1978-07-05 — Page 6

日本鋼管公司

石崗空軍宿舍地盤命案 遵查,以助值案。(本報記洛

日五月七年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本一

內盤地舍宿軍空崗石

刀菜遺旁屍濶痕傷斬被部頸 象跡亂凌無亦内屋木失無疑存上身

中究查警殺自抑殺被是喘哮患者死

上地屍陳更看

部份時間給假襟。 *士正洲有限公司

該公司獷旦約一飕名一返家,行至三樓梯間以仍留大嘅一令被告將啟四百元,

·石崗空軍宿舍地盤,看更人被菜刀欲期緻唉命。一上 }泆官王陽蛐浴在現璐檢視 〔下佢地參一 工,並設有良好的學徒,被一名匪徒,却一於是展開樓授,經 事主。

盈利降低五成 「計劃。現時該公司有十去現獄一千元i及鼷 一小時搜查 - 蹴人不知, 被告張務、五十111 伊

日本套管株式会砒 二名學徒,而他們都有一條,得手後,劫匪逃 所隊,於是收險,目前 景,士多志伙聚。被控在東京官倫,概孫三月 參加政府工業學院日間 安無盼,事主闻管理處 方正追緝炳醋案 於本月一日,在沙頭角 直財政年度內類盈利 「下離雅緻村,協助教 億四百萬元,即下降 按两名男子陳偉媽媽過百分之五十二點。 財,非法進入本港。

一報警,大騭警員謝邀,。(合)

五萬 年版本

淡公司屬下各部送| |,然佔總銷谮額百分|械及冲築部二千大百萬 纳塔額下降百分二點八十六六。 分六;機械及贿案 財商分九進 的影

元(下降自分八十九

·鋼戲部營收盈汁);造船部一婚九千一 三億六千五百萬谘元 百花拨冗一堆百分之十 下降百分一十五);像一)。

荃灣柴灣角將興建 新熟食中心 供廿六個攤位擺賣

*外跳總額八十八億 七百萬補元,越少百分

陳薇芬並未致函報社

- 肘

【特訊】新界石 崗荃錦公路山脚空軍 宿舍建築地盤,昨

·發生一宗命案。一名 曾更老翁,陳屍一張 頸喉間會被菜 刀砍割,創口隔凡五 六吋,是間被上班工

·友發現報警,經 車送往摶没縻院時 已 證實不治斃命,這 宗命案,究竟是兇殺 成宮殺,齊方現仍加 案調查,但初步透露 可能是自殺,龔正原 .因,有待驗屍報告始 能作出设出决定。 死者名集金水: 六十歲,傳羅人,住 於李鄭屋村,梁地盤 滑更已多年,三年前 ,在長沙蒇某工大 垕地盤发更,一年的 改到石崗上地盤 亦任對史,有磝兒在 大,據說妻子早已 分居,在浩有一 弟

道一座工廠大厦其中兩

之可用思思 士多伙記作蛇頭

旺角樓宇梯間

被判入獄九個月 女住客被封 (新)新界沙┐百元報酬,事後爲警方一角下麻雀嶺村,在附近

人於六月廿四日,在患 日漫曩芬時,抵逹沙頭

·門夜出在所行刧,卒爲醫方 拘捕歸案控以兩頂行報名 昨澥上九舱地方法院審訊,故

·[特訊】旺角西发

十時十分,「名居住於

婦人藏毒罪名成立

判入獄三年另罰欸五千 帶士多,將

勞工處長昨日巡視觀塘工廠 ,一大嫂及一姪兒。

榮街六至十二號,咋墘 顉角一士多店伙記,收機發拘控,昨解中央觀一石庭士多拍門,被告 留兩名從大陸偷渡來港 韩署審訊,被告罪,開門,兩人要求他代致

控兩罪:〔一}五月十九日在 |鐵大厦五樓 艺女子之男子,並替她們致嗽 高富法官聆學案情,他給在為之親入庫當成

角大角咀一間戲院附近公 大倡,五十餘黨,自外,找差在港親人,要得四一判其入獄九個月,並下,被告答允並將兩人響

行事囊一百五十元一幅手 一時安置在士多內,並找

炎,一張身份證及一本记事册 停陳偉成!約他當日下 |午七時在沙頭角巴士站

(二)三月廿日,在大角咀 相見,至約定時間被千

公鄱內行湖欧洲版三百 元及一張身价跌。

·案情透露:今年三月十九 兩名偷演者交給他,他 (新弭社)一名主婦,被控涉婕驚有一批價值兩萬六千多元之品,人相見後,陳給予被告 昨日解颮多利亚地方法院審訊,被告不虧罪,金馬倫法官聆訊全案證供後,四百元報酬,隨即飛的

