1978-06-23 — Page 26

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期

日三廿月六年八七九一圈公年七十六國民華中

李 冠 獎章軍

軍

聞新港本

各祖名單如下:

華僑日報五十三週年報慶

徵文攝影學生繪畫比賽 明假文華酒店二樓頒獎一

高級組

·甘守

番禺華仁小學

潮商學校

陳志芬

西貫漁民子弟學校 灣仔街坊福利會學校

初級組

張君性

澳門培正

被立所學校上午

· 除

·澳門培正

幼稚點殺

余智勇

培正中毒

·幼稚園

[九猟城運信會幼嵇 上午

暢寬狄士尼世界·遨遊尼加拉瀑布

中南部東岸美加團

的乘興而去,盡興而返。 圓友遊蹤所至,盡是山明水秀,宮侧迷人,各擅勝場,各具特色的名城將長,深個參加覆者必 尼此界所在地),東至華盛頓、紐約、滿地可、多倫多、水牛城(尼亞加拉大瀑布所在地), 界反應非常熱烈,此一風力機楣的美加新捷,中到芝加哥、南至佛羅列違之阿蘭社和路越 : 最後,必黹烯发指出,我們除了被心編排各項旅程外,在服務各方,亦將貫徹一貫的作風 於七月廿九日啟程出發。除下來原有之美加西岸豪華團、探親打等,風亦僅餘三點名額而白。 空公司PAOOM號班機由羅省效祂,按適而來的另一個別開生面美加團,亦涵全團新根,將 攤之首個「別開生面奂加遊」旅團正在楊遊途中,定明(廿四) 日下午九時四十分,乘汎美 此外,本報轉為會作西都變優激的置者自創新蓁排之一中、南部及東岸美於臺灣團」,各 羅俊日鞅在暑期內舉辦之各織美加旅行團,經拍攝次好準時成行,就中去歳首創今年

遊程節目與衆不同

.華僑日報第五十二次舉辦八月十一出發

在和

七興站

歐遊散記

葉志堅

頁二第張七第

日八十月五年午戊歷

加姐

競爭手。

[暑要靠刀救

家鄉榮式·樣樣俱備 唐人街内 餐館林立

,文雅一點擔露「好枨街」。

倫敦的唐人街位於蘇豪區內,已披展 ' RARD STREET 華人照頂音戲稱爲「諾街」 茶室、飲食店、雞貨品。其中一條街英文名GER 沓,盡憑畢人的聚居地,地下的店舖多是酒樓、

。以吸引遊客。. 備酸不少花瓶、山水屬、財、鐮屏、校梢嶷 ,較大的有千多名夥計,內裹敌計受量中化; 一個角落 - 香 很美,由早上十一時開始至翌日没夜二時,有

.加收費VAT积項百分之十, : 雖人大多克勤克儉,所以驚館每日營無時間

規模較少的餐館是一家数只胼手晒足秘

為了治、N茍、些甚至開四時段衋 營業。務求做更多生意...

十便士左右。」

·比香港時貴,碟頭飯炒粉麵約在一般十

可以吃圈各式各搅的中國菜式。不過蘇豪區的網

的館貼

,他們工作時間長,所以甚娛果。唐人街內,

蘇豪區隨街都可雒越人,入耳都是戲東話, 子夜塲開顏夜兩點。

|影集中地,見到的饮食出所半數以上是中國颏馆 有一間專放映國路及事相片的電影院,收費於由 。埃及人開的小食店、癸金亦不少,成爲彼此的顧客意質窄的關係,所以還比一般電影院爲貴! |另外爲了照顧那些在飲食塲所工作的同胞,設有一

北京

雖每難

菜、裕點可吃蝦、蟹、拼盤等菜式,必可大快 「鹹水角,馬拉、腸粉、一應俱全,鮑餐 可吃燒臘愛,傲汙話、牛肉炒河,或四和一的去處。.. _ ..光翼的人客除了本地窦人外i外國人及放客

榮爲主,嘆茶可來一盅兩,叉燒飽、蝦餃、連」不學有著辦多辛苦,活生生架的金般。到菜,

·.· 金館的菜式水準不錯,至少比其出國家的中。. 到香港一般,感受到中國人社會的氣息。學員,雖是深啊,但因誤樂難懑。所以抑塲客還不少 名,所以另有一番轕切感,有好些人鸸爲好比同,每星期放映一晚。不懂英語的猴人就動黨而來 加上察馆的質𨧀。多是港人所熟悉,如一睹理禳英國其他城市,奉人數目數少,讓中攻片吧 「臬墅居」、「北京樓」、「恐劉」等等爲困難,对粗用召時放映外國的藝院的蘭花時間

