1978-06-24 — Page 5

華僑日報 All

六期星

2日四十月六年八七九一公年七十六國民華中

日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日九十月五年午戊歷夏

本港新聞

旺角警貪汚疑案盧榮邦供

希望獲得較輕懲罰 與廉署合作錄口供

當時並未想到會轉任控方證人

[新𩵚旺角警署警務人风华的疽污案要用大部份由他本人錢想,僅次于有部份费用由 昨緻驛荼地方法院審訊。而純由辯方大律師 政府支付。他苦一次過帶入千元加幣往加拿大, 黑

給予其大女兒作四年留學之用。 鹰控方主要抢人玄榮邦。健榮邦在接受

據證入指出:他本人没有投直在燃成行,並 |盤間時透露,由於要保躪自已及希望將來被控一 得到較報違規:故與署合作,承認有份參予

一九七八年五月十九 没有經贏投資在繼成行,至於其岳父榮孟 其其是德成行股東之一,他亦不知惜 廿污行動之情形。

政 民

署公 本采照下東舊民政處,自一九七八年六月二十六日(星期一)起,將由香 港英泉这二十八號至三十二號地下現址遷往香港英烈追八百八十四號至八 百入十大號地下新址辦公。新形話號爲五——六四一五四七。此告。 主任秘書:麥奎

城市設計條例(香港法例第一 慈雲山 鑽石山及新蒲崗分區計劃大綱 草擬則EK5號

據城市設計案例十二及第五之規定,任何人士如欲炸找已的新 游移 合併在內之上開區城夏帶湖市,可於一九七八年七月十八日宙,在前 當聯公時間內,前往香港政府分製西翼中恆區民埸分處,九醒素程 尚新蒲崗政府合署北望五樓街大抽民改習克香悲上面的美糊大时十占楼盟 (1)我这城市後計條例第六發之規定,無舔何天凡因涵章收多北而受影 响者,得於上述日期前,以面向本委員會出其反對制見,列舉反對理 由,及任何可会反對意見融館之出活。此文件應惡交香港花閈造美湖大道 工務商非安城市設計委社會役事驗。

(三)草擬射槃LK1 I5 現已在香港花袋道美科大國于九恻地调 電路製出,不談者再扮五元,每份五十元。 城市設計委員會秘事 葛德維

香港政府工商署 楡芬蘭之受限制紡織品

六一類目一至六之最後簽證日期

九龍尖沙咀廣東染海洋大ㄖ地下工商著詢問處,打氣上述通告,數 案峦。倘有任何疑間,請撥忧3--672551向工業助理梁些業此酶。 工商等

香港政府工商署 檢加拿大之受限制紡織品

章)

述各主任。

香港扶輪會貸欺助學金及

星島虎報濟貧運動贷款助學金

上述一九七八至七九年漥費铁助學金現在開始接受香港學生申諧,其 目的爲協助學生以完成共可。

香港政府工商箸

韓歐洲經濟同盟之紡織品

出口證之有效期

∵ 工商署署長在一九七八年六月廿二日發出致出口商(紡織事務) 襠港扶珦會致助學金需協助大專及香港理工學院學生而設,其最高);第二組(歐洲經濟闻盟) 第 18/78 號,豈佈該署可從出口商要求,簽發 「欸額爲每年一千四百元。星底變報資貧運動貨欸此员金爲協助大厚、香港|有效期湖三個月之出口證。 理工學院、各工業學校及中學學生而設,大黨學生可得之於高額爲毎年(二)工商致出口商(紡織事務) 通告:二組郵寄名單開列之商會及 一千四百元,而中學生之最高額爲年一千元。凡接近具業之申請者可號,將於日內收到上述癒苦,九組尖沙咀廣東道海洋大厦地下之工商署 詢問處亦存個該通告,欺迎來,來取更詳盡資料者,請與下列任何 聯絡