人在大角咀戲院附近,行向一 士離夫,至七降四十五 公驪門口時,被兩名男子蒙住,其中一名即爲被 張定被告罪名成立,判其入獄三年,另磴欸五千元。 " 被告女子李楚香,卅二歲,被控於五月三日,在觀雄高超道九座 分,三人在上燕雀嶺村「告,原告被人揪漭頭髮捲入公域內,打了數 十二樓某號窰,燧有兩百五十六點七公分混合物,而內含有七十三人公附近一個路障,被警方一劫去財物。

· 查,兩名偷渡者爲

11月廿二日晚上七時五十分,第二原告在大 分凰飽嗎啡,可作非法賣用途。

角咀架街球場,進入一公,出來世凫三名办 探員沈家明作證供稱,案發日上午,他與一面探員接報到上址二樓一角拘捕,經貌 後,

子在外,自稱是旺角整,其中一名被告,名 某襞勁拍門,有一名女于蹶門,彼等乃表露身份,但良久仍未將門開啓,負師與洪士多拘捕被告| 融機器零件的地方。 彼乃出示要橋門而入,才免被告將門開啓,正當各人搜查之姿,有一名,並在共上视 取出身上各物,林打了他數拳後離去,上述兩名 遙距洲有限公司,且從外入內,表示勵才有人從發內揽一包東西外出,跌在七樓至八樓之一百元習與,溫將被告事主報案後,緊方不久根據該報 - 拘捕被告際案 焙香港造漪悌的熱棒一蒼黃上,樑員將該包東西合同,經化驗後,無開飛性罪所列之出品,乃將,帶返警署落案温控。 搬謬模首創公司之一。一被告落案檢控,

刦行內廁公在專

半年三囚飛臭

談保星股票出售問題 月1 日 刊登

(九)荃灣花秀 | 行屯門路第二期工程。

·政府已批出兩份 陳善芬致兩飛奔編輯,談論保痍股粟出售間婚」「共二十六假持牌位獨約,豬造屯門略第二夜 新聞一則,在實該面並非陳氏所寫,而係一名度 爱的新熟食中心,有一行車路,其中一份的工 老权函各報,並以副本客钫九融證券交易所。本工程已由工務司基拍裸舆已台開。另外有兩 報虧者獲得該會劇本,襯以處保磋氏所寫者,在承辦。等新北樓現時份合約準請於未來數月 與事實不符,特予更正,並向陳氏致歉。

的营梁地點,采用以號 內拉出:

·日,晚上九時十五分百名原告

辦各種定期存款

期限

港幣:

5.75%.

奖金

*7%

6% 7.25%

7.75%

7.25% | 8.25%

地叄現塲爲荃錦 公路山脚之空軍宿舍

·及軍用游泳池,由朱

製造高度精密產品機構

香港政府公佈

*三期星

報日僑

頁二第張二第日一初月六年午戊愛 WAH KIU YAT PO

·

【烏你

處長表示歡迎來港設廠

:B開類多工人工程

(港肌)勞工處雄| 韩氏參觀之項目 制部,甚者是運用 夜間則僅由葉金水君更,公司並在地盆內搭建一間木屋、供更居住

韓遂號昨天說··本禇,抬廠內之工及品質控一步該器,眞底核對及檢 -面地盤 -則存放大鋼筋及一般建築材料。 惕發此宗案者爲上班的工人,他們在昨費七時半走入地然左連略斜的,非常歡迎造高变精密· · · 勞工處長效運薮昨日雅-觀 星 泥地上,赫然發現美企水側臥於地上,頸喉間染開血灣,地上一大灘鮮血,產品如工具與工模的機,有权人可,鹊工路及斯斯湖蘇威核有 ,身旁有一柩生銹榮刀,亦染血跡斑斑。此外,又有一對過踢拖鞋,而來一出來港股,因爲它代楨、圖示韓氏(左)在該公司 【金水上身赤裸,下守一條藍悟烜袂,另有一件染有血跡的文化內衣,棄在一表了香港推行工業多元

