1978-07-01 — Page 11

日一月七年八七九一展公年七十六國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

新港本頁三桀張三第 日六廿月五年午戊膳

新聞

署理房屋司昨日巡視數屋邨

下令改善屋邨缺點

稱讚職員工作努力

【心理房

當巡礁石硤尾邨南山邨另一座大厦 可增本鳩昨日在巡度 工廠大厦時,目睹座 現在接近完成,下月底 炒時,因發預警的小阪|瓦度高的工廠大厦配有即可入伙,到陶大坑東 一 ,陡斜的石段,痰色的兩部進貨唯梯,方侧大邨居住境擠迫的家」 「油漆,小巴等,都是上面的客户一行人並且,可以进入居住, 參低大厦內港于小吧 懷氏作日 廠及工

.「捏時說:「這次巡 幾個屋邨,一個凖历 在南山邨街一郎令我感到高興的是.

一些間!!

美國軍艦訪港 《送王」對於日日職業,並於

招待市民參觀

【特訊》英國軍短「啟幸 日及明日招持市民發,昨天往 我願參觀的人士,包括由雅健網 ‘社區服務中心領導的九十位老人

「枃翰保鶡锛士」號全長四百一十八,排水量四千一百三十四, 他說:「對滿費上裝有導彈及反潛等武器,一彈去。 感紕群活力的年輕房屋一:「約翰保滃鈾士」號,是爲杷念英國獨立戰爭再起約茲保羅羅士而命 助理員,竭盡他們所能名的,自「九五六年來,先後到遠啊、亞洲,也曾參加歎役 *使我們鼍心的居民路一九六二年,美國總甘饾速食整大西洋艦除時,以效爲導航,如 恩奴快的生活時,令會 古巴

們整得非常開心。由於过大同行來港的,還有另一艘戰艦,但招特市民參哏的,就只有「約 他們的努力—帻然像 保羅士」號一。〔} 有其他雙溉人員的努力

·儒我們能够異二百 公共邨的住客保持良 好關係。」∵ 憲報昨公佈

配製品例

,及一座工廠大厦 「興見到他下令吳建的行「威噬假都有高的工在憲報公佈,一九 ,他發覺山谷道邨的人天森經已完成及啓用作黹緒。他們有些在七八年商税品(第二批 日鹚發非常随科,白日上,行人天花適接假|魔邮中的困難情况下工法案,規定如肥妈品 「[油漆褪色 - 黃大仙上 新星極及大坑東邨,健作,他們以歐欣的根度,按容量計合有超過百分 创毗鄰的一截停車場泊在來的行人,特別對老去處理問題,在處案之一點二之乙醇,而導 滿小型巴士,是個康邨年人及兒童來說,更爲多的開鹬降,顯示出他一作恃療用途者,可豁落 流旁的行人路有小取搦 安全

們的常識及公正熊座,依照原有裝例現

在紅磡邨,歴邨哦 貝鉉洲憨一座大厦的一 翼,偏作開址改改之用 -臨氏對他們的工作

····陪同前往巡 的房屋署是風士及 其他高級議員,倘遭 大巡視郕亦感到相當 湼氏極關心紅磡邨 的改善計畫,全部四座 楼宇將改建為獨立音 . 居住 汶的水準大

防癆及胸病協會副主席曾正指出

心臟病殺人居次席

防癆有效患者大減

葛量洪醫院擴建心臟病醫療中心

律敦治療養院護士一批昨畢業禮 (特é)「葛量洪 他說:香港就落及「千人,無紀錄者不計其 璐踪已進行恻建計,胸病協會有鑒於此,特 数 附加一區,成爲心病 與心臟金協會合作

所放寬

·至一九七七年,

「你會被染污的情形已成醫療中唱,以憑付日,但艾摸得政府當局的港人口已堆至四百六十

·支持,葛量洪發皖之麼一萬人,其中魚鱗病者不

TRINI

增加的心説病患者]

一過去,改善計劃將使紅 磡邨成爲九批市中心的 「良小邵]

