1978-06-23 — Page 11

華僑日報 All

日三廿月六年八七九一曆公年七十六國民華中

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT Pr

聞新港本頁三張三第日八十月五年午戊夏

於七月一日前親 兵面附議經歷及近照

通告

香港小童群益會謹訂於一九七八年七月七日 星期五)下午六時正假香港洛克道號總部舉行第 廿八届週年大會。 特此

小童群益會會長啓

聯鑫保險有限公司股東釵會通告 啓者本公司定期一九七八年六月二十九日下午三時正 在永樂街】百〇五號三樓總寫字樓開股東叙會爲省 1.九七七年年結並公畢當年總理及定期派息希祈依時 實臨指示一切幸勿吝玉爲

生意轉讓聲明

爲遵照防範生意舞弊法例第四十九章第三節之規定 啓香港九甘媒街三十五號地下迪士尼快發店由鄧元梅及挪澳芝宮香 港九能甘街三十五號地下(以下郴「出頂人」)現出項人將該迪士 尼快餐店生意連同商譽招牌傢俬腋生財器具再照倦全部出與王瑞英 [ 香港九龍深水埗三十八號石硤尾街三樓(以下統稱「承頂人」心未受 一,並於一九七八年七月三十一日在蕙文律師行正式交易,承頂人 續幫迪士尼快餐店名綠營業,所有華洋雅橋及试務實躪客請由即日起一 出佤人交谈游喳,一經交易與承禎人無涉特此聲明。

一九七八年六月二十三日

雙方代表律師施文律師行啓 香港雪廠街荷蘭行十

港督會同行政局批准•遵守國際協約

提供的午睡時間「賞心 樂半兩小時服務」現正 |進行得如火如茶· 深 水埗區學校的學生也正 一字用一块名爲青年學生 活動計圖,此外,離散

·工作的青年輸導服務:年關 也有長足的發。 龔區主席透進,

服務善

動植物會今起生效

會擬將貝百利基金五十色 的支持,必能

萬元,用作准建北角民,黑付新挑战。[軒)

護頻於絕種生物

香港大學中文系現逆聘一名中國歷史或講師。此 空缺爲中文系新增教席。

徵聘中國歷史副講師或講師

香港大學

∴ 腰機若須具適當之學歷及教學與研究都驗。悪帶者以能 講授十七世紀以前一個或兩個朝代之歷史爲佳;受聘人亦須 新城大學太利照度其船沉圍之中國歷史。

薪酬(以月薪計算)

∵號師:港幣 $4,945-5.6353路买5,950-8,270.

·受聘人可享受税金福利,起薪親養而定。

刷版:港幣$3,685-4,618/

。支遠而與時間

上機的深,以性並

詢問處菜取詳情及申請姿格。截止申請日期窟一九七八年七軒,十年證,今 踏憲立外其

有意申請項職位者可向香港大學校務處繳聘阻或證人持的有實期爲,

月卅一日

輔長所棟源

,燕網

害我部仔

新界鄉議局招聘

品行政秘(半日工作

從書須向本局正副主席,協助

九七八年六月十日

貝多年實際行政經識,中,英文 政府公務員得座若阻。 中請人去格及與蔥而定,惟起薪點 千元,

不低羚

九龍拙金巴倫道四十七號新界鄉議局收。

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓活戏 香港地方法院命 UNDER Y C.J

ACTION NO.3757 OF 1977鵡於一九七八年六

一九七八年六月二二百 月二十四日即以六日上午十一時正(DATE

遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例 第三籬規定茲通告如下:

香港維多利亞地方法院離婚案

大象與爬虫均在受保護野生動物範圍 撒闾保護大象條件有利象牙製品輸出

(悲悯》本港現已完全遵守有關瀕於絕核珽·只接受華盛頓術家及地區的獠牙的品入口。 生動植物的國際貿易侈約,一般稱之爲磁疽協故此,本店激銷對協約的保留條件,則象越 抑。協約規定其成員國旅行貿易代制,以保 品將得以繼續獲准進入美國。緻一點是很需要的 - 因爲本港的象牙製造業爲約二千人提供菜,

·運流於附瓶的野生動植物 • . 一九七八年植物(保處於絕食物)( 每年出營額囹一章「千三百萬元 ... ... 發賞人又說:釜於象牙業之生存與大象之存 修訂附◎已獲得港警會同行政局批准,並於 斗星期工生效。孩法会授本)猴脚它兩年前说,亡区息相關,對該貿易作適當的管制除有助於減 ||,刧修正華盛頓協約時,對大象及模蟲類作出之保 少非法晟殺大象,和使大家不致絕構外,並符 留條件。

