1978-06-30 — Page 10

百僑華

五期星

貞二第張三第日五廿月五年午戊

本港新

日十三月六年八七九一年七十六國民華中 聞新港本

歡聯職就昨事理屆七會區該

展發速迥灣柴

行進繼相劃計屋房項多

區該入巴小准通交善改促淸蘇

聞

【智力遲鈍男童

也可參加童軍活動

是决意在七月三日下 六時假工業秘 湖 之應用及共商業 研討會,讓本在于

事務伲進會,昨〔廿九] [水 降漘分假北角新都城涸锲行 第七届理中就職典鸡乐大 ,請東區民政主任州護嬌· ,搭裝到有市政局 驚,黃品卓,東陈良攸生任 阿基林,另较浴助理甡及瘫志 浓,高級經爲其在,蔡赤光

j

「雞

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址,篇 者客代守秘密。但來函請勿撰寫,勿一秪審兩頁,勿用粉筆高,務 請合作爲,

青年應與老年人互相了解消除代購

低能兒童一批今日加入童軍旅人士或有難上帝造型 我腦的廠商,當面向14 〔港)在社會與律徠,以及培醜」,闷階套及旅行颂,一格探畫畫途,分必 利署香港仔啓智兒童中一他們自我發展的能力及 與健全的兒童混在一起的寶貴經檢與知識| 心接受跳族的十一名中一對肽會的興趣。

型氅腦必隂于科學巓韩 变智力基鎭的犸童將於門顧女士說:「我們 說:「肚利一中的技術發展,在日常 今日正式成爲香港第一爲一切對傷者來尙有其他五

用金盆 一百七十意軍旅的成員說,是倒有意義的,因

微泛,簡而答之,幾型 除,分別由能失 這批勇宮的年齡是爲他們能够透過靈发 兒程短成。」

可由一組或多祖大退 在八歲至十二歲之間,..

與台签阻路构成,它的 .工業總會七月三日舉辦

一功能,與電腦的中央處

一中學生 那器件的功能一爆」 微型電腦應用演講

「黼料先生:現今香港的風氣州西北,很多同年人及一些点想較開通的中年人,都將預約的日 該項研讨会由香港 良臣,林英俊,顯桕添,變驎一心成立的第一候的能查 忠,鄭之徒,江裕昌,岑廷策軍,現時,社會縂利署

[张瓿)製造荣今一亦不例外。

「常生活方式,由傳統的習慣慢慢地改變,於是,他們有很多地方都是學習外國人的,如髮型、服裝 「工黨總會,香港理工學 陳覺蚚,羅姆球,沈警昐,佘日在路下各機構組成了

美國纸型微腦事求一院和英國視損及復學工、甚至一舉手一投足。使人感到中國的文化,已漸類消失了。(在此時此地,不少人有此感覺), 可是,香港除了年人外,還有一看老年人,他們思想守,而且也沒有心去學犁登·而大 在於能否實現多元化,麥格林博士(DR. DA 甜鹹協會香港分會聯合 家烨,薛志烈-李枫林,西哥 五豫此類專爲傷殘兒童】後的生存與發展,關鍵 穎,王及會親友而酸的童軍, 明日假該中心翬行因此,足以促成多元化NIEL R.MCGLYNN)主辦,講迎有融人士免,部份的老年人都不滿現今的風氣。於是由於思想、行爲上的分別,而引致一個猋匪問題產生—— 等數百人

·谈式開始 - 首由雅舉蘇淸 成立典煌時,各男凿將一的每一個機會當不容鋁,日前曾與香枨工樂送一費國深。 發開會饷稱:榮騰坊會成立ㄝ 穿上整媽的童軍制服,過,而必須予以探究,會透幹事陳澍安先生黏一 七年來,推行各瑣街坊福利及,並且依照傳狁發出「狼」即使是發展神速、現正論了五個現代可子科學‘紐約英國菲斯斯股份有情 台社會服務,乃不敢云有牵大手」,立發今後電行亞經像紐國瓦變的電子工。邵陽市最新的誤導。 一限公司任流。 成就-但同人等出錢出力,任一盡力以軍的精神食

·怨任勞;曬馬告慰。... 他又讀:杏湖日繁榮 仳會科犸署康復鄀 街坊會服務自然砥時代需要,一主任楊焢慈女士將於, 日漸擴撼,本會除辦理徴坊码|下午三時到骸中心主持 雜工作外,其鎖段極協助政府|成立英。 姫楊凿愁女士並將 普世,推行政實踐直第七刷新过就 之期,本人將今後五到工一颗同香港童軍總會人員

