1978-06-26 — Page 22

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日一廿月五年午戊

華僑經濟

|千萬美元爲低-但一般 一千萬美元與二十二億七 1、四月的三十一低

」

認爲是因五月份石油

|進口的暫時性增加所致

日元繼續暴漲的影响

後日元走勢而定了。. .來價不斷跟,使本港工業及民生均受影响,其影响程度,要視乎今 使日本出口工業的處景更困難,而日元兌港元大幅上升,引致日貨

「英見二)五元日元以

有史以來的最高紀錄, 消息一出日元釦後爲一

海關統計的貿易盈餘 」報導,日本六月上旬

改變。事實上,根據六 月十九日的「海外市場

餘據大的基本勞伯米 消失,日本貿易收支盈 ,六月份丑項因素所將

年四、五月來,市場上作,則須視乎美、日 單,以減少外匯的損失 採取預賽單及推另乗一 郞等的升值上,但令: 爲馬克及瑞士法郎對方的表現而定,如美國 ,同時爲維護自身利益

·今日的動向如 大及過於明顯,使日商 反映地馬克,及瑞士」的一項重要刺激因案。

日允升劳也不致如目|

前之烈的。

成的打擊也更大了。

以前兌港元的系 元初升的壓力亦有增無日元,這是六月中以來鼎會已過,日本究 官,對當地出口工采 日元透發戰後最高紀錄,外匯市場的豪盧日除,一看來,今後日貨報一之二十六 而有邊大之夢,因此日樺商乃將頭中相向升仍難避免,但風時日貨報盤]崑煖升,但 迄今不僅未見減少,反法,影所及,外晒找的利好表現,日元的淡調高,葳語夫數月來, 段時間,無法收立竿見銀行家在陕洲的一次公升闾穩。假若类别慈濟|份之十,日元的升 日貨報價被 之效,因此貿易收支,演講中亦提出此種者沒有出現足以支持爽元筹影 反映到貿易收上網一逼,根信託公司一位實,則日可止十二港元,升艋約爲 步加深,且緊急進口要 應有水準的看法淅案,且能有效地控制 港雅升至目前的二百二 一日元仓二百人 形成美元弱勢迅號一-對日元尙調整到|節約能視爲主的能源| 外,對港元也苦升值, ,也霾此抛出于上美元|美元匯率已有高估現象能在短期內順利通過以在六月初,日元京港元 日日元除對英殖大升

放寬若干物品的進度 元,使其器势一致不 易盈餘啻採取降低關稅,主要集中於日 雖然日本減少致 尤其是六月來美元的再 .:日元上升的壓力..

〇元關,成爲的 一 開跌破一美元竞]存在。去年美國的貿易 相當於全年二百七十六億二千萬美元的盈餘, 美元在東京外匯市場會支盈虧強烈對比的樾二十五億四千萬美元。 首四月巳再出現入十一 於本月二十一日,在於日本與英國貿易收 首月赤字額已達一百一百七十五億美元,今年 五千萬美元的鉅額亦字 易收支盈餘去年高盪十三億美元,鉑已送校一元,但由於日元升值過一貶值現在日元外, 「橫低對。崔健日記上 收支發生二百六十五低 低美元。反觀日本的武,五月份盈餘初步估計約亲急進口物安四十億美可收拾。去年來美元的

日六廿月六年八七九一曆公年七十六國民華中濟經僑華

升

莱也驚不利。 於二十一日在東京外活 #外電報道:美元

良影响。而日本出口 業及民生也間接受到不 來價亦會帶升,本港工 例之于,擦贯之, 在六月份亦升值約百 日元預升,使日元免造 的巨大貿易盈餘。今次 的唯一因素仍是日本