...政府發台人表示:換言之,法令將非洲大

一象,象牙及若干翾網蟲列入一九七六年動植物( 港用的爬虫類動物皮大部份來自不受該協杓限制: 保謢出於給擋生物)條例之附姿。儻例之目的,的撕的最重之外,又由於若干品種的爬虫 在管制瓶有、检入及編出瀕於絕種生物之行爲▲·類動物只要设有適當的出口或轉口證便可以 淡泆令亦健侧中之附表與華盛頓協約的坡:縦入口,以及由於還讓寶易對個皮革製品工業 新印本互相醌合,並規定楬愧就動物及韪 的其餘不大,因此,爬虫類動物皮貿易的發牌照 星“類所顯付之女用應該多一。

... 管制措施勞不會對香速之皮革製品工業有任何顯 發百人對此等改變的主要作用是,今後陳牙 ̈的盤害。 及若干類爬虫体物皮之入口將受管制,只有在來 灘地領得出口證,或在林口地區領得轉口额渚 " | 始爬入戶3 不過,象牙製品和潤車動物皮之 成品的入口和出口將不會受到直接的影响。 發言人艾說本港撤同有關象的保留條件,有 利於本港象牙製品粉在現已批准該協約的四十四 根據動植物(保護囪於然秘生物:「修訂附 個國家。他舉例說;在本站象牙製品出口總額中】例領取有關響照的申清表格,可向九能邀 - 英國佔四分之一。由本年六月十一日起-陔路 東遊三九三號廣東道政府合署十三镤漁機處索取

青協第十八屆週年大會主席透露

人手流動性已穩定

·新近列入附丧內的品種,由今期五日開始 ,出入口均要受到發牌服管制。至於在今星期五 葉已在香港的那些新近列入附表內的品類,現 不嗟領取藏有牌照,直至該命令生揪三個月之後 爲止。

區氏稱:由於工作 人氣的問題獲得解決, 促成了該會在年內完成 一了使人關注的「青年8 懷兒食生活計劃」 鼓勵青年人,在战 一月服務的主題下來 【特】香港青年』會穩定了長久以來就對人。由於社會工畜力,爲媒呷免岔戤的 【協昨在社撒大股蝦類 工的流動性,使过工作及流動性過大及人手兒童,提供了艮月餘 趾为人殿堂,4行第十一酬能與政府工作人员相不足,早已是社會群料的各類服務。在此之前 入居過年大會,由該會一锌,满而使各項工作得與引以爲怯的門。近i「背協服務圈」亦在 主席區百報告會過 以滿地計劃及推展。一日的一個調查研究更緻,激勵惭年社會服務社會 去一年的工作波反米 他又表示:該會在此行業人才的外流,的下成立,同時爲 來疑界。

省城內之青年中心;已達百份之四十五,該會了全面照顧各牌拼的背 主席盛瓦踹在報唘 潑到四所。做到能在這方面改許,實於「年人,該會爲工業年 中指出:過去一年內,一一年中心有兩位全

卽將拓展熱綫電話

尋人啟事

爲已故磨疑堂又名光裕前寓中國廣東省新

縣大澤人民公社西冲大隊之事

啓者現拳香諧高等法院經根非訴訟性畫藝檢定規則(第十章 )

·第六十嵌甲款之規定頒發命令通告所有伏顯人等對上言之这正有所追

·者限期於一九七八年七月廿三日以前早報。

九龍城足球盃賽

各球隊展開龍爭虎鬥

父王梅翁八朋友鳳金及王錦强等見 字後請即電 K635164, ,宏十分掛念, 我下星期二郎返加拿大。 王宏上

()由九龍城|一番熱览 民政 青年活動 推

·九城民政處避九 郝城咸街會飾辦之七

八年共期青少年樂活

「箱敬樂杯」及『

·生力金牌淘汰」

·蟾於本月十七日下午六

·時假座土匪酎馬頭躇语 海舉行開幕典禮

由九湖城民政主任 出垂安太平紳士?九龍 城警分局局長就樂民 高級警司,九城民政 主席,九龍坑社區及 牛事務處區漢亮年, 大

遺產承辦人代表律師開藥格律師行啓

一九七八年六月廿三日。

【廠有限公司代表朱禑时

爲潕照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 法例第三節之規定茲通告如下:

,七位長官名流主持奥 第一線及行開球造,與會人

爾嗨皮糍人須於該日或以將其追討之文件运交下開承辦人曾祥先 ㄓ或坐或描先生地址在香港瓡補道中一號A地下”, 或其代律師雜誌關律師行地址在管世街十五至廿三號哦 奕大三樓爲荷。

梁錦

生意轉讓啓事

首由科理咨舌:在建霖無營建新檢膠廠其營業地址爲九龍新開崗五芳街二十七 我開雅·安 | 至二十九號二樓水降工業大厦(以下輛柄出讓人)立約同將其在上 民政主任致,對青少 地址用豬新廠牌名我經營之柍股取中之機器、宋俬、商譽、 年們勗勉有 · 卽物及所有裝置設備等出讓與張坤,何爲,潘英忡,岑豪及金冠持等。 畢行處女巽• 班由 以下簡稱護人,該出並不包括出換人之揭項及貴項雙方並擬於本人 生力磹金牌之寶粥珠對

- 交易後于 告示刊登一醌月後七天內在黄江森、林輝盤師事務所交易 明記之友像,樂無一比 讓人將在九龍新蘊崗五芳街二十七至二十九號二樓永 工業大厦用同樣 口,除獲勝,塲 名花及上述器傢俬什物裝置 經營橡膠廠生意上述出讓食 由榮杯猛聯&對 所有米豬概娓承融人無涉馞此通告週知 一組餘,結果二比二和

出讓人. 代表律師 黄江森 月下旬在馬頭 進球塲 分發各东,時常有

九七八年六月

麻律師事務所啓

& TIME OF AUCTION 24TH JUNE; 1978. (SATURDAY) AT 11.80 A.M.)垡泡蝶

打街平打行土本拍資行內將存在香港北角馬寶 道(譯音)門牌二號K樓下, WEST.SIDE: SHOP (0) LAM SZE HOI & LAM MUI LAN 【以上中文(譯音譯筐 )如有㚲以英文 爲準)各物照法院所鉗當衆拍以價高者得投

·得 立即將全部貨就以現銀紙繳足並與於指定 期內將該貨物出滑下楣之後若有艄崤或意外之事 香港杬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三三四

拍賣豪華遊艇連私家浮泡 廣告

茲定於一九七八年六月廿九日(星期四)上午十時卅分在香港 良后大佰中形大號與偉大臣二〇五本拍賢行內將與停泊於香港 ,與灣避風塘一私欲乐泡之朶銦遊艇一阙名塔( GREENLAND} 牌照本裾登記號禧盒 856 艇長四十四只閣十二呎婪有油洗三 跳計開60匹馬力 ( GARDNER ) 55匹馬力(PERKINS)及80匹 馬力 ( FORD )各一碗,前會設有烯 睡房廚房及浴室後者則有 睡另一個等運同該私家乎泡作一單當衆拍過以價高者得投得者須

·於下棷時將全部實價以現金或銀行本與燉足一支骐恕不接納】下 橅後若有任何髂醤烕名稱不對等等意外之事姊亂者自理本行

“不负畫特此證明黹君君船踏於六月十三日(基期五)辦公時間到 上址可也。

世話:五——二三九四四大...

東華三院招商承造學生文簿

聯保險有限公司啟

一九七八年第二百三十七宗

·啓者:本案之申請人已在香港維多利亞地方法院 遞一份離婚申請會控訴下開答辩人接國祥八音 最後知悉地址爲香港鍋鑼灣白沙道十五號五樓該

·人可向香港維多利亞地方法院離婚注册署索取一 【份該離婚申請書之副本。偷若上答人於今後一 個月內未能與該離婚注册署聯絡,則法庭將會在上 答辩人缺席之下聆聽本案。

九七七,七八年度

香港聯青社

元龍聯社

·聯合筆欸:

慈善舞會得獎號碼

27.10958

723854

20 10358

4021

5 2228

22 8963

1868 538

24

香港最高法院經歷司 朱飛龍 律師行 中與皇后大道中友郭行二〇八嫩

梁子嫌君已於一九七八年四月一日辭去本製品廠之 瑞位自後葉君一切業務來往俱與本廠無關特此聲明

生意轉讓聲明

九七八年六月廿蓄

觀現實新界粉嶺聯和城鲡和路六十一號二樓

人代表律師張恩純律師行 香港后大道中五號恆大五〇五黨

僑港新會商會通告

本會第十九届微求會員領獎共產至同人聯歡定於七月三日星期一 )下午八時庫中環月宮福樓宴會歌唱助慶開金每位计五元迎

·賈鄉親參加祈于六月廿八日前向香港楹輔道中二七五號廿一本會 購分特此通告 會員鄉親

主席 沈英杰 副主席

陳孟 林世超

一九七八年六月廿三日

承業主命

離職聲明

敬啟者::本公司職员林泉先生業於一九七八年六月廿 一日蹤,嗣後林泉先生在外一切華洋製均與本公 司無涉特此登報聲明

歐美防水工程有限公司啓

香港最高法院

一九七八年公司清盤案第三十二宗

「有關LAU & SONS TEXTILES (INTERNATIONAL) LIMITED

【 關公司法例第三十二章

FELD INTERNATIONAL INDUSTRIES LIMITED

【超临灶和1407 BROADWAY NEW YORY.N. Y. 10018. UNITEDI

ISTATES OF AMERICA 於一九七八年八月六日向香港最高法院入 申請將上述之有限公司清盤東,再者法院已定於一九七八年七月七日 上午九時卅分在香港最高法院開庭聆訊上述申解,該登報通告該有限公 可之世搵人或其有關人士,如對上述申表示同意或反對者,可由其本 中俪出串述,又如各實强人及有關人士如欲取上申 本著錯到下關申請人之代表律師行選交費用値取两荷。 日期:一九七八年六月廿三日

申請人代表律師

孖士打律師行啓

香港皇后大道中一號櫫銀行 大四〇三至四一三 附註:任何人士如欲出蹉聆聽上述申請必須用面交或郵寄上述 人彝師行爲。通知警須列明姓名,地址如係就者,則號之名稱及地 【址,又各有關人等及裔號須由其本人或其代表律師簽署於該出面通知: 艾骸警 通知出必須於一九七八年七月六日下午六時以前超與申語人 之代表律師爲要.

荃灣地方法院小錢債案

原告人:德明文具公司

一九七八年第一八口宗

被告人:胡經營明洋製衣廠

我被告人:胡課程楂明輝製衣廠OF. 78-84, WANG LUNG STREET,

{FLAT B, 18TH FLOOR, JING HO INDUSTRIAL BUILDING. ITSUEN WAN, N.T.

·啓者:原告人於一九七八年二月二十四日在荃灣地方法院融入傳

省上被告人機幣四针一百一十冠军被告人所發之不分場支就乙及 列物業分批招標出售

第二批:海地段一〇七號發段A

(二)將上述文件之告示刊登在本茜之中文報紙雜僑日報一天。

·茲特登#公告上述被告人須於此告示刋登人天的向基無地方法院 通答 :如上述被告人未有向法院遞答世,

【第一批:內地段一登七C

上盏禽香港皇后大道中第二四九號及乍街第七十四六相 薮本荃地方法院則無啥司何汝河先生於一九七八年五月三日繪本案 之倦算將以下列方式作爲有效及合送之傳茲與上述被告人:

18). 面積約一千二百方尺

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

(1) 本案傳系之讓本及無知書表格五A團與上述配合本以先付 費掛號郵件寄與上述被告人之上述地址:

永華珠寶製品廠籬啓事

上整爲香港莊士敦道一七八號及一八〇號及灣仔道一經六號及 N<SERIA).

以此案作缺席

面街約一八一三方尺

原告人代表律師陳仲律師事務所

·招標章程及其他細則請於每天上午十時至下午四時到的近律師行索取 一星期六、星期日及例假除外

業主律師·

一九七八年六月二十日

微租臨時露天倉地

本院中小學生約萬餘名,現招商承造七八至七九學年度上學期學生用全部中英文,題 七八年八月二十八日前造安交代,如有意承造者,請於六月十九日前,公時半内到香港著 街十二號本院行政部總海紅取的球及襟本,並將標運再按五百元文煨密封寄交 本院行政部總務組收,

·緻,按金複-

嗨。

一九七八年六月廿一日

二 七月18倣碟。本院有絕對取捨,不取之與找金發,期投得

東華三院主席兼校監馬清偉

東華三院聘請學務部主任

照政府首長級薪俸表第二點支薪 年薪一十三萬九千八百元正 此乃本院高級職位,歡迎教育界深資行政人員申請。當遇者 直接向行政總主任負責,其職務爲全面統籌本院教育事務,參與 釐訂計劃、發廣教務及監管學校等。此一職位具挑戰性,給予先 違者有發展機會。任何新猷,如屬可行,必能獲得支持,與院方 現行其他改革,一並施行。

