1978-07-05 — Page 14

*頁二第張四第

日一初月六年午戊歷要 WAH KIU YAT PO

報日僑

直航來往

CS

三期星

OCEAN LINES

中東航装

圓航:喀拉蚩、哥林沙。

到港

厄瓜多爾,秘魯

永刚輪 OCEAN DIAMOND V.4WB 永盛輪OCEAN GLORY V.5-WBT 永鐵輪

全心低多爾的國

玻利維亞

船務公司TRANSNAVE

將於七月十二日起開辦一條來往

遠東及南美洲西岸的航線。該航線經過门。

本、南韓及台灣後,便由香港而且地瓜多爾、

七月二十日、七月十一日

八月二十日八月廿一日

九月廿八日

. OCEAN ACE V.6-WB

NAMYANG LINES

地中海航機

子口

卷航;密德陽·亞力山大港、貝魯特、班加西、的您

波里、椼滋露、比那斯、伊斯坦伤

到港

秘魯、智利及玻利維亞。船期每月一班,聯絡代理是捷成洋行

總代理:捷成洋行

ECUADORIAN NATIONAL LINE-

transnave

a Jebsen&Co Ltdl 香港畢打街12號 電話:5-224190

蓮娜 LYNNA V. LOWE

一、七月二十日 七月廿一日 福源輪 UNIQUE WINNER V.I-WB

六月二日

總代理:

1:六月四日

香港皇后大道中恒高大厦六〇四 244051 (五魏)

收貨站:北角聯益拿

香港和當滋 電話:5702231內線17 九龍德業街電話:3252141

幅勝輪 UNIQUE CHALLENGE V.I-WE

七月十五日、七月十七日

●飛航雅士輪 ®

七十二

*有利雅士輪

溫寶隆總統

M.S."ELECTRO ACE”(VOY+3}

七月

開行

水馬灣島輪

抵港 開行

M.S. BONITA ACE’(VOY,54)

七月十七日行 七月十九日抵港!

十七日抵港

MA WAN ISLANL

8/7/10/7

杜魯門總統

藍塘洲輪

16/7 18/7

塔虎脫總統

M.S. DYNAMIC ACE''(VOY.33)

十九日開行

廿二日

港

香港至紅海線 兼收貨箱貨

M.S.ASIA AČE”(VOY,60)

七月廿二日開行街

流航;適打、蘇丹港、鳥地打

日光島輪

SUNSHINE ISLAND

星加坡島

抵港 關行 10/7 12/7 81/7

2/8

SINGAPORE ISLAND

日五月七年八七九一醫公年七十六國民華中

維

路

船

| 日前在愛丁推出

船公司主席筹遠東貨運

他說,非協會會員公司之前·游必先考慮 「在决定使用非協會船藝 施蜇·人

• +

鄰近尼拉。 日(五日)自馬尼拉前來本谐,停泊現代癮起鮮貨物,訂今晚即開航,

·漆行桧酯有限公司旗下之邊滩尼士 ( BENRINNES ) 狄貨艇枪;打今

訊航僑牶Ê灠

|

,打翌日(七日】隨行、前往刁舟、幾文、斑米沙等攝。

【本報訊】港鄉船有限公司代通之要友(UNITED BOUNTY)號

邊連尼士即晚啓碇返馬尼拉

利來曼娜從滬經港轉往南非 豐友週五直航刁拜

山口丸延七日抵達

近發本案發生之風機 溫寶隆總統到港

利來土基航拉丁美洲

能過到之風險。在列 装公司之服務質量及可

,他說,愤怒有一般非

|協會撥赛公司之貨輪在

嚐紅時沉沒,而該船務

停泊國際橋起卸

公司宣佈舆;另一

(本報跃)櫞

优稔由於锟群上之爭執 船公司之利來士基下之源實扭統(PAE

· POKEREKEENEDLLOYD SCHE S.VAN BUREN) #

(五日)啓碗,開赶路易士飛、總稱、伊利莎白港、東倫敦等说。 [落貨太,紅腔日(八日)帷祗,病往比斯、正力山大港等埠。 日本翡籍[香港)有限公司代理之山口丸 ( YAMAGUCHI MARU) 上海來佔,已於昨日他四日)到裕·砬泊A廿一號浮泡收取貨物,對今日 |游之後得,故難於找到 「發貨輪,自治絛等坻杌來本洇,延七日《過五)抵埗,抛碇A號乎在上則無多大磁盤。

