1978-07-02 — Page 13

日二月七年八七九一公年七十六國民華中

日期星

報日僑

̇刊專藥醫頁一第張四第日七廿月五年午戊歷复

WAH KIU YAT PO

科學實驗証明:松樹牌

人參精

人參,铟是一種逊實的樂物,大家都知臚它的益嚥,功能 大相元氣,補益五臟。我國最早的一本梨典————焘本,將 人參列入「上品」,其主要效能是:「镭五臟 - 安稱神,定魂 辨,止驚悸,除邪氣,明目、開心,苍智」。甚至說當敬人參 ,還有延年益壽之效。

近年來,世界各國,開始重視「人參」的果效 - 爲它是 「神奇的藥物」!對於人參的有效成分,各國密藥專家,都在

·研究中。我國自解放後,對於人參的來執和杏劑。不斷研究, 生產各類人參製劑,更是多姿多來,還些用科學方法,提出 ...來的各種人參越南早已風行海內外,一

人參在漢代時,原蛋山西潞州和遼東等地,後來專以東

·所產者爲佳。現今我國東北吉林省長白山區所產的人參,叫做. 「吉林參」,實郎古代所稱爲「港參」的品糍亞人參的品 我國天津中央製藥廠生一種松樹牌人參選,使是採用古 林人參爲原料,將人參的全部有效成分提出,製成液體,十分 方便我們服用。

枳棋牌人參精口服液,現在有兩種劑型,一種是玻璃瓶裝 五十CC的人參補,用以兌開水冲服,另一種則是置空小 ICC裝的口服液,只要用砂輪堺去瓶頸,便可服。

在未能及人命的有效成分之航,讓我們先將我國愁學科學 的研究人員,用櫌鹊牌大多被作科學就會的經過,介紹大某知 迷,這樣會使大家對於於樹牌人參精的療效,有進一步的細微

用枞树牌人參精作第一種試驗,叫做抗疲勞試驗」,研 光风們先將小白鼠分作兩組,一組只給正常的阿料,而另一組. 則除了正常給予飼料之外,遷煺牠們吃了些人会竊。 吃了人參精那一組小白鼠,在六十分鐘後開始游泳,另一

能抗疲勞耐高溫 【耐缺氧增記憶力

組沒有吃人參精的,只給向量的蒸餾水服金,也是間時開始游 一、濾結果會怎樣呢?會吃人參精那趙小白鼠,其游泳時間不 ,均延長了百分之十七:—百分之三十,這實驗證明了吃人參宿 後 - 可倞體力坍强,故游泳時間邁大大述是了。

第二種試檢,叫做「劏低壓殃菜試雖证;研究ï們先將一 趙小白鼠禁止進食十六小時後,然後每隻小白鼠港人參精。 ・ICC,另一組小白風却只給口。二CC浓缩水鈥用,經過 一小時後,才進行試聽。

硏究寊們將兩組同係數世的小白風,分別放入封的玻 瑞箱中,隨後逐漸將玻璃箱内的空氣抽出,使氣壓降到二百八 十,相當於小白鼠爬上一萬米高的山洋上的氣壓。

經過一分鐘左右,沒有吃人參精那組小白紋,便開始跳躍 撥扎,恆嗓不安,出現明櫫的缺少無症狀,但會吃過人參際的 小另一紅小白風,却安然無誨。

..牒三分鐘後,沒有吃人參種的小白,陸穎死亡,到了

·六分鐘,一摸不活,但是,會吃人參柄的另組小白鼠,只有個 別死亡,偉大部都能生存。

进個試推,證明了掛掉人參,能够減少在低氣壓的高 合中,關於氧的消耗量,亦即是說,吃了人參,能够增强忍耐 力,可能捱得住!→够氣!

第三封殺,叫做「耐高温試跑」。研究鼠們將一組加条

·人參潑的小白鼠和另一組沒有吃人參精的小白鼠,同時放人 烘箱內,將调度釬到攝氏七十八度,近檢高的溫度,延續五分 -赋之久。我們在炎熱夏天,只不過是攝氏三十多所,側癌 熟 踏科・小白鼠當然沒有理由能够在高溫中生存。但是,試驗結

熱感用「桑菊飲片」

「傷風感習」矮人所最常惠的医病。風熱感ø紫病初起,鼻及咽喉常覺乾燥,出一彌竝有 性的涕液 - 臀得周身熱,身體發熱之後,口渴,很需要飲水,四肢都有微汗,致而彝寨,咬噬 骝薇i唆嗽,痛以及體溫升高等病狀。淮稱「熱性病」,南方地區夏幸犬時最多,中陸稱爲「温 樹」,屬於自發性的藥性病,不必經過「感爾」也可能發生。.....

