1978-07-03 — Page 14

真二第張四第日八廿月五年午戊夏

WAH KIU YAT PO

AMERICAN PRESIDENT LINES

尖沙痘搜東道海洋中心1301年話:3697341

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務、定期航錢來往)

美加西岸及東岸捷運

抵港 開行 七月五日

温理隆總統

七月七日

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

̇杜魯門總統

七月十二日

七月十四日

S.S. PRESIDENT TRUMAN

塔虎脫總統

七月十九日

七月廿一日

S.S.PRESIDENT TAFT

羅省,三藩市,屋倫直通快缕特快期三天的版

傳羗現代檣裝卸貨物 一來、滬爾本、扎利士E RN RIVER )嘅貨給, 訂今晚節槳倦,航往忱,代理之死(WESTE 一輪,導航來,約、我的學、多倫多、 | ALTAMIGA )號與賴、錢染、夏灣拿、紐 「淺斑遊家潮《ORIENT臮,前往渥克黨、上拍 [本太古船』運,停泊國際橋上落貨 日本各埠碗來本能,

:中央航業有限公司】

一之美國自由(AMERIC-B呔淨 收取貨

AN LIBERTY )貨物,叮翌日(六日)開

|東方友華泊現代橋起卸

西江訂週三進口

美國自由明日到

|行·航往新加

船外身下光磡张,均:一街

沒來已座一路购數 有貨 個出 儿科 隨者 明等到工,項資 回一七〇憐股 位額對人特·機部門六 胶蕸 的话 地 屑的那案的的的一年的课段

之的本原 牛股 公船 二总司趣 話 一榮譽

務貝 七節 有件 馬 發额况得受理 下通過本收 及前 八案可不菜,憤而,造到服船。 挫地 大陆 的費 作只 年內 能可 稍位打來船船 財務熗,也崩 超輪 增也 越 進好良。 無避 崇于 契的 雙業 顯部,使漬類及 加不顧保 一在要跌 持免受不 能 噸獎

分發頭的受,已港榮挫 額闲 對出, 带價 市晰 舡捆谈一控然是的,同興源抗必座受個場的

多,响我水潞

港澳飛翼船有限公司

羅斯福橞統

七月十八日 七月十七日

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT.

亞拉伯灣、東南亞航線

特快全覷脗輪航新加坡(3天)、那加達(5天)達文 (裕尺)、金沙液(18天)、★刁拜(18天)、亞布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、需買(28天)、可倫坡(30天)

七月十三日|七月十三日

普樂耲就

MS.S. PRESIDENT POLK 本公司與游四號函辦處

挝话:12:268023- 收貨站:葵涌四號碼頭 倪話12.246121 營業部:3699171 促液及顧客服務部:尖沙咀海洋中心13013 電話:3699171 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心13096 电话:5098173

卽日預售七天來回票 無價:星期六及公衆假期香港

住澳門廿五元(另加入即稅八元) 星期日下午弍時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元 香港開 由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班、 售票處上環新塡地港澳船碼頭・電話:44444 438648

無年態署

未

接寇影對的注

戰後洋行代理之高

|濟與世界船業亦一九])袛虐,停泊節際橋裝 報告指出,世界經航來,將於明日(四日

:香港能有限公司

報日僑華 期星

市換,關生。及斯土出房,可就由份 年七趨,

日三月七年八七九一曆公年七十六國民華中

去年盈利退縮

*R

七:業務集中-統一辩。但這項計畫預料將無法完。 門 SERVICES ),專門提供袖倫租賓服務,並將多個國家的油輪船的

公 何道項計劃胎死腹中。 稔以推行這項服務,但直至目前,所能係會的較須許少約一千萬噸,而收 ,該航運界人仕說,由於這項計劃本來須紅船集合約四千惕噸的油

的成员多骂北歐國家的油稽東主。 九「船東開始對油輪的經營及未來市場望,失去信心所致。 |將油維鏡改作上侶食。但適治標不治本的方法,並未能 有

·离際油輪服務中心是一個並非難屬國際油螉琪協會的商業組織,初步 困境的油铨菜狳帶來多少树围。而语項計劃的遭遇挫折,可能是由於油輪 多年以來,航運界極力解决目前密码發展的油輪擱置問題,並會建

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全冀橿航銭(兼取冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

《彬日本、台灣及小宮貨體

OCEAN LINES

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

香港聯邦大廈十樓

中東航耧

適航:喀拉蚩、哥林沙。

電話:5-254481(十線) 5-262622 · 239911 · 247260

永剛

到港第行 "OCEAN DIAMOND V.4-WB:

七月二十日 七月廿一日

亞洲雅士輪

七月

MIS,'ASIA ACE (VOY:59

飛航雅士輪

七月

五日抵港: 五日開行 十一日抵港 十一日開行

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨 :直航:拜、巴連、遠文:

永盛輪 OCEAN GLORY V.5-WB

八月二十日・八月六

M.S.CLIPPER ACEIVOY.481

*馬灣高輪 :

*有利雅士輪

MA WAN ISLAND

M.S.ELECTRO ACE"(VOY.12F

寶利雅士輪

MS. BONITA ACE (VOYS4)

※英偉雅士輪

二日抵港 七月

二日開行 七月十七日抵港 十七日開行 七月十九日抵港

抵港開行 6/78/7 16/7 18/7

藍塘洲輪

LÀM TONG CHAL

冷饮往品

ENAMYANG LINES

地中海航糕

M.5. DYNAMIC ACE (VOY,33)

十九日開行

★南航:小呂宋。

日光島輪

日期:崿到前兩天下午五時

收保站;九顏油站灣太平洋倉庫有限公司;

3.489915.3-481775.

※和現代貨箱磡頭 電話:12-258289

(日本散我貨只用準收貨站)

SUNSHINE ISLAND

星加坡期

香港至紅海線 兼收貨箱貨 邁航:湾打、蘇丹港、鶴地打

抵港開行 10/7 12/7

31/72/8

福勝

蓮娜輪 LYNNA V. LWE 福源輪 UNIQUE WINNER V.1W8

直航:波德港、亞力山大港、貝魯韓、班加西的黎

波里、幼壞基亞、你辦斯、伊斯坦堡:

到港

關行 UNIQUE CHALLENGE V.I-WB

七月十五日四七月十七日

七月十日:一七月廿一日

SINGAPORE ISLAND

香港至地中海線

往:塞德港、亞歷山大港、比

八月二日式且四四 總代理:懋德航運有限公司 香港皇后大道中恒昌大阪六○四室 電話:5-244051(五

SANKYO LINE

三協海運株式會社

特、 勒德基亞、的黎波里、班加西等地 横欄島輪

抵港 開行

收貨站:北角聯三名。 香港和書猶電話:5.702231內線17 九能像建街電話:(3752147

菲律賓線

WAGLAN ISLAND

6/7

直航:小呂束。

青洲輪

28/7 30/7

́ ́TSING: CHAUMA.

船汽央中一第

保能勝輪

七月八日抵港

M,S. BONANZA" (VOY,5)

香港至澳洲貨櫃航線

依莉莎星輪

M.S. ELYSIAN STAR" { VOY:9)

九日開行 十一日抵港 十二日開行

廉航;比利士彬、李梨

兼收俷德雷特貨鐵 載貨: 推行

星馬線

圓洲輪

6/7

復航:星加坡、巴生港。

YUEN CHAL

丸井丸

七月即日上午九抵港

蒲台島輪

14/7 16/7

POTOI,ISLAND

MARU MARU” (VOY,7) 四日中午開行 西河輪

七月五日抵港:

M.S."WESTERN RIVER (VOY.7)六日開行

請各收貨人國來本公司辦理船邊擔貨早換,否則將保存倉 所有一切費用及風、火、水險等意外,低薪收貨人鸞。

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

MOLA: 5-257091 -7 澳門代理:遠東洋行

RIDAR FI, 36-38 5

2 7.612618,83815

進口船期

香港島房 0. ·星加坡島輪19/7: 电青洲輛16/7 龍珠島輪28/7

收貨站:

收貨:九邪倉海邂橋(二號甜)電話:067873

SPAE: AUSLAND TINA : 82012 · 6062

太平丸

VOY-804.

往:星加坡、巴生港

香港加坡定期航八月二航次) 椿代理:泰 山 有限公司

七月汎日到港 九日開行

CEARS ELI5-445523 436186

TAIHEI MARU

·本報訊)大游婚

赫柏羅德船務宣佈

航運業不景氣

潤·在輪相報 仍佳。 包均各體同告膩,難眼:3

>客上的購然旅。七場到

動旅務年 業的爭部:

||性效果。雖然市場情況一、BLACK WHALE) 的業務發展已收到胱 務有限公司代理之感恩

~ 洲星往游南鯨黑

達抵日明勤力高

非北赴四週訂島瀾橫

CAVN中南美加勒比海FMG® 委內瑞拉哥倫比亞國家聯營公司

PAMELA

VL-005

海鷗

七月七日到港 九日啓行

Calling: Cristobal. ( Colon & Panama City)

Barranquilla, Port of Spain, Santo Domingo,

Kingston,Maracaido, La Guaira and Puerto

Cabello.