• 香港防群及胸病協建,對本港之心患病者一到七千人,而不治強五 一會副主席會正昨午在律一,提供更薛攝的服務,百三十人,人口增多鹉

彩蓮,不惠玲,求「建了,張婉,張潔娜:珍妮族女睁 《党、邵 - 王洪宾!君,與亞,玉

一、在山谷證邨,惠氏 教會院士畢業獎 曾任在致有中犯法,倍學,而患著敵少天 社聯研討安老院舍功能有結論

吩咐進行矯正晶科石級一直上,作出以上表示,示,本港的防辦工作, 份之一,澄海比例之高

的工程和一艘被工作

會氏說:近年心睡在該會及政府各帶院共。更超過百份之九十二

·链括種植花草挝末,

【仙這裡的境者來不敵 有跟調枯燥的感覺

會氏說:防裤工作 他出:在一九宮之成功,金雄政府的大 九年,本落人口約一百力支持及各工作人食的 上邨停車場大部份地方 根度,底撈病者八十餘萬,其中痨病患努力,才有此成果。 【被小巴前佔,並用作小 日漸減少,降至十大致洛約萬餘人,而患病 巴‧站 •

奇疾病中之第五位, 「不治而有把餘者超過式

血者日基增加,協同努力下,獲得煇的 一 監務衛生署報告,在本成就 卷十大致命疾病中心 臟病琚第二位。

社區院舍服務並重

相輔相承促進發展

陳普芬昨致函虎報編輯

談論保星股票出售問題

境,由傑正夫人主持備: (特絮 》安老院古·帕接受爱人社區服務盟 李氏炎示希望政府 及女禮,共有二十八位| 杳否使人們放棄做參家:念,結果,社區服務(有一個長歪的目標, 東名單 中老人的安任,如若人中心活動、膳食:加建宿舍,不致使老人 來日轉換安老院及宿舍

,同時,提高方面的

·香港就肏服務聯會 安老服務部幹事蔡 表示香港的安老服務分

何惠玲-筴額載 服務聯會安嘅望務部品.淅成挎安老服務重要的一 「藻肯興,古时,少」鹅的「安老院舍功能一璠 李女士焉诃是好 ┃( )九龍證券交易所主席陳普芬,昨就保基股票事件發面虎報殺,清麗冰,殼娜,楊研討會所提出的“... 馮放相科開討論。內稱:任何一位授暨者 - 不倫是否係至公司的股東對

香港理工學院社會現象,科於一九七九年 一點用,郭志偉,歐銘忠 於你們今日刊登的「保至公司监事們通知小數股東不要出售」的報導都會 畢這點,陳筱萍,陳工作分颥陳李買游的 將有四十萬年齡在六十 感到高興,該項報導保小數股東的利益作爲前摄

佩芬“海萍淸,細案芳在會上硬发演說時稱:歲以上的老人,他們將 方蒙医,關連合,鮑」第一九六○年間人們 開監要一切安老服務,癒年已漢到長足的發展。 律敦出發粪院碟士 梁典班,由香甫防務及 胸病協會副主席會正先生夫人主持頒發證書 (14)

張尼軒保星公司的主要股接持有人將控制股森以每股三豪平畫出,作

爲獠事局成員之一,他必定無到保壓公司每股價值五靈半〔以狸村务發出 的公文爲據)。假若他不知誼他便不是一位矯明的商人。根據過去多年來 該公司的年報顧示:期以來,他是該公司的負天人,他會低實無鵠公司 的資金調往新加坡投驚在他控制的臯公司上,他以每股三亳伞的供p变 午 出陈是令人感到莫名其妙,只有他做人才明白其中的理由,但我卻被疑甚 年後是否尚有溪程之處,從你們的「去年十二月志正國際有限公司實去似一 千二百六十五萬元,超星星酒店(新加坡)入新加坡酒店時,保植質時 擁有星星公司百份之四十的狄畫」報導中可以撈至上述的枝桧。把保县 公司的控制股挺實給忠正的猥氏保真且公司的持有人,攻保大部份發燒的 持有人。我敢問一句出酒店的價是否合理?"

