1978-06-26 — Page 31

日六廿月六年八七九一公年七十六國民華中

工人世界

計劃

綜合體育活動計劃

專爲元朗人士而設

「己倒霉了。 「我的人,亦可露自 哈加煩惱。出門她到道

「乜嘢然架」!伙犯瞠目 「醚是萊的,說一:T 答!「唔使咁招,

[某瘿爭,端上來的 .又如,早幾天,

孝康樂體育活動之樂趣 可參加,惟多加獨木舟 薪僱員能於假期開嘅得五歲以上之女,若跟他一樣見緻,葵必食。(桂) 爲使元朗區一般受 |汲遠記時九年在 後」。碰到還種人,妳 了趕時間,祗任低眉浙 獨木舟露營遠足適合員工參加 幅有人全集」。為

特於七月中旬至八月下

|歡迎當地居民及在人

季綜合 育活動計劃

膳午友工

咽虎吞狼 步散後飯

憩休作稍

工場附近解决

小時左书的

一期

WAH KIU YAT PO

界世人工頁三第張八第,日一廿月五年午戊

|保將各類不同之體脊活,其所喜愛之動。

HK,插根鐵字字書,則強,設若走到公園農,隨後持更多的工舰,那

日期- 時間及地點 活動日期及時間地點. 可透择本身感興趣之活,一意參加者,可到元朗那 項目包括舞蹈、強網、康樂體育事務處索取,工,怎樸夫打發這您, 戴項目參加,其中活動,吳府二樓一○八室政府“份有五十分鐘才再陷胖)。 、斑猷、獨木舟、露營{一奁詢。[本].... 說:「吃完飯之後,我係時間,動蝼筋去工作 密毛球、乒乓球、射箭 第一二十七六〇二大的降郁呢?大頭彪工友,甫放下飯院,利用工

動於計畫期間內,在不 現該項計之各項多,「岩够康」,恰到好處。 爲此項計劃之成員,即一報名表亦印像派發,有一的工友,吃得快的工友,成習慣,也容易使人犯 第行,參加港只要加入 經已模俳妥當,单程及慢的工友不說,吃得快 是呀。」(按:容易置 的。』搪瓷工友蕭用一肌肉長得特别精實呀。化不良,胃部又接受 *人,也並不做開心一太陽,吸收維他命丁,由於飯後工作,使消 苦。即使化餞習費, 閒坐,晒晒太陽。因饭不佰得提倡。老加工友 「年代,取|照例在附近的街道上四·,製做加工的工夫, |後散步,帮助消化。晒說:「我的胃病,就是

完。至於裁出吃飯的人,或吃得慢的人,耗時較

·業於一些合功的人

態度不佳 *傳不明一理的 司機服務

報日僑華

車|態|

車上多言 豬價

·務態度太差了」。 個世界,一些人的服

絮絮不休 張回不久之前,

;或者單上工夫多· · 帥。如果你昨晚唔够睡開刀都有份」。 吃飽睡一睡➟好過骫元 習慣,否則,暨消等

·熬王工友說:「 幸而群治及時,改正

·中午飯後,君君報

睿深人静,生怕碰到歹牢呀」。如是的藥不 人,我便主動地區了一 休,我將於耐不住性子,北葵涌樂行社服務中心

我參加朋友的宴會, 昨日摆京少,加上一右轉,照理應叫爾小時,彷如改天早起一 適宜。《阿诺》 | 與席的兩位年逾古稀的長輩,彼此交談,酊笑甚 到搬晒,那麼,飯後找,或下棋,談天說地, 歎。封濶蘭燈熄的時候,爲了兩位老人家的安全 個靜一點的地方打聽中,應讓心情價盤一下餐露

· 內線一二卷)。 青年會五樓購票及詢問。(電話著〇九FEEL -門券只收一元-欲參加可到九龍窩打老道出女 不同之舞蹈,歡迎有興趣土風需之青年朋友參加 年會大讀堂联行土風漸可奈晚·選跳卅變各國 大晚上八時至十一時,假九龍窩打老山游女青 習土風舞技之組織,該社定於本月廿四日(星期 女青年會蜜樂青年部屬下之藝社,爲

·舉行土風舞同樂晚會

| 廑勞工小担頜袖剂練課程,近爲結業學員合攝。 莱斯理社區中心录工服務發展組主辦之第一

職業青年部藝康社

休的說:「路咁長,左 說:「慢慢呀小心飽到

• 可提蔥了i喃喃不士,他不說別的。低是 然後折返荔枝角。」照付車費外,'多給他貼 九龍城,再往新蒲崗, 口,到我下車時,除 裏?我說:“你先駛入,何必多實呢」司機才 一共四人,司機間我在那時我照付,你精彩也要做

| 梯計程車,先訟他們退「的說:「你軍既背接發

[ : 舉家生康旅

辦舉

蟲。

等

庭家

活生

樂康

行旅

法院享用来狂。 衆界風光,集樣遊戲,磬布暢泳等-中間往研况 活动項目繁多:計有風景區發覧獷影,勒馬洲賞 但是次活動將由早上八時半至基琳集合出發.