治療迢粱病,如果是初遇懼症,最好是採用國產宓粲長城牌「桑菊歈片」。長城牌「桑菊鈥片 一——疮桑葉、菊花,爲主要成份故而得名,輔以杏仁、屈克、薄荷、桔梗、根、甘草、是我 帕活代名縻吳驹通所著温病辯中桑菊飲的處方。爲治形化風郦罚的一個良好制劑,原料中均爲 下黨、發汗、劉靜、南黃、上帶、法展、利尿等有效藥物,功能發汗去熱,解器讓沉。主治經性感到 ̇發熱僭竩嗽寒,頭痛,四肢痠痛,鼻流泭涕。咽喉疼痛等。長城牌「桑菊飲片」是具有治療凡 傷風感岔而引起的變熱,頭痛咳嗽,潺流淌涕咽喉疼痛等病狀,實爲治療傷風感冒的適宜粲品。母 蜕腢「桑菊攸片」版,日版三次,每次服四片,白開水迭服。購買饨瓶長城牌「桑菊舣片」放存 在家中,身體如果發熱發燒,用以自療,可以退燒退暴之效。

製成「銀解鞬片) 片劑。

天津長城牌「銀 解毒片」(即战

,有一百片裝和八片裝 兩種,自行以來,版

「用過的人無不響之爲科

晏京茶,因爲只要吃

精

人参精

果,没有吃人參精的小白底,在高溫中凡兩分鐵,便出現休克 ,五分鐘後,全部休克,有些則死去,而會吃人參精那組白鼠 - 却说能在此高溫中生存五分鐘。

最後一稱試驗,也是相當有趣的一種狀難,研究豆們要想 測繪人參是否有强記憶的功效,因爲「神是本草」說它是 「益智」的,這益智二字的含義,應骸含有培進腦神經活動 的功能,用小白鼠來試雄,又是怎樣辦法呢? : 研究員們首先一個字形的裝置,但其通路是相當曲折: 的,在某些部份,設有電流刺激點,另一部份,則設有燈光。 有燈光的部份,是沒有電的,故小白鼠如點對的話,走進電

·流區 便杵成芟跳起,急忙奔跑至没有傅流刺激的燈光安全區 小白經過一大段時間後,只要給光一亮,卽使珠 刺激味沒有雞氓,牠們也會自動跑到燈光安全颳來。可是 一群記憶力,能够維持多久呢?.

實驗的結果證明,那一組用人參精過的小白鼠,可以係

·持七天的記慟,即是說在第八天宇忘記安全區(亮電燈)亂跑 而受到電刺激,但那些未吃過人參精的小白鼠,却只能保持]}] 天到五天的記憶。

..通過了這四項實驗,證明了极榔陴人參精禇實能够增强動 -物抗疲勞,耐缺氧,耐濕,和鍪固記憶力的效能。... 根據專家們的研究 - 人參屬五加科植物,入菜用共部 ,至於人參所含的成分,攔近幾十年來專家分析出來的 ,

·大致有如下各種:1人參兒案,包括人參貳〔PANAGUILON ). 和人參副粜 ( PANAX SAPOGENOL);2人辛辛霰(PA „NAXIN ) »@<(GINSENIN) --O-OBRE (PANA . CENE) 個人多酸 ( PANAX ACID)等。

以上五種成分,對生理方面有什麽作用呢?專家們也作 詳細的研究,知道人參、人參剔,能加腺體分泌活力 能堆濶食慾 - 這是具有刺激內分泌亢進作用的。

人參辛式,具有刺激中貓,心臟和脈管的作用,人參期 有降低血糖的作用;所以有人試用以治察消渴病。人參揮發油 ,是人參特異香味的來源-對大腦神和活髓有作用,因此, 人參可以作爲與葉滿。但服用大量,又會成爲抑制劑,於人 參展,則有興奮心,促進新陳代謝之效用。此外,人參還會

.「人參的有效成分芑如上述,用吉林人參耍成之極祺牌人參

·精各種裝布,自然具有同樣功效,而且經過四種特殊功能實除 人抗疲勞、耐高溫、耐缺氣、堆記憶力)根何大家對於服用 一樹牌人參精,更具信心了 *

總的來說,松樹牌人參精,不論是每瓶溉ICC的瓶裝; 我是每瓶ICC的口服液,其功能完全一樣,對於疲勞過度 鄭經淺,新陳代謝機能衰過,食慾不振,貧血性頭痛,病 體,心臟性,喘息,增高血壓等等誰有療效。

在秋季節服用人參精,可作食補獴牙量的金產補品,有 人用以試拾甜尿,鐵說也有相當好的效果。

·松描人公精,擔心館發,大補元氣,是一種眾簡便的服, 用而又碴具去效的食療補品,因爲「口服液」每日早上貪吃 瓶;而五十CC概裝的,只要每次吃十至二十滴,冲些少開水 - 這便是一你很美味的「參湯」了~低價並不貴,從前的人 參,只有富裕人家才有資格吃,如今之握棋牌人參精,孤露

·大眾化的補品,值得向大家推荐的!!