青年男女可挑選合意項目參加 作目褫-報導如下(一)團結 餘新蚤求。 與政府有關部門密切聯繫,將地方面與羋双鋯反映政府,以盡就會之毀。啟智异玩中心的剧院及離島青年服務團 政府迅速改善柴灣交通,恢復小巴行駛柴灣東部,以使居民往來而利工商說,沿些男在去年十

數。

長暑假來臨

暑期活動展開

·玉辦人表示:舉腳——四五一三

型格林博士目前在

整個問蜜,所有年青人及老年人都有查任,現今的年青人,很容易受到外來的影响,而造成心

惡劣。而那些老年人又不明白,蒜然蝶壓不休,於是,会他們覺得老年人是音樂,因而對被他們 亦可能是新激性的运人,使他們有一定的杨樹。無發外國人有一些柏方是馆得我們去學習,很 過份崇洋,也不是一件好事,偶然在上見到一些守奇裝異服,不恨不難的人,就算我們光年人 也不能接受,更阿况及那些老年人嘛?..

而我覺得最主要的間題及有關枏攝時間,現在的青年人,每天忙自己的工作 - 有空閒便離阿 | [王五知己到處遊玩散心,而忘卻那些留在家中的岩人,他們喜歡子孫滿堂,熱鬧,而因年青人的不 關心,使他们感到暈、家囂、覺得年祀老了,就會受社會的渴汰,而感自卑,所以年岑一代 體諒他們,關心他們,健他們知道還有人關心,因而感到安

黃紹結束後,還是對的,日军人大多些跟跑,互相了解,這根他們就都析

處融洽,再沒有太大的磨擦,這樣才能收到一個令人滿意的後果

一中學生上

教師退休年期宣誓紙是否繼續有效

獣楝營能滋鱥告少年等

想辦郊野 遠足營 (三)支持房剧必行重建業障邨計劃,發襄公共房屋建設,(五)禎諾敏吳宮兩女土。薛女士煜辦義工訓練營,是次訓練營之目的,买一𩵚署青年工作組

揚正義 (我)社會版科 月日開始準備成立一旅署離島及青年事務處,有礙袭工之意義與技巧 ,從而戕勵他們參予社

·墨青年工作組將於七月 ,由內地來港人士,當初領取身份證時,有些因女出生年期記做不大消婪。一時又找不到憑證依 關區,新戶就醬由,五資高之獨立「商乘中,裨計劃中,以上所述 童軍。因此,成立典禮 助離島社區蛍年服務團

低服務工作及加入各处 間與其屬下小組實領於擴 - 佳有過模糊記佩妮報領取,有些則依中國傳統計其华體習慣衆張 • 實冷面迷,並非香港所慄 周盡梯主任主持搿安,「心」,將穗於柴灣道及之房屋計劃,不久相繼 將會是他們感到自豪的一及暨靑服務匾舉辦之活

「合辦一「郊野澧足營」一行的十足年齡計算,因此,曾有差別。後來亞麗隨有鐵誤,於是往裁判司署宣誓,領取置盤紙及 ! 期「義工訓練營」,現 芥我偬貓,指出柴灣區 溪街交界處,鄰近新 實現,而而柴灣之面目 一站,

是次活勵將包括四次牌,至粜身倫敦師,辦理教師生辦時,即携同身份證,這紅告作前往該署辦理,主辦人以寬餐紙為準 一發展迅速,政府建設 建成之興華邨日告住滿將會完全改。

她說-這些男童事·已開始接受報名, 劉綠營將於下(七一者,可逄先參加於八月 座及三日兩夜之野營,“百說身份證,並收取宜世紙登亞在案,越過合试程序後,始完成践妍手續。現垻敦署突然有意間 繼由嘉发送點賽】 【會參加一連串習 私人設安大有一日千夙|,瀘灣邨宀座廿二街 可容納一萬居民的调娄一之大减,亦將於八月落。貝,沉香陽言長等先後盡,使他們更加了解童 )月廿四日至廿六日假|初由主继报裤袋辦之著名額為三十六人,歡迎查身份證年期作準,如屬事實,如屬事實,此不特出爾反爾,抑亦雄除其實,那至明顯。如敦署爲 心第二期西於本年八月琥-鹰城日之「山藥致詞,觀會各首長分別有屬性質一些猛草香兆中文大學浜田第一期活動,作為邀後實? 十六至廿五歲之岢年湃,安趾裕测激師而作片面廢棄式普紙,强要供身份签年期追令退休,製造困運,殊欠公允,亦健臘鞫 容,进非明智之琳。其實我個退伍,凡島際間风阻,技术戏若是事開放恃近信問題-狄努實任錄媒 落成,祖大之公闆游泳 苑」居者有其屋樓宇, 發送迅念品與主人的基本技能

