1978-06-26 — Page 7

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張二第二日一廿月五年午戊愿夏

一期星

日六十月六年八七九一屦公年七十六國民華中

邨屋建興展發墟湖石

頃六地闢

用啟春明市街新建工動田沙

人千六遷拆置安·區屋房時臨建並

新界版

荃灣大會堂徽誌壁飾賽

一張性及無能,無結三名得者

本港新聞

公淸會上,祈任本佔用)。各尚可到該中八口號B)取及城院「五三八〇五龙动作为 博雅公關經理史

參加熱烈評選揭曉

T. CLARE'S GIRLS SCHOOL)

【恃]製合地方發展 人口層加之需求,一座新型街 市已在沙石忻城市做工興建, 如 無其舨事故,工但可望在明 【七九年三月落成。 哉新塑待市位於現在沙田

·市冖壠þ與裾照心之間,即 沙田新市發展第八張。 新街市佔地頗廣,撈三 料,除與一般街市仉備檔位 外,更尚有小販類翳 。

·談新街市之興建,係方便 附近商店及私人楼宇住戶而設

-11日

的全部流動服務。由於

該會將去函各得獎者領獎,獎日宮榮華酒樓舉行第七屆草。《宇、窝). |政總裁總經理布士,

國爲荃灣諮詢委員會委拎玉舉頒獎。

二屆亞洲區國際釣魚合 比賽蟬聯冠軍,並報導, 比寬過程

· 國際性的 博雅公關公

炖雅在亞洲區

香港仔街坊會 社區服務中心

除之多。

互會年袖練

「自此以後,新 民事 更糰大其活 女,包括大部份車, 輛可達之地區及船可

之管理,係由市政维務處瓦近 ;而現有無滾郎之街市則由勞

龔稱第二屆正洲區 鄂律賓阿巴里岛附近海 國家單位參加,四 天賽事相當吃力 於

·大會安排安善。加以本

·港手在您衛冕雄心, 在比跨頓忘稗勞之苦。 至於比賽積分,分爲年 月大魚酥制總重量獎 兩項。香港餘獲得兩天

辦升中輔導營

理麥士到

及附近名勝,中午前往

(港)爲提高小 砖麼」。透過幻燈,角 十四鄉,舉行午膳 士,出製出一曝矗業娟學拼中之一般一色粉前,請區,坐長流 , 其後發行分組活動及 網識及使其對中學生后,以提供有镭射心 遊戲,與鏡按此與 界野生動物

適應出,香港仔抵坊一之活動,俾使原內十四,各類球啊等,各人在 基金公共系、葉利會社區服務中心,

歲以下之开中可景參與大自然抱中,故 務事。 宮七月七日,八日(星著名額四十八名,有一快的一日,至下午四時 本港空期五,六》假長洲雯师 校推孝者優先取錄。收許國甜,乘原車返市區 你將由前歩雅鸵許酸一營辦「升中輔導生 戴位十元:(包括 (新喀社)香港公

大魚獎牌兩個,除籍 盧造被分亦以二三六

┻呾梨園缵異獎騄張學生:梁皓 潔、篙風、梁少芬(茶灣公立何傳 紀念中學)、茲韋爾〔林糺念中學) 荃灣官立中學)、LEE. YUK JUN (S

諮詢委員會撥出二萬三千元獎品,個子類、吳志森、源就黑、毛越德、

容志華〔長沙灣宮立中學)。

香港業餘釣魚會昨慶祝 (特訊】由基醬勝詢委員舉師的茲門誌,而能斷的得獎作品將灣大會堂

蟬聯國際釣魚比賽冠軍 灣大會堂微反發佈設計比賽,謝謀? 裝飾之用。 人士及故會委員評選後,結果菜已揭曉 公開組供哧比賽冠軍由無用微针祖

該會第七屆新員同時舉行就職 小學組十名學者:李伊華、許裁 奪得,壁飾設計出幸福籤奪錦,在花獎

· 發、許撷險、譚志良:(血 ) 是次比賽獲熱烈反應,公開組引 金五千元及一瓶紫牌。

代表報導二屆亞洲區比賽過程 不少職業藝術家參加,公開祖的微岔共二... 小學組壁能由佛教林綉洗紀念下午 、林靜芬(很露小盤)、林維安(龍煖 收到一百八十件作品,遜飾共卅六份。按的洪翠關獲得,獨得價值五百元本 公立學校】;鄧莎、陳帆、張傑民 (特訊】香港菜妤曾繁光,聯絡:梁錦兼總經理史萬寶 在是次比賽中,該會共檢出二萬三,禮券及一面盾牌,中學張方面,評判未 及女戎(微也醌可信學校。 千元及其他逛品,以作跛勵,粒若設計 能選出海軍作品,該只能選出十名優異 的冠軍作品將成爲代表荃灣大會堂的··