獲得貸之學生,須簽署證易志願,以保證將來在導業完成後,分位 期償還該貸款,而爆期款項不能少於月薪之一成,所攷項將會直接存入一 跑貓人的本港銀行往來儲戶口·

此項皆須逐年申,新申話者及撥於下學年度爾贊遠請之學生,均 鎖版實規定之表格,攝入香港大學之申請人向該大學學生事務主任申精 。擬入中文大學之申請人謝向技大學學生事務組助理校務主任申請。接入 理工學院之申請人應向該院學生科利主任申請。現正在此三者妹宋之申請 人,亦應照上述辦法游理,申請書均團於一九七八年十月十八日前运闾上

助學貸欲申請書將由一委員會處邇。申請表格可向香港證頓莚七十七 就禮頓中心一五二二家教育司隔分买海外學生獎學金組【取,並須最遲 於一九七八年八月一日交鄉上址。一 助理教育司(服務秉杯

.

告 道路交通(道路及標誌)規例 爲深水埗因配合地下鐵路而搽之交通措施

(一)裔樂街,其介乎州街 九江街之間一段。 (二)北河街,其外乎海街及通州街之間一段。 三 桂林街,其介乎崙街及通州街之間一段。 饪3 通州街,其介乎大角阻海及汶州指之間一段。 〔五)兴局指,其介乎界限街及南街之間一段。

涉入繳透淇:在去年11月廿五日爲 猎人良 做在接受盛開時鍾,其本人在五六年月 十二月加入警界服務。在未入赘界時,曾任警署拘捕,雷哥著人員告知他步觸犯直汚你們, 內電話接綾生及女員,證人出示案正式受浙中學,故將他拘捕,隨郎被帶返和花大渡接受安問,常 教育,並在喇沙中學至四年級,其出外,除向表著人負國答其姓名年齡之外,對於其

·玆行使上開規例所賦予本人之模力,特自一九七八年六月二十五日( (二)類目一至六之年終特別付運方案 工作自給,凡在工駼上夜校進修英文。 他一切有關食褥之事娒拒絕個簽,當晚他被扣$ 在五六年離開婺校即被派駐符代灣驚署。在,在順著之内,烈日再次有會見,但他仍否一切 工商署署長在一九七八年六月廿二日破出致出口商一熬織事務)通告 髽饼日》上午十時起,於藻水埗医采取新交鍍撂施,並篩赘巴士路媸。作 開

23778 號,宣佈在現行限制期內(於一九七八年七月卅一日棒|如下: 始桀駐香箕灣期間,即開始收受黑錢。攜育人一招控,在會見後,他被爆放圓家,但他亦到古明:第三組第 出!當時每天均有收黑惮,並大律師所、中探望,至此吉明知到他被捕。 ・・・「結)搡芬隴之受限制紡織品,包括受出口投樱畫監管項月,必須在一九七〔lu交通措施 他自己有收籤,就以爲所有人均收,而他 證人示在其被捕之前,會炳南及吉明均坐八年六月卅日或以前簽證,及在一九七八年七月卅一日午夜前付運。递 〔公共小型巴士類區 本人•亦苔目他人收受短缺。

迷被捕,但你相信除會外,不會有人爆出該門之一告號宵佈一九七八年七月五日至十七日期間實施之年終特別付運方案規則】任何時間內,下列街道禁止公共小巴士行走: 其後他被派匪不同「撥頭」,在溙醜不同事,而且人亦彤怕苦會亂說一通。但涉人发示 「源」期間亦有收受盤,其曾駐守之地方, ,當時自知可能會被捕,但不一定會被控,由於一 包括西區、灣仔、九題城、油麻地,及黃大仙券 以一人之搶話,只會帶他越紅品大图 地。證人指出在駐守正大仙時,毎月收受幾百元