AX GINSENG EXTRACTI

人參精

可以清除一般的外感爹家吳鞠洒所著「重病條 | 美恩,擦效實際。是戒,每日二至三次,每次三·家庭装和二〇片的普通 病,如頭痛較盈;身 中銀翹散的處|人和兒童的感覺息業,一至五片,有一二〇片的! 骨痛,傷風咳嗽等症。

談激最快。若是用以防 ·湘椒,等

颃近天津唹鹕院附屬醫院中醫科對「精製張雜解毒片」進行了瘗未試時間 用工作,分別對一三六例名患者進行了眼藥醌察,枯果穗結如下:

圓爲鋹翘解毒片:片裝、瓶、精丸

松樹牌强力蜂乳漿夠勁

「强力!強力!最强發作用採用密封一質,類的代謝與合成一踮变盘等症,有报警耪一風流性關節炎,實潰瘍 張力主目前含量及高烁一脚要的開型,適於保存吸收都有良好的促進效,解除疲勞,恢復活,貧血等症,與治療來 一物配合服用,可發揮 王娠和人參事豸制劑!」,便於服用。它具有:一般。因而適用於以下各劃的理想激果。

· 丶對食慾不投,但彩的輔助 作用。 「撈瘸牌」强力媖孔槃)、促進人種的新陳代種病症:

|直发減輕,頭駐脫落, 五、本品逯可降低 謝增强人組織器官的 一、對年老情, 有恢復正常的功效。 胆固醇-軟化血臂,改 .「機」强力極作用。二,降低胆固醇未老先衰,病後擾。

四、對慢性肝炎,一動脈硬化症狀。 乳漿尼精選新籲王漿、、興聲心肌、促使血液 直或大手術 的恢復 以現代制集工業科學犯一谁玩的通橘。三、龍使,均有恢花谁啭,洪宗 爲鹿茸精液糖裝 | 制保持王嫔內在全部有一硿量增加內分泌,提高營要的作用。 效成份,並輔龍玲貴的香腸的消化功能。四、 丶精神ňi漩 我褘集材「人」,以一對大量內的脂肪,蛋白|勞過度、神鍋寶安,功 高級滋補品蜂乳漿

D VIBE 1

期

在流行性感词,可股四,消炎,散風,北哦, 片,每日两次,若已發 鎮靜等良好功效,長期

關于「精製銀翹解毒片」臨床 試用情况報告

多飲滾水似助藥力,何明,還發傷風感 傷風感冒及流行性

IK:

1:

五四、五.一七二.五

3. 退熱情况: 一三六例中,發熱著有太五例,按發熱程度可分爲

: 普通病症,每當眾多· 礎,冷熱不定,或工作 片 疲勞,休息不足,體內 發熱,以及抵抗力龍貓大人民 時,往往因外受成品。 病毒傳染而發病,輕者

感图,是很常見的一

感冒服長城牌銀翹解素片,讓對方

香港同胞對於流行

網識,對於這種急性傳

我國古代,對於流

者頭痛發冷發熱,一般【進行科學研究,在原配 ,多發熱,故適用「銀」病難非重疾,但散布藏上!適當典和 「性感冒,日有過經檢戒一行性感同和普通的傷一姐散」的溶汰一 身體喦康,影响工作,製方法和劑盐,料採用 銀身澈和方扱用:一特別是在一個地方當有一獄衣劑型,其成「預 可常費用, 運、花、枯树、祖行,獲默片」,有利于 世界各地的發病惝况和 傷風,感冒等概括之。「荷、竹葉、生甘草、芥時,延髙戲,頂的,薦 後果來比較,香港對於唯一的識別,且是在於碼、淡豆豉、牛石子和一發高燒,而且很容易 商擞遽縦湍行出庥甓 此铒一經流行,蔓延榭|缨液类擞,用鮮态根煎、趙女氣管炎、肺炎等並解 治愈淑,可以說是成績一快。但這種流行性感国 湯透服。在從前-巴產,所以不能以傷風 最高的。獲得這秘成績,一經用中來治療,花 應用藥散以方便服用,感冒爲小病而忽視。 如今天世輕樂廠,用 應用中國醫藥治療,「花會迅速磔效