BEKN - (8)

國際釣魚比賽,去月在關來

瑞典和建设藏藍田七百居民西貢旅行 屋宇居總樂富會遊新界

〔遊際社) 紫出分 衆屋宇居民會樂富分一張松分任荫除。 匹类投會今年的工作,一區會,爲推動希湖康

| 跺推行清潔香港及瘼域 動-昨八十五日出發,先到沙田萬 罪行澉動外,將就極推佈會員及親屬,旅行新 新城市各項建設後, 寘居民燦樂活泼,伲界-加二百一繼續前往粉櫛竹林和舍 在戶的聯繫,昨!五人,由主席林強棠、一休,並舉行午茶歌 日該會首先染辦「西菘-梁秉邁任正副淼,隨後分批遊愆誆婆醤 食一日遊」,參加居民 ,主任慶光華、冯館及和城等名勝古 一共七百多人。 上午八時在藍田 塔鄉會,由筒長洲 、繆其玉、林磁光、古 金泉、置兆明、郭树 倾兵出發,民政處匆那

中、周正誠、方章、 警署于子向亦隨除協助 ,分十四輛旅遊專車 啓程,直璇西就

|强、自强、王,自由行緒,直至下午

、樂裏裝、關關芳、黃』五時盤散而退。

你黑-旁爲發士到夫奶

上午十時分乘旅游

熱釗士麥送歡關公雅博

缺遺任接港來寶葛史

ONCE

-ENOUGH

IS NOT

再接再勵

Support the

捐血救人。

Fed Cross

涼、宋汝等新屋邨內,皆附散開組於一九七四年將 有市場供颢怫內居民之源,而一波映除败目 大一遊 現有之沙 丹市〔辨 .有行市,但因爲發展關係,沙 田海市橋於明(七九年三月

·後便領滑,新西市之興實

據有關方面指出;花市 以到遠的離岛村落在内

居於师之居民,對新 街市之興建表示歡迎,因爲多 一個市場,顧客可多一個選擇之機會,不論從似談與促物,都有比較,對 顧客來說係有好處的。 至於原有沙田居民,包括鄉民,勾認爲將來沙讯城街市需拆後,新街 【市之物價定必將餘提高,因爲其怡的之開設租,相信必較現時感之枱 位在出許多。另方面一般鄉民更爲將來他們在刺時節時,其擺賣之选 【產品所在亦將失去,因為不少鄉民多刺有钮盤性滑或疏祟,除自用外, | 喩的就乘時節花墟市出書,以髂補生活。鄉民們希望當局對此問題加以注 B. (K) 土地,以供將來建之用。

,《逃訣》工務司及行將在上水石湖墟污水燊理發此,開關約六公頃

... 是項工程是工務司锅和查于三億元發展石塑及粉嶺墟市計劃的一部 份。工務司著已於计前沿繼承投該爭工程,其中包括搵贊植村東南部的 務工程

工務司署大地粉嶺坛展工翾處總工厔师所宇康表示,該項渠務工程 改蟛万湖版渠務計劃的一部份。他說:「此外,两水處理廠附近亦會共建 一個臨時房屋區,用以安受發展計圈影响的六千五百居民。一 上述工程可望於八月間工,降約一年完成。筒碗,發驤石湖墟的 第一份号約工聚,正迅經進行。

