1978-06-15 — Page 30

華僑日報 All

頁二第張八第二日十初月五年午戊戛

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日五十月六年八七九一曆公年七十六國民華中 刊特賽球足盃界世

九七八年古界盃足球賽特泵

今日之域中竟是誰家天下

論八強實力

·本届世盃賽,各隊俱有極高潛質,蠡測誰是奪標熱門,實言之 過早,經過首循環去蕪存菁,八強實力尤爲接近。從初賽戰況激烈 ,可預見複決賽時,定必精彩百出。

租複賽:意大利、西德、奧地利、荷蘭 組複賽:波蘭、巴西、秘魯、阿根廷。

索大利首先始網門四陣式,侧重打守勢足球,作國際獨中戰無不克,作 意大利 九三、八年連續勇奪兩穎世界盃。 一九六六年是意大利班還厄運的一年,在世界尖複製中就被寂寂無名的北韓一年 擊敗, 慘被淘汰。一九七〇年,意大利推出真來,與巴西爭冠軍,雖然過現出色,但仍以一比四話茧,常 年巴西人材里案,钱擁有资仙奴、社、拖士、三條「協士」,因此對敗猶榮。 大州球員對球很有幸,但水準不穩定,降好開劣,一九七四年,容祖大,擁有索、范

阿京號角日報選出 世界盃明星隊陣容

布直插斯艾利斯十三日美聯社電)此間最暢銷的「號日 在世界盃初餐結束径,選出一支世界盃明星,陣容如下: 塔蘭天尼(阿)

卡蘭(爽) 浩比拿斯(私) 艾士特林 高剪唱阿)總 (瑞典)沙銃城路沙(西)卡西奥(意

一得分最高的,是柯根庭的畫古,運八點五分,意大利卡西 以八分次。

身價高達六百萬英元的意籍中西(中),果 比迪加同庸意大利入球機器。

波蘭「飛箭」拉■企立)是錘殺上「食糊,人 物,速度極高,雅捷力已遜於上屆,但同克魯班斯基 沙區活俔未在狀態,形成拉圖仍屬無足輕重人物。

·芙比起上已減。另外魯班新基及沙馬治亦

唯一千人娅感的,波蘭守衕仍然相當 |獭摸。兩人上仗對墨西哥很被尊法,由,門將湯馬沙斯基依然證明保持矫捷身手,過去 新秀艾畫上陣。典、沖若然無法在複粪恢復水 三塲失一球,除長戴拿卡來推去,憑治其美妙 |i波高要在今国世需獲得如上磁垤報,看來以輸送領軍下,足以成爲蔟蘭爭勝俱要之一潰。

巴西領隊澄清謠言

·荷一向在世界足 我纈蘇家,稍爲吃蕃,稍爲美中不足。 荷蘭

無名,一九七八年開始,阿威士 巴西 ''' 苔腾出世泴好半的巴西,在 及裘燕諾达州冠軍盃崭此類角,開始受

今崮分租初在意駭s下,最後一 為。七四年世界盃被貝爲黑,並負與西德而屈居一失始能以一比口值勝奧地利,獲晉八強,從巴西一样,只過經驗方面較為豐富,射手「我箭」花園一如願, 亞軍,但他們的「全能足球」「越位陷阱一)過去三塲演出,球俨家一致俱爲非相 洪,佔球迷耳目一新,「踩王」告魯夫的精湛球銀保真天奴被全國體協削減領軍櫞力,亦會對策 心有所购。.∶“ ,F使球迷嵝爲止。 荷灣本凪雖然少大巨星告魯夫,但仍擁有

