1978-06-28 — Page 11

日八十月六年八七九一居公年七十六國民華中

郭日僑華

三期星

WAH KIU YAT PC.

新港本頁三第張三第日三十月五年午戊夏

,

英軍遺孀李素雲訴奇冤

欲效愚公移山壯志 請求政府發牌開山

聲稱曾獲准移去鯉魚門山取沙石發售 多年未獲發牌購開山禨重資盡付東流 十四載歲月飽受精神折磨請主持公道

《特网 》一名英軍军籍濮鞘李栾思女士昨日推出:十四年前她准移去鎖魚門山頭之接,其所 得砂石任出發,但十四年來一直未獲政府發評開山,除損失達六十餘萬元模器外,更飽受树稗拆 。她獲得此供之助,會上師好菜-恆無合理結果, 李女士昨日假美麗宮酒乐行者招待會,望指九市民爲其伸號,更希望政府能及早做袷胛照 使其能進行開工作

在招柃會上,李女士就其丈夫於二次大戰中感性,她在附郜任洗滌工作,晏任政府之開山御泥 日州頭·李女士英曾於一九六四年八月四日批准地開採兩個避魚門的山頭;而所得砂石其發 蛋,於是她向工務局申請根牌及開石牌,但不獲批准。 李女士又說-鳖年軍部在批准她進行開山之前,要她配了足够的開山宇然及人于“ 【故當時她世了六十餘萬的馬 - 却因政府遲未予發牌,致使些越器於六七年騷動時被 殆盡,血本無蹲 *

世傑於會上表示,政府拒絕發運的由,前後有三:最初所持之理由是說財山頭距離軍部 辦如處只有一千四百呎,故該辦事處可能會受開山時若之危險及灰带之污染;二個理由是夜 府不能發牌予私人作開山及瀝石;第三-政府姆軍部對此事的態面中,只用了「不反對」等字眼, 而並不是致示「同意」,故亦不旎准予甲女開採。''''''

融氏認爲這種種無由皆不合理,因爲市區內有許多開山爆石地盤距離市內的樓宇凡有十數灾之

·潘•爲何當易又予批准其石?其次,根據香港法例,並沒有禁止私人進行開採出石條例的;對 於第三個理由,個氏嚐他們會就此拊間政府如果「不反對」不等於是「同意」時,艾等於甚麼?2 氏網結果政府並無偶客,

誠氏又說,現時英軍方面的態度,是「不反對」李女士進行開山,並表示鼓勵她擞褘向政府申 低,但李女士經多次申請及上訴後,仍毫無結果,金陵及璃种乘方面皆报失慘監,故呼麫市民爲其 伸冤,並要求政府儘早予牌一)

“昨日下午一時許他與

勞方堅要先放人後談判藝

紅磡邨第四座舊厦

改

建工程下月開始

【书h)紅磡心第座原址改建計茏現已展開。 改建工作將分四個階段進行,亦即將整坐H形大圍分成四翼,遂製 行改建工程 其他未施工部份的程客們可在單位內居住。常一翼的改建工 程完成時另一的居民可以餵入居住,再動工改建出的另一

改建工程的全部套用共二百五十萬元。預料一九七九年,第四座 的改建工程告完成。

杭勸宇共有七新高的舊式大厦四座,建成已有廿多年史。尼次進行 改是第四,住客近二千。被逮後可容予七人居住,共有獨立及半獨立 | 式取傥二五八慑。其中室內附有所的獨立式阻世一七四個,包括十二個 樓頂單位。此外使用一間獨所內屬於自已一格的半獨立單位八十四個,所 有獨立及半獨立式的單位都有自己的露台,紅合、洗碗盤及自來水。 受政座影騎的第一双部份,住客已經全部遷到其他屋邨同座的空 單位 有關改建工墅準位在下月時開 •