合約指定承建商在石湖西南部進行拓地反渠務工程。及至明年夏季 - 原本出牛皮帶佔用的地區,將被開網篙一個面祈袀十六公頃的地盤,过 供興建公共影遇之用。至於粉嶺力面長工程,則會在小月開花搁永 。

o 新界新聞組服務鄉村忙 帶給偏僻居民歡樂

助靑領訓營

市鎮主任諮詢委員探訪

一。」

(豬)提高基 鉞等路段外於兩 「發言人說:除了一 躞特別服務除負查日 區各互助委員會在籠子山隧道公路與大圍城 宣傳工作外,其餘 微樂活動方而之才能 門河楹以東窯四五呎之 的工作爲每隊在每瓦期 ,荃灣理民府特於前日「阿的一段新路(槊名之 內前登五條村落,老一昨日辦互助委員會 二公路),及連接上P 幼村民舉行镞影晚會。青年領祜訓揀營 - 希望 新路與大埔道之通路。 在书影晚會所放映 此給予各互助會之 日上年七磔至午夜 | 的電影通常有卡通片、一心服務青年學習機會, 三時,所有延托車輛, ̇紀錄片, 富有娛樂性之一加彼等對少 除巴士外,一概不 長片及政府宣傳片等。活動之菑盟,以便日後 准於區內上落客貨。 此外,又幻燈片及【爲本身之互助委良何冠 凤時,大埔道介乎 禁止摩托本輛進入,惟 獅子山國道公路與沙日 前得運源署署長 批准者則屬例外。屆時 道交界處及道風山 路 公路交父點以西入十,上江各處將設邇雷交通 八天之間一段,凸日起 標誌,指導駕車人士。

派小奶子。

·發言人說:「迄今

參加該青年營的六

,新界民事新聞視在十多位成員分別來自

| 界各村落烘行之電影晚 澳區內的十多個互助委 |做已達四千零八十次之一致對,他們在粉嶺道. 葉 紅

好。「很多時,其他村一的兩天,愿得生活更爲 落的村民也會到來一同-

實。 欣賞電影晚會。

「在視極爲普遍詢委𩵚會贊助全部經費 之今天,新界民事新阳—由基發現民府及中藥 祖之電影晚會仍引村【基教會青年會所聯合

訪元

朗訪

員委詢諮灣荃

舘體元

賽盃今夏辦㩦朗元

|五公斤而獲得嫁第二

·屆冠。

·非律總統爲

第三届釣魚比森&加地

人士,承发奏希一幅二 區性跨伍起見,將會 千 四十岁米的主要工 一座如上每屆冠軍名 在巨型獎牌一座。要 業用地。

·荃酥蔟民府地原則,獲得三风冠軍者方可取 計師(葵涌】傳來沙昨 得,故香港藏如欲間則 此座獎牌,必須努力爭

·表示,土地奩落於

·取明年第三掄元。此

(PR)

下葵涌,地盤頊已整理 一次香港個人獲得三冠 貨會康樂組委

中,往來九龍及新界西 H大魚獎)是逛全 動,即日由裡一直爲方便,並接近葵 而杯得陳翁包可 旻府徐鈞凖頷 涌貨燧站。投得該幅土一些而琦及席維東兩位選 導下,湖閶新一地者須在一九八一年一季,足徐香惠光。 近啓用的元朗一月三十一日之前,完成 ','就職能式開始,由 體育會館,同一價值三百二十九萬四千,油麻地副民政主任區述 行有太平紳士一元之上蓋工玆。該縣土的主持燈普-秸惑雙易 陳南芳、市鎮「地燧宜發媵结多麼工厰會副理构長狠大弟雅發 大國。投標者須於下(一選任證書。

「在斜視接收有困」各有關問題之研討,除

·研或全不能接收的沙段「此之外,更有各項游 |角及西貢北約之較偏嘅比賽,以增加食參加者 村落,流動放映跌之服之興逝。

·荃灣·諮詢委員會的 更符合實際襜戏。這 勁可從各村代表經常嘅位委員蔡玉, 卓 求爲他們舉辦更多爾】明及落於昨日觀到 晚會一治得出來。」

乓

優活調斯諾登格來 及桌球點,五樓爲縣身维度羽毛球构,該備」今日潮汐 民事新糺除按時 •以微剂徒寧對大 謝之意見,並視察行

·舉行會外,並經席員宿舍。 安排特市電影挽 情况及成績・作影將 ,以支持在新界地嬂造「來蓓丽之意嘅。

2月ii十一日中午前 : 該會主席蔡然致 將標紙投入九龍何文,開會對稱:本會成立於 出香港房屋委員縑一九五六年,已有悠長 事處大厦六樓新界民政 史,都舉行魚 署入口接待處之標箱。 ·消費兩次,在善期間更 衆铯釣魚講習班,在香 人土參展出項正當康樂 后助而健康身心,鍛餜 '' 忍耐美僚。