不過,巴西經過打開和之門 士链方面 小名上角此界盃球员,他們包括:褓比亞、萊斯 提高不少,新將綽號「炸彈」拳拔及柴度神 布展、高學汰換術》、W集霞夫、贊臣、尼斯根 城定心選位置,將會傾力應戰,若「小鬍子」 斯(中場~及蘭亭布、江許(前鋒)。荷蘭訊 運织能及時傷態復出担任喩送,巴西夠 *艱辛布孋爲告魯夫繼承人,蘭氏近说奇佳,三 會推强,對專標機會仍有一定份量,無可否案, 察拋、寧藥、果農拉等世界球量,被備篇大熱門之一,但結果做出僚人失望,在十六强分組賽被際伙共入五段。不過在供應方面,始終不能追上告 巴西籌臧之攻力比起上兩族已告遜色,尤其射 出局。不過,儘管如此,李拳的還形射門,里維拉的一盤一射,特將絕倫,吾人記憶的新!····魯夫,進攻力似有未述。不過,他們的守力依然人才稀少,被郭儒有「白比利」之稱的薛高影現 堅強,守粥的優點是對方得球,國採貼身歡,未在狀態,他的身及阻量並不宜運伙,故此 踢法勇作,使對手不易將球傳出而組織攻勢。預一巴西埋門威力更形削弱,目前巴西所倚賴是穩守 →荷跖本料仍有希望打入四强。

突擊戰略,後防數及悍將身裁高大,破壞力强 主桀國阿根廷本屈雄心萬,從過去三次只失一塊所察,巴西是具有相當力 阿根廷 ·旺搬家時,地利,人和的黃先求穩守,然後測與真求勝。 、初樂週時,巴西職球員不斷拍猻馬強普拉塔 優勢,很有希望奪取本屆世界盃冠軍。領隊孟洛

·地爲了不負國人期望,巽前早已訂出家練計劃,球凹凸不予,影响演出,今次複賽場地移師 除了復用侯斯曼及召把舊特金比斯貓隊外,决定在張多球上,攜地已有很大改善,且滑巴

·你用新人,加強體力,以應付歐洲擦式陽西能否在較佳塲地下而獲致美滿成毡吧。

一九七八年此界盃,就大利又重振旗哉、新比亞索領導下,他們己放棄了傳統的「連 」防守戰術,遭鬆攻勢足球,在外圍中分别以九比一、七比一大比數狂勝芬马和健森堡,筯 明改變戰術十分成功。近一兩年來,意大利發谳了幾位有技術及科风高的新血,例如「金蠶」安東 朗尼,前夠殺手西等。..

本屆意大利版畫甚佳,在分組賽中三場全勝,主要原因飛後防堅过,中場幾名球餓如卡西奧 安東尼奧、比納迪等皆能攻善守,能迅速地戍守俗攻,前條雙箭頭糕西、比迪加十分合拍,尤其 比迪挪·射高明,更是危險人物。

·廿年來,奥地利均能進入四年獲兩屆世界杯冠书外其他各穎均多數能打 奥地利

此界盃十六州,前預黹不爲各 力所重視,差不多被人遺忘。在今廂的世盃外 圍突中,奧地利脫而出,竟然擊敗棗德而替入 十六强,使人且相對。

聲稱重用李維連奴

週日復出戰阿根廷

J

蒙多薩塲地氣候有利巴西爭勝

'

世盃賽話滄桑

戰後首次世界盃,】九五〇年第四屆 於巴西行。

最引人注目的,是英格藏的失敗。現代足球在英格蘭覆得曲一步的灵 慶及正規化,而當時雖然美國人對足球仍然非常陌生,但夾格出人意料

·地以Q比一角於美緻,巴西頓感黃希·

大熱門主辦國巴西受挫,烏拉圭 二此一榮登寶座。

主辦璚巴當時是一賠十的熱門-盾利進入幾,興烏拉圭爭冠。

·巴西全國人民大感興奮,特別相排一種森巴舞以示慶說。

當巴西以一比二落敗,舞蹈立學停止,巴西人民大受打擎,不是眼拳 寡歡,就是真歇斯底里精神病。

匈牙探進攻式新戰略,西德反敗 爲勝,爆冷掄元。

一九五四年第五届

世界盃在瑞士舉行,該構異常緊張刺 激,其中巴西對匈牙利爭决染一仗,發生 球致打架事件,是足球史上爭持最激烈的賽事,亦使是箱比餐菜上形點。 在五十年代中期,匈牙利的進攻式足球,被拐爲足块新的戰略。 比賽當天,雙方寸土必爭,初則發生口角,繼而向武,雙方球員無作 一!,夹後變方迸在更爭用汽水瓶互毆。

結果,匈牙利將四比二,與西德爭奪錦標。當時的匈牙利是超級球除 ,被球評案一致悌好。央賽時,先以二球領能,並不把對手放在喝内。 是・西德不動雙色;積損組織反撲,納果爆出驚人大冷門,西德比二反 改爲勝,榮袿足球粇主費來。

球王比利出,巴西初嘗冠軍滋味

0.