。 線棄用航空寄來,對 ,大多是由於香港來 透過這些業介,于旅英國人對香港的情况不至過 丶免費派發,天旅拳法人 - 黃至恢期寄發至住所

龍門」,專售中文髫- 武俠小說,襜,暇究 。一份由香港在英辦事處所印行因「香港文腐

·衛內並有兩間餐店,分别名爲「康畫」及「.

一。大概嵩了適合外留人的口味,所以儲菜一般映 果只有石英文菜,包管摸不怕頭腦,不明所以於隔膜。

·魔棒上中英文並列,及磴明优姬,香港人如

我問他,大約比香港運三日,售價則大倍於香港的零售價

的,不上新癖。

THE FEDERATION

KONS

TRAVELLER

華商精選假日旅行廆

信譽槖誌

台灣芝麻城

台灣阿里山 9天環島優 $1,780 巡遊:台北、梨山、日月潭 阿里山、高雄、墾丁 花蓮、芝蔴

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

4天週末遊 $1,090 遍遊:台北、芝蔴城 烏來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

逢星期六出發

台灣溪頭

李天環島

$1,550

還辦:台北、日月潭、溪

頭、高雄、花蓮

住宿:圓山、希爾頓

逢星期六出發

金碧辉煌團

日

本

住宿:圓山、希爾頓

逢星期六出

台灣渡假圍:

##.. 点 簡 介

*响應當局七天有薪假期,精選行程,昨收團費,普及旅遊 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

年定安。

*住宿一流大酒店,每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿

多采表演節目。

*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。 *由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室 2:5-458384 5-226362

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

菲律賓

7天豪華團$1,350 MABUHAY PILIPINAS T 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭、

廸、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場。 住宿:五星級大酒店、 6月21,24,27,307月3,6,

9,12,15,18,21,24, 27,30

香港

華商旅遊協會 鼎力贊助

曼谷芭堤雅

5天豪華團 $1,590.- 遍遊:曼谷、芭提雅·

玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店、

逢星期三出發

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

15天豪華團

泰國芭堤雅

6天渡假團 $1630

遍遊:曼谷、芭堤雅、珊

瑚島、鱸魚灣、古

城、玫瑰花園、 住宿:溫莎、假日酒店

逢星期六出發

星

黃金假期筆劃

馬

7天豪華團$2,550 ,全港獨有精選行程 巨型牽升機上要頂 跨海纜車遊聖陶沙 回程乘可停留泰团 遐選:檳城、怡保、太平湖

吉隆坡、牛加坡

782,9,16,27,30 B

BЯ6,13,20,278

日

本

7天南北九州豪華團

$2,750 wh 遍迦:確岡、熊本城、阿蘇尖 山、别府、鍾乳洞、自然動物園、 宮崎、銀之高原、霧島神宮、 .櫻島火山 指宿、鹿兒島

海茄塌者,

日航假期

馬星泰

七天日本本州豪華團

$2790 溷辦:大阪、京都、奈食

富士山、箱根、 熱海、東京。

早機出發·夜機返港

16天豪華團 $6,990

涵遊:華沙,伊士坦堡

開卷、阿力山大港 雅典、東西柏林:

-20/7 3/8 10/a

$7,990 「遍遊:檀香山、羅省、聖 地牙哥、拉斯維加

斯、三藩市、溫哥華

15天探親團$5,290

16/7 22/7.5/8

11天豪華團 $3,250 遍遊:檳城、吉隆坡、雙 頂、壆加坡、曼谷

芭堤雅。 住宿:假日、美輪、凱悅

大酒店。

7月14.7月28

14/7 24/7 28/7.