- 則必定要有百分之百 問話,但如要將他檢控 片,七一年段高級督察身份駐守九龍城,當時方熊起訴,故他被獄署人員姚問時心裏並沒有 毎月分肥千五滔。斯時辯方大律師譚財珠師們不怕。

|毎日上午七時至午夜十二時,下列出道,禁止公共小型巴士上落乘客 可能值得此小數月,國有五六千元。但維人説示,及後將准保釋出外,亦再次被邀返樂著作供

(一)海街,其外乎跟術及歐州街之間一段。 ,如果辯護律師是當時之營,就可能有此數目,當時人員要求他會作,但表示不能向他保

茲識本禳出口商及製造商注材,工商署名長已於一九七八年六月廿二 (州,其介乎群枝角道及新深水埗碼頭廣場小巴站頭之間 翌年 - 卽七二年一月至五月期間,做即接爭證什麼。他自忖盛有份食污,如不透喀风传

一段。 | 宄雒城憾事職位,從此即毎月可收得五千大千 形,嬴署亦會查到,及找到更多驚人指签·敌众,日發出馘出口商〔新猷事務) 通告:第四組(其他國家 第1118號,簡 「保護自己計,及希望他日能受受到帶經蓋緊,乃她一九七九年內若于灯港刺紡織品轑加拿大之出口管制猾施。誰在本年三 (内)禁止客貨上落 黑熊,在七二年五月,即被翻往。 磁禘醇:與古明是在*至六一年間由一與運署食作源取一份有關旺角警风貪污之長口供,只州浦成之雙方初步協議,經加拿大與香港政府批准 - 苡著箸壁方擬赏 所有聚托車酬,除專利巴士外,斷不得於左開街道上港客貨,茲將禁制時 。證人张示,當時未有想到自己會轉任控方抢人 施上述管制措施。 明告訴他,在旺角開了一問撼成贸易行,與 ·故將他們指出,並非故意牽連他人。在飾取完 中共交易。在古明關設悠遊行期胝,人光示一口後,即際開贋簒返家。 | 解到德成行探望占明,當時航已被調你崴 角駐守 ·在七七年十月,他假到廉署醫保時,他知 。有一次古明邀其合作將黑務分渙旺角降報中答,自己不会被控,在狹不會被控後,你會數次回 人,不游中外,由上至下,盧亦答灝代爲上下打 廉署協助黼瓷,及向安署透露更畔細資料,但當 時不知此資料心用作顶推他人。至於豁免控诉

·辯方律師被問證人有關其家人之本,證人過一點,則在本星期二方收到,只粗略滑過,故其内 露,其大女兒及次子均令在從外留學,其大女兒作不薈兩難。 已進褛,次子斑仍在英國唸書。誰人表示:所有 . 證人鎖住未盪,押候下週一誥訊。 |控方無列明未照何種標誌行車

位牌長介紹而相識,跟識古明後,雖常互有往设

,但證人表示,從複間反古明書館坐。後來古 。至於口俄中所牽連之人,均是首有份花用片、工商致出口商冖湖蠢事泐》通告:第四紅郵寄名段開列之商會及商

被 告人獲撤銷控訴 律政司上訴被駁回

·件之例·因交通部尙有

號,將於日內收到上述通告。九龍尖沙咀實東道海洋大厦十六樓之工商展 池加歐風亦存儲核通費,歡迎索。要索取更計畫資料者,下列狀 聯絡:

-钗易主任(紡織品 事務—————加拿大】 3-6 73339

-工業助理(新織品我——加航大 )

36.7 255.1

新界民政署佈告

「黃多同類之未發出告 兹招入承批座落新界葵謝之一幅官地。凡屬持有怕新界民政署所發出 ,等待舘案之旅馆換地湖(甲及乙公司)之注册樹人,均可申請批地以代替現, 出决定者 → 因此本案之一兪補償。 搬出影有類大 .. 亞、 申購人必須離具印之申關表格並在信封上出賍审批埆及貨 上诉庭仍開撬控某」政務司等字樣,並須於一九七八年七月廿一日(星期五.) 正午十二時之 上能未怕阴被告人所途前將申越布放入設於九出公主猳一〇一號房尾委做總辦事返六樓新界民 皮是何裕交通檐品,則政署入口接待處之申請箱內。意時恕不受理。