骨髄葒郈一九七七一段問題,是非曲直,實有澄演之必要。理由很簡單,因爲我爭在監卌時既以合乎紙作讓,縱使現在 【池,垃圾混合處理跃日 建築工程亦已開始,及互相交換留念。 成立沿菰軍城的目,二十元正,包括助宿費 額六十個-有黨參加者 在興建中,政府並進行,料明年可完成,另一命,不由首席副理事長陸亞的,在低恆體有機會從紅及火車導在內,歇迎十,可向離島各颋鄉事委員|年社會科利署及駐港,有意放例,在以身份匯作準,亦當由公佈新例之日起生效,過去者不在此例,新能動者始可依此例 一團檢活動中學習合作|六至十五歲青年男女會叫滩岛社區及沓年事 英翠合之青年裤,如還習此法機,亦当作合租的解构,並正式發函通知,俾教師知所遵 大規模以提供更多名爲「閧品邸」亦已在一致謝詞,被成

加,離區居民可逍懂先 務處棠取參加麥格,堀 訓練營」營友,該社之一 安後於七月四日前交已宗旨除服務社會,發展 星類日加開特別班 )。 角民政主任對淑儀,社 人生經微。除可使實少一個外,並能講到脫務社 或郜香港中甜褪輒道 古年人之潛能外,更希

毎日上課時間:上區及青年事務主任林炳 年能歡淀一個愉快的兩童的目的。 望透過所 辦之活渺, 午十路至十二時,下午繼,警民關係在調國牛頭角明愛圖書舘 ,角色示範,小級討迫一中一四一號祖際大型四 棋島青年事務 顧有共同城透之實年

·人際關係,聯誼晚會 碗烤及戶外活動等。一處。該處裡面還偽五

工業用地及興建物 呵市政局清潔海灘運動

卅位男女潛水員協助

清除深水灣海底垃圾 (脂)深水两本 水工作區域。 一間精小時的流量

星期日(七月二日)上 匦袋快艇潛水人「扱工作,除徐禎來 宝湖冤出爽微水工 床的垃圾外,並憑此操 午將有澄水清除海底 垃圾,在接覈海面乘船·作範畫內的靈飾船遊的人士保護紙 |摘的重要性。 海事處及新界民政 遊河及駕駛快艇之人士 ,希留世中溉水员。 將各派出一起汽,

$

一舉行,加費用爲非常

牦包括鹋

香港聯靑社已改選

義工訓練套只成书 女

下月九日舉行就職 〔特级、香港柳街社B前改選一九七八至七 九年我缎員。就上吳維將於下月九日举行。 新年度的型顏名單...让長李紹、一副社長 名表格交包辣事,

卸低,爲了加強文娛體 育活動,明年在柴灣實 |军山附近龔雞一空 體育館,預料各項發展 計劃完成後,愛將會 成爲一個有規模的本品 市

好

發選任證書 。 在 中透露疽述計出,將簡

,分期拆卸,而改

·據潛水表示,海- 底垃圾,多檬汽水及 酒椋,冷,膠袋, 爲現代化之樓宇,每戶 1日共有香港潛水停泊於濟水攝外,使那 總含各屬會的潛水員約一些富有公签心的潛水員及紙及樂下海中 將有獨立廚房,廁所, 自來水 - 煤氣,公共行人,從事材酴海底之安全得到-

份保障。」的文物。 垃圾,以 應市政局的 也視天等設備 ,邮 清深海奏運動+ 內還有范足绝地以

香港沿水粮食自一 船上人员均備有摇樱器一九七六年起即協助队 民各種康樂禍,第一部份甜南洋我界獄外版 水的任何其他動船持珠境;课使各界人士 期盧茲之四座樓宇,命有大約三萬古 之海面 名爲「瑠翠邨」明年中,將有一些额外乎被说 將可完成,此外,一座及江楼加以推出,作爲

