1978-06-17 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日二十月五年午戊歷

頁二第張二第

蚴,例如:會計 牙 各界人士如有任何科實檢室技術,商業美 ,其中最著书,計有家 查誨,可往荃灣證劳術,商業攝影,電腦操 (凿朊ù香港佛 窥探訪:義務工作人丸 行葵芳社區會蹂成致道」作,工業繪圖,太工等 致合會會長覺光法拼藝课程、林務工作融。}二——二七七三五科目。 各位會員,教師, 的上月廿八日加拿龔人福利促進會辦 社會工作者,家長上有 大温哥華佛教總會之

聾人輔導服務講座

希望往美剧滄彬的野人

昨日由加國經東京返

《港》香揽朴人.作上有豐富的經隃,他

·更應出席此講座* 講座定北一日下午 利促進會將於本月 們將會提供給輔導工作 绿覺光長機比

一日(星期三)辦一者,教師和社會工作者| 五時卅分至七時假灣仔 一些解决的方法。他們軒尼詩说十五號温莎公 亦會介紹类离西雅圖學府大廈禮常爆行“浙饷 諾獎人課程,學院摳一號H二七八九六九。

學佛,並矢志版佽係 牧師,他大 德輔道西一樓宇火警 電子廠被燬幸無傷人

任兩所教堂的牧師工作 遠廿五年之久要

旅港中央軍校同學

設建萬卅百劃計涌葵

心中兒幼設

等堂會區社增將建擴心中人夫浩理麥

萬八十五助撥金基劵獎府政

六期星日七十月六年八七九一年七十六國民華中 聞港版界新

新界版

【特訊】葵涌將於明年初 建成一所現代化的幼兒中心, 幼兒服務缺乏的情况。 在欺壓計一部份的該個幼兒 中心,可望於明年四月初啓用

·提供托兒服務,每次容】 肖名幼兒及六十名嬰兒, 中心主任江俊呂昨日表

·示:荃灣及葵稱兩極之缺乏 幼兒服務,尤其足育婴服務方 他說:葵涌恆是一個工槃 會首長邱冠球,黃麒强;周鋁,葉

·市鎮,而居民爲了謀生,夫婦 武,馬鴻賓,簡彩,半文光樂發生等 數百人。 通常都是在日照外出工作,使 到家裏的幼兒童缺乏冠常的

游泳比賽於昨日上午九時在西賞康 '該中爲配合區內居民的 帶英而坻設幼兒服務,新的幼 見中心將估在該中心頂樓建 南港的一部份筑位,其他的地 方用作興建一個可容納五百多 人之社區會堂、黑角 IE 旺及老人服務鸯等。 江氏稱:辉中心現已

西貢坑口兩區校際

游泳乒球比賽完成 理民府布思仁陳蔭彭劉觀生頒獎 球場內仍待加築田徑跑道 〔特匦 ) 衙界厚界酐育協進會西賞 ,驚‐萃英,聯怒等苷一段,運動員 坑口眩分會第一屆校際游泳比賽大會 共二百餘人,波至爲激烈·有多項出 乒乓球比賽頒獎禮,昨假四買來樂中心 現亞軍及雙季軍。 舉行參加者有四世理民府市思仁, 官雜志,致育宮陳蔭路,西诶 署副署長何詩明-地方都神及團體首發 劉泰生,邱基,李衆明,溫禳培- 何來 殴,會抿,陳浩光,鍾盤,周天生,李 吳 明,雙柱生,孫德說,將帝安,及織

多,新近更有游泳池,蜜內育馆,亦 ̇行將落成 尙希管理當局-對出適當時

·期!浩版本區青少年,是亦符合戶外

·投於西貢之宗旨,西貢公共綠塲離已 .成,但可惜未符實際用途,希望政府從 在球場內加燊田區跑道,以配合 今多米辦校際陸運會及公開田經大賽之 ,用。今日校際游泳大會亞西瓦戶外营

·谁坑區童軍會派风協助大盘,各校校 長,各位老師,義務參加工作。本會拘

瀚由西貢理府市忠仁、高級致育 官陳蔭步頒發游泳比賽獎品-會碤磷 頒獎典禮,首由會長轉觀生致開會 “生頒發乒乓球比賽蜓品,開會長邱湘致 ,本會成立至今,每年均有多項體育

