1978-06-30 — Page 8

頁四第張二第日五廿月五年午戊饜

WAH KIU YAT PO

報日僑華

李葦麗

日十三月六年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本

五期星

「國安、兵孫、謝 甄材,該會副主席及委戲徐藝茶藝、余天明、 金出汁、朱振祥、冼焯芬、銀杏、滋金活、省 【内有油麻地民政處無務主任廚詠寶,警民關係

東分區委員會主席黎時煖並代裝發射瞭你 受。暈凡參加訪問者徐東區委垃會主席黎降煖外 | 貉襜寊設備費五百元,由佛敦卿倫院長代謾接 「招待,來訪嘉賓,並對該院各杌况交換意見,

溫暖,問完畢, 該院備有美食心

· 李兆棠喜作新岳翁

姚誌 佳偶天成

(港)李英蹇士傘師行經理,還文英文语

星加坡版繪

| 小姐·十六日與股漓端景韓先生之次子姚志飆 院校監,飛散酒樓副董敬畏,李兆棠之長女李港 星洲肇慶會館 當樂計時器具殿,是晚乾線据宅假皮散酒樓飲 祝百週年大慶 新郎姚志强瀜类於加拿大亞伯達大學,榮獲 香港鶴山鄉會 會有著

●祝星

團

鶴

港百洲 前

週

肇

慶

館之邀,參加該

松鶴山同鄉會,

(RE)

「舉行成立一百週

| 鄒偉雄 - 助理教育司孫秉构,恆生螟行副董事長 五「微生物學學士,新娘李素雅缐業於溫哥華大學。 地兩字交遊案廣·閔客遮千。嘉爾到有太平讲 士季美度士律師,我很華法官,市政局民選議員 龍賞。

• 組團前往道賀 年紀念大慶,轉

派代表姐咖前在

醫|佛|長|坊|地油 院敎訪首街蔴本

人病院留贈是利物禮

費備設置添百五捐並

畅房線阗院,日與員政 澍院 厰院昨理及既 肖東 開谷 長 達 參助 開

人。

並得,阻

病理長

[本港新聞]

[衪訊心油瓶地民

政杌東區委員會全體娄

我會博另函通知各得獎者有關領獎日期時間及地 陕成,各得銀行碴纷伍拾元。 異獎五名:垂矯凖、光、葉菜、會徵玉、 以上各得獎者另可得能受煨游祀念品乙份。

↑,冶堪..梁鋸國可衒銀行禮券港幣查百元正, ,燕軍·羅佑强可得銀行社券港幣二百伍拾元正

日昨參問誰灣佛教將院 爲;主要人筴書會首長合照。{本報記者证)

·李鄭屋新區工商業商會昨舉行新骨就職於,

楊金

澤,邶釵快則師及社會名流;極一浩之果。”

在山上的洪北馬,冠點,李爾義等地之叛山合疬 - 肺

张出發,乘航光飛被城,五日南下去議坡,沿 該團日定期七月三日下午三時四十五分,由

楊人健

| 百週年紀念亞典 一山會館及識踕會館之歡迎-九日參加亲陲會館一 一路鄉誼,七日再乘馬航直飛鼠加坡,接受當地酶

新婚之喜

其副團長率筑,医南旅游公司李俊膦經理维基 這團出易德團長,與洪,王世有,任

盤,喜氣揚淞,仝祝一對輕人,百年好合。【吉 ,創立剋码工廠,昨晚到驾嘉賓千除人。術常吉 面至熱閙。 誌邀,尤深歉仄,新郎新娘,婚後即有西頓之行,昨特做上環鑽石酒家,設集餞行及授旗出發,塲 嘉徙,因天降炎熱,不攒舖張,故對友好,未能一張守藤等,該會陸容章理事長,爲批該铷行色, 是晚亁坤网宅,假座美恩派中心,數錢,古一時,分強数-麥些形,鄧醌琴,鄭慕壓, 仁,做似驗,朱少女,李蹙英,何綺玲,任沢藝

*與(戚黍菜豆子)楊劍陽之大女公子人連於昨( * 卄九日) 上午十一時,在九體安染堂,銀行街婚,越點,獨金滿,李三妹,副關報,報其燕,朱爾 【阳人金如新之長公子,上屆保良局總理經明君,, 少萍,谰賞、黃世,甘總輝,麥少秒· 〔迷乱 ◎ 銀行界前輩金宗城之交孫 - 保險業一咖,對奧良有李永穎,方文樂,現花槐,古國探

