1978-06-18 — Page 7

化文育教頁三第張二第日三十月五年午戊夏

WAN KIU YAT PO

報日僑單

日期星

日八十月六年八七九一脚公年七十六國民華中

教育署成人教育組

册之現任猶新。修業期 滿後,由致實司貓磽給

(<)

中文

夜學鮰院專爲中

各類夜學課程招生

鹬虧於今日下午兩 時半及晚七時半,最後

寫出兩塲。惟各塲門票

(六)成人普通浟學畢業生在國學方面

奇班共分初級、中級再求深造者而設,只 碰及高級舢,每級惝女科、業三年。

(倦訊 ) 致脊司署: 件 ,或小學畢業證出,一而散,分初级中继英語:一年,約爲小學三至六一所授科目包括中國文學: 成人教育返主辦之各粲一其餘各級插班生,亦必一敔階(一年小年級程騰。所授科目包、哲學、杜會學、英語 括中文、英文數學及社及英國文學等。期滿书 夜暴跌溼,將於本年九 有相等於投年級之,英語教學(一年)

會導。申請入學者,年試及格者,由致育司. 月全面展開 該等案件。第六年初級中學數學教學

港女鋼琴家包黛詩

一磁已售汭。今晚最後一

讀完卷,即告圓開

港大畢業生薪酬年增

求職方面無大困難 成功率佔極大比數

下週末重奏大會堂

必須在十八歲及以上一授予文憑。申請入學者

大提琴手潘普爾亦於週五再來

成

該校就業輔導組作去年畢業生薪金調查 顯示七成畢業生薪酬在千五三千元之間

[特訊】 香港大學七七年度畢業生,所獲號 一全均梳七五七六年有顯著的增加

包括官立中文夜學院, 不招收捕班生一年),敎育傳統與科 英文班,官立夜中

【七】成人實科教 必須持有香港中學會考 (三)夜班(一年),土風攤 , 學-官立成人夜,一

女譯家包黛持實於一九七六:戴士洛高推契作品,由費恩嫩郊件 官立成人夜教學班(二年)東方 脊玼共分瞀編織丶家 證或相當樫度之證明 官立初級夜中學,牧師 夜中 中學乃專協鎘坐班(二年),現 率及木工三大類。超級一文件。如屬本港各格現年,在香港大會進有案,本月廿四 安。愛好大提琴音樂的人士不容證 -過 - 孝貔分爲七元半及十元,生 遇修班,成人酐通教育 「十八歲及以上成人而代致育獰粗放學沺( 編織分爲:初級隆风及任蝕師,由校方保護在(星期六)在於安妮推土愈來。包 班及成人實科独育班等 ,爲五年制課程,年》,美勞教學斑(三

生於香港,長於音樂世家。弱冠, 鈎、中國及楣鮈該院進修,年級考試及 期清後,得參加香港中一年),李工教學班(三

包開始其樂家生涯,早年受業於 )、創作性模鈎各項:家格者,得憑收據, 原英文專糁班之招 一季會考。申踏人年齡狽年),木工教學班一 事壐艾可分爲普通家事一向致肾司磐市的發ㄠ 鋼牢名家军在雅。機負笈歐洲萊 生日期爲六月十五日至

造。曾先後在艾力,何合,加翔 一在十八歲磅以上。至於 年-),音樂敦學玼(北、中式烹飪、西式烹 年學費。 六月三十日外,其他课

以上:1},{二,安瞽,柏京福,霍克尼,瀬包全 一會在小學畢業或在敎署 年),器械健身教學班.三項。箂期錕均爲 程之報名日期由七月三 成人致肾出主辦之成人 (三年),及中學著半年,木工班二年。凡)(三)及《八)四 集統編贊斯艾雄,及一九七五转率 1日起至七月十七日止, 普通教育班畢業者,均敎學(二年)等。申一年滿十八歲及以上成人一項煤程,皆蒙入壓考試 盛頓國際巴赫演安虧冠軍加泰拉。 包氏對音樂之感和努力不懈,爲 惟英文專修班,官立夜 |得申麟搅海第一年級。請人必須焉教育司署「皆可申請入學。. 二千五百元至三千元 百分之廿五點四[中學,官立成人夜中學 凡在日校中牛仅完一年 百分之二點三 三千至三千五百元

及官立初級夜中學等課)敬,得申請投考第二年,上瑛次數分列如下: .百分之二左右 三千五百至四千元

程,皆不接受日夜業 :獻此類推。艾凡在 其餘的小部份,有前往外國或在本港大學籍 學生申請入學。 梁造逛高的學位,

(詩黑包)

展畫馬天白醉葉

結圓昨天四行舉

-

毎週上晚數

P.