梁紀念岛與主殺人及散祀念旗與參加 活動比賽,今超游泳比賽係首次舉辦 , 學校照位,即告疮成。 當然談不上什麽優異成績,只是希望 游泳比賽體成旅:男子組:冠軍 此機會,他我們不時散處各鄉村的小學 翮西譙校,亞軍:澄敬,季軍:核船 生 ,免集一橫,從參加今日游泳比賽中

本港新聞,昨祝母校五四週年

興、李文善、開演,

「憂、冑國本、陳世運,一舉多裔多宋之活, 歡迎區內居民參加, 「詳細内容不克一一事

闷、徐正、島荽覺、

「港】旅 中央軍校同學慶祝母校建校五

加中

常識

願者勝優行舉席卽

老-

踞學術氣氛的匹角威家庭,五月花祺樓晏行慶典,由五中柱主席軍譁司儀, 生活常做問答比賽,經過一 周翔致謝囿。 下午六時放映合灣紀錄片,七時開會有

·連數晚的初餐及複賽後,將 於明(十八)日逹到次來高 遙賓黃炳畫,謝伯昌-黃石華、李東,独國威 等及軍校各班期同學眷屬親友五百餘人,一試齊

旺角區家庭生活常識問一潾熱烈異常,後聯歡集會,席開四千餘桌,並帶 签比安乃由旺角戚家生活 歡樂楸樂團及合港名歌屋演唱助典,是日 ,客串歌星,計有:洪淑天,尹光,舒雅頌 張紅 教育委員會,及香港小童

,沈嘉紙-系一鴻,莎莉:陳雅君,徐 五 會大角咀中心合主辦, 並由社會禧租署旺角社區及

王心怡,送香 文,李秀齡,李玲玲,席欣欣- 香•紫花等十餘位,節目豐富;演唱後,由大會 青年事務處贊助。

·淡比賽添加之像伍共二 分別頒贈錦戍留念,深夜散席,無不盡數而歸。 十七餘,均出區內之家庭成 段組成。根據賽之家庭表

速展發敎佛國加

多徒信年靑外中

加

赴師法光覺長會聯佛

繫聯加港強增

謂

港

返

昨

請前赴故地弘法

中華游樂會

,

決賽 禮示,家庭生而在發問善批發 灣公立。乙組,諾亞·康揚灣

·樂中心游泳他舉行,參加之學校計有民

·生,四類,嗚錢,龍騰-安塔,聖尼額 爾•聖仙!坑口公立,襉水灣中心, 樂诨,崇真上下年,西貢漁淡,西貢公 立 -镫,粮船灣,在西域,萬宜發

,體會到這最有益身心的活動,同到 亞學校,向校內同學推養,介紹,使更 多的學生綑器,更多的同學參加下一個 的游泳比賽,這就是今天舉辦第一屆 際 游泳比賽的重要意義。各校校長,各 位老師,各位同學,不辭盛夏暑熱,參 加活坳, 本人感欣似。 西貫坑口兩區,在政府指導下:接船灣公立,運算:签、季軍:遇 揮發展各項體育樂活動-感地缺 《荣》 膲校

; 能帮助他們對家庭生活 海西派校,李··莫宜西鄉立。丙· 紅:冠軍:泗西漁撈,亞軍:西貢漁撈常贊進一步了解和認識,並增進家霆成員間 - ,飛脫,桉船灣公立。

共是霈代之間互相合作之稱。 .圍磴女子組:冠軍:逆宮漁校,距

經過一串的醜汰安坐,分別來自旺角及大

賀

會友獲勳

行經道 ·加毆佛教 「專題講座,敦語霎士從 近年僅爲發時,崇拜 先生夫人主講野人的 佛敎信徒鵡案:其中 導服務。 更有許多中外沓年人 激。 覺光法師在加拿 大每日到各處队法,中外人士對法師焔致敬師, -士是美國西雅圖學院獎 法師扦宜示今後在香港與加拿大地佛教會加強 ※力於世界永久和平,人類幸福。 快,敎憐式效果校用控員生家長肘皈裁式

