1978-06-21 — Page 24

日一廿月六年八七九一曆公年七十六國民華中 刊週遊旅

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·夏四第張六第二日六十月五年午戊麻夏

0

日本觀光振興會港事務所長表示

港日旅遊事業蓬勃

開城興會分處明智之舉。」

·恒展日本的旅游事, 實際的,相信這個難 「業,吸取各地客是一邊互的辦法,定會貨 光振興會的理想,經過一日遊業開展新的局而 「了多年來的努力工作, 日本母光振就會已經過 i僭緻發芽的想醘時期

·踏上了茁壯的光明大 道,其主要工作範圍包 括:一í)供有關 -寬日本的路跑服我———

去年行日旅客的數 可觀的,據統計, 數共達百多萬人次, 單就香港客也有六萬二 千六百三十六人一數字 由香港旅遊協會提供

兩途進行的。其一,觀光振興會的成就實在

嚴格來說這項工作分. 依以上的數字,

·給大案博桥接裤各租所 不小。 需資料;好比操供日本

的風景照片,新女穚, 鹿兒島風光

紀錄片等等。其 答一般人士有關旅日的名古道不

ľ切問强钖如摭攒路 勝蹟之盡

* 所需費用、住宿問題

·[二]印發介點名 防風的小册子,日本 -究內可供邀遊的嫌多 的疮-糖痘印刷精巧的 小册予,使各地人士對 日本國惝有較深切的

三

「好天」,禁不住 桱叫出來,先前在機上 的阙後頭痛已随治和風 盛散,好一幅改人心遷 神定的南國風情畫。 口沫飛,做然忌日本 識 - 從而勾起人們到日 觀光振興會的家傳大煇 本一遊的魂慈。 ,被他說得心癢癢的,

狮各類形一恨不得立刻化作海飛 式的文物展號,展出各類,振翅將空,趕赴遙 式其式的文化及產。 適的日本遊點勝地! 與第二項工作有異曲同 鹿兒島。 工之妙。

面積有九千一百五

(四)刊登廣告於十二平方公里,人口共 此界各地的大報章名|一百七十五餘萬的寵兒 藤 - 碳告造一種效力黛· 斯(K A GOSHS 人的就導手法,通過大 x A.J 全日本最熟 衆傳播媒介,使更多人 南國風情調的一縣,縣 啦啦(JNTO ) 。

内景緻勝地,皆徼政府

(五)調查國際旅,推定爲國立、立公司 百戰百勝,對國際旅遊

「業市場——知己知彼,

大的好處。

山外如山岳、溪谷

市退作一精細的調查、、河川、海岸、溫泉等 分析,明瞭市塲的實際地,都隨四季而逊化 「狀況及精緻所在,對其

「分明,因爲著有人說鹿 采務的發展,肯定有莫, 岚岛全各處都是治 「之地,亦不爲過。 光興會料付發|鹿兒驕縣北至霸哥 一般日旅遊業的重大使命出,南及在美靈活,是 ,除秕極執行上溯的各「全日本地理環境最好的 一項工作外,得尋求手有地方。由於它身處要點 六效的途徑,决不能滿足,所以逐漸成了日本遇 於現狀,近日振興會與向現代化發展的原動力 日航及其他設有班期往之地。近年來除了已開 返日本的外過航空公司臨的國際機堪之外,政 ,'爲衆握手,在可能電廠還致力於港灣和高速 圍內出一把力,協助他公路的建設工作—故此 國的旅遊機構,組關往一今日的鹿兒島各地都.

·日觀光,如香港旅行機現出了一片垄粉和我 主辦,日航贊助的美向榮的景象,但另一方 「加遊驚一個是一個好的面 政府却量保存它 「與銀行社威航空公司朗的污染。因爲這

合作組團,仍可行面切

美麗的靑山,唐閣的平

̇雄光山根利

旅遊

TRAVEL PAGE

,

逢星期三出版

OSHIRA CITIR CHACH)俸障 根、按體類從獲加症

FORE GRER'S

),它是一個案 淘油的蹬低雜杯,輝映 'U'LA

成闱國博黼的套类髅岛 合了古代和現代的觀光

:(七》西田橋:它 ,島上除出極有名的 Y')' 鹿兒昼市與世界,昌寺跤〔T H E R.E|俄出,故集成了一幅美 是由五座石橋所組成, 島運袞外,尚有橘子 , 上屈指可数的活火山樱 Ling OF Fu 麗的圖案。現在的機寞它們焰玉江、新上、枇杷等永果。 勝地。如:日本本土一,它是由奄天本島、喜 岛,撒一水之隔。人口| KUSHOJI: T' E|固已成了遊人必到的隆田、在題、和武之橋。 霧島(KTR'S 1最南端的佐多神温處是一界島 德之岛、神永泰 有四十七萬,早在岛津 A P L E.),異人館(