一化所需之更高技術。 工人睹狀,立刻報警,八鄉及元朗區各潑探員立即往現場辦案,與君諱氏在劭間嘉士 此同時,牧傷求亦窜召剄堪,把燊金水渙往博愛忻院急救,但抵窗時,已

·證变不冷斃命。

現場上,除旽屍地點發現上述各物外,死者所住木粹,並無夜亂狀態 ,而警方人員亦發現死者袋中的三百多元現金及耐間手仍在,相信並非 遭人殺。

洲有限公司鼎斯工廠時

,發表上述意見。公 司製造工模,工具 、儲型及盘子和乳膠業 所用之特別機器- 同時

• 王坤被邀往博愛奔院作初步檢驗屍體,然後又趕到現場踏 一亦供應預液器、預成形 點。一頭警犬,亦被帶到現塲協助,希望找出死因經滿,警方初時快疑可器、熱固性科注 能有匪徒於黑夜間演人地盤掠鋼篇汊怅等建築材料,成取運走,而死者及中導體裝配工具。 一公司出品,可供本书 當時因抗娀殺害。及後,又無疑死者可能另有原因而自殺。 另據悉:死者年前吐血,且有哮際宿疾,一工人透底,在地盤上憫

• 及其他工業採用。 然彔較食物件,即發現他氣喘,身玅亦雄猛。

韓氏在巡視舘廠時

·.·死者日衆爲三十元,公司十日用溴一次,日出粮多一天端午節補薪 ,共有三百三十元,他平時是每星期返市庫尉村一次,因次把粮易託大嫂一,力帆該公司致力於 存入銀行,間中亦一點返大陸,接於兒子。他本來在龍天返家的;但偏負在製造工具與 極打岔話給大媞,讚「今天不同家」。警方昨午已知會花大嫂往警署錄取「摸方面之拔衡,以協助 口出,然後帶往辦理認妮手戲,朵兇殺?神佈屬自殺,有待警方進一步的香港和製造工具與工 一摸人材短缺的現象。 邹查報告。(君)

及東南乖地區很多電子

旺角警貪汚疑案新發展 又十被告無罪省釋

全案卅五名被告現餘下二十人 控辯雙方今起分别作最後陳詞

(新亞肚)旺角警署警員集體合形疑案,在裕,警署長;第十七被告跟水;第十 進入第四十一天審訊中,奇案突出,由於控方九被告池体(以上二人爲退休警長 );控方揭示 後一名主要蠢人古明全部作供完射,而邵祝法官 無足够玆衖推捽上號四人,與第一及第三項控 在海產有關各證人之證供後,劉協黨中十名被告 罪有説,故四人亦無須對第一及第二兩項控罪答 證據不足,裁定該十名被告罪名不成立,無害 ,但仍要就第三及第四罪而穆棱受審訊。 由於較早時已有十三、十四、及第十入 油,當庭省释。而同案另外四名被告;亦鐡定幫 三及第四項控罪罪名不立,但仍懽就第一及第

- 另外第五被告莫百甜單已棄保麼 三名被告遷棒 逃,而第廿一被告王同恩亦因心臟病而獲暫不起, 一籤剔之子名被告,計爲:第十被告術民,拆處分,全案至此,由原來之卅五名被告,其 四十三歲,警署榮長;第十一被告李信平,四十,一下此名,包括三名外籍警司仍需要風受審。

職獄

大擴續陸制編員職

職升批大員

職署獄

(捲、新近榮升爲導荫 的三十位監獄吊裝員,昨日獲監 獄署助理挼長陳季敏雅發委任排 。儀式係在赤柱監虢漧乖楝 *...