新界學協會主 席陳冠成及楊 發培委員多人。聖府簡袛案(該會會長: 院主席黃松泉分別黼軟迎,並詳述館驚 建經過。元朗體育館擞高火险,地下爲辦事處, 守談應及茏燃,二、三樓爲保烯球場,四樓為乒 爲國際水準 六球 聯,大國,元老等。一 及後,並引導行」 葵涌工業地

高潮:上午二時二 十六分。下午一時啦 分。

他又謂本會在市中

低潮:上午六時空

心雖有永久會址-但希

《港)政府現正十六分。下午八時五

一望能够在榔海地方物色

一處理想地點,配合被

動船艇,满便食釣魚 活逅需要。此次,本會

難得際魚比在婦聯

在各村落舉行電影晚會逾四千次 對新市鎮轉向屋邨臨時屋區服務 他玩】使人极力 三除政府派服的治购 姚民,尤其是那因爲 「哎率的日出工作已經光 工作除正忙治趕路,朝·受偏僻的郷村梨境所限 畢,本港四百六十渡市。佩的新村落前進,不易獲知外問情之 |行之主要外連 ·夠 ·與聽三位選員一同 ·烤監將亦凡贴一座 一幅供承投 【民大部阶也回到了西 不論炎夏和無多,那態。 這些泾痲工作跌是「如新界限全而报察覺改,探岔的人士尚有荃灣市,陈太監背蓋,以發提議 的家裏休息,但這個時,他們差不多天天服務, 猴,降蝕的鄉村路上有一招新聞特散樂帶給新泳,洪府新界定舉新開蒗G,運轉及印方性之反及舞 號主任鄧國景、涌市 阿謙造活動,此大發雄,邀精持有授地概岔的一分,

鏡手致

沙州區頂裼罪行盗七大小球彩開 :(左)葉所界潮謢三席黃原本主特期

對參餓全館一匝。悉

慈善遊藝會

之流動電影放映映,敬宣傳你巧等。

繈主任高德律、Ö 元月,正借鏡。 又源:先低蛋遊行 荃灣國際聯靑社 維播向好新開處於一九一: 由於葉、沖出及「任際劍 舆及安參加的 一年六月成立,當時,屯門這三個陵都市化 互助殘員會的花副主席一行全年决園辦夏令杯十 民政署辦理,該組於原內菌有麥顺鄉村可以,民府主辦過難清為之靈二十陰,開期已定

·九七三年四月移或與祈,作爲放映律服務對決。一次,若成績標題的話,一於七月七日下午五時在 發言人讒稱:叔此,將會在以慢標續推行。元朗火球冽舉行,能 新與民事新聞組-,民出新鼎緻將其動| 沙田數路段 ,將南元朗理且滑到德 今晨起實行長情業與范。 禁客貨上落 名單如下:陰牌,老園

籌服務經費

魚漸有相當造詣

香港區爭取光榮;探 欣慰。

·詞畢,會長何鈉、 梁秉、澳洲、萬家

位妾醤人炸冲陋:該祖一地點轉移至新市闲大部

徐均平李鈞洪楊晉培開幕 任、馮啓、何富、馮

「個首要工作讓節。

(6)

太會出钸当歌舞音樂,

馬乎款詞,提示該會懶 效法古港會之活動精神

沙田舉行撲滅罪行盃

宮,沙田區警民關係組,沙田政府,或枝蒸淵。

" 今後互相加强梁繫。

七人新秀賽開球

康難處務合主辦之一沙田區滅罪 数社此次慈善片藝大會組織有;發響艾助人 一床由副主席王槃盆设置 行黍 | 七人小球新房突,於昨(十、楊晉培、顧卲陳浦芳、蔡國禎、陳品卓、榭彼得,隨即場行欺案, 窥 五)日上午十時正假沙田圍足球、陳流等、元洪、邱錦關、强林美賢 周岸 開數十桌,批交錯, 蜥唘行開幕儀式,敦請新界鄉議局 明、周坤成、林友光、周厚澄、許、何子平,

