1978-07-01 — Page 6

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日六廿月五年午戊夏

新界

日一月七年八十九一曆公年七十六國民華中 聞潘版界新

成完內年兩

民擾少減求力民居萬二响影

鐵地建灣荃北展發

助互民官望希舒許用處事辦新華富

警切滿緊,故我們必頌常以此爲目標。」

葵涌小學校際球類比賽

足籃乒乓角逐完成

高級教育官梁

淳黃福鑾主頒獎 學體分會决推展康體活動

小麼三十四风,現已擴至六十七間, 另有中十五間,學生人數達五萬七千 1.百四十三人,希望今後統合力推展 區內各項樂憕育活動,以進隆年 生身心健康。

大會最後由會長花止安致送紙念旗 並由副主席近渡難致師嗣後完成。 「獲獎名單如下:(一百足球: 上 午校,蕃幼上午校,佛所生至下午校),二十

*〔二〕骀球汽毌心李澤甫下午校,起

•(嗨訊)新界學界愆育協遄會葵涌,會主席陳冠成,警民關係組鄧惠珍等數 効上午校,林金殿上午校 - 惠州上午校 湛分会爆炸本年捉小學校際各項球類比·百人,由該會會長蔡國禎,范止安,湖.。一女 〕 李澤南下午校,怒幼上午校, 對已告全郗完成,轉於昨日舉行會鲒,它席林國榮,她値,黃德經,陳向勵學校,李南上午校。(三) 聯合頒獎典禮,以茲勵參與並繼續拓波 翰貳、劉卓恩,運員杜裕識,交德威,乓球團體:《男】石洪貝天主教上午 發士彬,邱志融卷,胡邊,馬·校,幾下耢 發糖公主學校,養 “剪逸,閞字,梁國銓,賢坤等数迎學校。【女》裱理學校,官道上午校, 主要學校:豈證下,個人一) 現代敎育出版社猻麗武闢悉分別主持 遗骸會主席林國榮子致詞中磋示......張衡輝,熱紹下,你張。(女)玉 埃各社優勝。參加臺賓有新界體育協辦,葵涌服分會於一九七一年成立時有會員,筇,馮燕秀,畫到船等。(田), 實,

奥燈悷环蕤盛沚屭食激磁行,y和

消昨日(星期五)说:他將於 未來兩年在葵要進行主要工作 之一乃爲保地下帶路能够

·利完成。 心新攒事處之啟用儀式中詞 時我示:雖然此亦計劃對敬劍 3名之居民有所影响,但改 府於實施此項計劃時以民最 少兩目的!

揪內康樂活弊。.

,政府將對市鎮的管理工作 行週誹檢討,並且將之納入雅 他艾說:「在這方面,理 民府透過分 海員會而獲得居 -民的寶世意見和常忙,更獲得 以睛制委赜會爲首的當地土 除予鼎力協勦好粥」 許氏指出的公僕生活 北引人入勝的特色就來点多 【方面的合作,例如政府部門的 同事,地方此意覦袖和戡大

慶祝關公寶誕

,至是吸引遊人。日

MEMBERIA STI易 葵涌學體會榄球類比賽頒獎,由高 教育官粲明(右)與主持。

̇亭後蒌他荫注会者甚, 衆,香火至惑,

長洲演粵劇

並燃放花炮

山頂搭戲棚不收門券

《特訊》離島是咪、瑞重開黨父紅, 元朗

米。他被稱:「荃湾一現代地方源小,但慶興甚多正,打戱全聽老倌均

·香港之其他地區,必須官民互。除了慶龍元,建出場,夜演:「鐵馬銀 帝閣,天后網葵,近年演:「花引低潮」,

一期,没秧許願之信 可見務闊不絕。北方人 士甚無期,亦均强

·亞斯,陋使人神共樂,

助,而此實有幾雙方經常保袖,會員大灣區北區六月五日, 小商 著

他補-

剂:還要省民之間,為本上已具有隨語的開開態度。許氏說:建地加盟親關帝寶選, 夜演出「眾會探」,內會選

「但E诚過到某些树形需要熱舞和克服時,這種態度可能受影響,说息就不好文風州,北方人 月廿六日:日說:「跪 市組仍有部分地方,政府與民衆的接觸和了解尚未足够。

士今年更擴大陽說,「風雙」夜演:「百 家意商討和安協的話-刘大多數耱照均可迎刃而解的。」, 荃灣爰民府 華新瞭事處位於青山蕸二百一十號富華中心三樓,新淋 星一事處現爲理民府行政售部和地下鐵路科人风的辦公地方,此外,西民府 亞灣、熒爾及青在分別設有兩個市事務管理處及大個公衆諮詢中心。