.巴西首劃意新的四四戰陣,使其在疮虽比賽無往不利,决为进书 蜜典。决美初段,巴西表現並不理想,但後來體驗越勇,以五比大 勝-初鲁冠爾滋味。镁後,比利喜極而泣。 ' .

巴西球藝精湛,羣雄望風披靡· 决賽擊敗捷克蟬聯。 一九六二年第七届: 世界杯在智利舉行。巴西勇態保持 王比利辣成热“率領軍,過關斯特· 入無人之境,决寳艾以三比一勇在捷克 - 蟬聯冠軍。

樹大招風,衆矢之的巴西慘敗。 加上英挫西德稱雄。

一九六六年第八屆 英格主辦世界杯 - 巴到空的挫敗。巴西 獲兩屆冠軍,由太招風成衆矢之的,球王比利英成爲各啾袋淆的攻擊對象 。巴西在初賽時節節失利,結果初賽後被灣汰出局,是巴西在世界杯安百 天未能進入後八强。

酒店比賽,各糠後防踢法凶狠,作風粗魯北韓酵汰意大利·是一門 英格蘭領隊藍西批評阿根廷球員,總結他們表現預賽,與需獸沒有分別

决实由宅瓤由英格蘭對西鐵,九十分鐘法定時間內,雙方二比二習點

·加時再賽,英特爾絡訴四比二,是首次以主辦爵身份鬈擦的伍,

巴西捲土重來,雄風猶在,意大

利雖强,亦俯首稱臣。

一九七〇年第九届

世界杯-在骧西哥舉行。巴西捲土茸來, 當時,意大利對籤標志祀必得,全除正据最佳 狀態,但終不敵離風她在的巴西,結果巴西大勝四比一,三蹇飄揚,永久 保有能勿金杯

西德擁有碧根鮑華武勒等 地利人和列前茅。

一九七四年第十届桃界杯,由西患主辦,荷蘭的「整體足球」踢 五此二大勝瑞典

·荷藉由「新線王」告魯夫領軍,演出優異,黑流無數球迷,而主辦遴 一九五八年第六届 ·把丽再度打入決賽明,在恩典爭偶。退「喜傳財實而不華,陳此擁有著名独自寻根的弗及神射手武期,雖在決賽開 年,巴西陣中一名身裁期弱的年騭十七譲少 始不足一分鐮光良一個十二碑,將在本國球迷呐喊助之下,主塲之利 年嶄寞頭角,這就总後來光芒四射的球王比利。

以二比一反敗爲勝,再改善標。

世界盃賽盛會難逢 阿京物價瘋狂上漲

上月我們出售的電視在每片大約覺出十二栾 數量比平時多四倍。 多(平均價格約儀 前每日美出、四架,現一金五百元一)。

尚有世界盃足球賽最新消息,

(透社布宜諾斯 歐洲的名信片約爲 紫大陆器公司料理 -艾利斯消息]阿根庭物,電影桌價則遠兩元。 稱:電視擔憂爲軒銘: 價今非昔比,巴不

美元對比索的價格 年前可以討價還價的地,最近已練弱,在世界杯 方,主辦世界杯更使物 賽斯瓶,由於大量美元 復瘋狂上漲。

湧入,兌換率更低。 經濟部稱:有需要 一時,中央銀行推手干 預,以避免美元對比索 的兌換率突然波點。 在世界杯期間 源緒工的情况H值低 *工作效率亦會降低! 大部份私人商店均提早:

另一個使人担心的 問題,是爲期二十五日 的世界杯事會低阻炉 梅勞工工作效率及使生 ,在額低降,因爲在這個 足球熱的國家,每人都 一會花費不少時間在電視 機離欣賞球賽。