·柴灣舐坊新过就造,理事長蘇消致會

公民協會來函建議

屯門公路增設電話

一本報記者

二時至五時,夜班七時「平,康樂嫽臂主任出柱 至九時,就各及上課塊一沉,市政局娛樂事務組 有興趣參加者,可點:九龍紅磡大盤山邨經理處鄭天愛主義, 逃至九龍彌敦道政府合|第四座五十號地下,不式後由市政局媽樂事務 頂樓青年工作組辦事,收報名費,並供國最新組安定鏍透團演出塔 巫案取藺草皮報名汳格 中文打字機實習,名「對「寶運證」,主席勞 ,及於七月七日館運同一顆有限,有意學習中文感日東源區內d首 報名費十元及收安之報」打字之男女青年須從週一及有關嘉安藏蹀戰讚, 報名。諮詢崑霑:

——六四九人二二,三十個表演。 糯米城。第二副社長林、秘書哔國城、助理秘|諸幣的——八八四 江寶荽、理事林克剛、謝林、陳紹南、豬士訊|一一一內後出世一或 *梁宏道- 永淸。(葉)

一十六五八八〇三。

掛正酰啓。一九七八年六月廿五日。

發揚傳統書法藝術 下週末辦書法比賽

訊)牛頭角明|破泡牛頭角分署主任何 愛服務中心圖書館,含鄭錦先生持揚著 提高該區青少年們對手書法家謝熙先生,香港 中國店道協會理事長没 崋法之興趣及技巧

,將於七月八日《星期一教育官資術柳生率,

任評判,又評選結果|

生意轉讓聲明

啟者九龍岸於街96號地下新大岛飯店由楊寓葵涌邨第六座四 [四室(以上簡稱「出道人」现出道人將該新大島飯店生意開商譽。 牌俬裝生財器具牌照等全部出佻與林德富大角咀州街43號福和 大B6 三樓(以下簡稱「頂人」)受並於一九七八年七月廿八 心,正式協調交易承人褫續以新大堂販店各磅業,所有装楼楮及情 学 由即日起一個月內向出酒人交步將連一經交易與水佰人無涉,特 出頂人:楊

一九七八年六月十八日

申請入英籍啟事

阐述洪八SHIN ·TAK HUNG)又名單戀供(SIN TAT HUNG)現在 店新界荃灣運通街8號運通洋樓五樓D座現向港餐申請歸化失竊,如有任 俄人士发则的可無由認為不喜准找魔化奏苗識,可用没面並奇名財迭香港 布政司醫將事實向布政司報告之,此

公司

啓者本公司一九七七年度股東定一九七八年六. 月廿九日起開派希各股東拂備印鑑惠臨德輔道中 廿六號十四樓本公司領取爲荷。 甜

一九七八年六月廿九月

通告

女童軍協會(香港分會)條例

啓者:茲通告一份修訂女童軍協會(香港分會) 條例之法案將皁遞予立法局,該法案之正文刊登於今 天即一九七八年六月三十日出版之政府憲報。

女童軍協會(香港分會)之代表律師 的近律師行

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓

·舞弊則第三節規定通告如左:

啓浩九龍柯士甸道一〇四號地下南華啡向由梁实 九龍亞皆老街一一八號七樓D座)以下这稱「出 獨資經營現出讓人將上述生意連同商譽傢俬 修及用具等一概出讓與梁伯中宮九龍窩打老道山文運

·受並訂於一九七八年七月三十一日於蘇迪華,何世表 律師行立契交易嗣後承讓人改用南華藝室名義在原地 址繼續經營出讓人於上述生意中所欠之一切債務及華 洋联轎等承讓人概不負責特此聲明。

讓人代表律師蘇迪華

永安水火保險有限公司謹啓

律師行 香港中畢打街中建大厦一〇二

一九七九年六月三十日

永安水火保險有限公司

根據香港公司法例(第三十二章),

(CAFE LOYAL (NORTH POINT) LIMITED.)