【特訊 ) 劄機米依:百計的傳骐予交珽違例 | 耔審訊而行微點控異。一控媒癸無效,亦予撤第三、 中常渦格,申精通告及章程可 向位於上址之新界民政署,茶槻理民 照交通標誌行車而累·者,該等粟之發出, ·費官强调,本案裁判之做適當。 府,屯門理民府,元朗理民府,大理民府,沙田理民府,位於九龍太于 鸨-但控爲容未注明【方根盤最海之定群沉默之判决,將成爲此類案

·道六九二號滿樹政府合署二段之西世民府,成位於港島被備道中一四 所

一國際大区五樓離島理民府索取,而有關之書則亦可在上述各部事

飲食業羣生互助社 米亞照的兔何咸標誌。發朕之資料而進行,A

於是裁判司宣佈推銷其 經由當腦籃板,其手被 控,被告司機獲無郛一本輕易而, 省稷。但律政司對於一倘若司對於該等休

在院,提出上訴,認爲一而於撤銷,可能影

今祝社慶新員就職

:

|地橓號|地點|精 建築規約 地稅

(訊)今(廿四日爲港九飲食菜生耳 助研究成立十七週年紀念选今屆職玲就職典 ,該社成立以來,一向進行團結互助,辦好 【裁判司對於停力安通部响交通部既存之資料。一科,鄰關行業工友愛做,參加人数典日俱增,爲 做察官楼指出:本 *傘紀念社颳起見,今日角彌敦道國際酒葵涌市地|新界二千一 ·日之前完成 郎行撤銷,此始啊花案之被告人表示不

樓,爭行散安會,擔各社員同業先進,屆時踴 年大,殊欠鹉當,要求將上述交通違例煨控-低,創業工會像際間起,席時間到 |該以控衚栻進行起訴。但警方交通部可傳召證人爲三次,誰:下午三時半,二間:晚上七時半 但上訴聆畢獄政司 出送,提供更佯盡資料一放幻盤,九時入席。三間,午夜十時代成幻统 「後,諾爲抖甬們控,的支持其控訴,不豳宋,十二時入席。 周之衆會理,回

司之上訴。

游方律政司出律政

與沿人;趙錦洪

第一滴人。於本年一月九日 「無車經過黑頭頻道,步 峻不依路牌行車而被交

幹食控,後與

新界政務司 鎭速 新界民政署佈告

招標承批下開位於新界荃灣葵涌之地。

後已年十

減夫

香港政府公佈

探德者必須议其印之投標表格及在没上宮阴承投官地及新界 政務司咨導宇機;並須於一九七八年九月十五日(星期五)正午十二時之 前將投撼材放入設於九钳公主第一岁一就房屋委員會 國六新界民 政署入口接待處之投箱內。逾時者恕不受理

爲沙田大夏之交通措施事

吉 牧機裝格、招國通告及眾理可向位於上址之新界民政署、荃灣珊民 府、屯門理民府、元朗理侯府、大埔璂民府、沙田瑯民府、位於九太子 一九七八年六月二十六日(星搿一)上午十時起,下列道路,劃爲然道爪九二號新蘭崗政府合署二樓之四貨理民府、或位於港島遊輔遠中一門 一號國際大獲五樓之糠岛民府采取,而有關之售地圖則亦可在上述各號 假未依据在繳交痢景。让客貨上客: 本月四日間,與訟一(一)介乎獅子山隧道公路及大儒城門河湖以東II四五呎之間一段新路(

