1978-06-29 — Page 7

「竹石⻌蒲作英

WAH KIU YAT PO

靠日僑華

·四期星

日九十月六年八七九一曆公年七十六國民華中

燕卿文化

香港管弦樂團

七月份演奏會

手管

致怍至職,打動人們心

前,已得遊藝醒的产 黻的詩篇。他在二十年

淑、及巴松管手布。品,吳氏的「桂林 韓籍女鋼猱家竽隠一樓)鼙辦前輩藝術家作

·手馬丁、舒擎、與藝術館「香港大會谮 管弦樂團之雙簧管一舂股。最近本港市政勋 【港 香港·亦會進行過多次個及 灣,歐买各地,在术

·他的作品會出表過台

年┣‘遠位音樂家將於七月九日(星期日)晚八時在大會堂演奏廳合作

一世的收生濃厚莫世,因而學習巴松管,加貝會在托利多管弦樂團 行個,道到瑞士一 畢業生。她等到美國、歐洲及東南阪各地作多次定巡迴演菇,並時常在香一九六八年,吳氏 卷供多絃樂音樂會演奏。布魯斯‧加貝,是香港管弦樂團之巴嫩管手。他感激到瑞典盃蘇拉大學 家史丹柏·柯曼她等合作。韓籍女鋼繰家李慶淑,又是寇蒂斯音樂學院之一條明快,風格脫俗。.. 樂學院研習整簧管。舒拿言參加寇蒂斯音樂院之樂團演出,並與著名指揮一決村人物,葛音,硫 「嫩之七月份碳處會。馬丁,翠出生於四德,他今推出了和他的“空山村群女,整苦, 七月九晚八時演出 作製出香視著放銘 入士,他雜信不可多得 ▲的佬構。莫氏作需,多

- 、 德、法、恕、西班牙

月↑管及鋼芡嗚曲。門梨分十元,及三元(學生骥),現已在大會堂乐房出一的創作技巧,更矮純熟 密爾之序亵,主奏與變奏,浦萊克之雙簧管,巴松管及鋼採三重奏及黄教育,近數年來:吳氏

【韓爾帳之C小翻雙簧管及鋼琴鳴曲,聖桑之雙簧管反鋼琴奏鳴曲,辛辣、惠大利、

| 不同。我們試觀他今次 一枉過正的齋橋工匠籍裁 深邃的意境,和那些 漁村、.........霧出雄奇 樹、湖光、山色、

謝詩意。他從長、怒、 繪磴的基本精神,是-

維的風格。尤有進者

意味。由是對驚的處 誤,而惱到中內在的 主要是透過伇物張現的 -自然形成他那獨特

。他不祗求形似,力

「古舉辦近代张凤品 }

在現

華 何种《半先糁》寶鴨穿蓮中堂

東行费用 現在大道中國際程亦〔何在大會堂入球舉行的近

「野」、「小橋流水人家

| 作業,如:日出而 作┘「籃捽」、「辣

傅抱石(近代> 水墨山水

A)RE)

(現在大選中國際畫廊(何儋行餐|從州雨迷设中,皆現出

化文僑華賀三第張二第一日四廿月五年午戊歷夏

吳孤鴻畫展前言

| 在本書中,韓以在盤 |的大變遷中其境。 會、與哲、在美國社 宁熱悉美國的船、 作者赜柏岸旅天十餘年

的「尖國雜碎」

五、 吳孤鴻。悲鴻早期留學滿天機,大自然是他的,直辦;而且越一首含在五入。 「江:徐悲鴻、黃哀鴻、執餃。如行實流水,-

富告,維妙維宵的鳥生地圖書公司出版,定價

··中國近代聚人有TH,然的生活,無覊束,無「術天堂。不徒必繪形 這輯李國風情達。由天

, 對西方傳統作技巧

|發生涯財央惑。因此

月,法國-對西方寫實主義

⻌民族柄神特

第「百烈士」、「做公移山

||史故事,如:田横五

··其四是高劍父大師

【蘭诀-用活潑有力

第「奔馳名國內:博调

揚哥家,據高山水,

一孤鸿爲近代中國水

| 英年死於肺病 •

,深得乃而實傳-可惜

一片純任自然,會

1年心路山五關

,

國中道大在現

出展(址銀行業何) 水山墨水(代現山矾李

차

華商精選假日旅行團

住宿:圓山、希爾頓

逢星期六出發

台灣渡假團:

特 點 簡介

*响應當局七天有薪假期,精選行程,廉收團費,普及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

年定安。

*住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿

多采表演節目。

信安排誌

台灣芝蔴城 14天週末遊

$1,090 通遊:台北、芝麻城

烏來、陽明山. 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

台灣阿里山

9天環島團 $1.780 遡遊:台北、梨山、日月潭、 -阿里山、高雄、墾丁、

·花蓮、芝蕨

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

逢星期六出發

福綠源署

台灣溪頭

7天環島

$1.550

遍遊:台北、日月潭、潞

住宿、鳳山、希爾頓

逢星期六出發

金碧輝燵團、

日本

頭、高雄、花蓮

*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來菡投訴 會址:香港中區·德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室

5-458384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

菲律賓 ® 7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS 通遊:馬尼拉、碧瑤、艾瀾 迪、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場。

住宿:五星級大酒店

621,24,27,307 A 3.6,

9.12.15.18,21,24, 27,30

香

港

華商旅遊協會 鼎力贊助

曼谷芭堤雅 5天豪華團 $1,590 遍遊:爨谷、芭提雅

玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店

逢星期三出發

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

15天豪華團

馬星泰

211天豪華團

$3,250 彌遊:檳城、吉隆坡、豐 頂、星加坡-爨谷 、芭堤雅 住宿:假日、美輪、凱悅/

·大酒店

14. 7 24 7 28/7

泰國芭堤雅

6天渡假團$1630

遍遊:曼谷、芭堤雅、珊

瑚島、鱷魚潭、古

·城、玫瑰花園、 住宿:溫莎·假日酒店

還星期六出發 黃金假期筆

星馬

7天豪華團 $2,550

*全港獨有精選行程

- 巨型直升機上要頂:

·跨海精蕈进聖陶沙

·回程意可停留泰國 過遊:檳城、怡保、太平湖

吉隆坡、星加坡

2.9.16.27,30

8月6,13,20,27日

韓國

(歡樂今胥五天遊,

5-256243-0

$1490 全欧洲廿三天豪车国($8540) 7月23,27,30日

全程住單人房專爲享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團$2990 逢星期六出發 台灣七天花蓮團 $1350 菲律賓六天豪華團 $1190逢星期六出發 美加15天豪華團 ̇歐洲23天豪華團: 各國簽証 特價機票

九龍彌敦道81號喜利大廈十樓5座

旅行社 3-694447

中環總社一銅鑼灣~尖沙咀一旺角分社

美加西岸十五天豪華團$7980 7月15,228月5日 東歐中東十六天豪華團 $6990 7月27日月3,10日 菲律賓七天豪華團 $1380 逢星期六出發 台灣九天豪華團''' 日本本州八天豪華團

·曼谷五天豪華團 泰焦星十二天渡假溫 $2850 7月16,25,28日

總社:香港德輔道中48至52號裕昌大廈401~403室

$1880 逢星期六出發

$ 3080.6♬ 24 7 12,22,29

$1590 选星期三出發

日

本

利安

7天南北九州豪華團

.$.2950 濃迦:裲网、熊本城、阿蘇火 山、別府、雞乳洞、自然動物菌、 宮崎、銀之高原、豐島神宮 中櫻島火山指宿、塵兒島

日航假期

旅運有限公司

七天日本本州

$ 2790 迦遊:大阪、京都、奈食

富士山、箱根

熱海、東京。 早機出發·夜機返港 7月147月28

16天豪華團 $6,990

遍遊:華沙、伊士坦堡

開羅、阿力山大港 雅典、東西柏林

20:73 8 10.8-

$7,990. 遍遊:檀香山、羅省、黑

地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 15天探親團$5,290/

157 22 7.5-8.