九龍德敎紫和閣

香

封港

面明

設愛

計銀

比禧

賽特

揭刊

(港訊)爲祀念香港明愛成立十五週年,明

|愛銀脳黼審委員杳特地來辦之「銀贤特刊封面

口林大雄 *電婆

遷嘉林邊道新址

九龍德致案和閣號 有限公司,爲一合法藏 |啞宏音,由林中海任編

·善之團體。篮蛸出版

以冤艄過良機。 擞達到一些一欄撞成功的目的。 大等等,精鎭五——二五一九七四,五————二四六三七九。我們有著人岸細介紹與解答。 .有美如西岸豪華團,美西探親團,美加中,南部及東岸豪華團,美東探親團,別開生面美加咙 . 經驗的北淡,細心的箫劃,今年本報已有兩團出醛,並經先後嵕远港,在七月及八月份 與別不同,而且每年舉辦均增加一些新的路段, 新的項目,新的安訴,以期母養讀者厚望,最 遊阳節目,切實執行旅程表上所列出的一切項目,協助團友解决私人問題及事務 點衆多, ,比如首先訂安了全程各地的一流酒店,定好全程來個機位(包括內陸各站),定好全程所有 上海故朝曆年舉辦之英加旅行團的一切秩序與節目,事先均作了福其價接的計劃與刻意的安排 各緻滋與親友於取去行程晏後,經過細心研究與比較,有意赴美加一遊者,不可再事 , -月亦隨之展開,赴美,加簽證人畫衆多,排期見得時甚么,若不提前辦理,勢將延行期。

· 鋒和時間,亦未必能在自己意願和預定日期內成行,敬希無注。蒸每年暑假前後,旅遊規 將有延跳行程之真特別持CI者申領加拿大簽證-相當十分費時,是故縱使下不計鷇金 發日期,並關於啓程前至少三、四個星期之前,禍臨中區体肉乍街本额中區郝事路報名·否一 . 持C-I而有意參加舉僑日報於暑假期內主游之各款美加旅行團的讀者,撈留意各團出

暑期旺月申領簽證相當費時

收集作品百餘幀,經判小心評選後,結果公佈 關長爲陳沘坤、毡一 如下;冠軍:何綺華可得饌行證券港幣四百元正】、繞卞智等。低注册爲一費體閒· 奶辣以來,反應熱烈,音樂作品水準極高,大九七二二閣正滴,海中。第 四桃難訟。這嫿際比嗨。第六期五月已出版

參加本報美加旅團

敬請提前辦理登記

持Cl讀者報名更須及早進行

先庭

四

細在

·OF HOME.

TRAVELLE

華商精選假日旅行團

信譽標誌

台灣芝麻城

台灣阿里山 9天環島團

$1,780 邂辦:台北、梨山、白月澀 阿里山、高雄、墾丁 花蓮、芝麻

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

4天週末遊 $1,090 遍遊:台北、芝麻城 烏來、陽明山 住宿:卿山、石門芝蔴

大酒店

逢星期六出發

貓祿和團

台灣溪頭

7天環島團:

$1,550

遍遊:台北、日月潭

、頭、高雄、花蓮

住宿圎山、希爾頓

逢星期六出發

金碧輝煌團

日

本

7.天南北九州豪華團 $2950 過遊:福岡、熊本城、阿蘇跳 山、別府、鍾乳洞、自然動物圍 宮崎、假之高康、霧島神宮 櫻島火山、指宿、鹿兒島

冰

住宿:圓山、希爾頓 逢星期六出發

台灣渡假團

特点 簡介

*响悪當局七天有薪假期,精選行程,在收團費,普及旅遊 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

年定安。

住宿一流大酒店·每日三餐精美勝買,豪華夜總會欣賞多姿 多采表演節目...

*由經驗豐確之專業旅遊人員担任領隊隨團殷勤服務 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 2030

5-458384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

16天豪華團 $6,990

菲律賓 7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 廸、百勝灘、大谷地、女

̇化村、蠍路、海上賭場 住宿:五星级大酒店

6.21,24,27,30 7 3,6.

9.12.15.18,21,24, 27.30

香

港

華商旅遊協會 鼎力贊助

曼谷芭堤雅

5天豪華團 $1,590 遍遊:豐谷、芭提雅、

玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店 逢星期三出證

泰國芭堤雅

6天渡假團$1630

請向下列各會員旅行社報名查詢

遍遊:曼谷、芭堤雅、珊

美加西岸

15天豪華團

馬星泰

星

瑚島、鱷魚滯、古

城、玫瑰花園、 住宿:溫莎假日酒店

逢星期六出發

黃金假期策劃

馬

11天豪華團 $3,250 海遊∵檳城、吉隆坡、孌

頂、星加坡、曼谷

芭堤雅

住宿:假日、美輪、凱悅

大酒店

7天豪華團$ 2,550 *全港獨有精選行程

·巨型直升機上耍頂

日

本

七天日本本州豪華團

箱渚

入日航假期

$ 2790 通遊:大阪、京都、奈食 富士山、箱根、 熱海、東京。 早機出發·夜機返港

$7,990 遍遊:檀香山、羅省、聖

7A14 78 28.

