1978-06-29 — Page 30

日九廿月六年八七九一层公年七十六國民華中 刊特機氣冷

萬人

華國

郭日僑華

̇四期星

統系氣冷央中風金國美

頁二第張八第日四廿月五年午戊饜

系

冷氣機特刊

冷氣業先驅

約

約克公司 ( YORK ) 創辦於一九七四年秋。當時・六位 志同道合的美國人,在雲夕凡尼亞州約克郡簽署協楼書, 手組織約克公司,專門製造空氣調節及冷藏機器,此後百多 年間,約克對研究創新方面,從未稍懈 - 故能穩執此菜牛耳

·現時,約克在八十多個大城市設有分行、分鈉商及聯號 公司-服務屑遍及全球每一角落。

·過去四十多年來,晉和機器有限公司一倒任約克之香港 代理- 怡和機器公司除供順約克牌產品外,提供有關的一 切設計、安裝和保安服務。

克公司

li十多年前本港一家大工廠率先採用中央空氣調節系統, * 委任怡和接器公司負實供嘅反安裝約克牌空氣調節系統。 時至今日,漿有約克牌冷氣機的商業大溪、工廠和住宅 樓宇遍佈港九新界各區-字形剌克供應的冷氣者“超過五十 ''

·採用約克中央空氣調節系統的建築物不勝枚轝 - 其犖犖 大者,計有康樂大、世界貿易中心、關山大厦、海洋大厦 、金門大廈、怡東酒店、希爾頓酒店、香港酒店、海運院 及英美烟草公司等。

此外,倚在進行安裝約克空氣調節系統的大工程,包括 沙田馬場大君合與馬房,地下鋐路等,部份採用中央空氣調 節 ,部份採用中型祇,而全部都是最新獄式。 約克產品的獄式最齊,不適合工商業及家庭之用,

繼最近落成開幕之香港藝術中心袋,本港另一所設計新穎 ,樓高四十多肝的新型建築物——灣景中心大厦·亦特別採用 金風螺旋式壓縮器中央冷氣系赫,究其主要原因,乃由於金風

·名萨特有的螺旋式壓艏器性能出衆,優點特多,以及總代理大

·貿易行不其餘力的經營所至。

從美國金風(DUNHAN-BUSH ) 名廠,乃名附煜箱之

*SIGNAL: 集團成員之一,金風廠產品種類衆多,品質卓越 - 向居世界冷氣工程業領導地位。

· 地產及樓宇建築不斷發展及改進,冷氣系統之效能, 越來越儀格,風首之蚬庭式壓縮器乃金風及專家們經多年 粟月之研究發鏈及實際經驗所得之優良成果,其所利用的純粹 於藝動作,消除了一般機械损作,減少配件的損,節省保 皮鞭惨費用,而且安幃更方便。

省地方

風廠螺旋式壓器之優點如下:

均匀轉機器損減少至最

體積細小而結實,維保養費用低微,伊兹經熒+及

.

正向壓縮及旋轉式操作,使用時爭而無長激及少嗽

——低負荷時仍然保持高效率,特別慳電

.... --宿糠盧泛之工作環境,並保持穩定狀態

——吸入及冷知的甜氣甚麗

·金風衆之優良品包括:冷氣系統,冷氣設備,發射系

-船上冷藏系統等-種類繁多,用途廣泛,適合任何商業樓宇

* 冷房+ 船隻等。

.

住宅、醫院、酒店、餐室、百貨商場、製造廠、學校、商店 年前,美國金風廠特別委任大昌貿易行爲本港穗代理, 面 推館其優良產品。

計及安裝,爲顧客攝供最佳服務。

據悉,此次除灣景中心大鵬外,位於舂坎角之高尙別顯亦採用金 -風名衆中央冷氣系統,同時,本港多間著名的大機帶亦已相繼採用風名 酸之冷氣設備:如中區消防局-香港博公司,香港電話公司,关心驚廳 ,超案新店等。可見本港人士對金風中央冷氣聚福信心。

: 更可迎分軍事國防的需求。在世界各地製造的產品,其品質 : 另一,絕不會參差不齊。約克又特邪頏訓練技術人材,藉 以禇保產品的高水準,及提供最完善的維修服務。

代客設

約克向來以貼領先而聞名。一八九〇年,美國的冬天 特別温暖,故到了夏天便出現冰塊短缺的現象,約克立即在 美國東部各地安特製冰機,大量生產冰塊,使食物得以保存 而不致掛墻。

·雅,約克替阿拉巴馬州帝國戲院安裝冷氣,掀起數以 百萬計的觀家在炎熱夏天湧入戲院享受冷氣的熱潮,因而替 娛樂業揭開新的一頁。

一九二三年,約克甚高宇樓大厦安裝中央空氣調節 開創工作環的先河,使最具工作效率大爲提高。及 後,又率先在火車上安裝冷氣,讓乘客得以盡情享受旅程。

圖片說明

[]]本港最先 用中央空氣調節系

·工廠,安裝約克牌一九

- 118 九年敦冷氣,具有一

百五十四財力。

{i}安裝於世界

·餮易中心的約克牌<

A-V空氣節菜析 冷凍爱-一千八百

[五]海洋大厦安 裝約克牌費膂空氣調節

英艇一般造商推出、 該公司出品的多化

X 2.45M X 系統的中心機械部分爲6-10M 2.45M,內藏主要壓超擒,體測設備及博力控制 系統,冷凍业四千〇五|冷威聚統是現今最便於裝置的同類設備,糍 HAL L'T HE RM UNICOR'EJ录可·衆。頂部則裝上冷器,氣究每支尺寸爲12 VENYSZERч• #SENTEM .20M X2.45MX2.45M - CTEKAEKE-