·淮瀜銜鋡公司旗下之利來曼蟻( NEDLLOYD MARNE 航貨輪,公司在歐洲缺乏資實市 侯斯頓等。但 洲之間之貨運,估計 一輪船公司装迅遠東及默 結果公司被默。 佔上瑺航貨運之一估非協會輪船公司之作

公司亦遇到最其花雕 而有些付货人爲本得較

他說,有些非協會輪船 低運費弄錯貨物名稱, 施氏說,無人能

他說,非協會和染一頓、紐奧良、蘇比爾、、長堤、三藩市、禄克 初產品,至於處理具先卅二黑祥袍上落貨物, 取貨物,打明日(大日 往基里士多怪、士哥華、羅省、朗爾 剪今日(五日)浩 - )開行,前往西雅圖、

(LOF)批貨輪,自新加貨櫃桷,自美國等抗 (四日 } 抵,抛旋A到達,泥國際梯收 !丶型牙哥等。

進

新品司施

有往稱歐系大及,主持

東,洲,越崔至臺說

船。劉市招,先及輪

大美

週從

未印

【交非公會船付貨

等埠,

MELIN)就祝輪,自印尼等埠來港,延明日 七日龍,開往演選、各古畫、純戶、門司

·夏美蓮從印尼航來 六日)抵花,寄硭B號浮泡裝卸貨物,日 (本報訊)多利加举行代理之灵美爆《HER 大高週末往波斯灣

必須先考慮風險

用,也有遠見之付足,首保利輪船公司旗下之大高 (TAIKO)到速 百分之十五至百分之二

,向拍A跳浮泡起卸貨物,打翌日【八日,揹帶

銘疗公關委員會主席

·該協會會員編船公司,

幾乎一直相等。 會會員驗船公司之貨運

貨運業。 運,近幾來來與罪協 (本報訊)进行棉 薄度及伙洲之間之所說的那樣√盤断一了 火協會員服務安全可靠保協並非如一些付貨人

他說,這說明遠東的,必三思而後行。 倘有航訊

在使用這些論船公司之一

·航往刁料、科威特、古文、哥林沙、阿布達比

刊在第四

張第三頁

SHOWA LINE

·昭和海運株式會社

往美國西岸及加拿大等地

(然往日本、台灣及小呂宋貨櫃)

*MS. CLIPPER ACE×(VOY.48):

寶利雅士輪

¥英偉雅士輪

大亞洲雅士輪

★直航:小呂宋

我餚日期..船到前兩天下午五時:

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands Line

香港聯邦大厦十樓

電話:5-254481(十線) 5-262622 239911 · 247260

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

LAMTONG CHAU

香港至地中海線 备注:塞德港、亞歷山大港、比容转、

勒德基亞、的黎波里、班加西郗棒 機補島輪 : 抵港開行 9/7

收翼站:九超油塘灣太平洋倉庫有限公司

電話:3480915,3481775.

獎踲現代貨碼頭電話:12-268269 《日本散裝貨只用葵涌收貨站)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓疎

WAGAN ISLAND

直艇:小品宋。

--- TSING CHAU A

保能媵单

十三日抵港

依莉莎星輪

七月廿四日抵港

直航:比和士彬、雪梨、泰期砵

M.S."ELYSIAN STAR LVOYS) 廿五日開行

星馬線

圓洲輪

5/7 7/7

直航:星加坡、巴生港·

YUEN CHAL

輪

M.S.“MAY CARP"(VOY.6)

夏莎莉三號

七月十五日批池

蒲台島輪

14/7/16/7

POTO ISLAND.

七月十九日抵港

=M.S. BONANZA(VOY-1)

AMERICAN PRESIDENT UNES

尖沙咀版東道海洋中心1301 電話:3-697341.