志正以某一個價鏤收購酒店及保風的控制權,假如爾酒店的價 出正常的市 - 明照地以收烤保及控制楣的價蜣必定低於正常,此引致 日保湿的小跌股東遭受損失,獲利發表的公文並無任何意見在內,凡說 阴志正付出同機代價與小數股東們,但付給氏及服嵐的代價只是這宗交 易的一部份,小數股東對於每宗交易的謊節全不知情,任何人若有意在世, 收購一家上市公司的控制櫃,必须付出最少一百萬的代價,這價正在 一加中,因爲將一家公司上市實在係費用不難,同時政府與及證券交易所在 「某一家新公司登記時都採取戴矮的難度 一九七三年到現在,只有六家公司獲准上市,這些爭風有時需要九 個月才能雖係,变用在五十以上,未知裴氏有否拍那些因計算在內骓 豹假如他没有,他就是費瓜一名,但他是否一名醫美呢?他是保的主席 及執行监事,我並非道聽途說,我會在一家股票交易所查核過薄些數字, 你可以獲得證實, [ 週前 - 即一九七八年六月十六日為期五,香港政府憲報桫刊建一條 快案,建請改公司決例去保小帶股庹的利益,內容保任何公司股東若 癌到骸公司的經夸方針對本身利益有損許的話,他可以向財伙司申踞,中 一財政司决定後,向法庭申請發出一項命令,要求公司某些董事向股東 四所持股票:酒巩糍案與英國公司健一九四入第二一〇節大同小異,爲 小核股京提供慄感,而不用半清狀。我踢爲在短文事件中,小啾股東號.

稱「有些老人只需要

本港鄉氣一間安卷 「每座等的物質女軌,其院正式成立至今已有六 |它較犀购的老人可能盡,于年,現在不同形式的 要個人照顧等精典和心 安老院舍日到 「理上的支持•」 十多間,收容四千夢位,

「促漒杜區安淃服務的概 不同形式的安老院 念會否取代院舍服務?.啻計有:二十四川安者 在現時情况之下,該如 院收容二千八百餘位老 何碗女鼓掷院舍功能?:人:虚理安老院三簡收 她說:「一般而官,盛二百餘位老弱人士, ,居住在安老院舍的老 老人宿舍六間收容六百 人都沒有親人照

大角咀區工友响應

【心樂事两小時 區內工友每天午飯後相聚一堂 聽聽音樂看看書報或傾吐心聲

熱愛歌唱的機械工人吳樹目,在一個晚上終於得償所,發覺自己在台上高歌一曲,她且因此 獲得如重的葷聖。

雖然這只是一佩夢中的逐驗,但吳摸及在憶過時仍是期許的英裔,說話時帶皆不自覺的手舞足 料,其事中的感受如何不甘而

香港政府工商署

一九七八年七月一日至一九七九年六月卅日期內 檢瑞士之若干類紡撒品

本劫[英了一口氣一交通不必要擠塞的現象. 就讓改善,亦會的期 ),爲了包時間,不得 ,隨之,找對交通安爲完善的現象出現 金 - 順利地起促翡作用,本乃當局與車主之間的 不搭資可。

事,而解决交通困難 馬標:我有一點意借助大巴-2 √架見補志;有惊爭才有進一更多的新建,才過正本 菜的做法,也是日一七耕織品啼瑞士之出口控警告方案

實施一九七八/七九年度出口授權書方案

工商署長日宣佈在一九七八年七月一日開始之十二個月期內,實出

: : .

天连出消息,小巴可

炼金:時代是不等一套出工作的工友所 消化的,不當的地方,一符(阿满

木匠工會要求

《二》:一九七五年六月卦九日發出之或出口商(議事務) 組第128號,於上述措施,九龍尖沙咀虎東河海洋大莲地下工商景之一 茍成,存常通告-歡迎系陌-橋有任何編師,精瘘南工業助理 李荣 |起〔毗話:——六七二四〇0)..

:集

一架翠巴士,六耳不

一的收入,是否一輛收費 接者可以勝過前者呢,下 一?如果答案肯定的話。 ...當然有人肯制,若是五元 否定的話,何不自己做 車主:食湯然飯做起? 施全:在未有具體 與記者一同靜聽吳樹昌對其做夢的描述,問題式探计,很雄下答 還有十多位工友,他們來自各行各業,今次案 不過,站在工人立 榮芑一贳,仍參加營協工友計「賞心樂店塲上說,容許多妾聞 奥斑马的做夢經驗是多姿多采的,同時也離爲「得點」,會上他自稱景有在夢中「掛住工 不同的路誒,則必我們 J的!!