六月份的酒店房租

崴、導遊、威訊發報

刊在第一張第三頁電机版

三員主將因傷缺陣

荷蘭攻守實力削弱

翼鋒立普蘭辛布寧未及告魯夫

荷戀上從負於蘇格蘭可損兵折將,今鹊奥地利將有三名主將缺陣, 尼斯泰斯胸部肋骨被踏傷。中堅萊斯布根足踝垫傷。右後衛蘇比娠购部受

ž。上述將很屬荷瑞中防主力球員,如眞無及特復出上陣,街蟎 防観势必受影响,

恩將被翮诚担任尼斯积期位置,另外,在迪斯及韋舒珧金律上防 一負於將大利,但全埸力迫對手,雖敗猶榮。本

求蠃揖陽法獲得一致好評,就定在一月十三日綜合報導)巴|魯李稚連奴肯定不会上」亦棘员。他透鍵明伙巴,態度自然。人民呼籲,切勿把世界 開工,嶷短午突休息時 、葛天奴被巴西朝军杯球賽視爲賺錢的機會一間,使隊員有機會欣賞、空缺。 西悫太国眷然少了碧根榭華、波勒、力沙、 树阿根延誆步神阙,並得主場之利,黃衬溵會 世界熱律地位。但經過四年之後,我未見新人|西領業易天奴;今日浒傳,但我希望他能及時,西炸神,將以上梭一比

球養,政府在作艦斯間 ·安興利,買去右臂外紮在棚帶,但對能炒上陣,若荷彌雅 塑出,今世盗仍以上肜原班人馬出戰,這可米,潸盡傳李維運奴將在以一個佳態,在本週日對|C聚敗奧地利原班人馬乔嘷故采了巴西傳新的,但人民置之不理。

·調整辦公時間,以損兵折將,本專標機會便會大打折扣。 奥地利之能愆振雄風,它要飛因爲鎮啐尼 奥華 等球星,實力有財,但確中仍有經驗嘅 |捽世界尖突錦標

∴ 【王培爾今戰奧地利,將要改變戰略迎敵。他說:「我要和貧 突前被視爲冷鬥之一,預料

個人技術法,學習歐 到已有莚復當年之勇。中實證明,麥蘭在一衡世盃美不獲藏上陣|阿根廷一役披甲出戰。。雖然茗天奴會在秘魯 高城推石鄉五名球星選團助陣,包括後衛塞、富,技術純熟的天亞、福土、羅婉火、等上功

秘魯 租一塊財一著好,現已成爲八強 三抓美號現實在未椋朗想,雖說其可能會之維言。

任敎一段日子,現時染的整體戰却仍未成熟 巴繪加兩倍(人勇|方便公務員觀黍。 日美元四十五元·人 今年開始以來,每們商量一下,研究如何克敵制勝。初賽時我們表現欠佳,目前衝須要發 當氏辨謂:「茍維秀球員不少翁及其以前 熹本土碧加,藤特加,中場球殳资衆,前鋒裡「臣,相全新蘅斯梅戲·迪打梅约、卡爾斯、

藏實力,但以他們一班著人與其它如意大利, 的「黑馬」,隨時有「石般丙驚」的表現。

·斯等,實力大國琳强,使奧地利世半來首度入米斯及神射手非沙,仍有一定的摩力。 ...

當記者講及是否

適奴對瑞典右「脚臌」一學生,但他認爲這不會 ·巴西複樂將在骡多一房再日五十五元),3月的通貨服率大約是威强。」 泓魯本闰之所以有良好的職積,原因是有一地利及阿根廷等隊伍比較,被關的活力遠遜於對「被連奴會被擘藏,葛 天

陳除舉行,寫天奴粥 店及酒家亦不甘後人,百份之十。世界杯賽後 發區養,至今爾未完全分巴西散有何很益。葛 西德在分組賽中,雖然演出不平,但很可能 ....奧地利的優點心球及體力,奔跑。 越老謀深算的領許恩講習之計。因德是一支设

想快餐,左翼比塔斯噴射,脚法純熟 + 又一

,生活指數將更高。翻 巴西隊在出戰秘魯除前,在蒙多薩動塲鄰近輕鬆 康復,他正接受藥物治奴問:「相反而宮,爲當地天氣盡暖乾爽, 渊狂加價。 -能左右開弓,石碑文拿籍奔跑迅速,入射門, 後防守得器“南若金湯,中堪以所華爲始血響,

「熱,遇强强的除析,以全面性,體力镣皮、 美中不足是攻力不如意大利,只得卡蘭較有威脅

其有威脅,配合中場球員喬比拿斯之園射,可說穂波情形。八合衆國際社無機電傳真 「活走位見稱,採取歐洲式大刀闊斧踢法,而艾 人殺手。可惜後防較弱,後術各將缺 *卡嘉捻奧除神射手,去年會揽國「銀歌」獎