做晉升人數最多的一批。榮升人 破空前衆多之故,大部份係由於 署胺到編制在過去數年內已喽

·槛錨大。自一九七二年開始 - 各 級良編制人數已從一千六百六 十八名增加至現時的四千一百一

病陳氏向新上任的讚員致詞時

升

六式,退休纮接警長;邀十六被告西說被,卅歲,但證方表示,除了可能在下週會提出一些有關本大職·際的男女,美談著現在阿貝果

他:「我可以肯定的說一句,只要你具備 八被告划有祥,卅一歲,驚;第廿九被告蘇之證供,均已全部占一段落,設後控篇對方有 示禽在今日(星期三)向法官分別對此案而作出適當的才能- 而在工作方面又肯悉力以赴,你在 梁,北八歲,營長;三十被告楊英傑,卅二

陳詞,全案聆訊未畢,押候令日褸訊。 監獄署的事業,便大有成功的機會。助理督導員 一號,淼;第一被告王烱癮,卅二歲,長; 本案#名被告:[])伊做、四十三歳,不論男女,只要有過低的安格,而有時波些究 第卅三被告黃伯宏,卅歲,長;第卅四被告江 休館,字就,為。上班十人除第三十被館 歐德停司;(二)康富利、四十二歲,歐窃臂可,將是在服務期間所獲得者,在服務期內時段期 ( jil ) 皮染、十六歲,歐雅仲司:〔四)林奕都有機會被委任爲見習營導員,再經過一年的見 【 英傈被控四項串謀妨礙司法公正罪及非法收受

四于七:(六)、卅七:七陳習訓練及一批試用時間,通常更可運升爲督導管 醌司法公正罪,及非法收受黑錘罪名,現法官裁 九華英、四十一歲,在一七歲不等。... 定,逾十人所被越之罪名全部不識立,當推 十二萬裕强,四十三,氣質長實融投儀式完攝腦,新晉升爲警員的人隨互 為官在判案時指出,由於控方其中一名主要一到十五)李作金,四十四錢,*長;(十七) 爲對方推上新戰機的發業。 酚人背南在蕭平倻歡已轉任控方敵對誰人,故「西永覺,五十二版,退休,十九池偉、 以下爲談三十位監戲職造之名躍。 一其冷供已無任何價值,而差力最後一名主要設人 四十九歲,退休警長;(十二)部,退休警長、陳伊秋、龍金門、馬、魔、無何涼、陳姿医

· 古院,也宋熊露出上述十名被告中有任何人會發离已在服刑中區業四十八歲,慶祥、陳復明、阮、惠民、許鳴宇、 牛雹門行勤 - 伹控方指控上述十名被告之證供,長;一廿四、黄籓、四十七歲,需,(廿五錦護、志強、李兆鴻、何劍民,何沛霖、林財 性主要依賴會帆南及古明之證供,故本席在湖)胡眺、四十八歲,警長;(十六)衒沛、四粿、鄒志超、穀宮潔、劉榮光、王瘩祖、美体 先前所作供後,我定各被告罪名不成立,無須答 十五歲,警長;(廿七)可英、卅八業,師長、湯鋸齒、玉東國、藏悲架、苏炳铬、楊康德、 當省

黑鸢罪名外,其餘九名被告,均被控兩項串謀妨 一轕典,四十純機;一扒心躪康源、學業(以上一 昨日獲頒委任點的人員,年齡由二十二至十

英國與其他國家隔了英倫海峽,在交通運輸 上失去了先天的條件。航運的效率瓿不及組級商 速公路。不過英國在對其他洲國家的交通方 面正不斷下功夫,英法的海底隧道正在籌劃中。 兩地的聯委主要需鐵路及船支,每個禟口 「蛄用路與倫敦市及接近的大城市,行

運輸署署長 麥法

茲根據上開規例之規定,特此宣佈一九七八年七月五日(星期三) 歐洲的交粱四道八強,所以遊路歐洲如果不 “而青年人到假期都紛紛出外,再偈背囊、、、 上午十時述,渭水埗通州街,其介乎北河行及號州街之間一敬,自單程 行业爲單程西行,駕車人士前往該段道路時,請取道北河街或桂林待。 通州街以,行將開始與海,上述措施,即曾在方便是項工程之進行, 想參加旅行團,走馬看花,想君恩榮入一點,自一樣,簡單的行李出外。爲了照舊園些「遊俠」 各大城市都設有廣低的旅舍,敵人同住一間房, 己策劃行社,亦相常便利。

上下格床,包-餐,每日的費用約爲二笏至三级.