六、投輕狂的買賣中,會】 廿一 市集上證後下跌,在

低跌至二八點六

日元,成爲戰後的最低

美元的收市價爲二

水平。

「現,日元對美元的匯價 ▲等美元利多消息的出 |金(每次約三十萬盎斯 自五月起分六大抛售黃 計算油,及美國宣佈 示暫不考慮放棄以美元 |家組織(OPEC)表 |中以役由於石油屹出國 二二〇日元以下 四月初已诩爲一美元兌 入三月後漲勢出- 〇日元上下鼬,低進 底邊到的一美元二四 不大明顯,大致在去年 偵-其中一、三月出勞 年費勞讀對美元升 今年來,日元承接

才止複挪院,五月第四

「波昂會隈後爲止。

【共瓿勞可能黼持至七月 况下,日元升勢更說, 我機壓力推渡助瀾的情 無忌與地拋售美元,在

日元,因此投機者 半會談前大力介入干預 不拜在发站所舉行的布

| 爲便宜,由於日本銀行

反過來說:入口是藍

令日本的出口產品更爲 貴,因而減低競爭性

因案。日元的升值,將 一上,大幅下的主要 此乃美元在國際外市 它削減大量的盈餘 因 受到極大的壓力,追便 雅料日本將在西昻

一家大哥抨擊。 高峯會的其他六個國 一點,它將可能被參與法

| 日本銀行大力介入的 一談前,不會大力究 共黨工業國家的高峯舞 一在下月所行的非

一對外兌換率加以控制及 府及日本銀行可能不會 日元左右。因爲日本秋 可能很快便滑落至三百 日元和美元的竞換率 日本银行界預測 已超過二十六日元。 「月以來,下跌的耪數 |下跌了六日元之多,自 流。在過去兩日來,已 怳則爲二一零點七日 | 零九點五五日圓,開市

C元以下的新高。

「終於創下一美元二

,無法有效扼止漲帶

|息亦使日元短暫威戏

張勢姊猛,上月日本 貿易收支已見降低的消

月後日再度把升,且 八日元发右,但進入*

日元升植壓力的一

|直無法消除, 钝因案

怡和實業有限公司

股

東特別大會通告

·船行股氣特別大會,以若處及類額爲適當時 - 通過下列蛋案爲特別語: 賀谷以外之本公司每股面值西元股份時有人大會結束或押休會之後假座香港干諾道中樂大厦怡和有限公司會 咖 啟者:上述公司將於一九七八年七月二十一日上午十一時卅五分《侯於同日浏地奉法院命令召開怡和有限公司擁有

决徵案

(甲)一九七八年六月二十四日降召開本會通告一併發出之路計劃(卽「本針」合于通過;及

(乙)爲使本計劃生效

屁股-祀發予檣布有限公司成其代理人, [Ji)於本計畫生效日期入照本計劃釋雄心本公司將發出由#銷計畫股份(照前述裏,而於其賬目內產生之 19,054,596元安本餘額,按面值足4. 7631649 股以上述抛法發行每股面值四元之新股,此等股份將爲數

四元之新股而增加19,051,596元,致恢復以前二億元之数,及 (二)以上述股本減少得以生效爲條件,並於生效之時,本公司之法定股本將以另外發行 4,763,649股每股面值

:(一)本公司股本以註銷 作醛 4, 753.649 股計劃股份一照本計劃 號)辦法減少19,054,596元及

一九七八年六月二十四日

游₩處,始瑞有效。 (ii)本會髅脑用之粉紅色代表委任安,孤用經簽署之投襟書或其他盡力蹬明(有)或上述受灾書或載力證明之 證簽署本:必須在指定行會做時間最少二于媒小時前菇交香港干諾道中康樂大王四十七樓本公司註薩