「張刻解片

是佔出當重要的因味! 一般之流行烁I|上方,派取地道架材,根據我國代著名醫學一學方法提煉而成。

用料寬飲,

由于本產品主要銷售南洋各國及港澳地區,我們選擇了鄉頂手節的熱 越政一型惑日患者爲對象。一三六例患者中,男性四九例,女性八七區,年倦设一 | 小爲一,最大爲七十六歲,全部患者均具備以下主要症狀:

備業;烟缸閟痛,咳嗽口渴。

療效判寳分煤全慾、好轉,無堃三種情况。

·全愈:做温降至正常住宿全部消失。

·好轉:涼降至正常主症部份消失或減

溫暖:37.0~38,00 35. 53,8

38.0 39.0 C

30

46,2

可恩以低,中度發熟爲主,本組未恩諾熱患者。 用突變體均逐步降至正常,只有一例在用柴二次後(十小時內因 發熱不退而改用其他來物。下降時間如下:

糖衣片,成人每日三次,每次五片,白開水送服,兒童酌減

無效:症狀未見明顯減輕。

二、用藥方法......

"L症狀消失情况如下...

费

012

第一〇六

在分比(點):七七九

2 症狀消失時間:

在有效的一三四例中,症狀消失時間及百分比如下

未堅持用

以上

·忠天以上,未紀錄退燒時間 KE

:拫以上一三六例患者的抢療過程可以看出锒解毒片」對於 冉計感斑患者一型)具有良好的效果。一般均可于三日之內裨到解除症狀的 二六 目的,大部份二日內即可治骸。對于纵然的患者也能在三日內降至正常體 IQO盤。同時本品劑量較小,服用方便,未見特殊副作用。

“本文撷爽的一三六例中,有廿八例屬于好轉,追些病人大部份症狀在 阯藥後已經消失,哋競嗽未能完全控制,因此有明顯國嗽的患者可與少量 试侯業商用,當收匪害之效。

去暑邪藿香正氣水片好

...「天時不到防感冒 經檢告訴我們,在高盤]用科晒方法煉读心 」家中常備長城牌畫否本間工作的人、建築工」成,功羮:扶正氣 - 決 正氣片 - 繼香正氣水。」人、溫轍工人、熱愛、費邪、珊曾,止吐瀉 我們的神經系統,一漁民及測量人員等經常,應中暈倒,上肚 對於「熱」有一定的受一在烈日下奔走勞動的人下慎,超貼暈,氣開 「。如果熱度過高,就一,最容易受到追糍情形胸汤,花鯤抽筋等急性 影嗬裨經控制整。應酬多,烟酒加油,病症。功效迅 -長城 溫的正常功能,使乜盤 也稱易傷害腦胃。爲安榨「醫香正氣水」採用 發生急劇的改變。例如全計-米家常長城牌 糯香,茯茶,伞,白 ,人發熱到攝氏四十一集香正氣水」,以頂,白朮,摩莎 大腹 時,就會迷迷湖隔。小不時之策,襟一定時皮-陳皮等十一米困難 孩子的神經系統發脊梁一開内能放-可以預防暑」珍貴藥物砥製而成,連 不够健全,對熟的谢受一邪侵襲。此「香正氣些藥物都是針對一谠善 「能力低,因此一有高劾|水」〔没有片劑),係邪的良藥,所以張古 ,就容易發生抽挌i|天津中槃經藥廠,根據方,至今微受爱大人民 度也升得快;就唔退個一古方「灣香正氣散J,一所重視。 遠理。大熱天裹,由於;崔香正氣片及正氣水

外界氣盡高,身烩的

温度不但散不出去,柑

·温度就大大的增高, 超過人體能忍受的 粉糊牌强力蜂乳漿,便會發生中暑,很快 ,每粒含有二〇OMG|的就覺得面紅耳熟, 天然王漿,五QMG人禾醬花·梅形其的 燊,配以新媒形,目 引起高度的-

血, 含量最高的王和人,影响到神經系篪的正常 參:徐那漏製劑 爲男活動·失去國產檢視的 女老少四季均可服的對功能,往往會使人突然 暈倒,嫁不人 戀的滋補套餐品

參補丸

神經衰弱唔駛怕

松

人參精鹿茸精齊試下

林經我國和貧血,可說是香港常見的「流行病」,造成神經我码的原因,雖然不止一, 但因致血而無神經在菇者較多,因此可以理解,大都是因生活緊張和著不良的雙重影响, 最主要的原因了。..