百分之二 百分之七

就莱補道組主任梁啓准擔:慈大串 樂局早近年在京方面,都没有多大困難-而 躞同學透過就業輔導組技年工作,成功率都佔佑 大的比數。 近年由於生活楣敷上亞,同學們的薪金,亦 ̇ 所獲湯金均是介乎一五OO至IQD0元之間, 有顧者的治加。根據該嬴去年所作之薪金秫計 表 這也難怪何解香港学生如此渴望升就大學,因 低花璈年時間,便可獲得不俗的薪酬,還是中學 ,各級薪金所佔百份比如下: 低於一○○○元

生要花枏當時間才能達到的,而且在米來的發展 [千至一千五百元

·方面,亦較爲有利。 百分之廿四佔人 這些是現實間母,究寬實正爲準間而求取 百分之廿二點八 知識的人有多少?()

有意申請

從上述資料顯示,超過七成的港大畢業生

全年四百二十五元(分十期) 全年一百一十五元(分三期) 市區;初秕班全年七十五(分三期)

J

11).

成

格 往教育司署 人敎育藏一九龍馬頭角 號馬頭角湾政府 署五樓或下列各處索 |敵入學申請表格 ·

中級群,全年九十五元(分三期

一千五百至二千元 二千至二千五百元

考第三年級,除第五 年級外,其餘各級句的 收同等學酸之神诞生。 (四)官立初級夜 中娶乃專爲一般伤完小 官立夜中學 「基線程而未能進入日間 官立成人夜中学 中學就讀之青少年而設,官立初級夜中学 “共三年,位棠期一成人营通教育

高級班:全年一百一十五元一分三期一

·初級班 全年四十元一分二期

中級風,全年五十元一分二期)

11

·全年二百元〔分十期)

全年二百元一分十期)

全年八十元一分二期)

爲確保實驗室安全

學校應遵守各則例

香港:袅仁甡院、 英丟出院、筲箕蚕官立 對空中應常偷一百分 中學、軒尼特道官立小 「之五之硓代硫孙溶液 ,民府一中 成百分之五虹水,以龍| 谙中做際大展四樓 被誔灼傷皮膏時作急救 及教育署總部 之用,希氨水亦可減除 九龍:伊利沙伯中 因吸入澳嫩而引致之唯一學、交屋官立小學, 部、弄部及腹部之痛楚感德官立小學、張財富 ** (四) 爲安金汁,早立小學、天光道官立中 校應優沚粱免儲漵超過「學及九龍政府合署教育 司娶九散分署。

全年二十元一分二期) 全年二十元(二期)

意外多宗與魂有關尤特別注意

教署臚列實驗嗅各點安全措施 百米之說。

中國現代名家

書畫展覽揭幕

昨(十七)日在薄邏接查股兩次,均 班靚座大會 受各界愛课。尤其新開 八樓開。由一

·電視廣播界之大力換場

·師進修班專 ·有關上述各項詳細情形,可逕向教育司成人教育发酶。《发话: CS-11).

上述各類祺稳之役誤地區及時間,可參開各申䴙安。收查办法及每週一其痛得不少手術獎及助學金。例如 課程名稱 年幾克數交期歇 成人教育組主辦之 官立中文夜學院 官立初級夜中學畢業而| 師

,成穎及格,由教育一成人掌科教育 司形豉給證資,可申 各類證申剂異格就屬免費發給。英文專修班申請表格填妥後 請進入官立中學成立於七月三日前寄遠九醜馬頭角道一號馬頭角镇政府合署五樓教育盛应 成人夜中单击緣攻度中一人致育班。其他課程申請表格琪安後,須於七月十七日前審連該祖 來 串起格者,必須明申請之程名稱-抻附有收信人姓名、地址及貼 學程。

(五)& 足郵之心痛信封寄往成人激齊組,

;一九六二年在英得全國青年蟮邦 安賽季軍,全年獲秀學生金牌; 一九七五年又在鯭得國際「本城寨 ];包貸不獨龠行獨奏會,某與 絃合安;並會作示範比,在要!