「但一般來說,尚若彼此有足爭的接觸,即政府作出必須之努力和大料树時又將有一番感糊花亭爾劍。 出新 第*I

瀝源邨建成兩間新中學 沙田鄉會决請當局

優先收容區內子弟

.0

戲趣將在山頂運動

在

由裁躪。並定於表遜六 西會,爲愛祝關公費網 ,已成立長洲各界慶祝 月廿四日爲正龃-白 透出正副理金事館長, 豬公後開始理會,公推並在戲機舘燃放花炮, 及各部門正謝主任。 宾传財爲主席,全獾|於下午一時舉行,教師聯骸會理事長的李安砖

• 何協,何潤林,主來 高良府爲雄花 發表會務革新計, 敬·唐英、秀英管副主持,以及財锦旗與一必須做到團結在助,爭 主席,郴務:何兩針、紅伶,磁島及港九之炮一取政府對小販的合理交 林偉、財務:捉奉一會,亦將前往智經還炮一,使到小獸人人能修 陳糜有等員五線俺一,每一遵炮之花炮會,安定營業,共享社會繁 切,並已聘定英費團 均有醒獅陪同前往,故榮。並將當選各部門主 羅家英·李現,張 ∵關公忠義亭,建於 理事長李安详,

減輕家長負担走讀困難一舉數得 與神功戲。我還運由名將悟絕為開。

(朵訊) 爲配合沙一、其上、下兩層,各用風,而馬子亦愛安市與 海山、陳燕棠、鋁月半長洲山頂,乃於多年前患事長陳,磨光, 萬發展,人口日,方一辯。.

【勞頓之苦,荒麼時間。」、梁少心每根至演出。一興建,由於新一務梁梅康,江換,材 側地方居民子弟就近升 據說係 沙田鄉事會於昨日於蒸騰大月廿二日起,准,乃改稱爲關公忠義工務朱德培,張旭澤, 【學、接受中學教育。位 貼中學,將由東華三院 常務委員會時 -會就開合一率四日五夜,亭,亭內所供我帝神像利胡少香,股全、交 於歷盈邨之兩間中學工 中學及培道中學主辦,

避,來染 上述問題,加以研討,九套之被佛已决定选瑟,乃得長洲人士於單年際會彝族, 屈日告完成,正行 皆爲文法中學。 結果:一我認爲著假後六月一晚先演「六點返國觀光時,在台灣慶 李輝,王海,互助獨滿 部裝置中 - 本年九月開 地方人士監於自龍

大封相「秋江 腰帶退供翠;神像用 源邨之兩出泰開辦

,許趣杰,租事葉漢英 水诗-將可啓用 沙田區內撒得官立中學 時,所收就讀之學生,j,六月十三日演:木所刻,高與人賽,失、馮樂桐,監事長賴窗 鄒悉:該兩間中學一間,而紙內不少港年 際以沙田區內之居民爲轉宮泡月說」,夜演:安之亭,建築至具規摸,監事長潘子安, 之建築物可稱「複式」, 子弟皆須遠赴九龍市區」主,如有中二以上之班一「仙拜月亭」六月廿,紅總線瓦,莊嚴壯麗,核李澄湖, 張富山,監 ,兩校瞑室及實驗筑等國大埔上水等區中學走一緻,區內子弟憑有優先 四日-日演「天姬送子。亭前佔地院黃,四週一事無池,李伙連,韜志 以同一型分在兩邊興建,毎日長途請我往返入之极。因爲朗可免賀大壽」,硝酸:「某,種有花,當櫻花盛放、光

,中間則爲義堂建築物,不但家長經濟負抵 除生往返候車勞頓之

·片殷商合照留念。右陳寶玉代表TV

「外,更可減少對交

( 左 ) 港姐陳交玉昨朝旺門,與各村代苦,家長亦可站極負面 梨木樹社區會堂

8致鎖匙,由劃來發接受。

塞,眞一張取得一致 過去函有關當局、粉 能採納。

舉連暑活 動,為陳木可想的青少年及居 串

會由主席葉溪良 主時,與會有:具燦林

來源、阿輝、邱芳

·蔡錦泉 林淑端 陳

澤林、邱溼友、受光

·文、濁宇、劉 友、窗汝寧、陳錦、 謝勝、戊生、蔡錫

(E) HO

·杜區會 即將展開一連串的裝期:

·民帶來一個多乐多姿的必假 第一項活動爲於七月八日舉 動

行的「詩音之夜」民秋晚會,主 辣 蔡爲年宵人而談,由該會堂會員代表會主辦,亦焓响應該會堂「週年 祀念之主題「茲」而設計號之節日,邀請突破民歌租担任全埏節 自,讽嗬格瞉討新而迎合壹年人口樂之歌曲。晚會將於八時正開始, 憑券入堪,又塲券可向會常免費索取。

·随藐 個民晚會之後,該會堂之書少年活動亦即究布開,各 項活動包括義工研習課程、康樂棋比賽、百合會、公開會、參 、彎年茶坐、細熱會、各類開運小組,與及逢星期二、四晚舉行之碴. 育活動計劃及紙星期六下午舉行之遇未體育計觀等,可色色具備, 多采多姿,歡迎梨木樹詢邨內堂少年加-森電話:二二六三四

屯子圍村民合力

建成街燈放光明

福德堂會舉行亮燈方便行人

【竹獸 新界屯門屯 于圍村祺微堂會,昨银行 一項亮證髅式,村民小

-成集-皆大歡喜。此該村

·張無視證設備,

,頗感不饱,故炆近 村屯于欧福缕堂花炮會特 發動全村建設衚證,以作 夜間照明,方便村民及遊客,協助治安,亦配合政府發展新界繁榮計啜,故特將本年愛祝天后甜,

|投勝懟品各善信款項,撥出一部份,建設全村術燈-殺用逾二萬元,部份出自村民樂助,現已建谂 ,昨由祺微定會長兩根容,主持按鈕亮燈儀式,全村大放光明。

俄村拆成立樂國術組-南北極海報,响魔好少年活動,箸用餘暇,作益智進修,特聘武林 功門,永昌師傅主辦敦達,除傳授武功强身健體外,並注重培縢染性,成爲良好公民,進而服務

該會抄透露:今後將監- 村民福利,而絡互助,嘀應政府活動,而到安居樂業,連成後 『茶會聯歡,場面熱開,該會職員如下:會發附根容,顯問:西光平;潘柱短,陶家得,主席:陶 愛;梁鴻恩,臨山·務····阿水有,陶盤,防務:馮明,阿 文書:黃有,開少强 「康樂:陶製成,鄭國強,林月形,聯誼: 桁彫-龎保初,何突,點利:劉慕光,陶伏桂,核鏗 *穩全 阮 煇 各組組長,陽東成,黃有了吳慧;阮林輝,何崴脚伙椁- -南

事復選 ,分別

往來

玉文陳姐小港香 會事鄉門屯問訪

玉會

懷關表展發育教業

工業

本港新聞

潘達觀塘坊會例會指出

未來十年工業

發展令人振奮

政府將協助各廠商發展

(港队)工茶及海關總監褛遨昨出席地区娄拈福利颮等,泛 論本黹工教及未來之發長。 潘楚氏說:「誕城工業區在一九五八年進行拓五十英被土地初期, 只有工廠十家,但迄今已發展成具有二千七百家工廠,十一萬六千工人的 .工業弑。”

·潘逵氏粗估本港工業過去及將來,仍以輕工業主,實際上已是不 作出改變和進行工業多元化,在與新瀜仍會有一段長時間成儒本潮最成 英的工業 - . . .

他又說:「政府與工共新發展關係將然加架 - 但可以保證落並不是 因爲政府有意于預廠商發長業務的方式,且政府將會造䄉蘊北避免花淃各 行業的决定。卷?今日的世界,工業於高級化科技化發,廠商需要 各式各樣的協助,如貿易促進、專門技能教育、工業訓練,用保險、工 菜屐閒服務、科技新來滅簡介等。於政府最近發或 接通過各受 : 貼證棒,加强上述各種版務,以協助水港廠商的發勝。

潘造戌艾預料本港包括泥研工業膦免未來十年的發展與過去的十 ,年同樣使人監務。

COLLIER •·

主任何計,葉獸,謝進 今日潮汐

張係主任守平,松目,

塩迎謝,全體合照(國際社

文敎主任次文,仕題,一循道衛理聯合教會觀塘 會員主任谈光,羆用,堂主任及服務中心主任 姓女主任婉君,脉

該縠步您睌驚例窗昨假金冠酒里真诚廳舉行,出席有林丽池、林國一带板主任痛著,获杂i

强、文光、孫連超、王愷、安東、林芬、拿金城、王靜、沙發邦、甄 柏兹、潘乃武、陳九、懟灣、郭志光、彭澤棠、歐陽義德、香煙、P.

