費,即可避免 向海外買家供應貨物或提供服務後, 無錢損失。

各式貸款方便出口商

銀行方面,亦提供各項服務以減低 出口商面臨的風險。除代查及供給有關

銀行在出口業

所扮演之角色

履約風險:本港商人不單輸出貨物 ,同時亦向外國提供服務或專業知識及 人才。履行合約風險特別適用於供應國 際工程所需材料或服務的鉅額合約 國際貸款機構及銀行集體貸款支持 大公司競投國際大工程合約有增無減 政府及私人企業遼要求投標公司提出杖 行合約保証。

聯合風險:近年來,發展中國家已 大幅度增加資予人工程的資金,而工程 所需材料則向外國大量採購。這種情况 在東方及東南亞國家尤爲普遍。待世界 銀行或其他私營銀行(或以上各銀行之, 任何方式組合)提供全部外幣貸款,則 各大公司司可以開始競投材料及服務供

渣打銀行巿務部經理梅冽生

買方信譽的資料外,尙採用下列方式: 款予出口商:

(一)供添購廠房、機器及工業發 展用的定額貸款,按協議方式及期限償

(二)供週轉資金用的透支。 (三)以可承兌隨單信用証作抵押 提供付運前貸款,以信用証或包裝貸款 洽兌所得款項償還。

(四)以証明貨物隨時可以付運的 貨倉收據及貨物係由最後收貨人所訂購 的証明文件(如信用証)作抵押,提供 包裝貸款。

(五)購買付運文件,包括已作適 當背書的整套提供單或通常証明貨物已

委託給銀行的運送單。此等文件可以是

·款交單,亦可以是承兌交單,但必要 確定買方在付款或承諾於指定時期內付 款後,即可獲得貨主權。

(六)洽兌出口商不帶償還責任的 信用証所列單據,但單據必須與信用証 內所列者完全脗合,否則屬以上第五項 方式

此外,銀行又可預先訂定滙率以協 助出口商計算將以外幣爲單位的船務單 據交給銀行時,應獲得的當地貨幣實額 。遇有爲了任何原因未獲購買或洽党的 單據,銀行亦會安排

銀行代買保險及存倉

貨物運抵目的地後,銀行可代安排 購買保險及存會事宜。買賣雙方需要洽 商時,銀行可任中間人。在此情况下, 同一間銀行在買賣兩地均設有辦事處將 十分有利。在此方面,大規模國際銀行 遠較需要倚靠外地來往銀行合作的本地 ,銀行爲優勝。舉例而言,渣打銀行長期 以來已專長於這類業務。渣打銀行現時 在港設有八十一間分行,向本港出口商 提供服務,同時乃標準渣打銀行集團成 員。該集團共有一千五百多間辦事處, 分佈六十個國家,本港出口商可使用其 遍佈世界各地市場的設備、聯絡及來往 銀行。

收款。

5

ABN·ABN·ABN·ABN·ABN ABN·ABN·ABN·ABN·ABN

·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN-ABN-

ABN

Algemene Bank Nederland nv

荷蘭銀行

享譽國際佰伍載 分支機構遍全球

荷蘭銀行香港分行設於1905年,為香港提供 服務歷時73年。荷蘭銀行在香港共設八間分 行,一間財務公司,在貿易及財務方面經驗 豐富,並有專業人才隨時以備客戶諮詢。業 務範圍包括出入匯欸,外幣兌換,進出口押 匯,證券交易,銀團借貸,短期長期貸欸等 等,歡迎垂詢。

富範

行豐務匯等

香港總行:雪廠街九號荷蘭行電話:5-236001

-旺角分行

2.經理:盧興鐵

-深水埗分行

九龍花園街183號地下

亨利閣大廈地下

TEM: 3-948953, 3-948943

5-534686 5-534716, 經理:陳豪

-堅尼地城分行

香港卑路乍街100號地下

| 九龍深水埗長沙灣道115號地下

TE

5-405048, 5-405272 經理:沈世根

TEE:3-800838; 3-800808,

經理:李生

·油蔴地分行

業押

大角咀分行

九龍大角咀中滙街11號地下

TELE: 3-923737 3-926904,

【經理:馮潮燭

-灣仔分行

香港灣仔莊士頓道29號

「長康大廈地下

T:5-276186, 5-276197

經理:譚兆強

九龍彌敦道454-456號地下電話:3-300255-6 經理:趙國傑

·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABN·ABNABN·

ABN·ABN·ABN·ABN·ABN ABN·ABN·ABN·ABN·ABN

Page 40Page 41

修對九年來外干 當度中本域行駐成十,人中此刊 為改財七來,重分 前 能香大重正香 崛港。要由

融

例司港 銀自

進府爲行

於經都 所金

國務際

重發際性性

以行貴金

監施融

督接中

受

從

美保近款

界濟要

譽障港公

條的中。趨或 起存府司之是例責所

本實任佔

勢收整件具字 也入個。備,無

權考例

施也地 以格

符的經隨了或論 合角濟着區銀

成爲亞洲太平洋區的金融中心。無論從

十年代以來,更突飛猛晋,今日本港已

香港銀行金融事業,素稱發達,七

士文次

香所報出言僑 港欲界版論日投華 來銀迎 公報資僑

行 舉關正爲一日 更金,銀

民融定行報 刋線 撰輯 廣融翔史一之 大投實 短邀 讀資,悠交 者特享久,爲 及刊譽的 金

銀

融泡外 榮行

·界爲 報幸

·後為服

些措施都是正確和必要的。

服務香港爲一贯宗旨。本行現雖已發展

...滙豐銀行自開業百餘年來,始終以

。爲維護香港金融中心的美譽起見,這

一本雖

-爲國際性銀行,但根基仍處於本港。戰

本國

萨

後本港經濟發生深刻變化,從一轉口埠

埠戰展以這

獻斷繼今

進努

力銀 ̇ 以,行迎

對客務在幣夜

香戶亟否旅

港服

銀務! 支機

行無

:金論

等自

融質

金,動

業量本融均轉

有上行中甚帳供 所均自心

貢不

型服務,如日夜提款機、自動轉帳、中

工中蛻

更商

素業亦爲

邀竭業

期對業。漤 統視除盡經

力棉濟

外力,

對本行

自行在

除促

扶此

港程

香港的銀行金融業

滙豐銀行執行董事牟詩禮