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務。定期航錢來往

美加西岸及東岸捷運

抵港 開行

七月五日 七月七日

S.S. PRESIDENT VAN BURENT

七月十二日七月十四日

S.S. PRESIDENT TRUMAN DEMA

七月十九日七月廿一日

5.S. PRESIDENT TAFT

港省,三藩市,通快趕 特快船期十三天直達羅省

·羅斯藏橞誌

七月十七日 七月十八日 S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

*亞拉伯灣、東南亞航線

特快全貨推輪直航新加坡(3天)、椰加津(5天)、避文 (16天)、★沙港(10天)、★刁興(18天)、亞布打比(19天) 婆哈(25天)、科廠特(25天)、畫質(28天)、可徐號(30天) 音樂雜統七月十三日七月十三日

S.S.PRESIDENT POLK.

PERS:12–268021

貨始:葵涌四號碼頭 電話12-246121 營業3-699171

曾及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3-699171 貨紙及提貨單部:尖沙嗤海洋中心1309號 電話:3-698171

28/7 30/7

昭榮汽糖?

香港至澳洲貨櫃航線

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票 果價:星期六及公衆假期香港、

往澳門廿五元(另加入服稅八元) 星期日下午式畴後及公眾假期澳門 返香港廿五元•平時二十元

香港開 由上午八時起至下午六時。每半小時開弑一班。

澳門開:由上午八時起至下午六時。每半小時開航一班。 售票處 上環新城地港澳船碼頭,電話;444443 438648

多美國輪船公司

百年仙統優良服務

七月17日 七月17日 七月24日

七月30日 0

香港一日本一夏威夷一美國東西岸

香港 ☆三藩市 省任約波的鞌 諾國克 美國國寶號 American Legacy★★★ 七月12日 美國精兵號 American Leglon 美國百號 American Lark 美國太陽神號 AMERICAN APOLLO. 美國太空人號 American Astronaut

☆一切貨能截貨時間 香港—西菲线

歐洲

VOY.

香港小呂宋

VOY.

六月16日 八月17日 八月18日: 六月12日 八月13日 六月14日 六月14日 八月15日 八月16日 九月19日 八日20日 八月21日 八月25日 六月26日 八月27日

★★一九七八年七月九日下午十一時 紫載20呎貨藉社西非黨認,在紐約由地中海非亂航機公司歉運,全程約 三十天,船鋼機即可在該曲專用碼頭部貨,無擠塞延誤之處,歡迎對詢。

東南亞區貨箱貨運服務

香港星加坡 曼谷 AM.VENTURE 99 美業號 七月8日七月10日 AMMOHAWK 30 美麴號 七月7日七月15日 七月12日 | AM.VENTURE 100 美業號 七月14日七月16日

VOYCE 香港 高雄

VOY.

香港

基隆 【19美獅號 七月7日七月10日 AM. SIOUX 19 美獅號七月7日 七月8日

AM. SIOUX

(20 美獅號 七月12日七月16日

20 編號 七月12日 七月14日 港澳總代理:業 初船務有限公司

M.S. NO.3 HABSARI" (VOY.27A)二十日開行

楚各收貨人即來本公司辦理船邊掛貨手續,否則將貨存倉 所有一切費用及函、火、水油等意外,概歸收貨人員實。

進口船期

香港島格 7/7 星加坡島繫25/7 青州临17/7 龍珠递輪 2877

收据站

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

SKIP 10 13 2018 HLA 15-2570M

澳門代理:遺與洋行

PART IN 38 DAAR HAIPATE. NOML

散址:九辟會澇運描(二)電話:(678732 電話:0249545

MARINE PAL TEMA : 82012 · 6062

細望盤*5-260241-6-280900

CLIPPER ACE (VOY.48) PIRTIFER 香港——高雄——基隆全新貴廣服務

寶利雅士,貨:竹

: BONITA ACE (VOY 54) Surf-PER 貨站:現代管柢码照

倫美月

●多國十十 四三、東 五四 日日 瀾岸 日 日 日期 日日 拉德 開選:

金行港

| BARBER LINES HONG KONG LTD.. 百保利輪船公司

35 barber blue sea

[馬、体倫、委内瑞拉

往:溫哥華、西雅圖、德金

飛尘

·PHEMIUST

候

OMMONSOON.

TARONGA

TENNESSEE

THORESEN

香港泰后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(小妹)

& CO. LTD 香港—日本航線

季天大

夏美蓮

“HERMELIN'

七月六日抵港

時

七月七日開行

(兼收冷藏貨)

十九五四

往:横潰、名古屋、

神戸、門司。

代理: 地及 開 開城開抵 行港 可加行港行港

七月十一日落貨 十弍日開行 直航:上海

汎洋航運有限公司

收貨站、葵涌HIT四號橋

112246121, 12 240829, 12-240830.