計劃主任葉簣,熔瑛,

理事崇夫·業全,志雲

-主任葉默,榮新,財務

天才小畫家

;炳華,於安,南, 監事來滿,世忠,敬 梅生

住天遠,國雄,康樂

香港仔坊會社區辦 少年兒童繪畫比賽 開無,香港仔社坊會區務服中心恃於開業遭降, 郎七月九星期日下午二時卅分至四時卅分假香港, 仔黃竹坑球舉行「天才小家」少年兄 整, 比賽,分爲高級(十三十十五歲),初級(八! 十二歲)及小舞家巯廊等。...

主任葉林,葉時,公共高潮上午六時卅七分 下午七時五十分 宣傳主任漢明,蒸基,一低潮:下午一時卅分。 世界陳氏宗親總會

特[]]九七八

大會將供應粪板簡單網盤鋼色及具,歡迎 區內中小本及社團派員參加。郭名可於七月四日

·距由TVB對外聯絡 主任城兆江陪同下,

五十二千六十四號南家社區及年抛事處取

氏宗親貼會東南亞訪問 勝、胡志、胡寧、陳有,街坊會昨日下午七時假 東南訪問,出席菲律 陳紹強、陳蕙、食費、 獲舜議聯誼會代表大會、袁始覑、陳楚海、陳、獲女皇頒賜獎章。 後,昨日團長陳愷、陳維新、及理監事等。

.開屯門或鄉事會,受到 11千多位村代表歡

葉南陽堂宗親會買、陳清湯、健莫道

訪問團在港这镨,有東區副民政主任陳惠 、陳西川、陳齮銘、多天,期間分赶至孝公林-李孔榮,蛋笑海費

·,陳四大夫堂各宗親會,民關係主任黃少彬,那 喝說,各會同實烈歡 黑光,志哉,該會首 奈誼。

爲新城市的發展概

育問題,爲將來人口 珊至五十萬的城市,學童是否可盡最大 斯·舸主席答謂本區有足够小學和中學,將 來且會推三十間。她又問及工廠情況,由都 -于元作時介。副主席榮乾雕掛及無線蹲多于 注風新界新闻的傳染,特別是鄉村景色再現 時珽情況,多向社會人士介紹。各鄉最 篌頇祝衪姐赴西荘乐競選成功,全長拍照 酸(君)

于阳村道

村長與少年團へ

東南亞訪問團抵港

本港宗親機場熱烈迎迓

的,往香港仔大渣一八○l敌中心或香港分大道 恻,一行计大人月赴一鼓、導國強,總俄國、 戚內區外酒棣行

滅,杜文技,張翼 循道衛理聯合 江永康,楊純喜梁作 按立張樂基師 緻,林德望,李李 八位教士受珠一瓶,藝類,吳炳歡, 新學社中循道衛文志江,傑,黃昌

合著會,昨在該會附群及會盈親友等百餘 一堂,也况然開 九龍實內舉行立收師 泰務敦士受職典禮,

·书心得港南. 會長文,理事長業國 到機塲迎迓有香港 隔堂宗親會,昨她很崙雄致邊錫說與主證人後至親公所,香港辣 洋酒核果行成立四十五由監事長葉品镰致謝詞氏宗親材會,胡氏宗親,並設窪斯特,共叙一長張錦添,溫兵,陳 週年紀念有限公司剪成宴,席間並有總會、袁汝南造宗親林 聯大食教新西九龍 會第五届職員如一首長陳漢宗、胡兆泉、 民政署员施照詳太平紳 下會長葉文,則會發為威維、陳夢酒、陳德 士,油麻地警民社保主再生、忠、董金,中才、陳池、陳靜林、 任呂廷樂主積,蒞會有生,孫區長葉國雄、關、陳林、葉茂光,陳棋 焼商名流,社團首長及 理事長,寬明··直夫、隰張昌、 基熱會員等校百人。 「畢,沛燬,監事長袞品一隣炳之、陳爲之、陳竹 链式於下午七時 ·監事長孺有:榔、本、陳菊翔、陳佩、 始,首由理事長我國恩、北高,子開· 洪磊、陳逸行、湖寬生 開會 本會成立已 有四十五年經史,在 年前得銎做心宗親支持 ,群欲解對合所,聯絡 宗親,推進香色荒料, 針有[一]救災郎難, 受災宗親·雷卽濟助, 祖: 有所三 「間,方便實只宗親及街 步,四忠政府推 行靑少年業活動,及