(一)有讓出席上述大會找累之股東可委派代表戏受繼人出席,並於表决時參加投媒。代强人不必爲公司股東。

: 承董事會命 秘書 怡和有限公司

組織健全

經驗豐富

服務週到

$B

商業銀行

係您事業上嘅好朋友

一九七八年雜案第三六一宗

多

人船营销新人加五元四首

六萬場之元值觀有百億,十四

̇新元伍干胶爲報部份五較億月

車加億大同四首加五百强

百二。期千四的

雜案 香港最高法院

有關恰和實業有限公司

及

香港法例第三十二章公司條例車價

填值爲一萬九千八百多

萬元,增加百份之四十

日本爲本土

肯價上升的主要性

力,因此今夜日上

粹雅舍担任。此外,法院又已指定謢主席須有報告書挟持果。 ,根據上述拑令,法院已委任無憂垩爲上述會長之主席,她其米克出任,則由布韌担任- 艾如其未克出任,則由

如代表世定表格不能於讓質期間內湟,則可於實質上卽宗交與會損主席。 各股東猕希於會商召開前二十四小時將代表揄格連香港諾道中康樂大運四十七樓公司注册辦事處。

粟-排名首位採拍該公司股東名册內聯名致寬中神名於首之股案。 於上述會議中,上述股可就出席投纂,亦可委派代表出席发亮,受柔人不必爲骸公司之股東。

·聯名股本方面,如訴名首位之股東已作出投某,不論其爲親自投碟改委派代表发恩,前其他聯名股東將不得投

計劃,一份說明書以及代发推定表格。

該公司每股四元之股份(如上實益擁有者除外)股東出席。 妃有限公司公司之股票過户登記成及地址如下列之下述棒師行索取一份綜合文件之副本,此文件包括上述之路 )向該公司於香俄干田沼中康粜大厦四十七樓該公司曲册推实盘,香港風宏遠十二號金門大厦二楼香港中央證券登 任何有柶出席上述會談之人士均可於上述推定開會日前任何一日於一般辦公時間內(星期六下午成鼠期日除外 九七八年七月二十一日星期五上午十一時三十分競座娈當于茄道中秦業大厦份和有限公司之會四處舉行。屈時敬師 ,司舆其上述每股四之股份(上述由怡和有限公司實益擁有者除外)股京之間壓饋訂立之協两計劃。該會躪將於明 四元之股份(由怡和有限公司實益擁有者除外)股東會盡,以考慮及如開爲適當時核准「不論東熨否)一項公 '感者:泰攔一九七八年六月二十三日之一項會令,法院經日指定召開槍和實業有限公司(以下稱公司 每股

·犸務計劃,須於事發勞獲法院批准,始作實。

日期:一九七八年六月二十四日

怡和實業有限公司代表律師

香港速打道太古大夏七棵

的近律師行雄啓

税行香港皇后大道中十二號

̇電話:5-229111l

分行:鋼躍衫。西·百懷新街·北角·上瓖·旺角 深水质。 尖沙阻·沈浮柝邨窝打老道。 邱行邨

·新- 長沙灣道、糖、荃灣- 麦语• 沙咀道

尚有經濟

息刊第張

第一頁

香港上海

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

滙豐銀行

香港註冊有限公司

番油皇后大道中1號電話:5-222011(85)

̇創立於香港一九一二年

香港德輔道中六號電話:246011:

音樂暢箱64號 车用電碼:73805 HSBC EX 電服掛號:Hongbank, Hongkinerie

香港總管理處

實塘分行

潮三行:香港詢幟造中六號

5-246011

香港總行

裕民坊1號

些进去行:普通奥家到否二十九號

5-239550

*執行董事:串特雞

萩理糖

荃灣分行

沈無瑕

海山道455457號 :德輔道西分行

北向 分 行;英皇酒三八二三八四喊 調仔支行:购港料尼綷拿四十一至四十三 四隊 分行;香港干诺道西四十八至五十一

送

5-278341

5-436322

德行

德輔道西40-50號

香港皇后大道中1號 旺角分行

新蒲崗分行

所羅網分行:九龍對

康強街35-49號

大角咀分行:天

彌敦道664號及673號 九龍分行

元洲街分行

:做體通分:被阻道二口二

一八號康站大厦

九龍分行:長沙將第七十四七十六賊電話 電話:

3-950131 電話 3-881191 電話: 12-430115:

3-770171

糖:

3-270145

̇育止灣分行:香港等箕155號

̇元洲街386-392號

九龍區

彌敦道21號新半岛大厦

北角分行

澳門分行 :

