1978-07-03 — Page 19

日三月七年八七九一公年七十六國民華中

一期星

鹽知洋海刊週樂音真三第張五第日八廿月五年午戊屨夏 WAH KIU YAT PO

郓日僑

一段距離。

®

費城絃樂四重奏

音樂之隨想

任何事物的陌生與發展都不是孤立的,存在 的意義,就是一種相互影响和相互作用的關係。 對立—灰一,肯定上否定,礙協門,就 「如此註般,循環不息地進行放,而結果進步 和新生,音樂規車的特性亦如此·

(一)作曲家的熱感從何而來?有安家憑什整去作

忠實的演繹,音樂欣賞者的聯想和共陽艾是怎棣 產生的?這是一種複建而又有的相互關係 爲什麽不同的史時期,就有不同風格的音 派?爲什麽不同的地理環境,就有不同的民 族音樂?爲什麽彼此互異而文多本多彩;

第三〇三期

知海

識洋

漫談海豚

崔話感到濃厚趣,除了他的生活及生理狀態,其兇惡殘暴,不下於血的鯊魚

現有的鯨魚和形豚,糯面很多,其串有一

就在現大多數的喜茨就是性情重和的。 對經濟極有貢獻的

「持生命的。但是,爲什麼銘魚上了之後會死求

一

台灣漁業昨、今明

,從以上三阴對照默字,明白顯示,漁對我國經濟發時的重要性是 不容濘站與之的,而發展漁業,改以遠洋通来量於教出烈的地位,瀕年主 增當局及漁業專家,多少年來就是在爲我們開拓说法勤来的新境界- ,

然而,近兩年來,由於廚際上粉粉宜布二百浬經濟而城的技,便 內部分人士開始擔心,我們的遠洋漁業發展會不會受到低礙,修書收威望 對這一問題,從事漁業發展研究的專家們所提的答案,並不完全是世 拔,對我組裝有不利的影響,但和 受影響的程良,比他們要低,而在

是日本與蘇、日、俄兩國的漁船因再不能到道一海域中作樂,使盘

測那個時說法,這個如,繼宇野高樹形木實如此, ...,日本尤其是明顯的例子;自從美國實先二百裡經濟海域之後,立即由 原先的魚類出脚,成爲業大國,現在我國遠流柠铷C的鮪魚,多半面

·環來鹹魚凹到地上來後,雖然能呼吸,接銷售英國,或經日商揮售英封市塲,現在則由日商購買下來,底接在 不菇竖息而死」 這是因爲牠過於笨食-那七百堀 日本國內鍋售,其表品質 湛膦喝上的「供求林」,於是就出現了。因爲世界漁產量少(去年 把自己體內的器官,包括肺部,壓得不能進行工「美國在國家鐵打了瀕棄協定,可照常就往捕魚,所以去年的音量到建 作。有時,成像的鯨魚會跳到察际上,造成蠖十五萬、一來,我們流店外新收入也實因國際展長上都徹大橋分析 自殺的張。中原因,還沒有湖當的解說。 質感,任四現也已立布了二百狸經声海·澳洲也即將採相机的技 鼻海豚那樣的小鹹究竟能出水生活多久也 關於這一點,漁業專家也表示,我們必淇賽場,换取未雨耪穆之肝, 目前研究海豚生活的題之一,不滿, 舔研 面對世界各图實施二百躪佐機商城的趨勢,測樂專家提出了若干我們 究的主要目的,還是在於如何使這重聽明的如,讓該注意和努力的對戰,其中特别要緊的是 受過訓練的海豚,在漁船附近 魚群進網。

外,套步反性的發展史。 脊椎動物的致璣,有很長久的腦來。在這邊|常成寒枝除,互相招呼,很喜歡交朋友的。 長的過程中,脊椎動物會經多次「伇略」到水 | 海豚一般長六到十呎,大多數如马,背有 中----特別是海洋中去。癸海與雅鱷魚,當年原片,在加利鹉尼爾水旋馆中崑到的那区海豚, 是生活在陸地上的蜥蜴,現在已習慣於水中,最常息的「戒弄」怒海底,這是稱其友等十 生活。鳥類中也有不少成水國兩袛的,例如金 分明的海豚,家中加以訓,能體從命令,

· 去年〔一九七七)台灣農產品和農產加工品檢出,并到了十二億美元 ,其中有四億三千萬美元馬於漁重外銷,約伯登部及工外表 我們知遨爭氣對植物作用

棄,同爲我們所理解和底迎强這

| 和海獅,哺乳動物中傷海潮和海豹,早已成了 玩橡柢把酸 也足以說明音樂如何受著壯 我們亦不能否對社會制迷社供风

額的五分之三,很多人可能疏忽了對這低數字的注意 船航海上,往往可以看到海豚织封號,又, 海粹生剃了。但是,哺乳醣伽中移居到好举的 影响,而我的共性與特殊性的問題

台灣的稻米生產量,年達二千七百芷,現已决定計生源- 對人們的神道德的影啊。我們從自

主最特殊的異過於鯨魚和海豚,

時常蠋出翀面高低不一,但見一個一個美麗的弧|滅為年潼二千五百萬公司,而去年哈门的顶读法走八十五萬公里就有 然界認生與死的關係,這個人, 一共處的社會,又讓我們了解善與惡的

