1978-06-14 — Page 6

報日僑華

三期星

日四十月六年八七九一曆公年七十六國民華中 聞新港本

拍賣大帮衣車鈕門機 風壓機等廣告

之兒子藏於港九八個分區

一個付,遇見被份,四人。我們必須得施及香景

HS

...

000

迭非禮女童

筲箕灣中學生共控八罪 保欸取消還押監房候調查宣判

(新厢社)一名中五會季生,多次在筲箕灣明年人質附近非禮上學女童,事發被控八郛-昨 一解銅發出褘法官審訊,被告露罪,法官胎供收,將案押候兩站以使將被告交精神 病亦家檢觑,并俟熱化官詞來被告之身妖後始行宣判,并將II 千元保款取消 富庭加以扣留,蒙 押監斑犬管悷判。

被告劉×生, 十八歲。阿公公道明華大厦第一陀,被控八項非疆女童:(一)五月一日在明 華大廈第一座一士多店外,那蛇一名十三歲姓郑女郛;(i)同時同地非一名姓女士二歲女童: [[14年二月某一日在第五座附近,非醴該名姓吳十二歲女童;(四)本年7月某一日在上地非 幟一名姓李十三歲女童;(五)闭脚同地,非点一名姓必十一歲女鼠,八六一本年三月一日在上 批非禮一名姓陳十三女;(七)本年四月一日在上風非被一名姓文十一歲女童;〔八)本年四月 一日在上址一名姓姊十一惴文章

主控陳述案翡而“五月一日早上七時許案中第一及第二受害女童於返坐途中行經大厦第一 爬附近一士多店時,被告突然出現,向第一百佔上下其手,繼而摸向這二原告桉轉身逃走,兩名原 佔同校後,將被非禮之事向校長投訴,結果由校長進九九五報警,同月廿一日警方楧據消息將被 拘捕,翌日進行跳人手粉,第一至六名受害女童均出被告,警方乃予以落案檢控,

協助教唆四名男女

非法進入本港逗留

一名老小販作蛇頭判囚六個月 《·新亞》「老小」名之被告人,均須入獄 男女 於本月一日從大一,派出一除拨發,突擊 |航,因協助四名花大十五個月或以上刑期,國偷渡來港,至九日一直被告家中,將其與

「逃亡來港男女,我找 但做到本案被告年齡夜抵達沙頭角,在該名男女,帶烨署 装在港親人,爲警方抵,故極判如上。 「山邊渡過一宵,下調後,將被告落案一 發拘控,昨解中央甄 · 被告丘英魁,七十一午六時,步行至上席竹,換。

德國,從宮同罪,為二歲,小說,被楼 五男女分别失踪

【宮哈畢案後,判其入 月十日,在沙頭角上馬

港府設立兩工作小組

致力改革警隊行政

包括福利房屋升級及內部溝通

〔際於香港幣一段時間的計梨。雖然外督察協會對於析 察除人事部門指揮官白 如此,這些計劃正盡速,能仁離港返英前所發表 立本表示,政府目前正 瑞安委員會,同時甜一的評論,表示歡迎。 在太力迅速雹施警隊特

據監問及整改本身提 港島一樓宇天台建築物 缺乏走火通道

的多項盡。其前,政 国府正在研究導融的房屋 、福利、开譽制度、內 部溝涵、人力分配及組

·織上的各項敌道等間 題,有關建議改革的正。 雖細則,日前問難透 -因爲有著十項仍獲 政府的最後批准,這是一 政府高層人士目前正在 迅速處理等。

政府目前有兩個工 作小組在致力警隊的改 革和改組工作。第一

位單宅住

台景雲

檔賭法非獲破

調查帶徒賭女男名甘

當局申請封閉

在當日下午五時前,被告并未安國銀行多出之現

·然證明其在心姬,乃如上。

OXEORY BARRY K ROSS

,卅五歲,游客,作華離酒店。被控;本月七日 在本港地區取號,銀行股幾二千二百六十二元* 角

案情透霧:被告當日在百德新街無感銀行 現一張卅英國之旅行或限,但以當三在英 磅之旅行支票,乃付予二千五百一十四元,被告 收 ,自行離去,同日中午被告在宿窠酒刚的 故酒時,而座一帶子跨望(讓人獄司) 漩便宜埠,并出示到銀行方面,換錢時之單據, 斯時驚司售建號被告发过多出之錘項予銀行,但 被告却無動于中,用後降間警司經調查該事件後 ,於下午五時將被告推落案。被告日前有曼谷 媽米,海至三日,發太平洋區旅將會。

3疝氣帶

刦行子家富

更心中役勞入判被

預測,昨驛裢多利正地方法院審 昨,被告罪,法官於虢開感 化 對被告身世之匯社報告需

後,被告入勞役中心,爲期一

將

建新室內運動塲

「個月,而不超過半年。

〔特訊】策劃及拓內運動中,有五個位 仔室內運動場,則馆

·被告何國語,十八歲。被 揽

展事務委員會主席希士一於港島區(香港仔、管、三型設計,其運動場地 於去年十一月十一日,在醬 傑議員於昨日市政局會灣、朱灣,灣仔及銅較大,並可容納更多觀 仔軒尼詩道四百六十六號九樓 東陀,李園行灯