英盛道306-316號

·澳門南灣街2贍

及港九其他140餘家分行

·亞元存憎签

「是加坡菜饑土感紙丹亊大限電話:

02361

蔡水埗分行:九龍宮 401409號

:將觸坡分行:古該街十六至二十號

電路

39855

曼谷分行:是蹣點一九七之一號是大阪

234-7073

活廟地分行:九龍彌次激51.测光 大西分钟:九數大地農道大国新品

*電話:3-711587 電話:3-841617

「附繡公司

AM18-21號

05:3-7872210

澳門廋菫癭行有限公矶

澳門十月密五在一三六號

2323

荔枝角分行 九赠整枝角潔2336年 電話:3-934300

香港華人銀行

香港區

二行:香港銀輪遞中61–65號 東縣分行:香港情版44號

電話:5-24133

電話:5-765455

電話:5-603505

88

香港香業銀行

(一九三四年創立)

港

二行:德輔池*120-122號

·香港版煲銀行大阪, 森屭分行:文威西街68號 西瓖分行;农路乍街162號 排齦灣分行:波斯富街69號

25-458111 電話:5-435091 電話:5-465217 LS: 5-796726

TIMA: 3-945645 電話:3-820148 電話:3-265127

經營一切銀行業務 三代理迦達全球

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

BANQUE D

*香港中里德輔道中11號 歷山大厦地下,24及25樓 電話:5-265411(17線)

九便分行:骨敦道711-713號

太蠢被分行:断前圍道15號

·新山分行;彩虹道66-68 號

香港總管理處

有利銀行

建行:香港皇后大道中7號

*電話:5-222001(105) 電報成18號:

專用電碼:73201 HKBC HX

整理:馬菲仕

: PARADISE

首

銀道亨銀行

滙豐銀行集團

·蝦寳亞洲及全球!

备

香港總管理處:香港皇后大道中工醮 亞洲區分行:澳洲·这架、中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里底靈島、菲律賓

、新加坡、所羅門藝、南韓、斯里蘭卡及國 其他地區分行:巴林黎岛、巴西、加拿大、吉布地、法 國、德國、關島、約但,黎巴嫩,毛里求斯、阿曼、卡 搭循、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合酋長國、英國與 海峽寬岛、美國及也門阿拉伯共和國。

總行;香港文咸東街7-19號5-447141.

3-944570

5-773935

3-259505

$-241341

3-876292

5-756250

3-807680

新前團道27號 電話:3-824167

地分行: 佐敦道19-21號 電話:3-858995 斷續分行:

滙豐銀行集團包括:

4.719878

2-670162

協和街149號

香港上海滙豐銀行、有利銀行、中東英格蘭銀行、加利 溫尼亞蕉煙銀行、獲利有限公司、澳洲滙豐財務有限 公司,應豐財務有限公司、加拿大蓮多利有限公司,中 東獲多利有限公司、滙豐(保險顧問)有限公司,獲多 利保險有限公司、恒生銀行及蓮多利投資有限公司。

電話:3-432256

5-468762

3-1535656

電話:12~2471214

3-872924

12-244821

3-810918

12-SU26

與日本富士銀行合作 聯號滻設全球

廣安銀行

E>/// KWONG ON BANK LTD

總行:逆后大道中137-141號 電話:5-436231 香港分行: 有無灣分行:

深水埗分行:

南區街140-144號

·電話:3-805358. 紅磡分行:

製湖街78A號

電話:3-633301-

九鲜城分行

1869, RITIES.

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久信用昭著

經營一切銀行業務

行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011

(原址皇后大道中159-169號耗行大廈在興建中)

中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 金鑰貿易版分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118: 筲箕灣分行:袴箕灣東大街141號電話:5-596223 柴湾分行:興華邨安興 514-516號 電話:5-573136 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540: 深水埗分行:長沙灣道7號 電話:3-802244

北角分行 香港液米道126125號 電話:5-620906

法國東方 匯理銀行

一八七五年創立