從音樂的欣賞和理解開始,发逐

做魚和海豚法到裕体中去後,除了流顯生活 形,出沒發上,非常好君。船上的人有在眾截获的收蒍來說,二千七百萬觀的目米,橙,十五萬公順的清高價格 *步糠入到音樂的本質方面去,要談的

滇境,在生理和身體謗牌上,發生不少巧妙的穫游水速度,說牠們有時無崔可尅三十。.

——民國三十四年,合灣光復之初,本省漁商量每年只有一萬六千公 要城紱樂四傩突來柩前出的消息,對香港樂迷來說,理應頗爲眺動,因為四名黄安满都是費城 · 猎和鬥爭。 本文當然不是以自然科粹雅會

·問題的是很多的,探討這些問題的

化。牠們的身嵖覺得爽尖體喔,十足流范,便 ·英文中的DCLPHIN和POAPUISE, 被唱,今年到了八十五诺公前,而我略的调器群,動力搬出布了一 竹 樂團絃樂組的成良,而「費城」是樂迷熟悉的世界一流樂團之一,但六月十六日在大會堂音樂 間爲主題,但每當想到音樂與其他藝術的關係.交是有意義也有糯米的過程。所以箂者打算在

於在水中游來游云。牠們的前肢涵過改變,成了爲睐,後者是前者大撕中的一樣,只是校|一萬一千噸,無動力飛船已有了七千順之多,這一數字,在大家關心國家 磁举行的四重安,残座並不理想,屢座完全關閉,買了櫻區分的觀眾調到攜下來,坐位亞擁有餘 時,也會及它與人類的各技社会活動的密动析,今後經特地,與讀者一起,共同來點快的「藝花

種有趣而又極其有用之海洋生物

很好的「規」,但於撥水。牠們的後隱退化到小,約在四呎至六呎之間,她的粱部泥圓-筱在| 工業快速成長,蕭股突飛猛進時,可能也不易奈素。 ,這况不知遠是本港樂迷載冷落粱業,還是有別的原因。

粥,再從音樂本身所表現的特技來发,音樂不但遊」請觀者多多指正品 施金波

不復可辨。這部劇成了不扇的形狀,使他游水時 大西洋及太平洋近南岸戌出。芷於在江河中生 骸聽一共淅出三個項目,依次是巴伯、莫札特和孟德爾頌的作品;低中一項及草花枋的單簧管 與文學美術等有浒千林茵摸的關係,它亦受到

(編按:本耦另一作者李麗小姐因事忙

有惡夢的前進之力。牠們的頸部沉,原來的毛活的海豚,却是巴近絕種的水中喃乳動物。 小鏡出生之後,要哺母乳六個月・新生小 完全消失了。這一切已使他們的外形和魚類一棵 及袨樂嘅定交,屬望了琨任賚袀钤竑團首席以簧管手加入演出。三首樂曲中,以巴伯的B小治經濟等社會持牌的影响,音樂雖然是一種抽象 不能經常來影,茲邀約 金先生加入助 南 确敦大學的Red遜教授最近在倫敦 | 坐四盧奏演奏得敊吸引;巴伯是近代美國作曲家,這次演出的樂曲是他二十大歳時所寫的寫壓校短一的精神活動,其實又是客觀環埝的刺激,在人的 感受與建念上的反映,既是情感的藝術,艾朵嗎

饮

夏家研究院中作了一篇報告-叙述研究海报的舘 怍著共同露「藝莜游」李飆興佛音樂短文)。

,但是他們是對血動物,胎生而且補乳钙康,酇有長十四只著(此處疳互触,不是梅获》,讓胎 期十個月。母餘的乳頭生在下,哺乳的時候 過,有怎樣訓林海豚聆琴和說英睜的試聽,引起 全和兒孔斷如一標。 「 的作品,但已顯示出他對作曲技巧的圓熟運用,他利用和,對位法及不協和諧,四件絃樂器發 【出的音醨縱横宓鈷 - 做成非常豐富的音樂色彩;同時他的樂句發展淋漓湖致,能够把一個簡單意念

研究盤屬生活時,较們發現在哺乳動物發威|定要存河水面上去,轉仰身體,使小館在哺乳時 使谤者了解「上海聯誼,以下談談本人對狗出,不少人的注焄。據「做敦觀察者」的報營說,哈