屆時該處自有適當交超標誌,以作指示。 而本以亦有優待,由巴黎到倫敦的火車,年

·粑少於二十五歲,減少約二成以上,年祀更少的 ,減幅更大。 車

下列之官地將予招標承租·截標日期 拖渡旅行另車到當地獲假,內設有關所、婚房 ,可以優憼享受大自然。”,

一九七八年七月十四日中午十二時正。 各國都有租車服務,外來客戶要持有國際 駛執照,及一張詳細的公路網面,就可以暢遊各KX五九八號 地。各國都以超級公路機種連貫,滑道的路標,一座落九龍觀塘成業街及開源道交界,

走海峽的船變,有大的客體及高速的熱皺船、氣 邁船並可觳運汽軍,而人的客船的底后,甚至她 上鐵路,整部火車可以直緩駛進船內,湖岸後, 我本亦可即時開出,可減少乘客的候車的時間。 . 由倫敦前去法國、比利時、荷蘭經多佛 DOVER)地。生大事及長程巴士可臨然各國, 的首滯,來把全程車約爲稚幣一百五十元。由 倫敦到巴黎乘火車大約八至十小時。

·:維多利亞站是倫敦最大的交通。到其他 「國家的火車都由汪個站開出。站內設有服務週到 的諮詢中心,爲你解答班次、收舆的問題。 所有資料全部在一本厚如電話的書內。 .. 歐洲共同市場九個國家的雙民來往無 簽證,不過經過邊境,就要檢視照、旅行證件 ,而其中西舘、地利、瑞士較敗。

歐洲人度假不喜数以十多天的時間遊數個國家,

站、

歐洲國家都設有違營協會,會員可以無著汽

·指示正籬的活路,每隔一段蕸程,有公路餐 及酒店,可以喝一杯咖啡或宿一宵,再續旅

香港西區業主聯誼會

官地招標承租

面積約二千四百一拾六平方公尺·

握,使用公路,均需收費,公路難處就設有收費,限作天存貨用途包括停放汽車用途

如欲查时器則及案散投據表格與章程請到香港花隘道美利大厦二十樓地政 西德、出土的公路最爲完善,汽車高速飛 侧重區或九龍彌敦道四零五號九離政府合署和一樓地政測量分處。

-仍然相當不雅,但荷關、比利時的公路,行來 就「溪泵」作啊,好似提醒 駛人到了做國。

·一枚公路毎一方向都风量連行程,但外 不過是用來玑頭,一旦超越前事,他要切入内越 ,再接近另備前汽車,就再挑出外 (十七)

舉辦菲島暑期渡假團

七海旅運公司負責策劃全程

碧海暢遊定本月二十日舉行

香港西區業主翮誼會,在該會主席居散 二、泰日期:一九七八年七月二十日(星期 各委員大力推鸛下,會務蒸蒸日上、現爲提供

四)夜晚 帶期來樂活動,經第一屆第五次全被委員會 、集合地點:上珙威利蒇街頭,縠穿上船 涵過,井獲得民政署資助,特舉辦兩頂精彩转·

-期睚樂活動,包括:暢及非假期,全四、出發時間;下午八時正開船,鼐時不候。 部行程,桱委托本港七冊旅逛有限公司貢说策,五,同程時間:下午十一時返抵碼頭解散。 *、餘興節目鸦請陳萃英歌慟演出。 张岛假期定八月九日出發 - 全區共六天, 七、幸運抽獎:由各大商號捐出名賚獎品。 锡菲律賓名勝風光,包括:馬尼拉:千岛艏'八、果汁匹斯·每位參加者得潮穿領取果汁一 影、百勝雄、碧瑶,大谷地(火山湖)、懿話 :::合及可餅兩件 樂燬、海上塲等等,節目豐富,多謝多來, 名額跟止:本會租用油熙地兩渺小論,北 原價每位倦一千一百ㄤ十元,铤寺本會 :