所渴望的。” 席上另一位年實话改的男工发亦頗有近似的經跲,他說:我在錘形,低档于不停想着要起身媒,借助大巴 工,於是一早便『扎亞」,結果發覺是星期日,磁酒唯一用不艏返工的一天 6

人生如夢變化無窮

.兩小時」之附設組際活動「説夢」座談會。

· 這是一個歡樂的叙會,各參加工友交談融洽,暢所欲實,他們利用午紐時間相亲一點,除了大 談做夢經驗外,又從科學及迷信的角度試圖解夢,-

分表示出青年人對事的好感度

就多了:第一,多了不

:::「成夢」工友座談會只是「賞心樂事兩小河路觀的車輛行走,可

高山流水難覓知音 我對他組活動,成為共同演系的

中一項,接瘳行的計有「促進人際關係途徑力;第二,大巴的容量 ,雙層的可儆百人 -』:「流行音樂與你」,「互訴心聲」,「發作揜圖比及「土風舞初階」等五項,全部都利用 ·對需要使用交通工具的

午時間在大角咀工IA發行......

同時,「賞心樂事兩小時一促出工友利用午時間從事智活動的服務計育,至今經系實 一年多,計與自推行以來,不僅受到區內工友歡迎,爲整點一週年和意,反會已於七月份 象行,日來參與該計攝的工友正步煇案的篩備胁岛節目,務求能使該親會違至「賞心樂事」的效 # (#).

十多位工友參加「賞心樂事爾小降」計之。 附設燕際活動 - 在其中一次叙會上大談做夢玆

想我

(40)

勞工處介紹職業 〔請按址往勞工述状) 勞工處本站就業輔導說,免費市民提供 在介紹服務,現有下列空缺:

走行士巴派加晚早

疏導

交通

方便

上班

早起人們法慢,搭巴士

·過要炸呈搭小巴,知常

,搭等的了推,過起

談座餘工友工業各

電子廠物料控制员一名 年物料控制工作經息,在黃竹坑區工作

最稱意的,巧時價

允升爲五元都放 小巴收飛

第51/78期

攪珠結果

資方調整工資

港九术匠再工會稽心工友生居,根據工友英 决定進行隔整工安,以氣補生活上的開支。 會捱過廣泛采集工友意私,通過切盤工資方案 日磽:整修傢俬:每日工脊底薪酬委爲八十 建築車廠:石板 每日工安底薪藍 一百元(二 按現有工安日加一十五元 門府:每日工資底薪調整爲八十元。... 地板及各工種接現有工資每日一十五元* 月薪:投現有月薪每月加二百元.. 出行日期:一九七八年七月十六日 上述到顯工資方案,核會日內分雅致函通知 有關商 州 明,各有鎘商號【依期實施,

78

13 14 15

七八年六月廿七

香港理工學院設計 系

*人物 >

上班!艾 了 三十五分鐘,時間

(1)HINE(EERING) 感徵灌須具耕销印刷在她小熱警各建平固設計技術一如正稿四作

·)或案猫,並能管理搽料印刷工。基本安格:{]心大昂位 成(二)設計交詿(成同等承症)及在德得此安格之後五年

虚實:負責管理工埸職員及監導學生各區也都製作。工塲設有木 H、 金工、陶瓷、清漆盟再成形等发础。感後者須具有上列任何 一項或象其之實際技能及高級文憑或文權威爾等學歷,並須長多

月于一凿幣)七七〇元至五四北分十四期, 我他為包括有薪長期、福利及子女教育業貼等,又在兩年人 聘者可得相當於全部源金百分之廿五之围金 向紅磡理工事院校務區案取申請格並於七月十五日的

香港政府公佈

城市設計條例一香港法例第一三一章)

根據城市設計例第五款,任何人士如欲在的已將新融幕合併在內之 上開區成立藻国肌,可於一九七八年八月二十九日前,在通常辦公時內 海础基銀行大閧荃灣租民府長臺在国道英利大厦十八城市設計 (二)根城市設計拖例集大款之規定,無論何人凡因拔草擬坦那附棄影 女性,月薪約六百元,中學畢業,能撝良好,胸,再於上述日期前,以書面向本委員提出反對意尾,列暴反對氆由 英語-有經驗更佳,在中區工作

按生一名

工商署 城市設計條例(香港法例第一三章)