可以不阻再呼吸。這形和緒上動物 乳相似。 的早期階段中,已經有邀越海洋哺乳動物發現。

·立裔教授需要海豚務英語,或者要會海 香港青年交响樂及成员之一的散失。仿 逐漸衍化R大起來,這在花機板的第二獎义文其明顯。樂曲中插件樂器的音啊,始終保持鮮明的獨

鹹魚有肺,而且出水後能够呼吸 邅乘唏孔 造次演出有個特點的諾言來和他們談話,還有許努力,且將經過棋牠們的祖先可能是踏上原始食肉類渺物。最早進方面,反而給了我們准利的擴 立性,但又阿僻溶於其他樂器的音响中,也因爲如此,所以樂曲滑加了一些微妙的「中間色彩」,

事花先生寫在任究上的 ·老演員反串 - 如姜汁當長久的時期。但是,他在加和鮮和尼洲

動物當初是從竣上移居到水中的,現在要是 化成鯨魚而在海洋中生活的這種動物,大約在四車話說,以美國與加拿大實施二百澳紐遮海域來說,受打家最 他獅子喚來更留,巴伯只用了四作絃樂器,却獲致近乎絃樂豐富」郁的趣味。當然,巴伯的作

尊饷錄下:一上海餐盘:華在「錢空山」是本行 的一水族世界」大水族館中,會抵汰和有麻街一千五百萬年前出現。這時牠們的憂孔已經開始向新把到陸地上來,除了沒有四肢外,應該可以推 有這樣可人的效果,費城四實就功不可沒,他們發音冴越,條理厩次分明,又能瓦柑檢托,合作

會於一九七七年三月, 刀 - 在「四郞擔母,作了錄音記錄,誰有價值。

·頭上端移,後腿已經消失。不過早期的魚身體 無香港音樂為無臨的介紹,在一個陸期六 的 「發起集館,酒莊及,心中反串楊延昭,天賦 海豚的生活,非但爲動物學家和生物學家們遠較現在的鯨魚類小,樣子有梁海蛇。牠們的牙 的啦?. 很有默契。

居

好,葵音甜,扮相俊,所注意,而且還爲棄軍方面所在愁,美國海軍營,茲和當時上的食肉動物一樣, 留上舂老干年人士之 不過磁案對巴伯作品的反照,没有像其他兩首樂曲帶烈;同時,巴伯排在節目第一項,何不少一下午,訪問了香港时年交响樂團 那天,樂圍在理工學院會堂拼技,筆者爲 了 趾組織,同年七月獷:武工梨案,搏得滿花 述到的製棠散緒過了。從聽衆的反應來盡,常跑最受歡迎的品莫札特的五重奏,下半場唯一的節目

為露爲游話非常誌明,便於製辣;可以成爲非常 孟爾頌一首融起來覺的嗎詃樂四重奏,也得到很多窣點,但相晝之下,後兩項節目的

「其爲之一新,筆港以興奮的跟光套旗了樂團 皮道海景大厦。今年郎探母一中本行老且, 橫突都稍遜。而電影中的單簧管季,音色頗圓潤優羨,在音實上,和愛城四重奏也協調,低管案和 的所有成員,衙異和敬佩之心油然而生,在一百

「住者,西至可以作淋來的,進行探測地球上有史以來最大的動物。爬虫時代的恐龍, 三月熅中區德忌笠街傳:在「銀空山」也反串譯

... 最大的也沒有財樣的規模。但是,海豚中有的部 弦樂的演咲風格不够统一,賸簧蛟蔌明快,而絃樂髅溫文,管樂和絃来分别代出了莫扎特作品的共 多位成員無中,究是娃娃們佔多數,年蹲小 成大,分發餐班。 中兩面,但合起來,彼此都失去應有襯托,故此大家反而像孤立起來,因而產生了一種單調的感祗有八,來辨時還得媽咪手設緻,稻 ·与致工作將依本會 蕙味盎然,永對的近年來科學家對薇洋的研究及開發工作十分只有五、六呎長。海豚也有人叫她小白【成港菜 留心。海豚的訓練,有助於這一工作。美香草館。我們知註的各秕魚,大大小小有一百多種 勤。莫札特炎面單純很內啟豐富的音樂,往往要有灤溫的音樂修粱才发捱得恰到好處,而當照的悅面-