「計五百位,額滿即止。·· * 微收港幣一千C九十元正,團黹限三十六 十、參加費用:每位悲幣七元,小童照計,手

·抱嬰兒不算6 名,額滿即止,本月二十日前藏止報名,有意 參加者請於每日上午九降至十一時撥冠話:五十一、報名地點:即日起請從速向被蒩道西 二〇五大茶鍪購券 :上四七三四七章向本會主席詹先生接洽。 ,又該會定於七月二十日(星期四)晚上纵

行另一項看拟康樂活動——製海暢,數迎各會 十二、饒風取消:如屆時懸掛號瓞球崱此活

·微雙親匪參加,辦法如下

動部予取消,劵低如政港一 動機:中西區民政

谢

告示

爲興建地下鐵路荔景站而在介於葵涌道與貨櫃碼 顛路間之部份連接路所採取之交通措施事 政府現擬出一九七八年七月十三日起,至另行通告之日止 - 將介於拳 濔這與貨嵖狷路間之後路一部分,暫時予以擴闊及更改路親、以便興 建地下劣路荔景站。在該期間內,現有行車費之數目將仍保留,並步行股 爱活動隔冴-以分區北行及南行之車輛。

有關之道路踮蔞業已在墨逊MT1G/083以粉紅色表明。上述濃則現存 於香港花岛游类利大厦五樓四一六室集體檢處,供各界人士瓷翔。 任何人士,如根據香港法(二七大衆集體檢鸯路(收問土地及在 規 例係有責格獲取補償者,可用面向工務司提出申請。

凡申請階償者,必須在申請審內明其所稱受臨時教館影响之物業, 其本人對該物業所擁有之如益及該物業爻臨時改道影响之形。此外,對 於所稱該項改道工程可能使申蹋人遭受之金健損失或可能使該物業遭受損 壤之程養-亦須在申請書內,作出估計 特此公佈週知

香港政府工商署

檢歐洲經濟同盟之受限制紡織品

一九七八年配持有人名單

工務司 麥德鞣

“工商署署長在一九七八年六月三十日發出致出口商【紡織事務

·第二組(歐州經濟同盟】一九人七八號,宣佈署包印備一九七八年 |受限制粉織品往荷比盧、法國、愛爾蘭反意大利之稅額持有人名單。打 出口(紡織告:二甲趙人士,日內可接獲此份通告。

(二) 工商署致出口商(紡織事務)告:第二祖賓客名單開列之商會 及商號,將於短期內收到上述蓮告。九龍尖沙咀廣東泮大厦地下之工 |商詢問處亦存储該河告,熬迎索茲。擬求取更詳盡資料者,請與下列任

·英國、丹麥及 李共A 工業助理 建話:三千大七一八八七

國興光上工業助理 電話:三六七七九九 西縠

-工業助理 電話:三十六七〇七〇九

陳錦————工業助琤:電話:1*七四八四九荷比度、法國

告

佈

交通完善,旅遊方便

諮詢中心,服務週到

·家,而習慣「實驗出旅遊。假期大多化在一國或 大城巿內,蛋情要寫,可能十天的假期全部在西 斑牙的得灘上選過,享受日光浴。

香港法例第二1C 道路交通(道路及規例: 爲通州街 整行車辦法

日立·芝電牌

HITACHI SHIBADEN

華僑日報

美加旅行第五十二圈

名實相符・言行一致

泛印國際財務有限公司

美加東岸

(電視廣播系統器材)

哥頓頓

遊 加盛士倫

兼芝華波多

(兼遊中部及南部)

HV-408

HV-165

$855

$1,300

$1,890

暢遊:芝加哥 阿蘭杜(>士尼世界)

八月十一日出發。全程十六天

多倫

16天豪華團$9,900,美東探親團$8,000.

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處

85-251974, 5-246378

............機無可用三十五天,全程供足早午晚餐........................

阿級滿水

水牛城(尼亞加拉大瀑布) 多

VM-309

$1,395 VM-126

VM~17R.

$1,485

世界著名閉路電視及錄影機專篇工商管理 資料紀錄、防盜、及聲影語言教育而設。

$810

欲知詳情藟電:5-266385(六線

M. 25%% tju.35

190417.50% 8.50%

濰年慈

1:5-239724, 5-232768, 5-227261 無列:高官大厦121室

天一電業有限公司 當港中張萬室大厦18噓。

或代臨康樂大廈十七樓存款部商洽