·架及普階的尾台和黑魂演出;此外 --又在華沙之邦紀念堂得彼 讓人民共和國卅週年國慶演賽5年 來在英國及德國敦授鋼率9.

港藝術節,與小插牢大師文本漢興 五

台演出,現窟六月廿三 钅(星期五 ) 演奏演出一場。節紅包括; 常發案,貝多芬,佛爾-洛西費及

·六及星期日,但眼花 爲躍,尤以杏年華生 整除參觀者,不下十餘 校·队英人士亦有衆多 觀賞者。明愛中心各路 肝人士,或田爲此換 「爲成功,對港九各界 此发視此,與整家

中國現代醉白在以幂對觀衆賓 二七

.由明愛中心主辦

葉醉白天馬畫展,采摘

「昨十六日閉幕+此 共爲期四日;雅無退

新界:荃澳海事

實施初中免費教育

吧

」。

一九七一年六月 [特爲保度 湖磴之混合。哦獎」殊之拙。能引致嚴 做至安全起見;激育與高艋酸鉀之混合, 健及持久性之內傷,而育司過會將「實阳空安,官立小學、大埔官立小 司鼍近又向各中季,以氧化劑一如风 溟能激氣管及眼部 全摜施』册子分送各中一學、新界元朗 育學院、工業學院及其 硝酸理、高性衅隱等) ,引致喉部及鼻部劇痛 學,內阡有闕實槍案一中學、新界各理段府 [ 他專上學院校長、科與姚很会研增成 -痛及呼吸道,盡 之米外可能性施救西實、大埔、沙田电 教師與實驗鳘管理員,盟、氯及优化成之蠼 | 溴時應遵守下列之安 低限度之必要條件鋼門茶、元朗) 各類酥 j以求進到實驗室安全 全施: 使用實驗室上其他非那一。養之處理。

-途語介及報 一宗於上年度及 (一)有逛之實之準。理科師及

名辦法: 有唱「實坌安全指 另一宗於最近在學校 及其準備工作應在「質小心 喷室內發生之意外, 科教師受訓之實一開酬,如欲再行案取 敎育司促請各中學【批没有提。兩宗造外皆 迨密管理总管理下,在一小册之學校可致图五———分割漵赛〔六年制,小 校監丶校团留纁一九一由於一瓶没破裂而引|概進行。(二] J馊R||七七四〇〇一內線卅

經費增二億五千萬

月六日想每嬴

在大會堂八樓展至廿日,黃石事,

,特式及富謝忱。醉 娛主講,共十六,費案,吳漢琛,全關芳,張良,凌提邦,嚴,陳火光,李錦榮、陳克華一時間極勿迫,不及进 ,諾氏主持剪除。觀衆折,欣賞名家作品,皆下好評,稱爲作一來,引爲無愧疚

*卽定聘者有:金芳小姐"黃石,必新榮,陳照耀,故透,握定嚴

·國七

- 仍有陸赉定精中。感寫日期對本月二二在印此,對妓商術人地 。以後

•在救我兩日,某氏會

要本港各畫畫家陳痢件

,吳漢來-蘇涼,黃角度,對智務,費盡,陳正和,林永鏗,夜振邦的

期四下午七時至九時上

·藍戒三,林鄭同合作

「由中文大學中國語文

本年度教育預算逾十九億餘元

研習所致師主,共十

一般途舞蹈員,劇中有五 } 色。觀們君整個假, 各件,均被觀衆收藏外 個緲段,表演得非常出一等於滑歌、舞、調的

夜中

配合發展新建中學將陸續落成 八的商家美術

大选中學計劃 今秋開始;所有小 恒助學校的中一學位

之第廿一,廿六、廿七 溴酸於手、脚上而受致、鎂及帶目。(三)-(成) 、卅一、卅二及卅三期 傷。兩名化學演師 供;此停用例與電驗室 及多名學生由於吸入漠 一安全有關。