滿渴者春的活力。後俳的銅管樂手們有不少 的宗旨,糖號潛院,...層華演出大捻折服。

·長得秀氣的女娃吹飛偌大的銅管,神氣,還有托兒所,安老院等利 .高惠關朵坤小生; 阿衮了十頤得豚,在研院訓練中發現牠們有不少。牠們生活在各地海洋之中,也有生活於熱帶地 女娃,雙手有飽套地在定音坡上营造高湖氣氛時宜逐步前行 英費讓西,個業不,可供利用的地方。例如去年美國海算進行水民生 區江河之內的。有一碗小轍,陸於中國洞庭湖,爲人類服務。 隐賚城四朮器使嶷者想到兩類不同的旗礙,一類的譙奏是演奏者的個人風格十分强烈,能潔「那種號力,也有新有述;單是我帶那幼微的小事,包满爲我鞑近世堡,更加上聯流的好臊子, 刻地供飕來感到這給她他對某個作品的微操,聽來欣賞的也就亞演奏者鉢明的風格。另一類演突,墨巧地揮鸛許年內,和滿食歇的面部多情,已足,各劃设大杰之憑饭,向做工又無屬,可動是小研究特,由深水研究遷校「海底實業家二號」雄似海豚。鯨魚中有不少從寒冷地區游到熱帶地 在反巧上也十分棘熟,低邈衆感到正在欣賞某懾作曲家的音樂,而不特別是演突者的風格;不久之,以激起慰來極大情瀚,被那股歡樂的氣氛這裏了,爲晉國各港臊人士所称,当行不可多得的人材。戴法研究人員下水,才舱們能在水底工作和生活低,像侯忌一樣,從長距離的旅行。一些 鯨魚和海豚游泳速度可以經常保持十五到 前訪港的大根举大師——万尼爾,便運於的一類,費城四疪涎屬後一類,這和他們屬於費城管枝樂」。在他們的天地盃,對事物天其爛设,對音樂皮一曲,而我忍箱鄉人,夏···張昭家本來是亞友,多属羲入。海軍所說練的十頭海豚中有一頭名叫

· 却得天猊厚·獲褂輩「都妃」的,便在过大試驗中插任傳信工作;二十左准,而在捕賞者逃避危險時,艾能突然 猷熱愛,對學習郤力告終,飛盤了人類天性嚴策,不乏知音之士,其佼佼 團也有一定關係,很作篙四疪奏來說,他們還可鮮明的自己的風格。也許是這個關係,費城四

趙培鑫的衣計廣傳。到海面上把消息帶到海底去。近海豚面上學藝,, 加快速度。艙魚全身有三分之一是尾部,游泳時 好的部分。 在演出莫札特和孟傑術雄健,不够趣味盎然--不及前运巴伯那首蔟出假別樂器效果的作品。 樂團成立不到半年,或替多爲中小學生,每有鹚买名伶者。香港以吃的了天珠、見水底哨學時會僱馨游去。他能把离襻券的初一上下攔動畫II分之一的部份,便可她進而用饋肢 附帶一說,該晚的演出安排在音樂配,不但聽然顯得疏落,而且在潘機大的場所诲资案祟,氣 週

及名雄推算各條件 大下午膳集一起作î三小時的系統訓練。首先是一限於條件,特和演出之

件咬住測來;把雙眼轉住後無能在水底游泳自撥水來英耐方向。牠的尾巴是扁平的,上下發動的 如,穿行於許多码氓之中。

動作可以快使前满的速度柑。這條尾巴分爲 拿也不跟和,雖然在台上加叙了反囓版,仉那片補救了音吶效果的間辫,演奏者和蔡索問卻似乎有 一 部小組分別種一小時:深港在堪瓦到了眾多機會無多“徒很人緬懷·而成,在此建廠極的

海豚在水中游泳,能啓迅速避赜前面的政府和正扈兩部份。正尾部份是由精實的肌肉和 的導師。機大挺举的呂其磁先生,小提攝的俗,日之况。吊毛」及在未營與四夫

物,使科學家悞疑她是否和編一樣,不需用眼蟲需狀的筋苗合成的,腿部下時,高舉到和 華小姐,銅管樂的黃日照先生等,分別指導他們 1-康茗在「石明姑娘』中之:

捒習。導師們非常贴心地要求大家注意指法的正,爲狐忍利企,由本

就能別前進路轨的情況。我們都知道蝙蝠在飛身近乎垂直的位撞上,尾鳍平伸開去。向下 評任蓉獨唱會

|磁小弓法的選用,母樂的演譯,都是一絲不一會主辦緻奧義商,俾R

李越之常安花且,蛋

行時發出我們聽不見的,高頻率的認音,五種高一時,尾鳍向上。但再高下時,尾鳍又伸 苟的嚴格要求,并且不厭其佰的親力親熱,度一護及支持本會者,可客: 美國等地多大演出, 率嗇遇到碍物時反彃日來,使蝙蝠襜憑菇出去。尾巴向下打的動作完成開始向上打時, 示範。餘下的二小時爲樂團合奏。由正霄三先生一湘前於娛樂王乳合長餅 屬做出不在超,尤其

闫先向下阀;然後又平仲開去。這樣拍打,同 覺來判斷前面造否有炸巧。造自然的現象】 及紅大後先生担任推訊。近年來,在先生對安年健概任演出還員會主任辦,大有鈴音超標 ,