四、 政府有攀取括任何投標書。 頁的人再被交湎部混控于法: 目前暫名之伐P二公路者。) 進,經審割後,茲制司二逛接上文新路與大相游之通常 |爲控方未列明被告人 那未遵照的是何種標誌,於健內上落客貨。 ,故不經答 師行

間,一併列如下:

街 道

(一)界限街,其介乎荔枝角道 及海壇街之間一段

(ii)枝角道,其介乎階而街

禁制時間

上午七至十時; 下午四至七時。

上午七時至下午七時 全日二十四小時 介乎石硤尾街及桂林街之間一段協衣角道,其西行車滾筒前所採取之

(三)局街及醫局街殛長部份,茶

工商

「丁行巴士專用

路種。

地點:火商沸

李其律————工業助毬:電話:♂L 671887 ROM-HER-3-672227, 與光———工業助理 電話:3 - 6707997 -工業助理·電話:3 j 670709. -HWED 249--3-674849 @KHREN 28-1-670880

英國、丹麥及愛爾騒

西

荷比盧、法國及意大利 工商箸

工務司署佈告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條、 一. 政府現姫進行下開附表所述之建築工程,根據香港法例第一 21章與海工程條例第二條之規定,公佈週知。

二、任何人士,如反對該項工程,成爲該項工程足以影嗬共就有d, 者,關於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,詳細述明 其性質及求我耱賠償,並須在請求審內對所 因該項私有檣益之消失而 可能引致之損失,作出估計。

說明:在一段面栻約四點八五公頃之海灘及梅米範圍內進行與海及頸興 .建工程,其街道在緻則 P 11429 內用紅邊表明。該則存於田 土胜册店。

備注:香港花褴遫和大厦二樓海港工程部及二十樓地政測量 與及九龍 新湘崗太子道大九二號新崗政府合署二協西黑民府署均備有銅 湘,可能開。

一九七入年六月二十三日

地點:佛堂門

每日上午七時至夜間十一時,效州街,其介將局街及枝角間一段一九七八年六月二十三日 五十公尺之北行車道,禁止所有托車輛行心,他环利巴士則不在此辔。 【戊)行車辦法之綑

(一)下列兩段荔枝角道,改電執行

(.)介乎同街部份及純林術之間一段,

(H)外乎石及界附畬之間一段。

(二)降崗街改爲自界限街而至鈥州街之單程四行路綫。 國亦可攻道 鮨緻之新延長部份而前往荔枝角道2.

三詩歌舞,自去太子迫ä五十公尺至大角咀渡一段,改爲單程西 (四)褊爲自禇角道而茔诗歌舞街之單南行路。 〔芄州街改爲自歙州街而至北河街之單程東行路。

【六】桂林街,其介乎图街及醫局街之間一段,改爲業區北行路。 【七】開瑳街,其介乎鏇州街及九江街之間一段,改爲墨國行路。 做州街以西一段警局街之延長部分,寬世軍,做州指西行車幗 開徒為枝角道 S

〔TI 專利巴士路線之調整

张於以上各街道之行辦法,有所黜整,下開九巴士有限公司之十 條巴士路篷-亦告改道:

一)路綫第二號(尖沙咀凖明菜蘇屋);開往蘇崑時,該被巴士將取消 界街及警局而不經选校角数

(二)路第二號A(牛頭角至歷);開花蘇際時,該巴士直荔枝角 逍故經界限街、出局術及局街延長部分,然後返因角1 士將取預笏枝角道而不經營局衖。

(四)路十二號B(頭磡荔枝角楣底)開往荔枝角橋時, 巴士將取道界艇術及醫局街而不絕荔枝角迫。

(五)*疑第三十六號日(佐敦道碼頭至梨木樹):開花梨木擞時,該 巴士將取沿济局街延長部份而不碰鈦州街。

(六)路第][]十七號(大角咀碼鎖惓葵盛(中〕) 開往葵盛時, 巴士將取逍界限街及醫局街而不經荔枝角道。 (七》路綫第四十四A一大角咀碼頭至長肾);開往長實時,該親巴士 將取消界限街及醫局街而不黏羅樹的類 八一路穎第五十一號(大角咀梅盈至元朗(西)):開往元朗時,親 「巴士將取道及勞間街而不經荔枝角道 5 (九)路綫第七十二號(大角咀碼頭至大埔城一開往大埔城時,战巴士 將欲經黃竹街而不經南昌街