梨木樹明愛中心

梨木樹明愛中心將於七月份舉辦三項工友活

名—成二一二——二六〇〇一四瓷詢。 欲參加者可逕向北葵涌和宜合道二六九號

舉辦三項工友活動

等

·特約旅路巴士接戴姓龍新界風景區,如勒馬洲 流浮山、寨區漁村、屏山夏村、孫中山先生故居 項活動進行日期爲七月二日(星期日:},

.蕤 - 分享生活上工作燮致,特在七月初將辦「 家庭生活康樂旅行」,已開始接受報名。 日内能參與更多正平文娛活動,認識團體生活意 「榮行社服務中心,爲方便區內腋工家庭於要

( 方便區內職工家庭參加

工法例介紹。 日;一鸿五晚猳該中心舉行,內容包括有基本游 大琪是勞工法例器座,由七月十七日至廿一

是廿四日,內容包括大案傳播,賭博及心理

心舉辦之工人活動資料之介紹。, 及十三兩日假石,遊樂塲聚行-內容包括有中

最後一項是!社會心理學:課日期

·首項是「午間工友房鐘會」,定於七月十二

成查詢可逕她一二〇〇二五九三四八乘中心工 上述各項活動,均數迎工友參加,報名

作人員洽。(吧)

TECERATION

or

HNG

HONG TRAVELLER

吃糖五吞决在的有珊

華商精選假日旅行園

信譽標誌

台灣芝麻城 4天週末遊 $1,090 遍遊:台北:芝蔴城、

烏來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴

1、 大酒店

台灣阿里山 9天環島團 $1,780

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

遍遊:台北、製山、日月潭、

【特

黙·簡

介

阿里山、高雄、墾丁、 花蓮、芝蕨、

住宿:圖山、希爾頓

逢星期六出發

台灣渡假團

逢星期六出發

福祿源團

台灣溪頭

7天環島團

$1,550

過遊:台北、日月潭、溪

頭、高雄、花蓮

住宿、圓山、希爾頓

逢星期六出發

金碧輝煃團

日

本

7天南北九州豪華團 $ 2950 過遊:羈陶、熊本城、阿蘇火 山、別府、鍾乳洞、自然動物園、 宮崎、蝦之高原、霧島神宮、 櫻島火山・指宿、鹿兒島

*响應當局七天有薪假期,精選行程,廉收團養,普及旅遊 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

年定安。

*住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿

多采表演節目。

* 由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室

5-458384 5-452370

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

16天豪華團

菲律賓 7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾籣 殡、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場。

住宿:五星級大酒店 *6#21.24.27.30 73.6. 9,12,15,18,21,24, 27,30

香港 華商旅遊協會 鼎力贊助

曼谷芭堤雅 5天豪華團 $1,590 遍遊:曼谷、芭提雅、

玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店

逢星期三出發

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

15天豪華團

馬星泰

泰國芭堤雅

6天渡假團 $1630 遍遊:曼谷、芭堤雅、珊

瑚島、鱷魚灘、古

·城、玫瑰花園、

住宿:溫莎假日酒店

逢星期六出發

星

黃金假期策劃

馬

7天豪華團$2,550

全港獨有精選行程

·巨型產升機上要頂

*跨海續車遊聖陶沙

九天HK $150 歡樂今宵五天遊$1490 全欧洲廿三天豪车国:58540-7月23,27,30日

5-256243-0 旅行社 3-694447

̇中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社

美加西岸十五天豪華團$7980 7月15,22 8月5日 東歐中東十六天豪華團 $6990 7月278月3,10日

●菲律賓七天豪華團 $1380 逢星期六出發 台湾九天豪華團, $1880 逢星期六出發 日本本州八天豪華團 $30806月247月12,22,29 曼谷五天豪華團 $1590 逢星期三出發 泰熊星十二天渡假團 $2850 7月16,25,28日

總社:香港德輔道中48至52號茶园大厦401-403室

日

本

七天日本本州豪華團

11天豪華團

$2790**

遠遊:大阪、京都、奈良

富士山、箱根

熱海、東京。

早機出發·夜機返港

日航假期

7.A 14 7.A 28

$6,990

遍遊:華沙 - 伊士坦堡

·開躍、阿力山大港 雅典、東西柏林

20 7 3 8 10 8

$7,990 通遊:檀香山、羅省、黑

地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華

$3,250 遍遊:檳城、吉隆坡、

頂、星加坡、曼谷

丶芭堤雅...