時變動尾鳍面的辦案,使帥魚有極大龍進之力。 二次世界大毆期內面運倒藝器中所採用的基本 樂葉的培獾不泄餘力,辛勤耕耘秕累了不少有盆,亞協會袋補昌出任謊,繞梁三日之日。她在 一經驗;其沙導特點朵,嚴格要求,滾立誘導。結合其委員會主任,負坦集· 四郞接母和愛鮨公 原理,海豚是否也有牠那一套天然的笹法國们,而由猪肤來平衡全身。 使牠能察覺前面的蹴讲點擊在監中,科學家用 我們從海的游泳方式中,可以看到同樣的 肾少年的特性,既有活裔的啓發性玩笑,又有颇

主,一字一句,來手发 受之任。聯誼會同仁,

·心布把海豚的眼跨謝上,結果發現帼非仍能源 。但范海乐的滑水時間和掠魚不同。雌魚中 蹲的查"弒戏中有炁的指導藝術-通過達到音

庖佰眞至極,一絲不苟 均將意力以赴,促成此

.冰,而且能穿游在圈之中,落發現伊人自然 有一種性惝極其兇惡的「殺人杭},可以在許多 盛大演出。本人對到會,若非食材實料,但得 樂完美無界,使演奏者自身感受到音樂的涵養,

地進而研究海豚的發音,因而發現極有一套 海洋中遇到,其實是一種苴型的海豚。在鲸屬之 點筋之熱心,不醉敬佩如此盛名: 再從技巧的鸿步中,反過來領悟出導師用心的良

中,只有透过「殺人館」是以追血動物爲食物的 -並期液或姿,對本 該晚尚有很多 丙;就沿牒,汪先生逐步得到青少年們敬仰,甜

未來服務社會之工作 其祟,如王剖傘的 立了恰到好處的拍攝鹕威。不要小賞這種老威,

有所餐,有某望焉。 洪昭泰太太的 蕭太后 四夫人等,因藏品有限

·來 去朊如上所

「時寫到此。 淡竹華街沿

「出似乎未祖同時表現莫札特的「多面性]..

周文珊

在任的轕唱會上,每一位聽衆,都爲附 空沉醉,她的演唱,眞正地楚大利正規耍樂

·練的果實。節目分!三大項:意大利古典歌曲、歌: 劇選曲、中國閟術歌曲。

開埏四巴洛克時期的覿術歌曲,是意大利 沉樂學派的盥典之作「作篙「熱」的開場曲 【爲適合,任小姐以溫文嫻雅的情調,將樂 得恰到好處,其中尤以維瓦第的「臣侯們快照! 」和法纡惑的「诎你的心」爲最......

我看國劇義演

美傑唱法的代表作家四尼,貝利尼的歌曲 首都很適合任小姐對音的,濃郁的音色,一它是樂團眞正的獷魂。汪先生的敎學法造就了不 三首,誆著欣賞唱「邀約」,妣將一個少女的彩技巧,在最後一首「愛悧翅肠灬少本著小至手人材。現在樂團的首湖梁志辉, 熱戀的楜悞表現徠很貼切,任森說羅西尼的歌曲詡」,唱得有聲有色,聽衆都被地的砍华陶醉,一個是汪先生一手苦心栽培的高足,梁志塭無在 有偏愛,除了節目單中已有兩百之外,在條堪時英烈的紫學之下,任小姐又爲我們唱了三首;除,音準,紐莺彩照,反寵方面都有酸為全面的硬变成 逻加唱了一首「爭食」。

了提及的「貓」之外,還有林帶的“帝融」 戊 休息以靚媽的二行政劃選曲:包益托的「那」,和民歌「小路」。 「夜在侮的裸做」,將瑪格麗特的失望術否從歌· 記憶中,任小姐在港舉行過三大獨唱會,整 阿出設陧熊泄,其中段;神足足。 你的巫術造館與日俱增,例如同的吟 我正的阿特吟與卵,是一首很感人 ·爾第的遊吟詩人,我更欣賞她這一次的語,聲 「的現代作品,其平安部分更蕩氣迴腸,如果結 音的控制更入化擁,顯得有這樣一位中國女士有 智,能從磁强收回到弱音PP,樾能吻合全血的

這麽好的造詣,在此祝任小姐爲我們中國人! 在世界樂理光! 一 下午六首中國藝術歌曲:「天倫」,

吉 上海聯誼會主辦「演出及寫文章 一 路遇畿杭」我們的大形下,「幹為」二字對,

·老古先生我发了張大。许多在前程不致盡。

方酒类行蹤的工作。

*能表示許多事物,同時,我們注意到海豚有福 當大的腦子,胡爲他可能在經過訓米後能量英語

THE PILLARS OF

{

,有時還要捕食,這種兇惡的鯨魚常常技成

小潑游來游去,其中最長的有三十呎。他們會到

·營謂一期的研究,偏重於實用方面,並不是任何生物,連最巨大的鹹魚都是他們幹的对

磡物學或生物學研究的主要對象。動物們對 象。牠們會用銳利的空下大塊的肉來..