海明

EVERDAWN

GL-905

七月廿二日到港 七月廿三日啟行

Calling: Buenaventura, Cristobal

( Colon & Panama City).Paramaribo.

Port of Spain, El Guamache.

Puerto Cabeilo, La Guaira and Maracaibo.

Sant Marta and Cartagena Cargo

acceptable via Barranquilla, Cargo "to

Puerto Cortez(Honduras) and Port Au Prince, (Heiti') acceptable. With T/S at Cristobal.

·納代置:香港海運有限公司

中區转邦大運23字 電話:5-225046.5-236171. 收貨站:良友貨會2437282,12-497220.

荃骨关俱街一湖九號

澳門代理: 新奥公司 電話:2512

班加西等爆。.

專門提供油輪租賃服務

|盈不朽的局面。 的藥務 - 仍逮到一個不正力山大浩、貝魯特、 會使我們在一九七八年始啟航,往後港, 「代化股備好,最低限統一實物,打六日一蔥四) 的妝點服務,我們的現 |- 泊九龍椅上落 累的墨癒,本公司风 港,將於明日(四) 一的活動廣泛地分佈,白黃等航來本 因而無法作出一穩定的「旗下之精攔島(WAG

散貨:九日下午五時

发喀付状,總代理 東洋橹務有限公司

CLIPPER ACE (VOY.48) WISH VERE 收貨站:現代術新知與

LINE

昭榮汽船

ASIA ACE(VOY.59) 中所補日報報

亞洲雅士集好景商安宏

飛航雅士 蒙:泡酒:叶日下午五膦

美國輪船公司

百年傅統優錢服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

性汭險業務中心,稱為國際油輪服務中心(INTERNATTICNAL TANKE (本報訊) 航運界士透媒部份:部份油輪主計獅成立一個國際

中國際油輪服務中心 反應欠佳胎死腹中

訊航僑華

BARBER LINES HONG KONG LTD,

百保利輪船公司

考生后大波33號萬邦行19樓電話:5-253761(十)

ES barber blue sea

THORESEN

& CO. LTD

香港一日本航線

夏美蓮

*HERMELIN "" 七月六日抵港

TOHOT T

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航线—運費特廉

二八月14日 八月15日 7月16日 六月12日 八月13日 八月14 六月14日 八月15日 7月16日: 八月19日 八日20日, 六月21日 六月25日六月26日六月27日

香港 三市 藏省 紐約 波的鞌 贏克

美國精兵

American Legacy★★★ 七月10日. American Legion:

七月17日

美國百靈

American Lark 美國太陽靽號 AMERICAN APOLLO 【美國太空人鹽 American Astronaut.

切貨儺載貨時間

七月7日 七月24日

七月30日

香港—西非线

VOY.

IAMI VENTURE 100 榮業號 七月15日 七月17日

VOY...

香港高雄

小呂宋 香港 AM.VENTURE .99美業號 七月7日 七月9日:

VOY.

VOY.

大一九七八年七月七日下午十一時 參觀20天保萩赴西下畫高港,在任約由地中海硎航機公司收運,全程約 三十天,船到後部可在該處專用碼頭卸貨,無挑據延與之間,歡迎無蹤。

東南亞區資箱貨運服務

香港·星加坡、曼谷 AM, SIOUX 19美獅號七月7日七月15日七月12日

AM.MOHAWK 30 美黼號 七月5日、七月8日 AM. MOHAWK AM. MOHAWK 31. 美黼號 七月19日七月13日

AM, MOHAWK

香港

30.美號 七月5日 七月6日) 3)美精號 七月10日 七月11日 港澳總代理:業 初船務有限公司

县后大道中友邦大厦24楼(24字)電話:5-237071,237031.

辦事處糖浦收貨站 電話: 12-247525.