·慈山 鑽石山及新蒲崗分區計劃大概 草則LK5號

根據城市設計優姫十二及第五璈之規定,任何人士如欲查已將新 #貓合併在內之上開戚境草無限期,可於一九七八年七月十八日,在近 常辦公時間內·前往香港政府合署西黑中西區民政處於前分處,九龍景森 街新蒲謝政府合署北區五樓黃大仙民政醫及香港花戍道免利大夏十七樓城 市設計喀 (二)根據城市設計技雠某大之据定·無福何人凡因該草料酒則而受影 啊者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對慕恩· 反對理 由,及任何可反對意見撤銷之。此文件來香港花咸道英利大 工務司袅越交城市設計委員會秘事收。

〔三〕LK1 1 現已在香港花道美和大十九 地政猳 北店?善,不設色 每份五元,被角例份五十元。

一九七八年五月十日

城市設計委員會秘

海事處佈告,一九七八年第九十號

進入船繪或其他密閉地方前之預防措施

給予船東、船長及裝卸工人之通告

在進入船鏡或世地方之前未採取將處做 通風之預防措施,進入 時可能會有危盈發生,幸新留意,不論做處空無一物,或被用作放述者千 加油、鴃類、煤炭、馬鈴、洋葱,這魚肉,有物取化藥品之貨物 有位險存在。進入表近舍裝粮石油之油槍或畑艙、音空置一段時間及健闭

|之水壓低糖皮空雅均往往會有災區發生

一個來、再不足我癌開之論內缺乏無親乃由於生篩所进,生鍋蛋 |漸從空氣抽取幫氣-油汽將空氣移 换及染,在骨粉及癌痛衆內,二氧化 我可能由於所晝代之化學變化以空氣中之萬氣發股,炭或煤艙及在 |媪或鍋鎮安裝之地方均有可能產生肉無

由英國貿易部進行喂養之二十宗意外中,地方在入韵未有底通 良,同時在大部份情况下無人接樂珙會有危險。三十一人死亡,其中十 九人在進入之前並無君得做人準備行動。

·在進入迭起維、油艙、空處、西藏、代糖,我房及其他可誰會有使 天能都有排氣量之地方之前必須散底透區,同時照莘樂酷任何推可能 會比空氣重,並且可能集結在一處。對擁有任何對,有人举游行 前,並且使用呼吸器、防烟雄姿攻防毒面罩,並綁帶就生槃。

現略偏在適用範圍內, 历入口處張貼警戒性之佈告止進人,得 到食責人員投染者除外,關於貨除及其他好的地方之類似佈告亦應在淑端 之地方張貼

, 遇有在舂闲地方發生可雕由於氣性威缺苹而造成意外,在未有呼

·仿烟照茲或防毒面置及救生璨之前先往相助實爲最不明智之,不使 用上述矮長之救助老極可能無能爲力,不但没本身之安,更會插 「披希望後救之人之生命。

海事處處長 樂新

工務司 署 佈告 香港法例第一一三章境工程條例第二條 11 、 政府現莱进行下開附表所述之建築工程,我特根據香港明一一 案发海工程保二之規定,公佈知 .

二、任何人士,而對該項工程,成爲可工程足以啊其私有捱绣 *餅於下開日期起兩個月內以書面向工務可攝出反對重要求-馞細述关 性賓及丽求發給籍慣,並須在求内所稱該項私有一苍之消失而可 盤引致之損失,作出估計

21-SHE.

說明:在一段面積約四九〇〇平方米之海床範圍內進行興建括工程,其 ... 範實無在圓用 P.11432 內用缸邊觀表明,試圖則在於拍土注册. 備注:蛋捲花里过失和大厦二椁海港工程部及二十棋地政測量成異及九龍 .新藏苘大于道六九二號新崗政府合署二樓西眞民府均有