缸磡邨改飈升,基於樂富邨第十一座阿辦性原址改建計鹞成功

行。目的是改善對周能之居住到變及解決漢份拍過的問題,改建讲教庭爭

的計劃正在逐步推廣中。

全港就業調查統計顯示

廿人以下小型工廠

佔總數百份八十二

全港工廠工場三萬八千餘家

就業人數共逾七十六萬餘人

l 掴 ) 根搡統計盡於本年11月間進行的一項製热棠就粲钢宓茇 果顯示-本製遊業機構其中百分之八十二是僱用工人少於二十人的 小型工

但此空小規模製造飛機遊所吸收的人力僅爲製造業的就業總人數 的百分之二十五批在逾十九苋人。

·今年3月問,共有七十六萬六千多人受限於本約三萬八千六百 愒製造業機锛內。

健用工人拿一百人之饃进來越凡佔該行業篪稱總數百分之三, 而人啟方面則佔該行業總人數百分之四十三。

.東區婦女會中榮狁業上東區民政主任周雄(左一磵 二下 店到从幽會同人合谋。一本報》 CRE TRY

總商會電子業委會

對技工轉業表關注

〔港)香港商及管理方式 會饱子業委盈會對影响,必可不斷改進生 勞力密集工業的優質技術及挑高出口徼準, 工短缺,及現有工安藝|表示:只倻港府及私人 有關行業機構的規模及其人數之分配列表如下,

力閻羅魘表融筐。在愛,擬模能合力解决不時出 機商之規

·製造業機

受僱人數

近一次會嬴中,貌委員「我的精細,香港實無賴 (

(天數) {佔數 )():佔百分比)

會推出:雖然近年來,對其他競爭國家有任何 港冠子工業日常採用新望啦。他指出其中一個 一至九人

二五,五二七六六〇七五六四 四 自動化生鋈系統設備• 問題乃港府無意訂 一〇至一九人

KUKURZE-KARUTE | 但本悲主要市傷對香港 工洗例以准許工段女必 二〇至四九人. M÷PKP 10 HO EN 143

高質骰子產品的需求亦 五口至九九人. [七六二五. T} <<0.1K ? GRKER 七七六二〇〇七七 四 WON PIK T

四七 - 四~) 大 10-091

** IK-KOM 100 PKK-UMO 100 (曲)x四少於百分之台站五

小規模機以金屬製造業者最為顯著;該行著也有百份之九十一 昕猫用工人少於二十人。他們合共佔此工类的勞工人力百份之四十五

至於微機、俄恐用品及器材製造業之分配情形則較平均,其中 百份之五十七所僱用工人少於二十人,百份之二十九用工人二十至 九十九人之間,另百份之十四僱用工人一百人成多過一百人,此工業 的勞工人力就百份之七十二是在有工人一百人鼦過一百人的模椴 中受職。

規模大的工廠類有

| 訂鹬與銷售貨物,及 制度,對香悲頗爲適合一多次向勞工處提交意見 磁,他認其他很多國-同時,勞工處在執行,財子選拔成合建 以工人假别工作現方亦不會有大困難。總商會應再次與勞工處 來分配加在工作的現有 香港總商會就此事對上述兩項事宜

統計處請各業僱主合作

定究在結存的群整齊料 .他說,該處派出的 關娩員,均携倫公務 身份證,並時樂就協

香港政府公佈

| 魚人間

各股將ㄆ双人对上

違兩項調查若有疑問,

|可被甩話五————四四四

專用權研究工作小組

(頭) 絲戉昨硭唔當發予大約六萬* 機構,他們提供有四〇二或五————四四四

協助進行就業經濟調查

「日呼籲批發與售業,一千個機攝,請他們報 工資成本經營費用, 三六四詢+ 湘机 恩奥酒店業,以一本二六月十五日時的 及出入口業的僱主與骸 條員人數及職缺數目

處合作,就現正進行的 ·該發舍人並指出, 孕甫性空及經濟在抵就業調養旨在提供有隔 供資料

上述行業觥梁情况及接

·瑺裔人樯收 勢的奇料,及退费最新 到上述兩項調查問

及齊備的指南,作爲將

「調查唔的人士,於本月一來抽核調查的基。

「底前它與安,並用

至於經濟計的問

卷,亦經於本年四月, 他說,該處包將「寄予大約一粱大千個

天主教墳場石牌樓

將覓地重建

【特訊】宫酷文件之馬地天主教古老 石門柶 - 因腿豬粱香诎仔泥橋道而汲於拆卸之 圖文:在「路邊沙韶」刊出之後,一般市民,尤 其及「去香悲」對「今夕香樞衕故土」「他每思 「體也相同』石廟之術於葛沒,梁壶摊。