一:在哥倫布以前好幾世紀一究有多少世紀無人 置,以致一再地得而復失,布維特岛就是其中之一連三地向北方冰凍的低出發。開发特〔CA8.

(二)沿岸的海產方面,不僅要有效管理,藉彌的應加人工培育,使 (三)傳祧性的牺藏(即人們已習慣於食用的各類濕q),即使不實 施三百裡經濟海域,全世界都已到了開發炮和狀忠,今登宜業視的是非傳 柠性的瀕產的高黏,如母實魚,烏賊,所刀響。薄也就要出拘颏速出 江南展的關织,就是一例。 談到非傳統性流產開發的同時,漁業專家也指出,要配合加工技 改進,並推廣市,協助人們改世吃魚的習慣,這樣才不致有

|生物的棄在五千五百億公噸之數,而且在加工技術上也日克服了困難

,可以將麵些革知胞植物性生物無過還而製成食品,供人類作爲食物,不 我我國現有遠洋漁船近一千螟,其中影栉湖釣漁船六佰计泗中,此將船 找到鵡位,有主張 若該加會變位, 少作業的風險,但是 快很多就乘著會的關題,這也就是我们的调船星脚位近年來地加很多,而 大覺很少出現的原因,專家們說,我們漁業鼓的他床之路。

爲世界各國各類推業產量的第四位。民國六十六年,我國漁業總生產意花 [八十五萬四千七百八十四公噸,透举漁業生產郎团三億九千四百一十 公明,比六十五年卅一篇四千等八十四公噸,年增率爲百分之四期 不過,經評漁業中,備有關約醮業生產量有圈著增加,其他趴在網潇 棠與雙拖網漁業,生產量都普遍下降,雖然與二百浬經濟海域風間有關

·莱杰導,均遠在三大洋各离二百網以外的深布·所受·

平爲百分之卅二九七

在泰,北太平萍及非洲西岸二百通以內大欧瑞康學

「知彄 地源的人已經對海洋無所畏饷,丽, 柯格兪(KERGUELEN),曾堅欢地相信他 T)、符店比繇(FROBIGSHER ) 和大和(CDA 在此盛限內,極易發生捕魚科殺。去年撫遠 勇敢地澳過了太平洋。我們對於來飛披星內在一七七二年月的那怏荒凉可愉的地方就是所 VID)向西北鑫找出路,結果都失敗而汉·哈德·葉生產量计 翠站 (-POLYNESIA》的殖民者所可能導涯的額頂南方大碑,並且向法國政府作畫機的報告。蘇(HUDSON ) 因船員們反-以致落天|39500 中興恐怖,雖一無所知,但他們從透畫的陸地來·來再到越感,才知道他所憂的凡是一個島嶼 西,死在一雙小點上。約給·佛蘭克林(SIR J 一年 刹那裡,則是我們知遠的。也許是由於太平洋片 ·贴在失望之餘,把它叫做「荒原之馬:JL ISL - OHN FRANKLIN J幣說「幽寶」號與「恐怖」 部的風浪比北大西岸的温和,所以那些人能够和“E OF DESOLATION.),但是後來的地道學家,生於一八四五年出鏡,在長孫荔佈的北梔盛衰之 用原始的接木舟從這個島划到那個島

·风,切实摸倍了通行的航路一铁證的心

·則把阿托侖的名字稱呼那個

:我們不知道坎里的萬人的第一次航行是在

·發見南方大陸,也造餓克船長(CAPTAIN 但他的变完迷途不忍,佛蘭克林和他的

·甚團時候。至於牲來的航行,則可找出若干證據:COOK) 揽大航海之目的之一,但他所商見的,全部賴性。後來,我濟的超豪從東西兩路秋來, 來。例如向算威夷鍵高的殖民航行,我們追 也不是一個大路,而是大洋。他在南半米高緯度在麥爾維爾海峽(MEL VILLE SOUND ) 合