【六】中區消防局 冷藏。它佔有的面敎苦少,只要塚少附加建設,健接膨脹冷電池及風扇,控制器等。後者可用人

·而使大批貨粱受益。

貨櫃冷氣供應系統一手操作发完全自動 每一套貨胜案就是手

該系的毎一煤氣喉 (七)羝山大麗安 根璩國際標準貨櫃或跨式運轉半或起重機搬運到整可接上十二隻貨抵,而每一隻貨櫃的喉管接駁 一不同地點·該分爲三種,可於尚氣溫40度C 設有,可各自調校所需溫度。 一九五四年 - 約克製成全世界首座高速心壓縮镘,遼|股約克牌雙臂空氣調 節

C-分 系談所需的唯一外來服務爲50/60 HZ.富 一或以下操作-冷藏温度從負25度C至正132 龚下能迎合任何冷氣需求的酸氨基茔

|雅典冷氣給廿四,四十八及七十二生貨团不等;力供颳-但亦可用自身發電機。

·約克早已預料到西方國家會面盤能源短缺的開題,故此 由六十年代中期開始便致力發握效率高而耗燃料量低的空氣百四十冷順。 調節系統,其中較食要的奖,在採用氣溉來保持竞對

·溫度。約克約推出一系列產品,都能達到減低裢燃料北市

約克的一貫方針,在不斷提高產品的水準,同時加强有 關服務 - 使公司能居於領導地位。其工程師的座右銘: 切勿憑空臆測,事事須實驗證明」。

A >樂大夏安 裝約克牌四響空氣節

統,冷凍量逾三千三

百四十奇酒

歡

比較

月供

197

∵∵選購冷氣機,切不可輕率決定如果你將豐澤冷氣機的性能, 售價及保養服務與其他牌子比較

豐澤冷氣機

任你㸃計,都喺最抵

就知到豐澤冷氣機

始終是最抵

$1,895

$2,715

FA 22型

$1,445

$1,150

豐澤冷氣機,是特别爲適應 香港夏天氣候而設計,凍得快, 凍得靜, 性能優越,每一部 冷氣機皆獲得豐澤公司品質 優良的保證

品質歡迎比較

版

FA 16

售價歡迎比較

FAH 9型 ( 冷暖氣兩用

冷量:9, 000 BTU/Hr..

首期:$166 月供:$98(18期)

FAH 13型(冷暖氣兩用)

現金售價:$1,655

冷量:13,000 BTU/Hr.

首期:$212.月供:$125(18期:

FAH 16型 ( 冷暖氣兩用) 冷量:16,000 BTU/Hr. 現金售價:$2.450.

·現金售價:$2,115

$2185期:925 月供:$145(18期)

*豐澤電器有限公司,信譽昭著, 街知巷聞, 每一次電器的售價都 ̇相當合理,而且,更有特惠分期

只要稍一比較,當然會選擇

製冷藏機

Fortress

四區皇后大道西576-582號

豐澤有限公司

·中區際輔道中71號

劇邦大廈闖艦

Fortress

香港電燈染團

北角開麻街7至9號明 鯛魚湉糰灣路2號賨箱:

香港归大道48-50號

該區地液519號A

軒遞555號 灣仔轩尼詐溢439-641號

·纳卡临敦道172號

海運大廈1排137號

尖沙咀柯甸道116號 「波螺测进122號

批疎地嘱我灋557號

服務完善,

·我們擁有專業冷氣技師及全港最具 規模的服務隊伍,要你致電

安裝豐澤冷氣機,一勞永逸,

冷氣機都有完善的維修保養服務, “天天涼爽;因爲,每一部豐澤

全港無與倫比

豐澤公司, 隨時樂意為你提供你 需要的服務,妥善快捷,

1 Giresun

̧旺调转道732號

紅磡 追灣道287號

沙田澤商品运

若灣沙咀道272號

澳門分開處 職是電視行 蘋果閘馬路4-18

發達

由上午九時直至晚上九時

5.249081

(星期一至星期五)

*廿四小時內裝機

由黃月兒小姐負責解答一切有關「發達事項-

發達牌冷氣機,性能優良,機型由一匹至四匹

全部免費安裝及保養,並擁有龐大「發達」服務工程隊伍,

保證閣下於任何時刻,均可享受「發達」冷氣。

講到各大電器經銷商參觀選購,或電本公司營業部查詢

本公司特設「發達冷線服務,

群補物羅街39號

歡迎致電查詢:5-714271

我們的信譽,你們的信心

FEDDERS

發達牌冷氣機總代理:/

honey Lampie Belling Air Condit: 雅各臣(香港)有限公司 香港中環聯邦大廈7樓 電話:5-258172-9 ART3-353250, 3-353008, 3-352582

Page 30Page 31