記者亦以此事,向有骗方面袋意見,就作 「日進一步獲:墳塲部門方面亦需含上述富有 史性志文物,不廻如入殼從此永渐散土,乃决 调,意在部地予夫橋跨盡之後,再將入可用之方位, *食新湖郡八立)

聯益保險有限公司股東叙會通告 啓者本公司定期一九七八年六月二十九日下午三時正 在永樂街一百八五號三樓總寫字樓開股東叙會爲省實 一九七七年年結並公當年總理及定期派息希依時 實臨指示一切幸勿吝玉爲粉

一九七八年六月二十二日

·聯益保險有限公司啓

招聘下列技工:

英聯邦偵探社

探長:區煥南主持 東:24武樂偵藥填搜信

BRITISH COMMONWEALTH PRIVATE DETECTIVE AGENCY

信譽昭著

類

欖勿親拍賣行拍賣廣告 UNDER DISTRAINT 啓者承香糊地方法院命 |NO.178 DF、1978 於一九七八年六月二十九 日星期四日上午十一時正 〔OATE & TIME.

OF AUCTION 29TH JUNE, 1978, ( THUR- SDAY) AT 11.00 A.M)在腳打開维勒

行土衆本拍實行內將存在香港北角英县(譯 亞門棹四四一號——四四七號 HAN PALACE

HAR WAH (NATURE OF GOODSH

BLDG, 十字楼 FLAT D(D察') CHEUNG DOMESTIC PRERSES 物性質--宅 ) 各物照法院所封者當衆拍以高者得投得 立即將全部貨铁以現鋨抵繳足並限於指定期內將 故貨物出下槐之後若有錯難成意外之事供言 者自理特此聲明

認社..九龍彌敦道四四四四二號:3-885111/四線

分社:香港莊士敦道二二○號 5-7217445729606

申通

香沁政府現已批准成立一專用搜研究工作小組,共取模範如下:

(-1)審查香港明行只適用於已在英國獲准有效之專用都注册制度及其 4 點與缺點 。

(二)審查香港一般搬造商及工業界在有關專用坐方之需。 〔三)將其他國家有關批在注册專用之文,如對眷之讲況適合成 有帮助者 : 加以推

〔四〕麥盧香港是否需要需要何蜜粉專用無制度,並按照以上調查所得 之結論,提出對現行之册英國專用例加以 衆定一 項新例以應付香港現在及未來之需要

(五)孝店及審查任何其他有關事件

茲邀請所有對此怒到興趣之團體,機構及1個別人士就職和施向 研究工作小組退出面陳述。所有甌述將絕對保密,並應於一九七八年八 月三十一日或之前交遡本人 專用權研究工作小組秘密啓

香港皇后大道中三十三號萬邦行十七樓 注册穗暑專用權注册處

停止證券買賣啓事

·者:華財務有限公司(WAH LEUNG FINANCE LTD.)位於 北盤步健資業務,很搵一九七四年證券期例規定,凡本公司任何

·鸺在券交易方面,本公司悯有對共資實者,由本告列 一,在十天內,盡運用麥面將共要求寄路上開地址本公司,

華亮財務有限公司

(WAH LEUNG FINANCE LTD.).