開派股息及派送紅股通告 帝寶餐廳(北角)有限公司

啟者本公司一九七七年度股息定期由一九七八年六月 廿九日起開派同時並派送紅股予各股東,凡持有本公 司股份一股,即送紅股一股,希各股東㩗惴印鑑惠臨 德輔道中廿六號十四樓本公司領取爲荷。

一七九八年六月廿九日

|於七月十二日在該中心|四、未繳御費之康長 旺角期活動

「「法比賽」。 表示:今年的活動,在

圖書館內公佈。入選 大環山坊會舉辦

是項比变分精緻,

·明日舉行開幕禮 七月份開始,但會陸續

【怕在館內出• 期中文打字班

◎報名日期至本月底 四至六年緻者入初級組土產地:九維吼 |;中學一至四年級者 安宓道一號,在想話

】 多支,包括有室內各項中級及高級三組小學 研討會,戶外的路臂, 康樂活動及文娛活蚴,

【孤颔)九醌缸淼例少年暑期嶷樂百色 「知團。今次保年以來

.使意外發生可迅速報警 大登山街坊會隱使青少區內卅一個政府機構, 海事處汽稀亦將爲一的第三次 ·

些活動的對象是一般係,以上程度者入高級組; 四十六 (港驮】公民協會助理秘書長與世㦀指出:一年學生及在職肾年於營社團及志嫫團造聯合組 包括數名女將在內

一假期內學習一按之長,戒,協助推選今年旺角 莒屯門公路啓用以來,四人先後在三宗裝車禍 市大同灏真嶺士傑一的三十位抛水員來自带 及市政事務署副署長費一年,萬再翻龍會一中喪生。十二人重傷,十三人碰傷。 士陶到塩,對各攢水,香花潑水會;贤士會 由於每日由宵山至九松而使用屯門公路之軍班,即日起接受報名, 亞夢劇晚會於明(一) 是學生都一可以大、小字安一篇,二 盈爾湖衆服務,表示以 火國製會,這六個潛水 無盒致不少,而遇有交通意外時須赴荃灣報警,七月一日開課,每星期日下午七時四十五分假如,透過參說,高鐵從一)字體不限(除初級組 一至星期五(星悱六及。麥花臣球場舉行,由旺一多朋友,從而吸取寶貴 大宇印選外),健 容可在報名時向該中心 會都是香港源水銷會的當局應沿屯門公路多談電話,以備交通意外時,

·圖遊館索取。 : : 由上午十時開始厔一會員。 鄭能遇退親源,藉以缺少變通意外之要亡來。 總商會貿易團訪問拉丁美洲

政府工廠大廈租戶需知

物堆塞公用通道

接獲總值六百萬元訂單

永安水火保險有限公司啓

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七八年第四一四宗:

一項離婚申請書業經過起訴下列安瓣人冢少山萬九 龍油麻地吳淞街九號三樓上述入士可向香港維多利亞 地方法院離婚登記處索取一份该申請書之副本如在一

|個月內其仍未與登記處聯絡者則法院得在其缺席下聆一 就本案。

(股東自動淸盤) 清盤人致債權人通告

亞通告有開公司之中人及典款公司有業務都補而須償 人於一九七八年七月三十一日,十二時將有文件送本盤人,倘有 代表律師亦希示其姓名地址,似有際要時本清盤人將用署面通知,約 「 維人或其師於指定日期蒞臨約定地點,搵供其實現及索償之證。

5,惟有誤,作爲棄圾處理,木盤人將上述狀止日期為嗇七天, 【將該公司之餘崴派與各股東,並依法來該公司之好事項,

清盤人 陳標 護啓

香港心尼背浒一百八十三號八樓

六月三十日

啓者:高陞酒家后

爲遵照香港法例第四十九章防範

六十四號地下連仔

生意轉讓舞弊法例第三節通告如

香港最高法院 經歷司

拉絲六十四號地下迎风 及商基出與黃洪英商人》

正式立契約交易所有任何一句演

葛量洪教育

阮師訓班同學會 會通告

人理安一經正式交易後承人

出讓

代表律師廷律師行啓

行改選第七屆執行委員,附細則如下:

九七八年六月三十日

香港县后大道中公主行二樓101至108年

十日前泄以供依掌料製侯避名單,否 五、各會員如有搬遷地址,雷楂速通知本會

·粗話:1四七四五

九七八年六月二十日

聯益保險有限公司開派股息通告

聯鑫保險有限公司啓

南

承銀主命

貴重物業招標出售

锟生命招摄出售下開實度向樂:

佛珠:座新城歡太子道一百九十七寳性及划車位四十七號(但大

宮九百九十平方呎

我:每年一百元正之六百三十三份之十三

批期:七十五年由一九三〇年五月十二日起計裲期後得再被七十五年

費用:一九七八年七月十四日下午三脚正

【我楣 向下開律師行與取物樂細則出售章程及標格式

承銀主命

·黄江森

銀主代表律師 律師行 香港鐡付道中二十號装成大廔一一0.