江南丙閶載,佔計控球在脚,同機行事。 「泛第一時間截鍪功夫‧週上幽球資孝蛋力重黝 ,射門和照独十分厲害,在世界盃外繼突中,對一 馬爾他一伙九個入陳事,他獨佔六球, 西德本屆棋兵折將,實力今非昔 西德

此,但仍焦一定的潛力,因爲西德足 疎水準一向梁定,在案妣界杯中,均有很好的 成績。第二次世界大戰之後,除佢一九龙阳、七 荷蘭後防兩主將萊斯布根(右) 及蘇比亞因傷無法出戰奧地利,使防 衡力量大爲削弱。

消費奇昂遊客裹足

阿京抱怨由於外地不利宣傳結果且消費平均每日 最低達一百美元,令遊客裹足。複賽周十二場賽事 希望能吸引更多遊客

会衆國際就布宜諾斯艾利斯六月十三秆冠}本出世界盃賽經過激烈爭持後·現已晉複賽周,

·阿根庭爲可以大做遊客生意的希望已告幻滅,一位官饟抱怨說,認將於外地不利宣傳的結果, 當阿根庭獲得主辦夸批界盃的推利時,新旧界會開宮貪有十萬球迷入阿根庭,但主斯老細 塞西点的靚况後,發覺街有大約四萬旅客愆殼在此間欣賞世界。

作祧霎時臨場打氣的游客,期只有二萬五千人,但是根據軍政府的集委`首及笑路將軍的統計

令游客到足不前的主因之一是傲路南站,就計,遊客平均每日最低消費達一百美元。 阿根庭酒店委員會另一個理由是外地的不利宵傳,他們揚言阿根庭的酒店早已訂購一空 「以放閲客不敢離來,我們所預期的起調能也不到。

小等價格的酒店則仍存希望,盼巴西的狂熱球迷仍會自東北方懿衝而來。

巴西制調三阯均在洛發假勝地區的馬普拉搭球聚行,那裏的酒店房間難有五成客滿。 ! 當地酒店一名發宮人裤·遊客的做自不及預期的五哎,他我們大失所望,其中約有三千色 西球迷,可惜的是,巴西表現差,以一岀分轄區地利後,與强通過世界杯第一個合i 進入啦! 因此好些失望的球迷經已取道回國。

雖然如此,但阿根颱官員仍抱梁跟態度,因巴西在未來三使中,將有兩伙在蒙多機作賽。 出發言人說:現在已有大約四千出西球迷首金 樂多薩,我們經已為他們安排酒店住宿設備 他說:由於意大利杻勇三關,做精輝埠;因此有些球迷已坐兩架包機飛往阿根麵。◎ 火科政府較早期曾禁止包發乘往阿根廳舉行世界杯賽的地點。 州政府僚委會首及美路稱:他希望世界杯于複賽固後,共有十一場賽事,會吸引更多遊客。 可是&來的遊客消览版另一種困攤,因爲大部分世界杯門張的價格劳必被炒高。

與钸立嘅指出目前荷與上屆分主要缺少告魯夫。他表示蘭辛布

,無法替代告舞夫的位業。古魯夫具有荷所需要之中售季剪力量。

頁由於在比賽期間滄時

工作,所以均要求加薪

·鑑於遊客湧至• 療,並每日單車秘魯方面衆識我更深。一對巴西除十分適合,最 動以保持體,S

盧亞瑟塲地比馬盡普拉爾公司的融窗均粉飾一 以肯定李維連奴何時可 巴西姐懼怕耢魯的塔有很大改著。 新•儲存新貨。皮鞋 以復出。」

快速夏打法,尤其兩 秘魯明日緋陣,妖 對售價上升至四小元,

· · 當巴西林和瑞典之與文拿弟及奧比斯进|一歲新秀李芸館將替代 則約爲百元。 後,傳說李恕逦奴?恩 | 溶入功夫到家,威脅、受傷的中堅次鄰,這是 領隊及訓練人民發生磨力西強,巴西以自初以來第一個 擦。但萬天奴表示:「輕易者