董事馬清亮謹啟

香港九龍地方法院民事案 一九七八年第二八一三宗 原告人:浩利樂業有限公司 「被舍人:程春華

致被告人程翠華宮九龍彌敦道 610 號路慶大漠十二樓第十座 啟者原告人於一九七八年四月十八日在九龍地方法院遞入傳與上述 號檐受大厦十二楼第十座因欠租項原告人 被告人租住九馥敦道610 求被告人(一)將上述樓宇交原告人(二)付骸樓宇之所欠 或利签金毎月七百二十五元二角計算由一九七六年十月六日起至明日 正(三)管理費每月四十元計算出一九七六年十月一日起至判日止( 四利签金每月七百二十五元二角皮管理費每月四十元計算由日起 交樓宇圓告人止。

• 因网告人未能將該倻粟幸上述被告人故向九龍地方法院申鹋以下

心列方式送達傳票。

*兹车九黹地方法院顯怒插司 HO YU HO 論令妨將本案傅京融本四同染。

人家 五A諭令本法與上述被告人對著顯爲-

份有限

國方面的女工工作情况

那魯磷質公司

香港攬勿兄弟拍賣行啟 觉恬五—二二三四

近年來香港社會及勞工

生态能北及勞工人數均 告增長。總商會事業

·娄會主席李鵬飛表示 保障方面已有龐大港股 【勞工處對女工夜商工 過去半年來,子葉

作所採取的我有法例 工資平均大約過加百分 應可予以訂,他发表 之二十。李先生對電子,於:香港商會會多次 及其他工業技術人没的「向政府要求椽打准許女 供應問題表示關注,因工夜出工作的各項條件 爲地下燬路公司工程酸[]

誠徵西德第七類及

普通打酒 器(打理

(工集機器》 技工底薪日澳幣五元四角*仙起案六二角止,工作效率及 程度而定。 食、油、水、幫、子女教育,及際股皆由公司負 合約二期一年。每年有薪假期十五只 一北安區和計有:公祥金,與關服務獎金,同假,祗費柩形及航空報失 服務發,如家眷宿舍有空難,即可申誡妻子及兩名十二9以下子女 前往郝魯居住,旅費由公司支付。 凡有意前往中太平洋那帼岛工作者,諱具俯雅,身份證副本,相片,

·香港軒尼詩海鲜感〇四四五號 紙和紙剧本

第十三類配額數量不

(一)將本案傅梨副本同知畫格五A

拘請電:H四四七

六二)將上述文件留下在上述地點。

六

展將對此產生嚴重影珦此外,他亦希望勞 。在來且反來年間,地工處能修改工人加班的 下腰路工程進展將需招計算制,現時制度乃 家長期偏,而此需要根據個別工廠每年二百 可能形成由現行工業區工作小降來佔計,而非那魯供風公司人事部极理收 收殺人才的趨向。該 娄員會老千或度推出 香港麥當奴道六十四號座

認爲此問題並無短期 决的辦法,現有的工人

召開業主大會通告

茲根據香蓓法例第三四四章胖大挺 業主法團)條例茹忠於一九七八年七月二十六日〔

-垕期三)下午六時半假座香港當奴道六十四號A座七樓舉行本大厦 AC 座之菜主大會以射篇

「艾認爲證當時通過下列案:(一)俠照香港法团第三四四章多層大度(菜主組織

奕倫李粜異女士於昨日記者招待會中「訴冤」形。

* 談判終告取館‧勞工 處人員今日再到驚解一 . 工人昨晚仍留下地 農會商討對策及保被 | 一周工友事宜,據工人

·示,公司方面的一名楊 |姓大班答應私人支付五 【百元作爲保之用 ·1 於工人今日的行

BOOBIERK

二〇〇四九九人。

五〇〇至九九九人一

·讓警方扣留的工人姓梁

100081 BREK

11-00044

旺角地鐵工潮節外生枝

一名工人遭警拘控

「警方人員在地盤後門. 生誤會,糾鄉間反口 檢驗,並於嘅藥後被警 幹方公共關係科昨 晚證實,該名被捕王人 控 命名 ,並將於今為提堂。 融生工湖的鍵位 於彌敦鍍咸美頓街, 地鐵第一〇七號合約

昨日勞資談判取消

第二屆國際電影節

大安業、紡織菜及塑膠製品業中体用工人少於二十人的小規模 出榑所砕各該工業機構熱動之百份比,做爲七十一,七十九及八十 一,僱用工人遊一百人或超過一百人之大型機構所估各該工業接案 數之百份比依次爲四十六,五十四三三十岁。 乃由於工人不滿安万於洪工業行的工人分孕|地盤內張貼標語,但 l特凯》 旺角咸萸, 行静坐部份工人-一淝 J 人被警方扣留·工人於前日將五名工人解僱,中夜三班共第四百人。公司一 ,工人上前面 玆於同日下午决定调 本件發展至昨, 頓街地敍地盤工補昨日與翠召到場的幹 推絕與資方談