5-265181+線

保保

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 4 )

永安

<日航假期南北九州七天国 $2950

台灣雲天豪升機環島 $1890

菲律賓特選菌

豪奪歐遊團十五天 美加探親團

$5989

$1650 淸星期六出發 $1190 逢星期六出發

Z

台灣

泰國

$5190

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

金城

H228814 H228875

K 668695 K 670211

美和

● 精七天HK$1400 選九天HK$1550 遊 逢星期六出發 貴 六天HK$1590 七天HK$1690 團 逢星期五出發 菲航假期HK $1190

地址:香港中環萬宜大厦520/

5-237184-6

代理航空公司機票

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

台灣

每日八天

DERIAX - $1299 鴻星泰十一天$3250

绳谷六天 $1590 逢星期日出發 科林鐵四天渡假$1590 逢星期三出發 美國西岸觀光團十天$$3507月20日 20 一日航美加西岸十五天$7990 696 *

九天瑞島阿里山 $ 1750 週六出發 九天理島海陸空$1690週三四五六出發

$2990 逢星期六出發

粥等

菲律賓旅行團收受大同小異, 爲什麼不乘搭定期班機?

Mabuły

7天特級豪華團

6A21,24,27.30

743,6,9,12,15,18,21.

5-231097-0(旅遊)

七月一日起台灣團最新業獻

$ 1090

佳麗山赤铁球島去进平独機票個人症部團限十名

$ 1.190 十年來參加之青年學生不下萬人今年暑期捲土重來

七

$1290 $1590

僑旅

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大厦公室

3-676768

吉時吉

3-694971 3-695545

金利

暑假大酬賓5 另前報名可得 CIC貴賓咭=辠署運 菲律賓七天

曼谷五天

韓國旅

$1480

司諾

旅遊公司

盆僑

菲律賓七天 $ 1450 溫泉樂團—馬容火山團 1.看火山噴氣奇景 2.乘國泰客機,早去晚返

17244 344 56 12 日本七天$2750 泰國六天$1680 '

保奀

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅運公司

5 440550 5-448271 12 -635474

菲島精選貴賓團

六天祇收$1299 BM: 6A 24 (7Я1.8.15.18.20,22,25,27,298 *乘幽爨定期班機早上九時出發,下午七時返港

六天節目多過七天

*住宿半島業團為下之馬尼拉半島大酒店 *全部一流膽食包括每晚不同情靚在總

香港耗行..香港大道中36號興瑞大厦10012 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

$1299 712,23 24 25 30 31 781,15,22,298 8Я5, 6 12 17,18 8.A 5,12,19,268 住宿特級豪華半島大酒店 特選中蕪航空公司

九龍尖沙咀麼地淇1~3號10字樓全層

成功

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

創業25年服務至上 信譽超着

$ 2550

逢星期日出验

本機台灣 天天出發

$ 2990

價票 阿里山豪華團 七天 $1550

菲律賓

$1,350

24,27,30

請向港九各大旅行社查詢

旅業有限公司 3-660266 3-683229

逢星期二、三、六出發 四天 $1790 五天 $1950.

回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

旅游有限公司 3-695060 3-695069

美亞

賓得

3-841919 887675

【絕對妥善自助團

【全部兌現普及團

超值享受豪華團克

068 $

866 $

逢星期五六日一均有團出發潠颐或阿里山任君選撒

台灣專門機票簽証,信譽保證快捷安當 九網:彌敦道544號祥興大厦十三樓3室 香港:德彍中通明大廈503室旅遞城代理

3-678734 3-677450

文娛

遊覽有限公司

3-695008-0 5-250302-5]

129 $11500

-(逢週三出發)

歐陸風光 22 $9950

美加風光

25 $ 9600.