球員變動。 我們對手推奴期望甚 當巴西進入强 股,他是巴西觀攻勢組 觀至紐及推動原力。 葛天奴於七三年

希望在這一個月的收 入,能够捕以往

東鱗西爪

巴西捱赛對此塲來

·葛天奴米供心已告 非常實視,有五千名 加强,比話在馬德拉|球迷已紛紛抵逹 落脚大有整洲-舭以四|準偏爲巴臨打傲。

下屆西班牙世盃賽

一位店東說:世界一微薄的損失。 :

鑑於通貨膨殺,大 遊客並非任鼐花費金 鏡的人士,我們實在不一多數人都淋職,掙扎求

阿京大霧彌漫一如世界盃爭形勢

在,因爲物後日高一日 一敢奢望生意興師。 在中等餐吃一個,所以都拼命袂花發|

據天氣預測,大整將持陳數天,由於濃霧影响,阿京國際機場一切内 有蔬菜或沙律的扒餐(。另一些人則將金复傲 包括半瓶酒及咖啡),入七日通知存歎內·年 聞及國渦航空交通,昨天全部停止,宮保辣媽昨天準備復咲的工作,亦受 大要阻斑。 |佛格大約八至九元。息百分之八十。 包香烟乎娒價格 目前,最搶手貨品 大約是六角,空榔客往是收音機及電鵡撼。

(布宜諾斯艾利斯十四日路透社電】河床球塲今天犬貓烘,對今天 微對意大利一塲A組複賽,可能有所影啊。

一切跡象顯示·明天早上的可能更大。

西德及奧地利,昨天均加練兵,乘搭特别采用專苦,前往比賽城市

可能增添新設球例

3

世盃紀念品吃香

技希望大羁消放的,是蘇格蘭隊,好讓他們乘讚返國。 兵不厭詐德領隊各出奇謀爭奮

國際足協

,另外,又可

自由球規例。

下角八二年世界盃在西班牙舉行,將有可能採用冰上曲堀球比賽規則

·犯規球盈會被判出場一段時間,然後復入。

國際足協目前正研究採用一種被出塲十分鐘的處厢。當球員已落受 黃牌發告後,若他再次犯規,而球證爲其嚴重程度並不需要「紅牌」阿 焼離塲:該球員可被出塲十分鐘,後再度復入。

除此之外,國際足協會亦考慮珊如兩種判雅形式——一設立角球 *二是以自由球取代邊界界外球。此種改變,用意是帮助攻勢 足 球鞅伍受取入球紀錄

體記獲年輕貌夾女待應生垂靑 [柯根在于日路透壯體)意大利除的 公騰主任貝朗尼斯今天在己餘的大本營內, 被一「心」的記者「搶」。... ...止當記者參觀意大利僻,朗尼斯 婵佈,他將附迭意大利安的世界術紀念品 在塲記者,二十多名記者慣時動前歡呼,將 此公關大凤團團包圍,並把裝在信封內的都 念章及匙扣掛光。

各式各槐擦亮的隊及祀念品,在每個 新聞中心 黃金般貴重,年輕貌美的女持 生時常向進出的記者大抛媚眼;接就毫不 客氣地問:「你有沒有紀念品送給我..

上接哏四镞捉賽宮戰意大利,南除張牌俱說此未敢曾勝。意大利 預科仍以初案保持長勝人周上陣。此廸加及羅四將意除錄的 關 。西讓餓舒恩表示將以老將究辛巴,馬文,科技部荷夫坭不中塲, 以先穩守針對意保前鋒。前則以漢斯梅及础打接拿陽變中鋒,何撥樂

爲捧玉除阿根廷全國球迷搶購球

阿根廷獲得發入複賽八强名次,全國球迷爲支持主除,盡力招牌球 吳塲,阿榮門券因而十分搶手,價钰不辦「炒高」。外傳信號在升至 原價十倍有多。.

由於阿根廷在初賽員於宮大利,屈居首租害庶出枝,英在羅沙里奧豫 場比賽,喪失在河床球較多塲之利。阿球迷驚勢減腸不少。不

| | - 主辦國已準備滑加座位,並從布宜諾斯艾利斯接戲數百球迷主啊 打氣,主&爭問盡量請機搭路。

Page 30Page 31

經馬樂娛頁三第張八第日十初月五年午戊夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.