古代濱海之人所想像的

海洋——巡迴環繞之巨浸

曾經在白海接過來! 對了阿托爾時代,他們 大概已碰到新地岛的

九四年及立了斯匹在北 爾根,雖管通常的說法 是說一九五九年巴商支

二萬四千四百一十五公嶼,較去年

中周百分之八,七六

的需要,結保我铡遠洋漁業的惮來漁

府已與英國 南非箫打漁業協定“並在 加在路及低的地爭能力

活棠我,好裏嵯外漁業專員被導補給

ī 頽布潕黹鈎紫况速報,以利通船莲县驗漁場,提高單位

海岸,他們也許在]面、利民及激戶數及新船等方面的瞒瓷碗計工作,

白辦理炼導,中國東泰、南海主要底棲魚類,及北太平洋魚類賢蔡阿

「大江東去」,「我住長江頭i「花」,「白 日前有了由「香港實餘歌委劇團一救出的大型中國民族舞避「石卵姑:段·康之 · 我們看到了改爲一個中國民族舞劇的演员,由于中國民族、十三批陷。同時我們也知道,約在十四世紀的中的地方幾乎圍繞地球一滅,所以發現一股,於是西北的航道爲之開 「婆故鄉」,「镪念曲」,也是藝術歌中的經典 娘」。最初版本是山西民間傳說「靈姑泉」,原就是假类就動人的故爾的剪黏所决定,需婆掌還多方酒的技術與技巧,河次「石」劇的男女丽斯有一招像從大溪地島出發,到紐西蘭去殖民。 骇浪的岸流,在非識,澳洲、南美洲之商, 根通同一時期另一個企圖也是一再試的一流船作業及維運造商的索理, 之作了,任晷唱來有大將風度,其中尤以「大江,色彩栒路。做了之後,襟生很多感:有人以爲中國古典舞不外運動·位主角演員檢檢都具蓨了上述悌件,通過他們恩雙十位劇演員的合作表 這些事件,當時的歐洲人完全不知道。當施里內 畫地徐流轉。新克也許以爲南三明島(THE 就是根通過北極面,向東航往印度。郝威人似乎 東去」,表現的章遇之氣,如果没有任小姐那樣病帶,雲水抽;夏夏羽府,再加上跑圓堪,些舞姿,如此而已,形成爲我們對中國民族舞劃的了解和弦其提供了一個很好的范例。「麥撒 西风人在茫茫大海中也 堀似的本錢絕對不容易发嫩好,這首歌朗槃是由一直发,我以爲有兩方面的原因,一是人們對中國傳族古典舞蹈缺乏足,其恩歌綁標團」的燒位很有才難的美習家通力合作,在短短半年之間,有很熱的航行技術以 一位太抒情的男高音來唱,也都不能唔到無此氣,够的了。也是客上也沒有多好,吳整面的中國古與樂網的演出!作出來的一個大型劇情。在香港的現實特定類件,這錯是一個大胆的髅後很久很久,繄洲的染

· · · · · 式,全新的創作。也就是說在香港上演當地舞家們自己創作的大型民族 风香港在把訴邱利柱

·有修養的藝術家鼎能放能收,豪之製作 這次「石頭姑娘」的我,為我們提供了一個十分難得的塑習當然烨鹹蕸是第一次。 得类,同緒黃永詡的那首「念曲」,她又唱 機會。我們知道一個舞劇無論其內容多變豐富,也不可能將中國古典舞, 此脚現手段风以中國傳統的古典舞蹈爲米本感材,但,同時又根 HERCULES)著作馬

(二) 卡爾开 得柔情似水,邓伴奏李淑備也欠得十分投,可民的紫材完全包括在內。「石頭姑娘」當然也不可能例外:它也只是發 德劇黹發展的需要廣泛吸收利用了,古、令、中、外的權柰材溶於 哦而恐怖之海的大門? 祧因爲聽衆案中,黃教授也在座,她們的表現更用了與展現劇情有關的某些素材。我們在「石」劇中所見到的主要是中國 一有主冇從,無題習作鮮明,用的動作又做到了苎本不过匠勝,有 等到哥倫布到购豉年某岛和美洲-巴爾號 SOUTH SANDWICH' ) 沿南極洲的一部份,但(BARENTS 】 發見該島·俄射人早在十六世幹部到聯統中心及有縣材政府,積極訓林遠洋漁船、愉揚、群務等著 古典舞和北方地區的一些民間舞、

盛別而艾協調,這也是要很下一番功 (BALBOA)周見了太平洋母香徐采航了地式,南極許中這些高興或其他的盛興並不是他第一次·阿伯塔在北極海捕環海豹,但六〇七年,正是給一部,以業如經發暖的旗只认力吃需求。 以後,就產生兩個新的觀念。一個觀念是爲經發現的。美洲掐得豹的人,很可能在百克以前就,被遜感性後不久,捕聽的精染就在斯堡妝北科 對於遠洋漁業今加殓拓岛的方向綜合漁業專家的看法如

·聽了這些竊術歌曲,健我有不少的感慨,有一如東北秧歌,花鼓燈,鼓子 秧歌等,

失才能辩离的。进在香港也是史無前

到了这些地方。因爲那些抽郡豹的美國北捲不想,邵外開始活動,於過該島與待」夏吃到婆离的值 1改進及撈拔淆,提高作架陂事:例如遠洋漁染上的雪遠、嘉、 由北方衡道可以到達亚洲,另一個觀念則認爲在 一部分人以震然術歌此是票房毒藥,他們很少選,但是,它已經在我們面前展级了一幅 露

已知的陸地以外 - 在南方還有一個大陸。兩個二稔競爭者找发這些甚富的海豹質,所以他們對於事,引起了人們的注意。所以薄智通往北方海萍一向像材質、魚學術以及各楣油壓起色,趙高等航務還務鶻器,都赢求 唱,甚至於連傳插媒介,也常在一些公開的階鸣十分梅麗的園景,我們當且不我那些

「石鹉姞娘」全劃四孫六埸,二百幾十人參加演出,如此之大的退役,意莉穎了一個很長的時期。 風格特點漉狲 • 顯明的民間舞-單就中國古典舞阳而食,也是十分繁a.