論,公司方面」 恭安蛇方,原定於工行励支持做五名工人「百多名工人这同地盤控 節外生枝,在地離內進一生甜头,導致一名工

-召來大批警員戒 昨鼗由勞工處安排談判違工,同時,工人又提一坐,並準俯录代表在勞 , 後因發生工人被警方一出改強待遇及將一名碌,工處人良陪同下與安市 大門反細門均被戲上,會,將區間一筈 省第康件 璘方堅泱 油管工蘭臟的兩項要求該判,上午十一時許,手工限行動的工 要“先放人,我談判,工人指出,參下是一尙宋召開,工人在一棷不機出團入,惟公司,被警方拘控一

,近月來,可子廠不少

·荔枝技工已到地下鍵

路公司工作,該委霤會

勞工短缺

門人地 內工人發生

然而,除勞工供

求釗企業有限公司

好片如雲請早定座

問題外,李先生對香港 彼於其後並電子業的前景極樂粱 ,他話爲本的技術才

召集人·

二市改局主辦的第二屆香港國際影 節。前晚在大會堂正式開業。 愛好锥的人士在這兩個星期內可選擇住 超過七十部優良財務,戰兩個會反各項有 開電影的座映會。

七九游元

公務員加薪

大大 元 九孚五元 九五元

(五)三二二五元

雖然大部分母形晚間一场娶已滿座,假日閱 一場入塲券 位五元仍有發

人七元 九二元 九九元

(七)五大五元

〔七〕 一六五元

慕

(K)

R

二四元

【九) 二二零

十二五元

(+)

R

(十一)一四彩豐元

《十二)一五一五元

周五二元 一六四五元

《三四七 三四四九三元 大五四三元

(+)#

一四}一七四五

一七七記 一九九五元 二〇二五元

三六六五元 三八五○元 四〇四五元.. 四四元 四四三三五元 四六四#元 四八五五元. 五七五元 五三二五元 五五九五元 .五天六五元 大一七五元 六四八五 六七九五元

(五)一八六五尧

(UK) KHUMA

(六)一九九○品

111HØR.

(四)六六三芫

-九〇元

(一)1三四○元

四五

(A)KER

CHOROR

(HDUKJOR

-(HID)UPPOR

(ULUKILOR..

其中包括幀別爲紀念黄宗霑而地形的可彤入 埸在大會堂低座票房出售。 以下各部母影仍未滿座。 六月廿八日二時卅分析飛鴻與望阿宋。五時 卅分奥泰格的1。 六月十九日下午二時卅分無言的煙。下午五 時卅分詩人扎記

下午七時卅分,蔭門燒夢· 七月四日下午二時州分,蛇形刁手. 七月五日下午七時卅分,石崗蕩寇誌‧ 七月六日上午十時北分,緊急法令。 七月七日下午11時卅分-三三六年長的假期 七月八日下午二降卅分,巴士奇遇結良掾, 「下午九時卅分,左手女郎

追補至四月

加幅六點九至九點二 最少加七十較高六百

【特杌》據一項可靠消息透露:港府十二萬 名公務員將會於下月份【七月】得加薪百分之 六鮨九三至九點二七不等。最低薪者可覆每月加 ,」證七十多元,而較高薪者,則每月可加薪縮六百 多元。裝導將由今年四月開始追加,換言之將可 「獲三個月之無薪

紅血磴加薪消息,一膈前已獲立法局时小組 強過,而各機關部門之主管亦已接獲一份由一级, 至四十八級之公務員加薪比率,但四十八以, 上的高薪公務岛之加薪比率前個別通知。今次 一加潘比例如下:

大月卅日下午二時卅分半斤八両。下午五時 卅分裂二千年廿五歲的祖产。 七月一日下午七時州分,一曲相思未了情 七月11日上午十時焿分,黑人儒白人、 下午二時卅分,漁村。

五五元

二:

(11)

(1)

( 13 )

(H)

OFY

NELING&D)-

CRO MUROR

三七四五元

九》三九二五8

(三) 四一〇五元!