避遊:華沙、伊士坦堡、

開羅、阿力山大港 雅典、東西柏林

-20 7.3 8-10 8

地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 15天探親團$5,290

15 7 22 7.5. 8-

‐跨海纜車遊熏陶沙

,回程意可停留泰國 通涟:檳城、怡保、太平湖

吉隆坡、星加坡

14 7 24728 7

7A2.9.16.27.308

·8Я6,13,20,278

利安

旅運有限公司 5-265181(+*9)

日航假期南北九州七天圈 $295094

保保

·台湾左天直升機理島團 $1890 逢星期六出發

$ 1690

台灣

菲律賓特選團:

$1190、逢星期六出發

豪華遊團十五天

$5989

q

美加探親團

$5190

泰國

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

精 七天HK$1400 九天HK $1550 遊 逢星期六出發 貴 六天HK $1590 賓 七天HK$1690 團 逢星期五出發

張雄

旅運有限公司

3-695333 ( 4 )

永安

旅行社 3-694447

中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

菲航假期HK $1190

地址:香港中環萬宜大厦520室

各國簽証

全程住單人房專為享樂者安排特别節目 逢星期六出發 韓日八天豪華團 $ 2990 台灣七天花蓮團 $1350 菲律賓六天豪華團 $1190逢星期六出發 美加15天豪華團 歐洲23天豪華團

特價機票 九龍彌敦道1號書利大厦十楼日座

韓國 (歡樂今宜五天遊

$1490 全欧洲廿三天豪车座188540 7月22,7,30日;

「美加西岸十五天豪華團 $7980 7月15.22 8月5日 |東歐中東十六天豪華團 $6990 7月27 8月3,10日

菲律賓七天豪華團 $1380 逢星期六出發

$1880逢星期六出發, 台灣九天豪華團 日本本州八天豪華團 $30806月247月12,22.29. 曼谷五天豪華團 $1590逢星期三出發,

·泰馬星十二天渡假團 $28507月16,25,28日

總社:香港德藉道中48至52號裕大厦401~403室

文娛

遊覽有限公司

3-695008-0 5-250302-5

129 $11500

歐陸風光

22 $ 9950 (逢週三田發

美加風光 35天$ 9600

(逢週一出發) 馬星泰十二天$32507月6,9日,8月3 馬,星八天$26507月6,9日 8月3 泰 國五天$15907月6.13.26日

香港:德輔道中恒生銀行大廈1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室

5-256243-0

金城

H228814 H228875

K. 668695 K670211

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

賓得

3-841919 887675 5-231097-0(旅遊城)

南華

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222

台灣

九天環島阿里山 $ 1750 週六出發 九天環島海陸空$1690選三四五六出發 韓日八天 $ 2990 逢星期六出發 菲律賓六天$1299 熙星泰十一天$3250 曼谷六天 $1590 逢星期日出發 韓國四天渡假$1590 逢星期三出發 美國西岸觀光團十天$53507月20日 日航美加西岸十五天$7990 790

菲律賓旅行團收養大同小異

為什麼不乘搭定期班機?

七月一日起台灣團最新資獻

菲律賓

絕對妥善自助團

菲島精選貴賓團

六天祇收$1299

Mabuhay

7天特級豪華團

$ 890 $ 1090 侁圖山弗爾頓環島旅遊皐肂機業個人証每團限十名

$ 998

Pilipinas

出發日期:5月24 7月168.15.18.20,22,25,27,29日 *乘國泰定期班模拳上九時出發,下午七時返港

六天節目多過七天、

$1,350

6A21,24,27,30"

香港中環大道中萬宜大厦5316 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大展公室/

3-676768 1旅運 3-676498

盆僑

菲律賓七天$1450 TPM 溫泉樂團—馬容火山團 1.看火山噴氣奇景

2.乘國泰客機,早去晚返

234 344 3457 日本七天$2750 泰國六天$1680

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅運公司

*住宿*島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 ̇*全部一流糖食包括每晚不同情調夜總缭

香港排行:香港大道中36號興建大正1001窸 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-694971