邵一帶的航海详情戲守秘書。現明鎮地在十九世 : 的門戶,可少在英荷兩國商人開始在歐亞兩洲似新

·外控府路的時侯,已枢被人致見了,英荷的商 由公營或民眾實合作,就一驚本類在十億以上的大型商来開發 比賢中忽路道一項目,以爲藝術歌曲是乏味的 ·影的。但從男女主角阿猛,開花的多敦揭彝雙人类中也已經雅到了許多,在香港來是頗爲不易的。

.塞哲倫、在毡汞過麥哲倫海納的三十七天坑 開始的時簇,他們已在用楣的外国岛棋活動了 其實道和思想是大鐵特館,老實說藝術歌曲的思

大蛇行,但没有一次很安全地航行到新

·舞麟是一門技術性很强的綜合性藝術。它要求在聲樂,樂,舞台美一程中,自始至終他望見南邊有一塊陸地。到了夜,很久。因爲到了一六二〇年,那真的被毛泰勒已 古典舞蹈的種聽。而優美的造型,接來了祗們多年來按照嚴格的商 想感情,是毀接近觀衆的,只要不是無病呻吟,一招一式的爾來-大麥黏的護轉,翻身,則是在優美的造型基礎上的一採:淼〔包括聚光-佈朵;酸號,湛氏)和輝被飛過方面密切配合,缺一不可 晚,這一些地的宿世就有許多火光,於是被哲倫,得減得差不多了。一八10年是柏贤系(CAPT ,他們之間的配合,父母十分復難和困難的;表演者的一覊一做都要受到稱它爲「火堀」〔TIERRA DEL FUEGO) ... JAN N.B, PALMER)發見了南逐洲的一年。 那時有許多宮話的抗黏家插在生命。巴余支是其, 思想館迸,這些也爲常常就是擋傷唱者的心盤,發展。許多栉技,如女主角花扮演漧林阿梅女士的,「倒槃竪」「 此去探梁安惠藻土氣息的艮验,其屬於一般的黑,恢速想翻身」「車前書」,填主角阿插扮演者王真旁先生的「與發難一, 音樂嶷象的各格制范,因而也就透業,樂啟的指揮,演奏,演唱者惡悉季,他以為畫質火維就是宮時地理學家想像中的那個一個世祀以来,來重要檢者對於以前的物理學類, 比最著名的一位,所以她還探險的金蛋,後來第一不同 「樂演唱,不過要演唱者的按巧,和他們的文學「旋于落地反旋的」:「拉腿蹦子」,「出旎子」等等,都是難度很,蹈的內容與規律,盘光的明暗,色彩的轉換都要服從戲劇情節發展的傑要|南方大之一部份,

所想像的所謂密方大陸,有新的發現,買了被大家放棄了。直到九七九年,現典人羅 奎 - 否則这起來就如同帶。

高的。四塲的開打,則帶一個民議攝劇演員尤其是主要演員必須具佛刀;莚至連舞台監督還有音樂,方面富的專業知識的。並對被,在麥哲倫以後,有許多航海者都宣稱他们找餐,南極洲被礦定爲世界大陸洲之』BARON NORDENSKIOLD 積於『白租一 ̇熱尾三首製透曲,卡塔南宮的「我將減去拖把于功和孩子功牌技打的最基本的技能,由表現男女愛情的雙人舞的!的情節照化除如推送,我可能自如地拍裸稣色上的一可期,而当夜袷宾,本了带侧离力大的 」,浮爾惪的兩首「游吟詩人」中的插曲-鸿] 特殊需要,民族舞的演員亦應掌缐抉托轝 這「芭量雙人舞的表現手歌舞團」此大演出獲得如此宜大的成功,實在不储米啊,

評舞劇 石頭姑娘] 25

例的。

是大里有些馬機由於女爽的人不 是它們的位阿姨富裕的蘆洲的引訴,北探險事接二發,一直航行裔白令海峽(宋)

公司,故實分發展一千組以上的遠岸漁標棄,一萬根以上的異

困的外面,北極無臉,在十六和十七世紀當中

本利益

营漁產易。與此公司成功,發行股上市,促使全民投啖,分