特耆英空少3類獎

厚助學金及雪辦小學一

小葉慶得人:毋驚 宗親及理監事同寅

·合作推畫會務。· 姬由西九做民政事

人施祖

純念品與前任理事長,

·人民政府以施祖祥致詞黹形。

宗教

由然會會長沢作软師主席心理及張錦恭 ,文國偉軟師道,我費谳-略躪类陧芳剤 精一理事長熱心公益,出錢 受故立者爲張傑出力,肚,服務 一妝師,及義務教士:姚一坊案,有超卓表現,

「友人,會國強:光 于惕,海鹽會長溫 生,李冰斯女士,致积念册與素氏 吳會楣梨女士 - 林念,副理事長蔉 黃應路,八位 芳,纵膈踎極激怒, 一觀禮者甚衆。張樂基收|後敵实·能驚交 柿受投後,將滑絨抵任·氛融洽賓主盡欺而散。

培道聯愛會舉辦

暑期海外觀光團

(俄) 驶培伽聯愛會格鬥中心,由七 一月份起之吾期內,特別爲衆會員會友,以不牟利

·方式聚辦海外觀光團-計有:一律賓, [旅程七天,收一千一百元,楊遊火山湖,文化 村,压:百勝選,張瑞等名勝:(二)台灣黑 12日, 收費一千二百元,業【台北-花、梨 山,台中,日月潭,台南,高雄等地(11) 海敬老西九日只收一千零九十元;(四)馬 |團,十日,二千八百元;(五)韓台團,九日, 二千元;《大唐團,十五日,五千元。

: 上述各團:在擔程中,均無冷氣車,住酒店 雙人在房,各地免費服務,並由專人領葉浩

·法照料,報名可到银靑英皇道六號百利大三 接該會成打電話。五十七O九九五元 七〇九〇七三接洽。

賀宴會坊灣箕筲

章獎獲榮芳蔭葉

签公心熱氏業講潻錦張

地產樓房租售專欄

萬昌工廠大厦出租青山道532號 義德工廠出租永康街NO.42

冷麟 六基有限公司电击:5-252457 香苑大厦25樓A座出售柴灣道 宏基大厦軒尼詩道254號十六樓出售 舖位出租每箕灣大燊樓

屯門中心住宅平價出售

年期

【快肼入伙 興建中 唐金寶樓北街37-39號(快將入伙

朝光樓 朝光街1號 *安樂 第1街35-87號

西西區唐樓 預

:::分出售 分期付欸免管理費 樓位寶消单有限公司 丢行1506室H237889

招租 北角地下廠房

英皇道655號後通渣華道 面積2300呎樓高17呎 適用陳列室貨倉或工場

H732264-7內綫22

旺角通菜街174號地下連閣約1400呎適合超 營五金銅鐵漆油電子及汽車零件等生意用。 *舖電3-666365校3-371072新發接洽.

旺角區地下招租

1000呎 $2,000 中區永樂街45-47號三、四、五樓

TE : 5-4 39 057 500 $1,000

吉廠出售

洋樓出售·

·黃竹坑區工業大厦全肇五千味 光猛通建設償齊全交通便利有 意者請電H 五三六五三七何治

尖沙咀柯士甸路 15 號金日利大厦F座

·二樓能選兩廳類色浴缸水電鐵閘齊全自

·居或收均好請電:3-6663858-371072 *利成或該標燥老治引

寫字樓租

限排一格高)

三寸半位

廿四元

賜

猶北地址:

诒

每天收費

香港貨運活道10633116

七寸位(阻排二格高)

六十元

·吧角上海街497號地下 如聚惠纇•請撥電話..惚社5 221583·中區分5~231637·旺角辦事處3-840749

1每日下午五時截稿>

中區

大厦寫字樓

廉租

王音

三百餘呎

德輔道中砵甸乍街口香港窜人銀行大厦 寫字樓面積數百貎至一千餘天 電話:H244133內224或224 香港華人銀行租荡部洽

寫字樓廉租

實用面積: 【灣仔軒尼詩道25-29號五樓近中医交通利使

三百餘呎至壹千六百餘呎 裝修完整,間格、入牆櫃,

,不須頂手可即時作寫字樓 吊櫃,隔聲玻璃,百葉簾, 滿鋪地毡,冷氣機一應俱全

用。洽租:上址引看

或電話5-277744內线341

西區寫字樓廉租 本欄廣告 費用廉宜

三角碼頭、德輔道西40至50號西區中心大厦 18樓寫字樓500至1,000尺教單位廉租,洽購 也可

接洽電話: 3:46780886-159491923-4

1

集中宣傳 收效宏大