·這座橋建於第二十七代|HI RA),其島上的黃盛的熱帶植物。吾千部和與維等五個島嶼 -米七百年,本市已很类

(1) 龠古集成馆|齊用天保年間,橱身緊緻立島屋久公園,是山陵在神話中相傳是三組成的,由於其獨特的 榮。時至今日,更是南

...這座博物館位於機廷周,雖歷經百餘年而不一在昭和九年〔一九三四|座皇帝的俊基,此外畫風俗和史,使遊客絡 九州的政治、經濟、交 R'E S I'D ERIC E 的附近,面砂藏器| . . . . . 年 } 最先被日本指定爲有甚多的古墳乘,直走,粹不絕。 化和交通的中心。並且),因田橋〔N F S H 也是日本南婚前往東南| [ D A' B. RIDGE

·誼的跳板,不單如此,〕,鬟士碑 ( $ A 市內有多處的名勝古濆.Tsusa Loya 和天然溫泉,且到處-

L RETAIRER

NS HU CERN.m 市的美譽。此外,又

北展(KITA

日本S HI R Y. U族的‘《八箋士障 國立的公司。霧島是日)在科學尖端的內之裙火 文化RS帐緻晶。 七五三年,究躇三木神話的發祥地,它由箭基地,亦爲此宓的裳 | S A T SU RA'),母 (四)聖米爾斯哥】 德川幕府時代,因二十三座火山|相連而安名勝。由大隅半岛遠的北街度激光新本料 紀念激堂:一五四九年的貸車驚的動力城簇, 成,遙望層肝起伏棉后的鄉海,可望見種「然的病息的魅力。整 宁夏法西斯哥在鹿兒島|於是命令諾庫族人從事的聚樹,幽谷環,帶子馬和屋久島散然聳立,因木藝布有「東洋的 登岸,他筆身致力於置|水利工程,工程完成後有幾分神秘色彩,此地在海平面上的雄染。 「尼加拉」之稱。出水市 基督教的教誨,使H,犧牲了無數的促庫族. 四季變化分明,青季 团于、蟹久島 是日本三大白蘭從西伯

-憐濃厚的人情味 故出 磁兒島除了是無識

,與及南洲基地(NA 得「國際光保麦都 光勝地外同時也是一世

- 一片鳥語花|T A N E G A S HIN 利距經變而來之旅,阿 本人首次接觸監督。人,人們就建立了這山的霧島 禕,夏季奇花蟲草,五[m AND Y A KU 久大島爲野生鹿的天 界知名的日本神話發源 |

TERY AND S 由於於地理形勢和景色

雖然後來因為佛激德|些碎以祀念他們。 地,這裏流傳著很多

·的激烈反對面推,假 (A) BERR·· 的相似i使興兒島市被HRINE),而公園

他爲此處的居民留下了一四妾癒與其幂低於日 引人的神话故事,原因 是意大利拿坡里( ·則有漏立古备公盦 (Y A座莊囊的激堂。 可能是此處的風 英得 仿如仙境被,且馬上亦 有不少殛史遺蹟。

NAPLE OF OSHINO PRE

SHINA 15 ↓ A 地,隱藏許多傳說的 的紅集;多淨白蛋蛋的

NDS),負「潑上一高,齊羅列“瓦、 本四南內戰中被殺,他 树木,把霧島構成了一

「之阿爾卑斯山一餐的 萍浚龙魂子百合花香。 幅樾幻不定的高雅。 (五)福寺物;一們就是都在此地,

屋久島,島上有四十二... 廆尼岛西海岸。而 T A LY)的姊妹城。 FECTURAL P缐這是一座佛教道寺,建 (十)縣立吉野公 指宿(YBUSU 一千公尺以上的案[上有被列爲日本三大砂 於一三九四年第四代際園:它位於市內北部的Ki),枪宿市天有,其中以宮之祖山爲九 丘之一的火上演砂后,

FTTOUR NAR

ARK)。

(D) 日本櫻光振興會( JNTO) 是一個由日本政

·支助的不牟利機構,穎部設於日本東京, 據說,鹿兒島亦是故遊客在此遊院,必定 九五九年成立以來,不斷增設分處,自下計共有 一個創造英的地方,一有置身在意大利的感 (一)每丸城跡:主(MOT O HERA 吉野你地,圍內的長包 十二萬噸的温泉水滾滾州的最高峯;山上原始|一面親臨問群“洋洋素 這座城及由日本第十八》時代。當時它亦是一| 雕琢得異常类,她在 湧出,江義轉開以杰 林木籃茂,以出葉發佈,令人興爲觀止。据 十六所分處遍佈世界各地,其中大部份是散佈在 它爲日本產生了不少無

骶兒島市内有很 多 HIS A | 阅政府學堂,而現已成高地上,更可以在櫻砂裕而聞名(噶下到此|杉而聞名。艾安山的高 兒鳥的西哥岸之遊,全 代藩主CIE 美國全騰,餘下的分設在歐陸及東南亚的大都名數足以扭轉時勢的英雄