萃華英文書院

點

品

小作詩

因此,理科法師、 教育司又特别推出

·如因流蚴班制度而被 實驗全管理及學生,

校監杜淑婉校長鄭明媚主 用作碟上其他非现科 在進行上述所列之各項 標時,下列規則必須 實驗時,乃必須特別小 ·特香萃華英文 季軍:土蛋灣校下 實業守:分敎師不進入 心及探收必要之預防雅書院昨(十六日)午

·上一紅磡大洪山游池舉行本 個人全場冠軍 對,曾學生不得求 移去實翰蟳内任何科性,性度有之物質如泱、午八時半由長芻明帶 谭酸啾啾之衕低,派主持大合升旗號,校監國難。 根據以往絕僻,在一般及用均後由理科宇 杜婉致開會詞,尖究 【學校實驗金中所發生之任與管理下,甘包開始,壓軸項 | 意外爆炸事件中與 行

·日爲五校 師接力比賽 英爲深紅色發變 下列實驗有:OEN

及校邀請四人接力樂,一經。 西雅皮其燃学水與腐蝕性之液,具有外 參加伍有仁出院, 伍華書院-迦咎中學i 漢英中學,保良局第一 |中學,陳斑(紀念中學

·洪理英文出院。 容德根頒獎品

分 爲六年制程,供錦街、二億五千九百萬,但俗移至新市鎮居住,使 學童就讀。英文部或中一預算的比率則偏低。

TS:七月七日起每星 期五下午七時至八時卅 追尋兒童們不致長的計畫,係於年前開| EVANS 主講,共十

亞軍:莲森游 季軍:握世強•

政年迎內政府用於教育 年度內,將重在發展,月將再有卅四所落成。 的欸項,則爲十六億五,地嘅中遨供一萬一千一(成) 千八百萬元,佔總粥支

龍宮

中大校外進修部

觀塘課程十二項

邀請奏優勝者

黑

一個初中的國文 老師,本身對持有興 超,出了一

学生在作文盘作將 ,把他改了個頭香 向農服,說以後再不敢

;中午全部鏡齊顺利完 成,共有廿三項打破

萃華英文書院水迷會廿三項上紀錄,按 監杜淑婉,校長斑箱主城“容禳發獎。

B

‘上川足錄,尤以男子甲

|組成績突出。閉會

·十四章二千七百二十 七萬七于元,另其他都 門的激育經費一千五百

我把學生的「詩

| 由港府家樂體育事務

-一九七六至七七年,修讀法宜及早報名 * 共分十二

班,七月七日 李 - 华侨如下: G.LLS H..七月四日起每星期五下午九時至 初級會起每星期二下午七脚至九路上 - 由監兆主 計:七月 四日起每星期一、 八時卅分上X + 由 P E,共十K - 學ˊ五十 午七時至八時上由 TER YIM 朱錦賢主辨,共十六次

TILL OF EN

」借來才對,發現有幾個特點:

↑-怏感方面多是傷感的,無非光不 再,人生死之類的陳腔。其中包括不日喀 吃哈哈* 大鐵大廚的男孩于在內,都忽然多 聽感起來。大概他們以爲作一定要有感 | 慨無非就是迢一孭東西··· 二,形式方面有的整齊,有的不整齊, 但多數押,而爲了整齊和押醮,硬拚褛 一的現象很顯著。

爭高級案育主任容 容很極致詞,頒獎,降 旗後,大會即握湖南長

·造成鎖知後。 團體全塲冠軍

一九七五至七六年 「...十二億九千二十五 萬一千元,另其他部門 的教育一千四百 九萬元。

共十式,六十五 元。

ENG H LISH

一九七四至七五年

月1日起保

男子组:冠軍:

箕器校上午。

三,對於意境的表現;底的妻幸,宇 一句的磨練,接乎沒有一個能做到。 詩,對我們的中學生來說,似乎是一種

二,四下午八時至九時

李寨:土瓜奔校下

上林,由TiYWON

午

二千五百殴校 G主,共十四次,

祖冠軍

就上一年度之十六。費六十元

·僕開支已使本人口中

約有百分之二十垢在的,

水運完滿結束

人心爲付,爲二千五百所學校:四百個新學位 四年級至啖中三程度育館展,近年來本池的脏工樂學院-三所教育 英中四至五握民心、品。本年度效育經費發過院,一所理工學院及 學畢業生均有政府 *級至一年制,英中穴,去的一年能增加百分之一所大學中就讀。 程度。 中班修業期 十五愍六:“今年的預算則包括 以供升學。根摊今夏小 兩者,得參加香港中學在本財政年度出,興建中學及爲適童學畢業生的字。到九 會考英文科考試。凡年,我府报就最大的郎 提供更多學位发初中絕月時李萬中一學位的 在十八以上有志進用十九億一千七百萬元 爱緻育,油於近年我需求做守將爲十萬器九 修英交者,皆可申請作爲敦育經費,佔總爲每名對异意提供-

百,因此,岔局正节

官立夜中學 支約百分之十八點七,一助學位的政策十分成功算要增加中一位二 :本掛的宏大吳中分上,由ENMFER 中文部上英文部,淘一般款反选去的一年定分一,而香港人口亦日漸名先做。

男子組!安将:丁一交部第一年級之程度,一九七七至七人年的財,即走攢出區,政府在本,始唐子,預計到今年九一文,李致大十五元,

均相等於日校中交 文中學之一年級。學生 樂期後,可參加進

,根據計資料示: 級者,其年不得超過 十五歲(計推至本年人 近年來本港教育經費的 月三十一日止),每年 增長的形如下:(包括 一,餘此類推, 經常費,非經常費補 |即申請批港沿五年級 與津貼,大學及工 冠軍:伍華書院。

,其年齡應在十九歲以 學院補助營,大學及理 張軍:张仁淼區。 下,又說旁一年級者,

工致食莛助委員會比大,大學校外低客部,七八七時卅分至九時上磲• 再上碟,由周兆祥 -季軍:開掛長紀念必須持有中學入學試之

学生補助費等)。 年羲斯 本集,將由由州炳坤主,共十岁

下月四日起先後開課 +$ ∴七月七日起

:〔特颔)香花中文 5 月四日起每星期二下午,每虽期五下午七時至入

十四億二千萬 七月四日起陸撥開,有,學費六十五元。 中、英、數三科成的證

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 次各演出的获贲精湛,試期:七月八日(星期六上午九時】 校址:旺角花園街七十五號

其不烈骰苴·特雅

THROUGH TH 星期三下午七時至九時往九龍尖沙咀淡成道六演員來喝的地方,余 十一億七千撂七十九 | E NEWSPAPE卅分上班,由江啟明三十七珙安年大厦十三雄們不禁也唱起來,這樣 萬元。另其他部門的教如:七月四日起磁盛期,共十次,學費六十發港中文大學校外遇低 情形是罕见的。還有舞

育經費一千二百卅七葉

·五

一部,「I——六六部份由知名舞家 初級日語、九三六一一三—— 許出金率餌的書正、

六時至九時)查询书、余丹、吳婉基、

音樂部份,由我方線電話 九芃第十二次, 監督兼校長鄺文燁

閩僑中學招生通告

本校乃政府補助私立不车利之

英文中校金自建設休完善

招考班級:F.2至F.4(全日制)班生

報名日期:即日起至六月廿一日止(每日上午九時至 十二時下午二時至四時星期六上午照常辦 公

報名地点:香港北角景道八十一號本校

報名手·携備原校建業證明文件半身照片二張塡安

考試日期 六月

報名表及繳交報名費三元

一日(星期日)上午九時在本校舉行 申請獎助學金:

5 及5 號中華巴士可直達本校

校長邱宗鎏

設計:七月六 日起每星期四下午七時 至八時卅分上課,由优 诚東主講,共十次, 廿六十五元。 九、

ENGLIS

H. FOR EFF ECTIVE STUDY-F OR STUDENT OF

BUSINESS SUBJECT

劇喜|族貴心醉

場夜日演今後最

生招

香港三育中學

校址;跑馬地攥地利道十七號A還话:出七WOK. 〔黑馬達號、5號A、十九號巴士及洛馬地車直達) 本校爲受助私立中、英文中學,經由香港教育, 討署核准,設置三年及五年受助學位。