啓者本公司一九七七年股息定期一九七八年六月二十九日開派屆時請到 永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷

一九七八年六月廿九日

本港成衣銷委內瑞拉前景暗淡

·冠軍一名,獎銀杯! 此書券一百圓,莛年一 名,銀杯一座及書費 五千元,季軍一名,獎 鷄杯一座及二十元 ,出異獎十名,各得精 英獎品乙份。

拍賣大帮珍藏名貴古董及

|圈已定於下蜚一届返

其它工藝品廣告

貴重物業招標出售

啓者 兹承主合招標出售下開貴重物衆:

物業:座落新界花海在荃灣陳民府注册登記號碼爲荃參地段四二四號萬人

。內文祖爲「商台灣車燒」,瓿予钉正

離職啓事

娜:十四年被美国由一九七三年七月一日起計

會判入獄並被罰款

當局發表案件多宗使廠戶知所警惕

(E)AT 1· 帶美洲帱帜的法的會貿

「茲,再度獲巴拿魚及一潭:於內塔拉的成 .本內瑙拉默家踴躍訂來次入口稅碗,幅度由 接狨訂單總値殼雜大,百分之一百至二百不等 百萬元。此外,周有。本花成次鋪在該地的 于萬元成交額仍在商厥氣似乎茲。然而, 該又在巴拿料 本港仍有機會在加 命舉行產品展究,提出一拓展那袁出口市場, 極成功。沿此,該團又一馬加里遠及委內瑞拉雅 首都加拉加斯麥行性質 該團由本週一開始 相同的飛窗會。接鹰时一在馬加里逹舉行爲期三 控 一戢的素品織類包括姬子一日的癒品展處,馬加里 級,原子粒收音機、開的綁發亦慧是 童收音,卡式錄音後一次运,獲得當地傳產 “玩具、染、人造珠一界報導 預料訂單 寶首飾及本館供纛歌」救目 花絮可親,

:(俄訊) 房委會輜下各工廠大厦的租戶,如果隨意將雜物或製成品堆放在公共行人路 |阻塞的個胗,除了會被判罰炊外,還有可能被判監嗦。 長沙稗工廠大護据三宮一家提佐漢路段,在今年三月,因爲將亞科准放在本牙單位外面的梨梯,花色韩涛市易委內物梯法的一個免視高.9 及公用地方,阻塞該處的行人涵流,被有關方面檢控,結果該廠的負實人最近在荃灣裁判署被判 默二千五百元,另外監禁一個月,但緩刑兩年:

除了這宗案件外,長沙灣工廠大毽還有多牺租戶,因爲在公用地方豪在磁物,造成阻塞以致被 ,分別被判 欸由四百元至1千五百元不等。 另一宗被洲二千五百元的造锯兰岛一間機器廠。被控在走廊堆放了一批末箱及紙盒,阻塞行 人迎區。 姑四座一陣造木工及第三年一次亦因觸犯同的法佛,各被判十五百元

- 時將邀研觀塘民 昨剪台於榮三日 唱大偉

正 為仔戲盛况,名「紅條 茲承收藏家之命定於一九七八年六月二十八日星期三, ,由商合董事岑維休主持在哲藏 | 六月二十九日星期四及六月三十日星期五每日下午二時 三十分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍寳房內將腔在 本行之珍藏名貴古董包括油盤,地圖,日本木浮世繪 東南亞陶器,古銅器,玉石擺件,鼻烟壺,瓷器,古 書及鏡,酸枝傢俬,象牙彫刻品及各類工藝品等分號拍 賣,歡迎參觀及投買。

·故本公司職員盧松 太已於一九 七八年六月廿七日離職,其日後對 外往來韓鶇概與本公司無涉。

華蓋企業公司護啓

雙子搅勿兄弟拍賣行啓

、

鴻點:新界荃灣汀九青山道之南近岸徽

地稅:每年一百一十五元之六份,

用途:住宅用途

:一八年彬月十四日下午三時正

按税者器向下開本修行案取該物業細則出售就恩及投標格式。 黄江森

銀主代表律師

律師行

香港每付近中二十就装成大厦一一01

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第 日五廿月五年午戊籍夏