「高先生是一位醉人

到有嘉到胡法光派員等及韓友就袋,真濟一堂, 葵芳社區會堂

場面非常熱闊。

延長開放 時間

桂魄宣傳七月大攻勢招待會

̇府幫利諮詢委員通過於政府

七「獎劵某金撥攷五十八萬六千六百元,作爲描难的部位經費,其餘的杴項將

由中心委員會向外芬,預料整項按計疪需要費用約媸一百三十萬元。 - 他並謂:至於常年經費方面,則有特政府常務委員會的批准。相信在 不久的將來,該中心將會以一個新的姿態焦更多居民服務。 聖公會敦區於一九七三年隰建麥理浩夫人中心時,原先目標爲一座 肾高的建築物,但由於當年正偿本港經料不情的影啊,卒以改爲與選兩 式的桠宇。"

活動之岳士媺廉民宮 誰。男子單打:一、宏 | 二 黄匭如《愛 於七月底连假榮升,今一志(惠州),二、黃 、侯桂蓉(河);優 任對本區各項活勛及〔愛華 i ft 、 楊:宋洋); ,被各種塲地而習,缺了一師勝如(惠州)優異: 滃巧運〔何東)。參加 一位熱案支持者,足街 (惠州); 籃球校走有十二單位 爲愅;惟望岳士禮民〔雅》。女子單打 官在榮升,對本ㄝ[]、張玉珍宀深)- 四 餘年來期望之亞遊運動 塲·鼎力支持,加速完 成,四千子,當 ,感贼不盡。 各項比賽獲獎如下

社會福利及蜜等,會鼓人數 葵芳社區會堂,於本亦結上开至約七百人

,乒乓球賽有十三間之 多。(木)

荃灣官立工中

li

上

經過五年工作的體驗,該中心之幣理委員會察做到做内居民對社會服 務需求日切,有設常不敷應用之現象,於是豁製加建兩層。《K》

粉沙打四區校際

華 球類體操比賽完成

,

理民府岳士禮白宇達主持頒獎 泳池即完成續建運動塲 (嗨钰)新界學】「邪獎師致詞。尖首先表、亞軍,至體操比賽,因 會上粉沙打四匹分會於此機會代表四區一·屬握椙階段,報名參加 [昨(十六)日下午三時,萬七千餘小學同學,向只得兩極,其中一

婚

英詩朗誦績佳

【特訊〕爲据高及一判,以示公允。 一、籃球比賽:男 培養學生對英詩朗誦之綜合全場比賽,各 子組冠哐:年烨公立

社參安同學之水準 興趣,荃灣官立工業中 ,孤軍:石湖公立:季 韩於昨(六月十六日),成龍亦十分接近。他 值·而陵公立。女子組 學行衪際英詩朗誦比賽 們能以從容不迫之態度 :張軍:坏件公立,亞 。是項活動,由戬校校,豐富的感性, 食

·博文·季軍:河,長及英文老師負責策的節奏把誦材出 來。比弈完竣,即由大 代出硿區際操 比賽分上、下午學,會評判成語材之內容及

比賽:男子組:用銀女行,上生代初被級賽權 各電員之歌現,許加者 子組:季軍:《均由雯;下午期嵩高級組賽事一正,使參加及與會同學 學校代姿

。各社每組分別選派在英詩朗誦方面,獲 乒乓球比賽:男子一名代表參戮。造次比賽一路鈔 - 最後,由孫志成

焼爲卽將龊加幼兒服務的燜公

·會麥理浩夫人中心。

R

比安然果如下:

何詠儀(綠)第二名

:林兹(娆〕第三名

角

獎:陳志華(紅社) 圖書

*役在沿尉失徐青年中,明主席人致祟商羅為。飛機,只得一模,本會編:冠軍:讓洲,亞軍,提着許曾立中學校及,先生及社鄮選賢女士 沙頭 心,舉行一九七七至七 • 模粱;該會過去邬一對該報名參加學校(·何東,季軍·從識, 孫志成先生任藔阳;並一獎。是禎英詩朗誦比賽 | 八年度球顏驻體操比賽 | 髗各項球類比賽,係採泰學校)共具何心,卽女子組:冠軍:邶洋, 潋紫荃灣官立中學代校」,亦告网滿結束。... 發獎,新營大埔理城府每項實事,企业即行雅 漩該校男,女子陈代嫚亞軍:何來,季軍:愛,長於阿秀賢女士擔任評 疆城北疆發球一般,日本年度因本區參加區際比賽,結 果獲得男于組冠軍,女 比啷獎,驶育司溢去盤+改採週常之 國髗首席舆 白宇湖 攢合頒獎 - 本年籃子組季軍,本會因體 頒發乒乓球賽團體及及乒乓球於撈際賽事結「操一項,係在佔階段 打優勝獎品。嘉賓有 坐,出代表參加,點起見,故深一 :劉袋寬、朱樂生、張際比,成積令人滿,校參加,亦予給獎·而 枝繁、關掊英、碗惠宗意、篮球女子組獲瓷 葖摧學校此大代表出席 、林具、坐滋補各準,男子組獲季軍,乒區際賽,不賺使命,誠 【被校長多人。

乓球獲于储人限打 慶賀。 主席蛋淇仁校長在↓季軍 · 女子個人單打 新界學體會上、粉、神、打四區分會昨球類 及操比賽頒獎:《左)大埔民府仍士體 發籃球賽優勝獎。发】育司首席憕育督學 白宇遠頒發乒乓球¢優勝獎。

他說:四低船盈遊 : 【脚:原居民亲多,過來 政府大事發展新區, 一民餘地,勢所必然。在 過去而論,公衆體育塲 【地設備,至鋐缺乏,粉 鹹游泳池,關於今年可 以落成,而於上水粉嫩 間建一標準 亦 喜聞在針線進行中,四 學校過去無公共標準 地,還各項體脊辣 [類感受制,今各地 次第落成,則未來各項 體育訓練與活動,當可 【改劃,於此期間、食 至感選悻者朗路愛各項

靑松仙觀今起舉辦

盆|古|仙|畫展

栽盆道|像|覽

婉玲(綠社):

-高級組:第一名: 官中

香港中華游樂會同人,昨晚瑰成消揍歇任 榮獲英女皇授勳之合友包玉剛爵士、唐虞千0•

(特)輔道西四十八號九〇 ✕ㄊ 人輔導服務總監,她並不鍇赛字樓,昨晚八時許,突然出烟 大 聯繫,共同促進世界各地人民了解佛教寓理,以

君更獲悉,立即撥種報警,消防局聞訊,立即派 每日以手機新 阻 - 以俄些人收體。在出被火車多輛測,駕起雰梯,開喉沨敦,半小 覺光法師昨返港後,卽分別主持佛教中華擊個導方面,他們將會館 時內,將火撲滅,但該單位付諸一炬,無人受傷 ,起火原因可能可抵识航所引起,實際原因,有 論雙人日常!港到的問

軍:粮船灣公立,季軍:澄披,乙組:一角咀區之冕宅,黃宅及李宅將於當日下午三時假|8E院齒根M·B·E·陳百强M.Be , 並詳靨弘法冧戔,音演慈悲,精神感召令案起|題,由於他們在輔導工一關方面正宿手親在。〔合] 签合大角咀中心參加本奪冠、進、黏 匠由現榨主席張永酐柿鐇各值理親抠i :冠軍·狼船灣公立,亞軍:褶西流校,香小童 季軍:萬宜灣鄉立、育賢。丙組:冠軍之次兵。冠軍獎無電焗爐,亞軍獎不銹鋼自助 喂水,季軍質士掛爐。參加複賽之三除各獎 家庭體包一份。所有參加之陪伍各得紀念錦族一 面。屆時將由社金店利署旺角家庭生活融賨主任 - 集水及香港小童踨盤會幹事郊蔥地主持與 各得獎者。