吉時吉888

3-695545

暑假大酬賓

$1299 7A 12,23 24 25 30 3

85, 6,11, 12 17, 18

另弘前報名可得CIC貴賓咭=多爱路香蕉

曼谷五天

$.1480

|菲律賓七天

791,15,22,29E 8A5,12,19,26 住宿特級豪華半島大酒店 特選中華航空公司

九龍尖沙咀麼地道1-3號10字樓全層

7 A3,6,9,12,15,18,21 24,27,30

請向港九各大旅行社查詢

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

韓國 旅

霸

六出發 逢星期二、三 四天 $1790 五天$1950

回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

旅遊有限公司

3-695060 3-695069

全部兌現普及團

$ 1.190 十年來參加之青年級生不下萬人今年暑期捲土重來

$1290 $ 1590 逢星期五六日一均有團出發渓或阿里山任君選擇

台灣專門機鼷簽証,信秘保佂快捷氽當 九龍:彌敦道544號鲜興大厦十三樓3熊 香港:德付道中通明大厦503室旅进城代理

「超值享受豪華團克

司諾

旅遊公司

3-678734 3-677450

韓國四天$1590阿里郎$1750 逢週三,六出發 韓日九州八天$3350本州九天$3450逢週三,六出發

日本本州六天 $2650九州七天$2990逢週二,四出發 曼谷芭堤雅五天$1560逢四、六出發

[乘新杭

朝日本州八天$2990 乘大雜 逢星期六出發 菲律賓六天 $1299(乘國泰)7月1,8,15,20,22 8月3, 5, 10, 12

12 $2780 7A 18, 22, 22, 25, 29 8 8 2.6.10.20 歐洲假日14天 $5950 7月12日月16

美國10天$5450 7月7,14,21 8月4,18 9月1.

014 $6680 79,16,23,30 86,12,20

中環德輔道中106-108號鴻德大厦五樓 尖沙咀北京道環球商業大厦605案

遠洋

旅遊(香港)有限公司

3-660208 3-687622

海陸空 更輕鬆! 菲航假期盡善盡美! 菲律賓 七天豪華團(東AMI) SR50 GAA 7月3.6.92G

菲律賓七天$1200E1390 乘SPA及森林女神號輪: 7A5.8,12,20,22,26 8,41.5.10.16 台湾进宁天气10$1390 乘日亞航及花蓮蕞華遊輪

7821,28 884.118 119

菲律賓航空公司贊助

菲律賓六天豪華團 $1190 槳菲航正常班,降機往返發瑤 往全菲戰豪華之郷村、新國際酒 店・行程一決,保護滿意! *7.♬ 1,8.15.20,22,25,29,30 84.5.9.12.14.19,24,26

*歡迎钋大院校、工廠、社團类託辦理各地旅遊冰

九赗尖沙咀彌敦道100號東英大厦 1108室

成功

5-440550 5-448271 12-625424

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

美亞

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

創業25年服務至上 信譽超著

平

機 台灣 天天出發 價票 阿里山豪華團

星為七天 星馬泰10淡

$ 2550

逢星期日出版

$ 2990

韓國華克山莊賭城遊

16127 日本本州七天 菲律賓七 台灣九天豪

特想买空

全程由

免費招待

美加,台,特快簽証

七天 $1550 九天$1780 專寄外单行李,妥當快捷 歡迎詢問 簡章俑索

香港德輔道中嘉華銀行大厦506室 新界:沙田大閺道50號

東西北歐 美加1米、

$ 5490 7 A6,208 8月3日 美加東西嫩19天 $9980 6月25日 7 ♬ 18.23 8 NGA 香港中環廍製與銀行大厦1701室

$ 6080 7A23,30 86, 13,20

專人代辦 多明尼加特快移民簽証 及 暑期學生廉價各地機票/旅行團

香港旅行社協會會員太平洋區旅遊協會會員

香港旅遊協會同 代售各地特價機票·星期六下午照常辦公

\香港大道中興瑋大廈1006室

九龍彌嗽道新興大廈2409室A

$2780

77.16.22.30

7 H 18, 22:26, 29 8 § 2.

$2690 6 À 24.7 88.22.29

* 1350 6 # 21,24,27,27,30 夯18590(包趾 逢星期六

東歐中東科及精黼16天 $6990 7月20.27897.10詳情諮詢:

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd. 地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104室、

i六天楽華威(東國泰) $1299 星期六出發

韓國四天渡假團$1590透週三出發,

(回程傅留台北,不另加費)

曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

(住宿納蕹、假日酒店)

韓日八天豪華團 $2990 逢週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天團 $54507月7,14,21 8月4,180 美加中西部十五天 $79807月16,23 8月 歐洲廿一天豪華團 $8788 7月8,15,22,29

九购尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面) 5-240863 公司 5-235599

英美

菲律賓豪華国 外國升學

三天出發7天帆航$1290 商多年經驗 逢星期六出發6天菲航$1099 逢星期六出發6天國泰$1199

台灣 豪華園

辦理

英··美·加·

每周六出發九天遇島 $ 1650 各學校及績士學校等 每周日出發七天瑞惠$1460 1978 1979各季入學一切手精 8月11日:10天學生團 $ 1390 ......請提早申請.........

香港皇后大道中7號余道生行404室