多利順洋行 中玩太古大厦十九樓 電話:6-226111

百保利輪船公司

船汽央中一

會株海日

香港萬邦行19樓

:香港5-258141

WILLINE

香港一中東線

非公會

大

Japan

TAIKO

太平丸

-新加坡定期航(每月二航次) 七月九日到港

VOY-804

往:星加坡、巴生港。 根代理:泰 山有限公司 接洽虑:永 通帷有限公司 262998575-445523 496189

七月五日抵港

́***• **BU ̈* TE-1754151-5

·科威特·哥林沙。

住:刁拜、遠文、巴連、

Line 社式運本

TAIHE MARU

委內瑞拉、加勒比海特快航銭

M-SPRESIDENT QUEZON".

八日幣貨

奎松總統快輪 七月九日瞞控

連航中南美洲:

CRISTOBAL PANAMA.COLON(FREE ZONEJLA GUAIRA..

CORINTO.)NICARAGUA)SAN JOSE DE GUATEMALA.

ARUBA CURACAO.SAN JUAN, (PUERTO RICO)

PUNTARENAS, SANTO DOMINGO ACAJUTLA

MANZANILLO, ACAPULCO.

ST.MAARTEN ( PHILLISBURU) VIA URCACAD

美國東岸、美內瑞拉、加勒比海 汎洋航運有限公司

TRAN-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H-238891/8( 8 LINES)

FERNEDLLOYD KATWIJK FORSI

ET STHAAT FOHCADOS土打科啡 美洲 Nediloyd Fukucka

南类

NEOLLOYD HONSHU İSTRAAT NAGOYA

利來邱

枸來購瑞 土打名古屋

TOHO

AM. SIOUX

AM.. SIOUX.

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航楼—運費特亷

`M.S. DAIWA MARU 大和丸 七月十九日落貨 二十日開行

R: HAMBURG, HULL.ANTWEP ROTTERDAM

AMSTERDAM. 一歐洲入口:一個各收貨人速來辦理船僈提貨手檳 M.S. SULU CAREER江亞快輪

貨

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

·德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H-238091/8 ( 8 Lines) 澳門代理星華船務公司 詳話:2797

地址巴车打爾古機95號

·最后大道中友邦大厦24樓(24年)電話 5-237071,237031.

葵糖收藏站 電話:13-247525,

MEDAFRICA LINE 地中海菲洲輪船公司

西菲夏葛港航程(20呎貨箱兼收散貨)

数貨

七月廿四日 八月十五日

七月廿日

八月十六日

,無擠塞運業之歲 電話:3-752141.

代理:美國輪船公司/業初船務有限公司 電話:5-287071.5-987031.

渣華輪船公司

香港5-466633 九號3.955121 澳門6463

船 名

開航日期 直航 Nedlayd Simonskark 利來西門土 7月10日 南非毛里

梁斯 Medlloyd Cumberland 利來金馬倫:7月28日 INEDLLOYD MUSI

疯美女

UNNEDLLOYD RIO

STRAAT NAGASAK.

打是烯

7月10日,東非各 6月10日

7月24日,西非各婚 8月24日

KIÄINE.

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5-848031

開航日期 直魷

地中海 YAMAGUCHI MARU

黑海| FUTAMI. MARU

7986 地中海各地

WEST AFCARRIER 西茀捷運voy.1 ALL VESSEL 快

VOY.1. * 30天直達夏薹港 ·非公會運費 收貨站:官繼偉業街北角聯鑫食

專用碼頭卸貨

7月9日

馬灣各地

(月8日 拉丁美洲

搭地

FUSO MARU

8月3日

紅海

7月1日

紅海各

BOSTON MARU

7月13日

7

月9日南类水岸

7月23日

菲

COLCONDA

7月10日

東菲

Nadilloyd Sinoutskerk 村

上

7月31日

UEDLLOYD ELBE

未來登比

8月30日

南菲MIKE MARU

北

7月10日

MARABOU

NEDLLOYD WAAL

7月9

我們和路

7月19日

Nedlloyd Streefkerk

·利来坚邦

8月10日

吉大港

NICHIKU MARU

月12日

卦天大行