·賓口 第一屆校際游泳比賽大. 會娶典禮會長勢嘅生致詞。

交移持主福天劉由

共分三二下昨學文体沙一

午日於中官

頭,特

中外人士參觀中藥展覽

|

·席箱由張永科簡介籃王包玉剛,紡織菜 子唐 建築師阮達維及股商辣百强各人 成就及對社會之貢獻,多爾頌;博州執不少 ↓歡宴至午夜始盡歡而散。

認識中藥對保健之功效 展期至明日止未參觀者勿錯過

由香花中該長張明一療法」及「中西 藥商售主辦之中 八中日止,估計蒞臨.萊之異同」學術講座, 臨會今日經已進入第五 者勢必越來越呈 昨(十六)日下午,

特別邀請分灣省名菜 不落後人,足先登爲學家許部組博士裁

。又前(十五日展港,在场上爲 主 場中有關於「挽霰常見中來材之品質,許 一價與科學研究。〔宇) 的心藏病——並論文

,如果不處向隅·

近日來,前往恭 之中外人士,男女老少

: 抱以一睛我國良考 五千年悠久歷史,對他

界發樂究 和人類

挑爲榮事之目的,紛紛

一向大會堂低座-

.研究瞑塲上陳列的近

"特東九龍獅一授主持頒發全動恢

千種菇類之藥材,人如

于會昨夕七時半假香末由新任命阅网总设

[ 東九龍獅會就職

,以極大之興煙彌賞及

倪國恩就任會長

湖鵡,川流不息,萬分 大酒店舉行新擔 就職 謝詞。

致詞及舉行園来移交

新職員芳名:金花 ,歷年來一般授與後,會長倪國恩就任 優式,前校長應奴先 際盛况之罕見,其受詞:擔任長倪恩上屆會長周仲為防醫 生我邊紀念品,由郑事 港社會廣泛的各階府以一功秘,領導發誤會務,,第一副會長陳平山, 委員會主席倒商民代表及中外人士許還之重視服務人,尤以上屆會第二副會長徐正旅,第 接受 ∵∴ 與迎,可見一斑 長周仲囊,出任三〇三、三副會長顧小埠,秘書 儀式簡單而康 . 不少人發表觀後感 第四分裂主席,深溉 張俊,司樺水啓雙 會後茶點招待- 蒞臨,我餓監會使人對人,領導本會,事半務:李永吉,糾察聯 一時觀及獲計有一中盡之於人類保健之功。 陳焱焱潢、李新大功效和賀就,加深了

會長鄺 報告 分在、然、黃崇新、遊德勝、 認證與傑心,越接往不 內工作,河愛敬老,協 學校 國瑋、黃琿新、楊先,大開眼界。另一位 助青少年康樂活動等工 、郭胺和、蘇軍生1 俺蔚、丘替布、江銘明稟蛋,太有意龚了i發 例會出席率平购百 一次奶不够。我说要 八十五以上。施由吳彥 、李志超、李選、李管 效、梅島、國安

都向全家人都來參, 腦,周仲性會長將按類 開始首由該校校長黃柏署長高力、及該校員生|保好處多多來,退位 吳奇勇,何榮高趙監,

·觀衆,亦可朗之熱心台北中區姊妹會長林

:趙承山(紅)第三 沙頭角鄉事委員會捐贈

李世强〔黄肚):主席熱天殿主持。儀式 、鑑團橋、沙頭角警署讓他們知潞中國的來,佩帶授與倪國恩會長,

名:梁慧肯(新社) 異獎:林慈悲(社】

頭角鄉事委員會首席

∴製證結成;冠軍

[季軍:紅肚。段年

|税發歡迎詞,棗由圈天共數百人(*)

菅松仙「盆栽古愨仙道畫像 碗會昨現場粹,精神可嘉矣。 觀銘相繼致詞,凡仲獎

·招待新聞界。醫爲奇类異的盐糖。

今日

高潮:上午五時

八分。下午七時

·低潮:下午三時客 一分。

[特】道敎善團靑仙觀主海 的「話古話仙道」展覽會,令 日正午十二時举行開幕禮,請由忠 民府吴风案主持剪綵,威院期共十 六天,至七月二日閉幕,歡迎各界人 士善信入參觀,不收門穿, 非賣品。

官方昨會舉行預眏- 糍新開界 + 段話之中 + 有盆景二百餘件;时 椰樹學名稞,多來對故宮。其中一件|

盆景逾二百·多來自故宮 古,咸當年西太后種物,有二百多

年歷史,樹幹與枝葉,似驎-姿態極析。其餘古本今樓,皆各具豐姿,且有多件會照市政事務 署之邀,迭在香钻大會堂展,均獲冠軍。

此外..又有數百件大小占盆,關室出,其中一件爲石灣社江西陶器花盆,爲民初特釋佳作。 另有道独神仙快,更娶首次公開出:其中永樂宮發點,長三十六史,高九呎,用郝金描繪, 這天神 - 八大舶,皆隨於減稅本,同門密阱,平時亦不可多。該能今次展出,亦寓意於弘揚道教 ,珩此舆遊信共仙煙。】