工務 司

香港法例第一 *三章與海工程條例第二條

工務司,麥德霖

1、政府現擬行下開附表所述之建築工程,茲特根述香港法例第一,三 家與工程條例來二條之規定,公佈知。 二、任何人士,如反對該項工程,或認爲項工程足以影响其私有益者 ,請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出反對盛要求,洋細述阴其 性質及話求發給賠償,並須在請求書內對所载因該項私有丸爸之消失而可 能引致之損失,作出估計。

說明:在一段面積約世九〇〇平方米之诲床範個內進行興建燈塔工程,其 姚州裂在圖朗 P11432 內用紅過紐班。該則存於田土註冊處。 艄註:香港花磔道美利大燈二街工程部及二十樓地政測並處與及九龍

·新減至太于道六九二號新做政府合署二世西谴雅府孚均设有度 則,可供查閱。

工務司·麥德森

工務司 署佈告

香港法例一 三章填海工程條例第二條

政府爰擬進行下附所述之媪築工區,經特撼香湘法例章一

. 意填海工程條例第二之規定,公佈通知。

二、“任何人士,如反對該項工程,偽項工程足以影响共有 行 者,將於下開日期起兩個月內以钳面向工務司握出反對國要求,詳細違明 其性質及請求發給賠償,並須在請求書內對所稱因琪私有樁之消失而 |可能引致之損失,作出估計。

說明:在一段面積約四點八二公頃之海谮及床 國內進行與海工程,其 依珙經在囡財. P 11393 內以紅邊製明,然而郎存於出土註册謬。 饰袿·香港花園逍美利大夏二樓海燕工程部與二十樓地政測處及香港德 輔道中一百四予一號國際大廈四樣加岛民府署網有點式,可供 「登出。

一九七八年六月九日

務司

工務司 麥德霖

署,佈告

工 香港法例第一二七拿海灘及海床例 關於擬發給海灘及海床創契事

〔〕政府現赉按照下列條件,發給有關下述土地之宫契。滋特畢請香港 例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,公佈週知。

(二)任何人士-如反對發給官契,認爲發緻與閉足以對其音梁 種 之出俗通過有所妨碍,以致影响其癒辣,因而要求賠償者,很自本佈告之 日期起兩個月內,用書面向工務司表示反對或攝出運業。 ()土地

地段說明及號數約份第二二一〇三五號地段 地

新界西貢白沙養

約一千一百二十四平 憑及床,其範圍 圓則 # 11334 內用紅邊機我明。

·每日上午七時至午夜十二時,所有托車輛,除專利巴士外,概不池 同時,大堀道,其介乎子山欧游公路與沙田德道交界處及道風山號 提點以雪八十八呎之間一段,禁止摩托車輛進入,惟事前谋剖盤箸名 面批准者,不在此限。

[地禸號|地點]面毡 葵涌市地

建築規約

用途

六十路第二五〇號上尖沙咀碼頭至元朗(東);開往元朗時 + 巴士,官荔枝角湋取疆界限街,醫局街及努局街延長部份,然後返技

一铵二樓西貢理民府署均僚有園則,可供查開

【四】夏官女批期與件

【新界方

日起計三子隔月 一千元。 九九八年七

·代律政司之撾

月一日起计

三天。該地段乃共建祥業中心之用·

官崗上訴庭表示:方 交通部,過發生以

新界政務司:逸傑

这检署署長:麥法或

一九七八年六月十六日

梢時上述各處自有靈當交通環誌,以指導無市人士。此

以上施,旨在方便長沙灣道進行,與建地下路站開拓國之官契年期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年段減去最 屈降各處自有冇當號通機誌,以作推示。此傩。