千窿不要忘記一試健身低分佈有帶和莖熱帶程是花串木野市起·南 城,如巴黎、倫敦、法關克風、雪梨、泰國的亞」,因此早在一百年前,一粄名的歷史遺蹟,如鵡 建於一六○二年,它爲鹿兒岛居民的基地。岛和每房。 谷及位於國際交通要面的香港等地。 「當「明治維新」強行如九城跡(RUN.So 作爲兩方民族的軍事中 「六)異人館· ·遊罷鹿兒岛市,接一樊籠的感砂浴》。此外 植物的區別,互相爭杵 下伸絕加世甲 大埔 「日本觀光振興會香港事務所」所長利根山 火如茶時,它的名字已,

心約達二百七十年之久兒為第二十九代藩主(盘是鄧隔息,標岛 SA 鼎上各處都植有南國門雅,變化萬千,-

份笠砂地匾,長五十公里 光雄解釋說:「年來,往日觀光的底客,美籍人不脛而走。

,但不幸地知於一八七| TADAYOSHI) KURA JIMA是世,常見的亞熱帶林,發現原始的韻律。距今皆是厚白沙灘,並且沿 岸線植青松,風光新英 四年級该於一塩大火中是一個非常先進的人,而界愿名的活火山,位於學綠百花盛開,景色優四百三十年、因岸槍首 |, 因此現在丸城銀對,他從國打辦了一批新一九州南端的錦江峰,海鹑 - 其不愧爲觀光的好先傳入穩于島,而他其。接府再經斷難被的 下了幾舒城區和蜂評。觀的機器,同時亦請了一说一千一百一十七尺,地方,倌宿的主要光聞名,現在此為是以火津港,唐朝時日本由 (二)觀庭園:約一批英堂的工程師到日火山極致次數之多,而路是從鸯宿爲起點,箭基地爲其新的觀光推 此派使者中國。全 在三百多年前;這座雅一本作爲顧問,日本的葯有史以來的紀錄,其所|輕池田湖,開開的至長牌。 锹而秀麗的庭房篇十九鐵工桑是在此時而得以一流的岩漿有三十億噸。 荷痹。避亲风景怡人, 代悉主 (MIT S U H改進。這座歐洲式的建站在島上,觀賞」望一值得一游。 ( ST. TRA|ISA ) 的別來。過庭燊物是作爲英籍工程師 游人士實在不容忽略。紀念堂

無際的火山岩獷,更有 鹿兒島市 ("K A Gl nCiis, Xa el.E|恩座典型的日本建築的臨時居所。

·在世界的地位及發聲與日提升,每天途純香港成

士 籁佔總數的四成,鑒於這個因素,設於美國的

(U CASGLm)、 鹿兒島縣佔地甚廣 分

磯庭園(-5 0 A R 處當然較其他國家爲多。」他接俗說:「香港」,其中包括了鹿兒島市 、霧島、撥岛、甘宿、Dmz9);街古集成 留港小游的旅客不計其數,加上香港本身的經濟 大隅半岛、魏子,久 鐵 { S HO KOSHU

·穩定,居民生活富足,依所得經驗,這樣的地區 、奄美島嶼和北菇廳等 及發展旅遊業的天堂,今日經港取道日本及乘日 地,而以上所述的地方 诞假的悲客日檢,事實是最佳的明證,選香港 都有其獨特之處,故旅 「竄,令人湖醉的湖泊、一一個遊客絡繹不絕的旅 一泉等,都是使它成爲一地的主要因素。",

SEIKAN.MU

SEUR)

每週四班直航客機

由香港飛美國西岸

汎美最新貢獻

7月18日開始

程啟出,尤其 奄美(AMA R T 隔實下,把寂靜的克· NIS LANDS' 我得金紅處處,因此際 大隅半岛 (DS U-灼熱的太陽,驚藍的有「九州落隔大道」的 若置身於月球的世界裹 NAN PE NIN S.大街,珊瑚礁海岸和綠: 美名。

請參閱汎美爲您妥善安排的

班機時間表,以便閣下乘搭方便的

詳情請洽各大旅行社. 聯接班機,繼續前往美國及加拿大.

香港飛美國西岸,因此,閣下現在前往

由七月中旬開始,汎美增加直航 班機服務,每週由三班增至四班,由

洛杉磯及三藩市,更方便,更快捷

汎美 PANAM

經驗豐富 允冠全球

臺鱸天明

料笑有!張緊有!献鉅司公龍狄

無比

「群劃金剛」男主角

法蘭高尼路

「愛的律」女主角

彭美拉維娜莉絲

「有「殺手群英會」巨星

三大紅星得意之作

三院盛大 米 高 康斯丹丁 大聯映 東尼

火速訂座.

路華

拉利

0

歡邇新耲

不兒

宜童

新都

快樂

樂快新

聲樂都

樂聲

SAHARA

CROSS

天三售預

星處環新

新都

戲:售都 院恒票中

雄無

艇割禾

恐怖組

大

必然使你

·好你料局 禾借梟

開殺戒

!驚血爆

腥炸

! 笑羈招

!汗冷標到驚

!皮肚刺到笑 爽成享痛天大 晒個受快時暑

追大朱然旺越夜赚

但住素:瑞。映為度

(有)大能國際形類荣譽發行

POVOU INTERNATIONAL FILM CORPORATION