大坑

西街

坊福

利會

所兒託設將期二邨利順

山往將利坊西

邨南遷會福

另段委員會之管理小組 委员會和諧將大坑西街坊商 利會由大坑東道及大狁姆交 界處、浵往南山邨南安樓, 使區內有更多空油地方,以 改善大坑東邨及南山邨的居 大坑西街步盤利金私房 財委員會議下平房中最早

·成立的街坊福利會之一。 总共計二千五百人,大部份 唐於大坑東邨及南山邨。 該會除了推行一般的 坊活動外,還爲年老的街坊 設有帛金會,並爲坊提供 衆價&服務,我衒參與政 經在大坑東開攤一間天台小 票,後因區內開設的政府小

·李及補助小學多,天會學 校學生日少,終於在一九七五年停辦。 大比西街坊福利會的新址,面積一千五百 四十方呎,比舊址路大。

山邨

「 另一方面,房屋委員會管理小組委員會交通 過社會利的一項建論,在順利邨第二期設置 一所能見折。順利邨第二期的工程預料於一九七 九华完成。标內F座三樓八個單位將撥交崇员会 -辦理一所托兒所,可容兒童一百五十人。

爲坊眾提供更廣泛服務

藍寶電視即塲播映

一學金,理事:卞清、 謝志方、洪、撼程生

本港出番電視最近

·顧聚振、范選境 lú月中用以來,已一之案。 懋桂、梅健寒、黄才江 爲區居民提供各類服 在經過兩個月來的 不斷爲其七月大攻勢進 、季文忠、麥→成、務,如偏習緻、開寬眾安頓及發展,該會堂現行積極冪備工作,並於 與五龍獅子會新貝就職禮,就伸長至無栒授 已開始爲區內居民提供 昨日假香社會瘗中心榮 與倪國會長,中爲前榮總監。(本報記者)距离泛之服務。由六月 殿奉行賨告界招待會 五日(星期一)起,通- 以介紹該台將會在七 長開放時間至晚上十時 月推出之多項精彩節目 ,換言之、鄉臯期一至,並即場播映節目之片 五,由上午九時器下午一:據悉,固會之嘉賓 十時,星期六由上午九一逐案,而爲使到在场嘉 一時至下午一時。星期六 賓盤欣賞到最完美播映 下午及假日,如有需要效果,占電視特別增 亦將考慮開放。 定選用三十部「 ] 會之主要設備 彩色視作爲現塲映 包括有楂堂及會融宝石之用。 顽常可容ill百五十人, 在西被發現名廠: 可作集會、演講、寬向以專門研究一切電子 羽毛球 樂棋、 傳怪科學技術向後對國 乒乓球、國內遊戲、小一瞭,共出育之各款寶 粗活動、比羹、晚會、一高极酷色憶說,由於設 戲劇、電影、钢練等多一計先進,品窴組+不

· 種用途 - 舞台有化粧||備受高級用戶一致歉 ,送合各類演。金沙,而此界各大世观 堂可鄉二十五人,用作 包括本港住視亦採用作 會醌及研討之用。以上 爲鑑定彩色標準,證明, 設均可惜與區內機精 色彩最貤照,音响最傳

遊景

(夏威夷州)

成團溵使用。。

懷俄明州)

多套片集精彩片段

莘僑日報 旅行團

再度舉辦人九

別開生面美加遊

HK$12,500

讓我們帶你暢遊 琦偉壯麗的北美天然奇景 一九七八年六月二日 一九七八年七月廿九日

●威基基海灘

全程廿三天

(加里福尼亞州)

(亞利桑那州)

丹佛,洛磯山脈(科羅拉多州)

●黃石公園

●賓夫,路易士湖(亞爾柏大省)

●太豪湖

(利華達州)

加米爾,蒙特里(加里福尼亞州)

●約瑟米提公園 (加里福尼亞州)

赫斯特堡

出發日期:

{地峽佛

威聖大丹黃賓太

附田爲佳耦在榮靈殿招待廣告界反映 倩栄片之盛况,

(加里福尼亞州)

●羅省,三藩市

(加里福尼亞州)

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處