*治神經我,當然要改善生活規律爲首要,多些體力活動,早起到公園成半山跑跑 ,也是隔劑棄豉生活使神經弛緩的方法。無物方面,可以用强壮神極的隨產業,例如「 牌」人參精和鹿茸,倒是理想的高級補神經的妙品。耳務和人參補的療效及多方面的,而 特別對神經系統的病症有最好療效。因此除了神經衰弱之外,其他受神經影同的病也都有良好

·作用,例如神經病(胃潰瘍及胃酸過多,也是臂神經病的),心神經病(心肌無力: 心律不正,脚氣實心等),神經病一過敏性弄炎)-血營神經猲龸毛細擴張,血壓過低

·卫些都是受成交感神經和副交感神經失平衡的影响,用松樹牌「人參選」與「閒」開心 長期服食就會收到長效的。

强心益智 養陰助陽

大補腦力 老弱均宜

松樹人參精的功效,已不用多費了,這一條舵,功能和水梁禍,連裙中,好心安ㄌㄨ

一白,成嫡女分有暗病等,人參補丸,亦有相 當好之療效。

人豪排宄, 法簡便,每日早晚飯後吃一 兩粒. - 長期服用;功效逐漸航現,隨力勞動者 失眠,記憶力,頭髮容易脫落,吃人參補丸 一段時間後,會有意想不到之功效,衆生們因 功課繁多,憑付各種試,經常那夜,以致精 神不足,鬚養不開,可吃人參補丸,以實祂助 母力,遠勝於吃某些鎮靜劑等,以上這些都是 鄉者的臨床經臉,一經試服,便知實際 - 可說 是對同學們的一種貢獻。

一拼之,人參樓九和人全感,都各凡特長,

例如以中氧不足、心力不足,抵抗力弱,不謝

,却有介紹給大家都識之必要。'...' 壯陽要望,又能畫境,得朣匯,除了用作在忠四謝疾湛,又以常吃人參補丸爲宜。上述

·因爲人參精成人參糖口服液 單純以人參

.爲主,但松樹牌之「人參補丸」,除了用人參 爲主黨外,還有其他珍貴藥材配合製成,所以 另有不伤的效用。

上上上,採用上述藥物配方 中藥配方中,有「獨參湯」,這價單純使

取其有效成分-按糜

·用一味人妾作爲拾劑,但其他用人參爲主檠配 性配合,不偏檢除或 同其他栗粉而用的方劑,不勝枚,如:四君

張肚劑外,人們喜歡用以假瘦肉湯欸,在消 數領邳黹巴硬結之效。

松祖牌人參補丸

補陽,故對於陽者

子湯、參苓白朮散,補中益氣湯等瑟,都是以 :成者,都能適應 人參爲主集而配以其他無物,所以各方劑中各 有各的特殊調應症:

依據案性分析, 掛牌人參補丸的配方,仍然採用人爲 主樂,但其裾幬助藥物,却有:內崧袭、沙、人參補丸適用於监研 、山萸肉、牛膝、茯芬、泰馬等。這一條配方之人,男女均可服用

·相當奇妙,进是調和陰陽,補而不燥的處方」。由於配方藥物曹恕

·无逋喱粒弱康者或精神我退者的大補丸。

!證屬五晰,因此象

:人公是大裙元氣的樂物,「珍珠」說它一凡心力不足,心血不

「微弱視過氣不足,肺氣虛促,燈、少氣足、院、福菜、蠖 丶補中丶緩中,止渴生津。」綿幫助陽的饼,心神恍忽、 不安、心驚肉蛸、行 中,人參幽出首席。

肉崧零功能補腎壯晹,潤腸通便。神產本勤無力、手蔌脚歌等 簋說它:「主治五勞七傷,補中,除莖中數盤症,官桀服人參補文

·五 强隂--益精氣「多子,婦人癥治療。 」。一般用作過吐劑,凡若人,虛弱者,變常 此外如肺氣不足 奧秘,服之可使大便通暢,但其捕芬功能是褘、虛咳、虛喘、痰 、希多、成喉 沙,養胃生津;這是滋陰潤肺的常用來個澡,亦可服用本品: 山巿肉諶有補肝益腎,補上汗之效,向來。至若肝暦 报丶牌 作爲旺好要藥,牛能利關節,跟腰膝,也是一偉不如,促鱉不振, 身體消瘦,班暈眼花, 入肝,腎經的要來。

·茯苓 是寄生於松树根的菌核,入肺脾胃,總浚髅馱,面對

時服用。

兩種補劑,本實效相同,可以各適其適地恩