(三]】)四二九五

(1)DEER.

四五元

·之規定組織一個團體(j]》將姐命名爲「香祧麥當奴徽六十四號 AC座菜主立案凿團」《 委任管理晏益會,敬慧本大臣之 AC 座各主撥冗出席爲荷

•

S.P. NISSANKA DE SILVA

S.P. RANJEE DE. SILVA

CARMEN AUGUSTA DA SILVA NEE XAVIER

OTHERWISE KNOWN AS CARMEN AUGUSTA XAVIER DA SILVA

二五大O元. 二六九五元 二 五元

11九九五党

(四)七六四五元 〔四四》等男五元

·四五三六五元

〔四六)八七二五元

·[阎七】九娄八五元

七四三五. 七二一三元

一八五元

五六五 我九四五元 九

一九七八年六月廿八月,

拍賣豪華遊艇連私家浮泡 廣告

茲定於明日(六月廿九日星期四)上午十時 州分在香港皇后大道中卅六號邦达大度二〇五图本拍賣行內將現 停泊於香匦鐄藝雅風丼一私家阡泡之甬際遊艇一股名、

( GREENLAND.)牌照本推登記號碼爲· 855 長四十四民融 二呎陵有油渣潑三百計開0匹馬力(GARONER ) 65匹馬力

( PERKINS)及匹馬力(FORD)会一码,前者設有餐&

實以價高者得投得者須於下挺時將全部買價以現金成銀行本系摄 港(或恕不接們)下桩後若有任何螢和成名稱不耐等等发外之

: 本供&登者自理本行括不負里特此望

電話:五———二二九四四大

香港拍賨行及地產代理有限公司啓

〔三七)五七三元

(R)KOR

九七一五元

列

第50/78期

一崔先生.

攪珠結果

1 2 3 4

39

28

BUSINESS INCLUDING HONG KONG PRODUCTS TO LEAST 6 YEARS OF EXPERENCE IN TEXTILE

OVERSEAS.

. SPEAKING FLUENT ENGLISH AND JAPANESE,AT

JAPANESE FIRM REQUIRED

PLEASE SUBMIT WITH RECENT PHOTOGRAPH, STATING (

1 MALE IN CHARGE OF TEXTILE SECTION MUST

́SPEAKING FLUENT ENGLISH, AND JAPANESE HELPFUL BUT NOT ESSENTIAL.

21. FEMALE RECEPTIONIST / OPERÁTOR

TOYODA (HONG KONG) CO., LTD.

16 TH FLOOR SUTHERLAND HOUSE

NO. 3. CHATER ROAD T

HONG KONG

DETAILS OF EXPERENCE,

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

營造 610 號辦投大厦十二世第十之入口處。

噏關本懸掛在九龍

(三)將上述文件刊登在本港刊行之文章僑日報登一天

茲登報公告上述被告人須於登報日起A天內自或由其代表律師向九 做地方法院入答辯書開逾期不蹤案者則原告人得申請法院對本案執行 此不容辦苟•

九七八年六月二十八日

原告人代表律師 烈律師行啓 香港太子行十六樓一五二六至一五二七

某大貿易機構誠聘

高級日語人才

粵籍男性,年齡不超過40,具高等教育背景, 留學日本或僑居日本爲佳,精通日本語文口語 十分流利+文字寫暢順,英文,有工商業知 蹤,身體健康,擅交際應酬,富服務精神。負責 協助接待日本客人,協助推進業務。乐歌者請親 朱書寫求職信,詳述履歷學歷、理想待遇,附電 話號碼及相片本報信箱二六八號。

請見習生

誠聘寫字樓助理需中學程度能說簡 單英語請函學歷電話及附近照寄本報信 第八九二號

聘請司機

某商人擬聘中年以上司機一名耐勞有數 年駕駛私家車經驗請將意工作時間及要求待遇及 現地區南華僑日報信箱式六三號並附絡及近照