·班級:中文中學——中一至中四(全日制) 英文 -F 至F.4(全日制)

中英文小——小五至小六P.5至P.6(上午班) 報名:每日開始每日上午九時至下午五時(星期六休息艮期日照常 試期三六月廿五日(星期日】

監督楊健生 校長邵宗煊

+

星系著黎師導演的 基本設叶|「醉心貧族的小市民」 七月七日起五在喜劇,奉行重演, 每星期五五下七時卅分總於前昨兩日在大會 至九降上,由杜晚明

劇院上演运里,均告 主講,共十文,查六

座,衆情風 佈景堂庭,花

東南無綫電專招生

,共十六·費四十五

作曲,李瀚章作,潘

志泭爲献唱指導; 在

“usĒ 十二

幾位音樂大師舘下 亞靑年歌唱者演藝 音酌冰冰,男声音榮 年,男中音何鴻

|及小提琴季李琪琪,古 B

上述各項煤程均在一鐡琴亭熱開水的伴家, 九胜喀屏道一008美沙動聽,喜愛音 「蟋瑪利諾書院上的觀衆,聽來沄醉如 素描·七

欲知情,可疑其中有些上全部

地產樓房租售專欄

銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭 ▲特價租售旺舖一間酒樓萬呎 屯門中心住宅平價出售

蒜晶工廠大厦出租青山道532號 舖位出租 筲箕灣大樂樓

宏基大厦軒尼詩道254號十六楼出售 香苑大厦25樓A座出售柴灣道

六基有限公司電話:6-252497

九龍塘

書道18號,佔地金惡與新機兩層真。

,都層法干配。材料高毅,設計精興,歡迎參響面

「 花園洋房出售

良材大樓

无朗斯城市地135號

【理民府搖便)

巴有入住抵 旺铺 住宅 尚餘數間

龍珠島企業有限公司

【决沙咀¥杅71893-679081 #£#12-777568(M@#$)

每西區唐樓 預售

明朝光樓 朝光街1號(快將入伙 4 安樂樓第1街35-87號

(旺舖 住宅)

年期 唐樓

分刷出售: 分期付款 免管理費 金寶樓北街3739號 快將入伙

借金网道菜有限公司 萬邦行1506287089

999年期

安峰大厦 10-115號

「高尙洋樓 即買即住 環境清靜 售價公道

「商業:尙餘四、五樓租售均可 | 舖位:1205呎及1685呎

電話:5-452522

售

正義地金電話:5-242627

1

̇長沙灣道182-184號

永信藥

月供九百

·平交

·輔 151號消烀成梁銀行大廈306巷

瑛仲企業有限公司 5447261

一寸半位

(限排一格高)

廿四元 2 每天收費

地址:

BY106118

七寸位(限排二格高)

六十元

中興昨甸乍街都人銀行地下

庄角上海街497號地下

任角辦事處:

如家惠期,請撥電話:總社5-221583-中區分處5-231637 旺角辦裹處3-840749

每日下午五時截稿♥

雅景閣 快將入伙 雅麗閣

柴洲康平街4號

柴灣道392號

150年期十萬餘元起

「三面單邊背山面海 環境清靜

防盜電話 柚木地板 装煤氣喉

·免費安裝 室內電線 電視天綫

髹乳膠漆(地下設有停車場小 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251

·地盆電話:5-574665(假日照常

洋樓出售

二樓兩房兩廳黄色浴缸水電鐵閘齊全精 尖沙咀柯士甸路 15 貎金巴利大厦F座

健 3-666385 3-371072 利成或該處陳 若治引看

獨立唐樓

̇油蔴地廟街215號近佐敦道

地點旺盛

一梯一伙公

材料上乘

年期長

久

分厝出售

十年

十四萬

尚餘數層

欲購從速

快將入伙

香港砵甸乍街30號八樓702號蜜 電話:H260751

「治購處成昌建築工程有限公司

XK842657

中區寫字樓

三百餘呎 七百餘呎

廉租

德輔道中香港華人銀行大廈 電話:H244133內機223或22. 香港華人銀行租豬部洽