應徵者須精通中英文,並具備下列條件:

●持有英國或本港認可大學學位及教育文憑,或同等學歷

Q在教育事務上積累實際經驗,包括不少於五年直接參與學 校教授工作

最近曾在教育行政工作上擔任高級職務,專長釐訂草案及 推行祈計劃,並對本港政府教育條例及政府資助學校 ,有深切之認識

曾有卓著成績,任領導人物,處理教資及學生問題。 服務條件優厚,如資歷及經驗特佳者,可於面試時另議 徵者請詳具履歷,包括出生日期、身份證號碼、過往 聯絡電話, 函本院顧問公司(檔案藕號六二五B) :香港太子行畢馬地曲管理顧問公 司收。所有函件均予保密。

紀錄及

拍賣人造塑膠透明薄片廣告 定於一九七八年六月二十三日星期五上午十一時正在香 港畢打街,畢打行土庫本拍查行內將現貯在新界葵涌貨 柜碼道即葵涌道三一五地段敏記貨運有限公司內之五 |貨箱柜人造塑膠透明薄片約二五,八五〇公斤及二五 五.六○立方公尺作一單拍後,此貨照現在情形拍賣, 下槌成交之後,即交現金或銀行本票支付全買價,如有 貨物名稱不對及有意外發生,慎買者之事,並指定期 內將貨物出清,本行備有看貨證.

·香港陪打行土庫內

攬勿兄弟拍賣行啓

GENERAL ORIENTAL LIMITED

於商一地點召開股東特別大會,以健討論並酌情通過下列决然篇普通决籤率: 决議案

一、批准於一九七八年六月十六日由公司鐡一方及EVON SA爲另一方所额定 之下有條件跟定響並將其通過作蜜:由公司收購ARGYLE SECURITIES

060 天元以償付收購代價(

現金將用以公

三一九八三年面值遇息九厪無抵拥有担保借債券1,500,600美元):(此項目

有條件淡定審副本已是交大會供主席確定),並批准通過授韫鷲事局採取實

--施此决國家所須之一必要措施。

二、批准增設面的每製造幣1元新腴122,000,000以便將公司法定股本纇由港华

8,000,000元增至插幣138,000,000元。

遠超過八司已發行夙 800 股之入

(此有條件跟定審副本已呈交大會供主席鑑定),並批准通過查專線取 三、批准皆於一九七八年六月十六日定由公司收 GENERALE OCCIDENT- TALE公司繳足股份共86,000股,透過分配並發行(列爲辦足股本)面值得股 港幣1元之公司股份 10,750,000 股以償付收購代價之各項有條件就定務。

實施此夾漿素所須之一即必要拨。

股本)10%之委託書。

承董事局命

秘書

SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED

一九七八年六月一日

據日期:一九七八年六月卅日正午十二時

香港太古大厦七 的近律師行

成册地二萬尺以上租約十二個月至十八個月有意出 租或廉讓請函香港郵政總局信箱四五二二號

| 香港太子大厦十三樓

一、凡有腺出席大會並投票表决之股東對有覆委任代表出席大會代其投票表决。哈

代表不須要是公司股東,但必須親自出席大會代表股確。

件)或騙等文件經公證人簽署證實之前本,必須堎源於上述開會時間四十八 二、代表委任賽,連間每雑簽署該委任書之授證證或其他授權文件(如有此類文

GENERAL ORIENTAL LIMITED

·小時之前送達香港太子大厦廿三樓公司註冊辦事處

通告

本公司由一九七八年六月三十日下午四時起至一九七八 年七月七日止,將暫停辦理股無過戶登記手續。

承查料:

秘書 SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED 啟 一九七八年六月二十一日

.香港 精緻牛21 至5號中國帶銀行大十樓

力院

能學

之業

!語築施

本港某大銀行

聘請工程監督(建築)一名

應聘者至少須有五年有關建築工程之經驗並具有輔導之能力 應聘者必須能巒竊及口述流利之英語,並持有香港工業學院

職責包括根據承建合約在香港監督施工之進行及維修或改建

薪金乎港幣二千零七十元至四千一百三十五元之間,視資 歷及經驗而議定。此外更享有優惠之福利,諸如醫療計劃,

應聘者請列明年齡,資歷及現有之薪金,連同簡要之經驗, 建築系之文憑或證書或其他有關建築工程之同等資歷。

郵寄華僑日報信箱第二六二號人事部主任收。 銀行和住宅之房屋。

公積金等。

!建屋

CHES

!聘寄

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.