工務司·麥德霖

(乙

總督特派廉政專員公署

聘請廉政公署分處主任

本公署社區關係處茲招聘一級職員,出任分處 主任,負責管理廉政公署分處的工作。

社區關係處的目標爲引導市民認識貪汚的禍害及策動、鼓勵市 民支持「肅貪情應」工作。

分處主任之工作不但重要,而且具挑戰性,負責:

(甲)在港九新界各區居民之間代表公署。所有廉政公署分處均

·開設在交通方便、人口密度較高的地區,全年每日均辦公

·十四小時(上午八時至晚上十時);

(乙)督導轉遞有關食汚行爲和貪汚機會的擧報,及解答市民這 方面的詢問

(丙)策劃、編排及指導職員推行有教育意義的計劃,包括來 、會議、研討會、座談會及其他社區參與活動;

(丁)與各區政府部門保持密切聯繫,尤其與市民經常接觸者, 「如民政署、新界各理民府、社區青年事務處、警民關係科 、市政事務署分區辦事處及各區康樂體育事務組;

(戊)與社區關係處內各組及公署其他部門聯絡,並向他們提供

·市民對公署工作反應的資料,

(己)出任諮詢機構的成員"

分處僅除行

一般應徵資格及有關工作經驗

袖人才應有的良好品格,堅強個性及始终 小祿的意志外,最好是在社區工作方面,例如社會服務、教育 【或聯絡市民方面具有工作經驗及車著成績。

應徵者應具備才幹、經驗,影响力及创新力,以便能夠策動市 民參與本港肅貪倡廉工作及領導屬下職員從事社區聯絡及教育 工作。有關的工作經驗應包括轉播媒介、新聞傳播、教育活 財、個人與團體聯絡工作進行社區參與工作及社會教育工作; 報界、博播界及/或公共關係的工作經驗;社區聯絡及社會教 育工作。

具體應徵資格

薪酬

除上述一般應徵資格外,應徵者亦應··

(甲)以三十五歲以上爲佳:

)

香港或英國大學畢業,或有同等學歷,或爲認許專業

學會會員,另在上述其中一項或多項工作上至少有十

年可資證明的有關工作經驗(其中五年需掌督導要職

(7)計受良好教育,並在上運其中一項或多項工作上有至 少十五年可資證明的有關工作經驗(其中尤須掌

·遵要職);

(丙)熟悉香港形;及

應徵辦法

(丁)精通英文,粵語流利,中文暢順。如懂其他方言或言語

·更佳。

分處主任屬高級廉政主任职位 (或稱一級職位),月薪八下七 百二十五元,分兩年遞增至九千四百四十五元,每月另加特別 津貼一千元。

其他僱傭條件及僱員福利

偏眞通常可連簽兩期合約,每期三年,期滿可以續對。第一

·合約期內工作表現必須令公署滿意,第二合約始會生效。

骨科包括假期(年假或約滿大假均可,醫療及牙科護理 ;而且每期合約圓滿結束時,獲取相等於底薪總額百分之二十 五的期滿酬金。在某些梅形下,並可得住屋津貼和子女教育津 貼。

任此職位者有機會體升爲本公署助理處長(月薪一萬一千六百 五十元,每月加特別津貼一千歲)。

所有應徵函件,本公署均嚴予保密。應徵信須開列詳細個人 歷、學歷及工作經驗,包括現職或最近工作,及其薪酬,最遲 於一九七八年七月十寄抵

香港金鐘道九十九號樂疆大厦二樓

總嗒特派廉政專員公署行政秘書收。

本公署一九七七年六月刊出類似的廣告後曾經應徵者毋須重行 應徵。

總督特派廉政專員

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.