·奶,可供查團 *

,及任何可夺反射意撒之處,此文件獲送交香港花國道美彩大厦工一九七八年六月二十三日 豬司,慎交城市設計委員會收,

CIN搡照明舘LT丫了4擤現已在凌灣花園道美大厦二十樓地皮诺 量區發售,不設色郤份五元,配色港舫份五十元

城市設計类員會主席 麥課

梯辦文員一名

女性上月薪面台中五程度,CIFK

—有一至兩年輕畫,在中區工作。

以上选空缺外,該超有其他空,有意申

就上述伊位之人士,請於辦公時間內,共同本人一九七八年六月三十日 身份證、相片、學或其他有關證件,與其就近 之战組辦事窳登記。此外,須將謂啟員之任主,

工務司 醫 告

・男性,月薪一千元。中鷸察民,其三年司 誤餘,能鴐較自動波車,在尖沙咀區工作, 他注意到本港的安 ·珠校雜工一名

攤,亦濆迎與該粗任何一辦事處雅路,其地址及電話

(一)香港金登超九十九號業務大厦地下,

靠趾延安老財務不能完

·全滿足他們的需要, 安老院舍主要的功

還括:五——二七○二七六:C二)香港北角】三章填海工程條例第二條之規定,公佈週知,

·老服務已循於西方國家

能包括提供適當食物, 的路綏發變,在西方國 促進人與人之間的關係 家,肚區安老服務逐 * 乳辣黍業活動 - 取代了院舍服務。後者 及心理&生照料。他做伙家族助理,老人 她對安老院舍缺乏,中心及肚腰 安樑的工作人深表 注,許多安老院舍由於 人力不足,不得已由許

「最近發表的老人

司機一名:

香港法例第一十三章填海工程條例第二條 政府琪擬進行下開附麥所述之憲案工程,茲特根據香港法餅第一

(三)土拌

告 香港法例第一二七章海灘及海床條例 關於擬發給海灘及床官契事

工務司署飾

工務司:麥德森

〔一〕默府現擬按照下列條件,給有關下號土地之官案。茲特根據安沸 出例第一二七章難及海床第四之,公佈遇知•

《二》任何人士,如反對破給官契,成爲發給新官與即足以對其產藥 之出海緻道有所動,以致有其蛮梁,因而要求优潑,很自本告之 日期起髅月內,用畫面向工務可表示反對成提出要求

,男性,日薪卅五元。學歷不拘,如畫打拔工 魏道二百六十四號,幽凱大厦地下,電筒五二、一任何人士,如岗射以及工程,被哥捻供洪工程足以影响其私有福签 作

| 地段捻明片號,丈量約份第二乛C約第五三五號地段 更佳。年齡在卅五歲以下,在尖沙咀國工作。、十七二一三五一六八三一九龍廣東道三九三號政者,請於下開日期起兩個月內以書面向工務印撼出反对或要求,詳細述明 府合署冗棋,粗話: 六九五五二五一 其性質及請求給賠償,並須在求喜內對所稱因商琪私有推签之消失而 文風名 女性,月薪千二至千三元。中畢業,再]] 九龍深水埗元州街察局大厦二撰·電話:三下可能引致之批失,作出估計。 經檢 - 畫出入口文件及來往信。在榮灣區工 七OO九n(五) 九龍旺角花街一百八、附

·新界西眞白沙得·

REP 11334 KE!

戴夫最 官契年期保由一八九八年七月一日酀計九十九年之剩餘年

空天 故地段乃供開建商樂中心之用

工務司·奎德霖:

十五號地下;話:九一七五;一大|地點:大期评

秘書一名

)九餃紅磡船塢街一百二十五號地下,她括:盘明:在一段面積約四點入五公頃之海灘及府未筇国內進行旗海及福頭掛 惠工母,共邪經在斯 P 11429 內用紅親表明。啟圖圯存於田 女性,月薪一千五百至二千元。中五瑾度 , KARLINGOR (七)九龍新蒲崗灶窗微 [英文深利,連配及打字每分鐘八十萬四十,

上娃册席: 船務文件,能忍理商業作林在學署正工作 微官同仁街政府分署)樓,電話:三——四仁

:

多米受特别林的中學 將來服務發展的主食, 生雷職員•她補-

說:同時也翻或長安老院 參數舍行政人员不盛舍服務的世要和需要 在勞老人做些她們鮨力.

·〇四爪大;(九)新界茶视沙咀道渣打银行大厦 會社書記一名。 男性,月薪一千元。中四至中五,年鲁界屯區西區三十一號地下,電話:一三

曲·香港花爾迪奥利大厦二樓海港工程部及二十樓地放測量露與及九龍 (四)挺鼓官契之批期異絛件:

·新蒲崗太子道六九二號新蒲崗政府合署二僅因實西民府盛的他有 則,可供全