(逢週一出發) 馬星泰十二天 $ 3250.7月6.9日 8月3 馬 星八天$26507月6.9日8月3 泰國五 天$1590 7月6.13,26日

香港:德輔道中恒生銀行大廈1403室 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店 119-120室

5-436311-5 5-133421

南華 ()

5-431414 5-437067 3-682222

3-660660

·韓國四天 $1590阿里郎$1750/逢週三,六出發 韓日九州八天$3350本州九天$3450逢週三,六出發. 日本本州六天$2650九州七天$2990逢連二,四出發 曼谷芭堤雅五天$1560逢四六出發

韓日本州八天 $2990(乘大森)逢星期六出發 菲律賓六天 $1299(絲國泰)7月16日,15,20,2281,5,10, 12 BRA12E $2780 7A 18, 22, 22, 26, 29.8 A2,6,10, 20 歐洲假日14天 $5950 7月12日月16

美國10天 $5450 7A7,14,21 #4,18 981.. 1456680 789.16,23,30 8A6,12,20 *中環德魏道中106-108號鴻德大厦五楼 尖沙咀北京道環球商業大厦605室

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

·六天豪翠曲(乘國泰) $1299 逢星期六出

韓國四天渡假團$1590逢週三出發

(回程俸韶台北,不另加費)

曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

(住宿納茶、假日酒店)

海陸空更輕鬆! 菲航假期 盡善盡美! 菲律賓 七天長泰国(AMI) $ T350. 6月24 13.6.9.32.15

菲律賓航空公司贊助 菲律賓六天臺秦惠$1190 粟菲統正常珝,飛機往返鍊 往全蕤最豪之鄉村,新國際酒 店,行聘一滴、保證滿意! 7A1.8.15.20.22,25,29,30 84,5,9,12,14,19,24.26

菲律賓七 $1390 轍$PA及深林女神躞鞘

75.8,12,20,22,26 81,5,10,16 台灣进十天 $$ 1390 日亞航及花蓮豪華遊輪 721,28 894,11.18

*歡迎4大院校、工廠、社團委託辦理各地旅缝非

九龍尖沙咀彌敦道106號建英大厦1108室

韓日八天豪華團 $2990 逢週六出發

·台灣九天豪團 $1750 逢週六出發 美國西洋十天鼐 $5450 7月7,14,28月4,18 美加中西部十五天 $79807月16,23 8月6 歐洲廿一天豪華團$87887月8,15,22,29

九龍尖沙阻樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

英美

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

韓國華克山莊賭城遊

專人代辦 多明尼加特快移民簽証 及

三天出了天岷鯨 $1290 逢星期六出發6天菲航 $1099 逢星期六出發6國泰 $1199

5-240863

公司

5-235599

菲律賓 豪華團 外國升學

拾多年經驗

辦理

美加,台特快簽証九天$1780 專寄外举行李,妥當快捷 歡迎詢問 鹅章傭索

香港德輛道中某葦銀行大厦506室 新界:沙田大瀾道50號

是馬七天 星馬是10天

747,18,22,30

$ 2780 716.22,25,29 & A 2, $ 2690 6 24 78,22,29

$1350 6月21,24,27,27,30 全程由炭菠雲聯合免費招待

$1850 (

逢星期六

星鳥年12天齜寶館 日本本州七天 菲律賓七天垡再聽爸 台灣九天臺灣四

東购中東城及赤腊16天 $6990 7月21.27 8月7,10 詳情諮詢:

$6880 7月23.30816,13, 20日 $.5490 7 46,208 8730 MORETAN DOE VASTAGE19X $ 9980 & A 25E

東西北敬 美加11天

7月16.23 赵月6日

香港中環舉創與銀行大厦1701室 九龍彌敦潋新興大廈2409室A

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104室

暑期學生廉價各地機票/旅行團 台灣 豪華團

香港旅行社協會會員、太平洋區旅遊協會會訊 香港旅遊協窅會具 我售各地特價機票,星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室

英·美·加·

每周六出發九天婆島$1650 各學校及護士學校等 “每周日出数七关理廳 $1480 1978 1979名季入一切手襪 8月11日 10天學生團 $1390

.........請提早申請......... 香港皇后大道中37號余道生行404室