該會第七屆職員等 理民府許堅信黄源章主開幕 主席黃照章纹铜及主持開球體,沙 王德仁、何冬青、林建名、闖任安、黎明華、陳 在理民府許堅佰类對弈球員撼乎米、荃梁、鄧元培、姚天卷、海蓉、商女、趙文標、一張福、阿鉗、健舘、海 名如下·當屆會長:梁 式,沙田照筵司陳子與主持與突深仉按簽分班;新界區康樂體育主任李立志,沙田副澳民府郭家强、亲錫光、良、黎志謀、余鑑明、黃帶案。社長 正義、圓江腳足。 分别放送紀念瞑與各龉賽陔伍及服務機構;地方社團酋長,各村代表,坊茲茲參醌甚眾,並得張民安、副就是何冬、成怒成。理事辣油芳、梁志和·主席:蔡爵然

卓明、許、陳冠成、王傑仁、尚湼盡、陳天

大會主席本澳良致詞翡述此次舉辦「插戴罪行杯七人足球賽」之目的。並稱:大會將以法及逵、何光,何家松、麻光懷。當然那群陳流芳 ·總務 何偉蒸何

一體育梧神表被良好之球員,代參加新界區就令杯兵。

參加賽除伍共十大除之多,分四組初賽,每組取兩隊-再作幫循環賽決定冠、亞、冽名次 品安蹶忸如下:

沙田蘇民府除;複,松始,懼,

。舭友:李國衡、熊漢忠、黃帶喜、王畢、陳」,財務:對立面,財搬 。蘇民、邱潤泉、盤日如、蔡玉、花希燊、陳文,痰材、鄧爾 芳、陳基礎,公明罪、何約翰、包若元、國華明、張獄勞,梁務本一

居者有其屋

大败各工場將有一定的歌 方公尺。

中心地址牛主角大業44號、粗心

,搭棚,自建造機械維修

PAREMMESSINS OTI

個土下水道及深料配

【工藝 1氾水全科,金粗细木工,

➡5-282021

巴富花園洋樓

九龍中心地·高尙住宅區

嘉富閣 尙餘數單位出售

第三座 環境最佳

洽購處

聯邦代理有限公司

電話:5-249311

子女教育。大可安心

美新邨內,

設有多所幼稚園、小學、中學,

照常營業

星期日及公眾假期

萬事達廣場售樓處

每月津貼 安考給發,每月不逾二百

花心

獎學津貼 雸港悄業總商會將提供维準

度或以上,哲有進取心, 體格健全,神經正常,無不 良嗜好。《十八歲以下須家 長或監護人同意,

列各處領取:1各房屋邮辦

正香港建築海協會,德輔 本嵗2各區民政司署@香港 建造商會、軒尼詩道180

道中25號8穰©工務司署

教买,女青年會各中心,7 不糖練中心。報名表須親筆

所屬各建造了地H中華齢者

填妥於1978年7月15日路: 前送回本阴練中心。

参加資格 年齡足十五歲,你畢業程

報名手輪 詳細說明書及報名表可在下

造業訓練中心 招募工藝學員

,

電器裝置。

訓練期限 安想。

津貼給予排梛科學五名,

卻由建造行業預留僱用)

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒 .‘開史飛久,銷數最多最安全最可翥之拾義 時間丸,卒不及,自有其與不同之優點,下 列三大功效-在臨床上已獲·謝不誇張。 預防:哮喘烤符發作前,先有徵兆,病者可以 預慨,自知期進行將發作者·畢

· 用唐拾乾哮喘丸·低保發作·在無其 治療;啦若已發作,凄拾載嗟瑞丸,北湖 恸止從逍-呼吸頂扰正常,內哈瑞香, 凡時燃级其烟,一切症狀,消於無影, 除根惴慾後暪服唐拾養哮喘丸,保證谚除布 爆原因引起之過敏性反鍍,正本骨, 淑套解决,永不復發。 港九各大檗店,均有代藝,两米六十粒由

·型侠四元, 香港交咸東街廚拾義樂版發行。

出路可蠡一接受訓練一年,根成 建址介紹在工地建造行業內實習

工作2或8年後,將可成為正式工

(今年七月末結業學員經已全

子女的教育問題,

閣下大可安心。

美孚新布

閣下能置業安居

就是我們的歡欣

歡迎閣下來美孚新邨參觀洽購

美孚企業有限公司

舊機處;對孚新邨)街二十八號B地下(萬水達廣場)

電話:3-728411-4