利安

旅運有限公司 5-265181十線

保保

旅行社有限公司

5-234047 5-234048 5-254663

張雄

永安

日航假期南北九州七天国2750 张谢% 台灣完天直升機環島5 星期六出發

台灣

七天HK$1400 九天HK$1550 逢星期六出發

韓國

菲律賓特選團

豪華歐遊團十五天

美加探團

$5989

$1190逢星期六出發

Z

$5190

泰國

貴六天HK $1590 七天HK $1690 逢星期五出發,

台灣

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3號

̇菲航假期 HK $1190

地址:香港中環萬宜大厦520室

旅運有限公司 3-695333 (4)

·特級五天遊 全程住單人房$1490 專爲享樂者安排特别節目 6月25日(逢星期日出發) 四天歡樂今團

5-256243-0

旅行社 3~694447

中環總社一銅鑼灣-尖沙咀-旺角分社 全歐洲廿三天豪華團 $8540 7月3,27,30日

$7980 7月15,228月5日 美加西岸十五天豪華團

東歐中東十六天豪華團 $6990 7月278月3,10日 |菲律賓七天豪華團 $1380 逢星期六出發 $1880 逢星期六出發 台灣九天豪華團 *全部住單人房 專為享樂者安排特別節 目

日本本州八天豪華團

·学機去夜機返 洗足四天 特脆膲收費 四天探親團 逢星期三、日出發

曼谷五天豪華團 $1590 逢星期三出發 各國簽註·平價機票,服務忠誠、歡迎垂詢 泰馬星十二天波假團 $2850 7月16,25,28日

九艘彌敦道81號喜利大廈十樓B座

總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

$30806月24 7月12,22.29

文娛

遊覽有限公司

3-695008-0 5-250302-:

歐陸風光

美加風光

29 $11.500

9950 天 $19600

(逢週三出發】

(逢週一出發 馬星泰十二天$32507月6,9日 8月3 馬

天$26507月6,9日 8月3 星八 泰

天$15907月6,13,26日 國五 香港:德輔道中恒生銀行大廈1403室 九龍:尖沙咀漆戒道百樂酒店119-120室 /

金城

H228814 H228875

美和

5-237184-6

Mabuhay Pilipinas*

代理航空公司機票

台灣

∵菲律賓旅行團收養大同小異 爲什麼不乘搭定期班機?

DELUXE

菲律賓

賓得

3-841919 887675 5-231097-0(旅遊城

南華

5-436311-55-433421

5-431414

5-437067

3-660660

3-682272

七月一日起台灣團最新實獻

菲島精選貴賓團

絕對妥善自助團

Mabuhay

7天特級豪華團

逢星期日出發: 逢星期三出發

六天颛收 $ 1299 出發日期:6月24 7月1,8,15,18,20,22,25,27,29日 *乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港

六天節目去過七天

Pilipina

$890 $ 1090 鳳山嘶高領選為早接機黑個人证每国限十名

韓國四天 $1590阿里鄭 $1750 逢週三,六出發 韓日九州八天$3350本州九天$3453逢週三,六出發 新

日本本期六天$2650九州七天$2990 進第二,四出發

曼谷芭堤雅五天 $1560 逢四,六出發

韓日本州八天$2990(乘大粒)逢星期六出發,

$1,350

全部兌現普及團

$.998

$1190

6A21,24,27,30

7月3, 6.9,12,15,18,21,超值享受豪華團左天$ 590

十年來參加青年眼生不下真人今機期插土買業

$1290

阿里水淇頞芝麻城逢週五六日一出取决不改期:

K 668695 X 670211

幺 ·九天環島阿里山$1750週六出發

九天環島海陸空$1690遍三四五六出發 韓日八天 $ 2990 逢星期六出 菲律賓六天 $1299. 馬星楽十一天$3250 曼谷大笑 $1590 韓國四天津假$1590 美國西岸觀光團十天$53507月20日 日航美加西米十五天$7990 649