15天探親團$5,290/

住宿:假日、美輪、凱悅/

大酒店

15 7 22/75 8.

14/7 24:7 28/7

利安

旅運有限公司 5-265181(+)

保保

旅行社有限公司

5-234047 5-234048 5-254663

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 4 )

永安

日航假期南北九州七天圈 $2950 39.99

台灣克天直升機環團:1690

菲律賓特選團

逢星期六出發

台灣

七天HK$1400

韓國Ca

$ 1190 逢星期六出發,

豪華歐進團十五天

美加探親團

$5989

22

$51,90

泰國

游 逢星期六出發 貴 六天HK$1590 賓 七天HK $1690 團逢星期五出發

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

̇菲航假期 HK $1190.

地址:香港中環萬宜大厦520室

全程住單人房專篇享樂者安排特别節目 韓日八天豪華團 $2990 逢星期六出發 台灣七天花運團 $1350 菲律賓六天豪華團$1190逢星期六出發 美加15天豪華團 歐洲23天豪華團 各國簽証,特價機票

九龍彌敦道81號高利大厦十楼B座

金城

H228814 H228875

K 668695 K 670211

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

Mabuhay Pilipinas

台灣

系 九天環島阿里山 $1750 週六出發

九天環島海陸空$1690週三四五六出發 糖日八天 $2990 逢星期六出發 菲律賓六天 $.1299 馬星泰十一 $3250 曼谷六天 $1590 ∴逢星期日出發 歡韓國四天渡假 $1590 逢星期三出發 美國西岸觀光團十天$53507月20日 日航美加西岸十五天 $7990699

菲律賓旅行團收變大同小異

為什麼不乘搭定期班機? 菲島精選貴賓團

C

DELUXE

菲律賓

Mabuhay

7天特級豪華團

Pilipinas

$1,350

賓得

3-841919 887675 5-231097-0(旅遊城) 七月一日起台灣團最新寶獻......

性圖山希爾頓環為旅遊車機票個人證每闔限十名 $.998

$1190

超值享受豪華團芫

| 十年來參加之青年學生不下萬A今年暑期捲土重來

$1290

$ 1590

盆僑

香港中環大道中萬宜大厦531室 - 九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦炸畫:

3-676768 旅運3-676498 菲律賓七天$1450 溫泉樂團——馬容火山團 1.看火山噴氣奇景

2.乘國泰客機,早去晚返

134 244 3456 12 本七天$2750 全國六天$1680 尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅運公司

六天龇收$1299.

出發日期:6月24 7月1,8-15,18,20,22,25,27,29日 *乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港

六天節目多過七天

*住宿半島集團屬下之罵尼拉半島大酒店 *全部一流懵真包括每晚不同情調夜總言之

香港絲行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

吉時吉

3-694971

3--695545

暑假大酬賓

$1480

另光前報名可得CIC貴賓咭=幽宝路香煙 菲律賓七天

曼谷五天 $1299 7A 12,23 24 25 30 31 71,15,22,298 85, 6, 12:17, 18 8月5,12,19,26日 住宿特級豪華半島大酒店 特選中華航空公司

·九【尖沙咀麼地進1-3號10字樓全情

6A21,24,27,30

}

$ 890

絕對妥善自助團$1090

【全部兌現普及團

7月3,6,9,12,15,18,21,逢星期五六日一均有團出發溪到或阿里山任君選擇 24,27,30

台灣專門機票簽証、信譽保騹快捷安藟 九龍;彌敦道544號祥興大厦十三楼3室: 香港:德付道中通明大厦503室燃进城代理

金利

̇請向港九各大旅行社查詢

旅業有限公司

3-660266 3-683229

韓國 張

逢星期二、三、六出發 四天$1790 五天 $1950

回程台北不另收費 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

成功

5-440550 5-448271 12-625424

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

美亞

創業25年服務至上 信譽超著

平

機 台灣 天天出發

韓國華克山莊賭城游

價票 阿里山豪華團 七天 $1550 美加,台,特快簽証 九天$1780 ̇專寄外行李,安當快捷 歡迎詢問 簡黿備索·

$1350 6月21,24,27,27,30 全程由家

-華克山莊賭場酒店聯 美亞旅遊有限公司明

詳情請詢:

香港德輔道中嘉華銀行大廈506室 新界:沙田大喝道50號

星黟七夫

$2550造星期日出發 星馬泰10天

$ 2990

7,16.22,30 星馬泰12末酬區$2780 748.22.26,298月2 日本本州七天

$ 2600 6 24 7 ♬ 8,22,29 菲律賓七天开金 台灣九天气深

$1050(包証逢星期六 瞎编及希腊16天 $6990 7月20,27 B月7.107 東西北歌

$ 6880 7A 23.30 8A6.13,208 典加11东-

$5490 76.208 830 美加東西岸19天 $9980 6月25日 7月16-23 出月6日 香港中環摩劃與銀行大厦1701室

九龍彌敦道新興大廈2409室A

每聯合免費招待

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九龍漆戒道67-71號安年大厦1104室

司諾

旅遊公司

3-678734 3-677450

・回程無可停留泰國

溷遊..檳城¬怡保、太平湖

吉隆坡、星加坡

72,9,16,27,308

8 A 6,13,20,27 B

文娛

遊覽有限公司 3-695008-0 5-250302-5

歐陸風光

美加風光

29天 $11500 22 $ 9950 (逢週三出發) 25 $ 9600 (逢週一出發) 馬星泰十二天$32507月6,9日:8月 馬星八天$26507月6,9日 8月3 泰 國五天$15907月6,13,26日

香港:德輔道中恒生銀行大厦1403室 0 九龍:尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室/

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222

南華

捷

韓麟四天 $ 1590阿里耶$1750遞過三,六出發 韓日九州八天$3350本州九天$3450逢週三、六出發 日本本州六天$2650九州七天$2990逢週二,四出:

曼谷芭堤雅五天$1560 逢四、六出發、

(乘新航

韓日本州八天 $2990(乘大麵)逢星期六出發 菲律賓六天:$1299(乘國泰)7月1,8,15,20,228月3,5,10,12. 馬星泰12天 $2780 7月18,22,22,26,298月2,6,10,20 歐洲假日14天 $ 5950 7月128月16

美國10天 $ 5450 7月,14,21 8月4,18 9月1 #014 $6680 79,16,23,30 896,12,20

中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 尖沙咀北京道環球商業大廈605室

遠洋

旅遊(香港)有限公司

3-660208 3-687622

11.六天豪華團(樂國泰) $1299 逢星期六出發

【海陸空 更輕鬆! 菲航假期盡善盡美 菲律賓 七天臺泰国(樂AMI)F1850 6923 7月3,6,9,12AS

TEREX $ Easter 1390 - 菲律賓航空公司贊助 乘SPA及森林女神號輪

菲律賓六天豪華團 $1190 秉菲航正常莊饑,飛機往返碧瑤 75.8.12.20,22,26 81,5,10,16

住全菲最豪華之鄉村,新國際酒 台灣游十天18031390

店,行程一流,保證滿意! 楘日亞航及花彍豪華遊輪

781.8.15.20,22,25,29,30 7A21.28 8A4.11.18

84.5.9.12.14.19.24,26 *歡迎大院校、工廠、社團委託辦理各地旅遊*

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈 1108室

恒達

專人代辦

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

多明尼加特快移民簽証 及 暑期學生廉價各地機票/旅行團 香港旅行社協會會員 太平洋區旅遊協會囊與 香港旅遊協會會兴 代售各地特價機票·星期六丁午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室

韓國四天波假團$1590逢週三出發

(回程停留古北,不另加費〉

曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

(住宿納添,假日酒店)

韓日八天豪華團$2990逢週六出發、 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天攤 $54507月7,14,218月4,18 美加中西部十五天 $79807月16,23 8月6 歐洲廿一天豪華團$878日7月8,15,22,29 九龍尖沙咀樂道五號二樓 (凱悅酒店對面) 5-240863 公司 5-235599

英美

菲律賓華團 外國升學

→三天出發7天緱航$1290 逢星期六出發6天菲航$1099 逢星期六出發6天國泰$1199

拾多年經驗

辦理

英·美·加·瑞

台灣 豪華團

每周六出發九天環島$1650 各學校及護士學校等 每周日出發七天環島$1480 1978 1979名季入學一切手續 8月31日 10天學生團 $1390

·請提早申請 香港皇后大道中37號余道生行404室