多國十十

生飛

馬、砵倫、委內瑞拉 5

溫哥華+西雅匾、彼金

周七月十四日開行

PHEMIUST

季天大

OM·MONSOON

黑朗

TARONGA

̇倫美...月

、東五四十九五四 潮岸日日日日 日日 地及開抵 開城開抵

行港 。金行港可加行港

行港

拉德開抵

收貨站:葵涌HIT四號楹

12-246121 12-240829. 12-240830,

時加

七月七日粥行

C兼收冷藏貨)

M-S.DAIWA MARU大和丸

日夜化二十日開行

七月十九日落貨

A: HAMBURG. HULL ANTWEP,ROTTERDAL AMSTERDAM. 歐洲入口: -跑告收貨人迎來辦琊沿運提貨手續

七七

往:横潰、名古屋、

神戸、門司。

M.S, SULU CAREER江亞快輪·

七月十一日落貨十弍日開行直航上海。

代理:

多利順洋行

接洽中

KYOSEL

LINE

中環太古大厦十九樓

TEST:6-226111,

渣華輪船公司

澳門6463

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 atts: H-238091/8 ( 8 Lines ). 澳門代與星塞船公司話12297 地址巴打爾古街95號

WESTAFCARRIER 西菲捷運

VOY. 1.

...A:

VESSEL

快

VOY-1

天真夏髙港

·非公會運費 收貨站:官塘偉業街北角聯委會

蠢貨

七月四 八月十五日

行

七月廿五日 八月十六日

*專用輝彍卸貨 ·無續濃延誤之虞

電話:3-752141

代理:美國輪船公司/業初船務有限公司 電話:5-287071.5-237081,

會株海日

Japan

Line 社式運本

KLINE

MEDAFRICA LINE 地中海菲洲輪船公司

西菲夏高港航機 (20呎貨若無收散貨)

協成汽船株式會社

百保利輪船公司

香港萬邦行19樓

香港5-253147

WILLINE

香港一 中東線

M.S. "TSURUMINE MAPU”

紅鶴 嶺 丸

M.S. "RESONANT'

七月六日抵港

莉臨論上下油門巴生,龍 總代理:協成輪船()有限公司 香港息后大道中僑商大度豆一〇一 --5-249429,5-250241, (+)

TAIKO®

大高*語张躪

非公會......

往大

SUZ··B£6043-752151--5.

科威特·哥林沙

往:刁拜、達文·巴連、

$5-4556333-955121

船

名

Nediloyd Simonskerk 村來西門子却 7月10日 南非毛屋 海非

Nadiloyd Cumberland 利來金馬倫 7月28日 求斯

NEDLLOYD SEINE

·西STRAAT NAGASAKI

WTISTRAAT FORCADOS士打科版社

NEOLLOYD HONSHU

ISTRAAT NAGOYA

NEDLLOYD SCHELDŁ

WM Nedlioyd Sinoutskerk 柑來光露士

美洲 Nedlloyd Fukuoka

南R

||NEDLLOYD MUSI

【來情

7月10日

陳非各埕

NEDLLOYD. RIO

和來利獎

·8月10日

·利來勝

7月3日

西非各場

上打長糊

7月24日

純來吃

1月8日,拉丁美洲 :8月3日 舂填

來学

7月9日 南英岸

土打名古

:7月23日

7月4日

7月31日

·【R NEDLLOYL WAAL

問來和路

7月14日

來土必

8月10日

科威特

Nedlloyd Streefkerk

委內瑞拉、加勒比海特快航线 M.S PRESIDENT QUEZON'

八日落貨

奎松總統快輪 七月九日開行

直航中南美洲:

CRISTOBAL.PANAMA,COLON(FREE ZONEJLA GUAIRA, CORINTO,)NICARAGUA)SAN JOSE DE GUATEMALA,

PUERTO RICO)

ARUBA,CURACAO.SAN JUAN,

PUNTARENAS. SANTO DOMINGO ACAJUTLA

MANZANILLO. ACAPULCO.

ST. MAARTEN (PHILLISBURG ) VIA. CURAÇÃO

美國東西岸,委内瑞拉,加勒比海

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號琳邦大廈705鳖

電話:H-238091/8CH LINESY

總代理:日本郵船(香港)有限公司

浙FUTAMI MARU

FUSO MARU

航機

地中海 YAMAGUCHI MARU.

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

船

開航日期 直㞊

7月8日:

地中海安

7月9日

黑海各

海

7月11日

紅海各

BOSTON.MARU

7月13日

東菲

COLCONDA

7月18日

東菲各

南 菲 MIKE MARU. 北非 MARABOU

7月10日

南莊各業

7月9日

北苏各

吉大港 NICHIKU MARU

7月12日