、香港中環大道中高室大廈531宽

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦公室

3-676768 旅運3-676498 菲律賓七天$1450

盆僑

溫泉樂團——馬容火山團 1.看火山噴氣奇景・ 2.乘國泰客機,早去晚返 172 34 36 3 日本七天$:2750

泰國六天$1680

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

旅運公司

創業25年- 服務至上信譽超警

*住宿半島集團屬下之鹿尼拉半島大酒店 *全部一流驥食包括苺肥不同情調夜耗費

香港總行:香港大道中36號興球大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南贏街154號地下

吉時吉

3-694971 3-695545

XO白高地

暑假大酬賓 另考前報名可得CIC貴賓咭= 萬寶路香煙 菲律賓七天 $1299 曼谷五天 $1480

6月24 7月12,24,30日 6月24日:7月1,15,22,29日 8# 5,7,11,13, 17, 19,23 8A5,12,19,26

24,27,30 請向港九各大旅行社查詢

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

韓國 旅

逢星期二、三、六出發 四天$1790-五天$1950

住宿特級豪華半島大酒店,特選中航空公司 回程台北不另收費

九龍尖沙咀麼地道1-3號10樓全層

九龍金巴利道60號金碧閣地庫

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

韓國華克山莊賭城遊

香港:預輔道中通明大厦503宽旅遊城代理 九龍:彌敦道544號十三樓3室作

司諾

旅遊公司

心

3-678734 3-677450

台灣阿里山芝麻城九天$1400$1390 出發:逢星期六 七天$1360$1250. 台灣海陸空波假團十天 $400 $ 1390 出發: 辦证需時,報名從速 菲律賓海陸空邀进七天$1480K $1390

星馬泰波假遊覽十二天$2784 $2680

*歡迎各大院校、工廠、社團槩託牌理各地旅遊*

·九魏尖沙咀彌敦道100號東英大廈 1108室....

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

恒達

菲律賓六天$1299(乘國泰) 7月1,8,15,20,27 8月3,5,10, 120

#127 $2780 7Я10, 22, 22, 26,29 8/2,6,10, 20

歐洲假日14天 $5950 7月12 8月1600

美國10天 $5450

787,14,21 8Я4,18 981 美加14天$6680 7月9,16,23,308月6,12,20,

中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 尖沙咀北京道環球商業大廈6Q5室

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

NON國樂) $1299 逢星期六出發

韓國四天津假團 $1590逢週三出發

(回程停留台北,不另加費) 曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

(生宿納業、無豆酒店〉

菲律賓 七天豪華團(AMI) $1350 6月24 7月3,6,9,12,

韓日八天豪華團$2990 逢週六出發 台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天四 $5450 7月7,14,21 8月4,18 美加中西部十五天 $79807月16,23 8月6 歐洲廿一天豪華團 $8788 7月8,15,22,29

九龍尖沙咀樂道五號二樓(觀悅酒店封面) 5-240863 5-235599

英美

夫天出發: 菲律賓 豪華園

公司

外國升學

拾多年經驗 辦理

成功

5 440550 5-448271 12-625424

怡安

平

機 台灣 天天出發

價票 阿里山豪華團 七天 $ 1550 美加,台,特快簽証 九天$1780 專寄外单行李,安堂快捷 歡迎詢問 簡業備案

香港德輔滶単嘉華銀行大厦506室 新界:沙田大圍道50號

星三七夫 星馬書10天 星辰櫟12天開寶團 日本本州七枣 菲律賞七天使用美金) 台灣九天豪修團∵ 東歌中東城路将腊15天$6990 7月2020 8月7,10詳情請詢: 东西北歐

$6880 7♬ 23,30 6,13,201 典加11天 : $5490 7月6,20日 8月3日 ONE: ŽALUJOTTET SM19R$ 9980' 6 ♬ 2a

香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道新興大廈2409室A

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

$ 2550 逢星期日出發

美亞

$2990 787,16,22.30` $2780.7A 18,22,26,29 &M2,

曼谷七天豪華團 菲律賓

$ 2690 6 ♬ 24 78,22,29 $1350 6A 21,24,27,27,30 $1850(魅族)海星期六

全程由

聯合免費招待

716,23 AGO

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agericy Ltd..

地址∶九龍漆☛

平安年大厦1104室

首創六天價錢 七天行程) 特的安排有心性女装拜金玉佛寺 *珍實乳權登譫 *桑椹橐弒萮鞌客差 *兩晚き堤雅五星大酒店

| 五天$1950逢星期二 台灣 豪華團 韓國

•四天$1790逢週三六 無轉CI墉可代申請延期 代售各地特價機票·星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室

豐徐隨意

每隔三天出發7天銀航 $1290 九天$1750逢星期六 逢星期六出發6天菲航.$1099 台灣

逢星期六出發6天國樂$1199 七天$1490逢星期五

英·美·加·瑞

每周六出發九天環島$650 各學校及蹟士學校等 每周日出發七天環島 $1488 1978/1979各季入第一切手糖

8月11日 0末學生團$399..........請提早申請

香港皇后大道中37號余道生行404室