慎中表示,除了現有的麗灣),另三個則位於深。至於其他七個,無 : 案悯透戏:女事主郭蘇!一四個案內運動場外,市一九髗區(何文田,荔枝 |論在運動場高度,空策 六十六歲,與丈夫及四名子女政局正計在市區內設角及觀塘)。

|流通及照明系統方面, 同住於上址,事發日上午七時|文八個薪室內那場, 許外出在懟梯避三名街华行州,基本饺以每個分區内均一新室內與動在我計方「都較以前的爲佳,同時 *其一人卽爲被告,兩旺以刀,有一個室內運動場爲準。,面將有所改進,現有的一運動場兩旁均有走廊, 指無事主,另一匯掠去她之門匙,然後挾持她这

四儷屬第一及第二型設,而澗度要的改進則是將 擬設立的八個新爭一計,正在興建中的香黹一舞台改搭上球場。 愛進行「入屋內,距入屋後,搜索財物・康主一名兒子 發頓街,事主之兒子追我,結果在梯間被眼刺攝,整分 立麪自動知道自己血壓高雄店-龙晒,事後報開案- 爱近將被告拘捕歸案。

·做,不需別人發財。不用熱適現花 美國製

監警昨日宣佈,港岛金 風的本身之走火頭氣 預街三十五號至三十七。因此,一旦發生火警 號天台上之建築物,缺」,樓宇內的其他住客亦 乏另外一條可用的走火。有危險。 | 通道因此可能引起伤险 他又說:建築物條 建築物例執行處,创執行處胙官总在非 白氏說:政府現在

戚長說,在誠耀樓宇天 法建築物貼出告示,宜 正分兩方面進行。第一

台上擅自建築的部份,一佈當局將於本年七月四 方面是按照本划的情况 一不獨缺乏足够走火証道一日上午九時半在港島地 ,對啊能仁顧開朗的

供其中在客於發生火警 方法院申請發封閉令 張作一微眩的研究。

· 府爲, 團提出

【特訊心警方人风 的一些意見,可能是根

昨晚後獲虛報案,畢 據英國的經驗而提出的

宅單位展出謝 發聲 上址其價含一非法擋 | 求飽代爲電技藝花 的懒况。第二方面是進 逃之親人,其中一女子行改革,其中許多項改 給予被告一氾活號團;啦,房屋卽是一個例 ,他便帶鎮四人返家,然」。但另外一些對於本地 後致们给該女子之父親 警務人风來說,乃不失 ,沙蛍角署接狒戰報信新的改革。

高價徵購

尖沙咀區舖位 |

(一)任何尖沙咀地 段

「於是門而入,將約 批名客帶署。 現場爲北角景游

(一)面積大小不拘 (三)有

積約干餘呎,雖日下午 出時十五分,無人 接獲報告,上址發生

·湖案,於是現場 展開調查。當警員到場 拍門時・久亦未有囘

有意出售者請電:

LEARN ENGLISH IN 5 MONTHS

Study at home in spare time by our short-cut system. We send you Books, Tests,

Model Answers, Stationery, etc, and provide Tuldon by Quafited English Teachers,

BUSINESS ENGLISH, a Course on Sellers & documents Foral kinds of business. all by Air Mail. The fee for Course is only £24 in full onetofmant, OR Sinstalments

JOURRAUSM & WRITING, Course an articles, stones, etc. for papers. FI EXAMINATION ENGLISH, a grammar & composition Course for modern

门 EVERYDAY ENGLISH, a dimpia.gıactical Couise for all personal us的

Write name & address and send this coupon by au mail for our FREE BOOKLET:

examinations.

ENGLISH TUTORIAL COLLEGE

P.O. BOX 166. JERSEY,

BRITAIN

香港理工學院工業中心 徵聘高級工程訓練師

三——六九八二九 李小姐洽

Address...........

,於品决定怨門而入。 帶方人員破門入展後, 小組至出港醫担任主席、發現屋內機椅凌亂,而且形跡可况;未幾,便發 而驚險方面,則由警 現有多名男女正從太平梯往沢會逃,於是展開 務處長以成員身份及做 追求。 事後,造卒於大夏平台,將爲败的水名男 間人部門總指出

致同的工作小組該

小組員近研究各項改革

所引起的財政問題。其 决便是警察抄小組該

六個月。

竹村,協助及

四

·高富法官於判案時 稱 - 由於香港之人口瞞 飛問題,已坐到非常嚴 你,所以凡被控同服

名勇女,非出進入本港 ,未經人民入境事務處 長批准。

警方盼提供下落

八特》警方明找一——七因九二四兗,夜

圓:由右至左,麥旭祥、呂有超、 王玉梅、伍玉瓊、梁爲先。

五名男女下落,他們卅六,有關王玉梅的 。在輔政司署的小板方女包塑,警方同時並在平台附近,檢獲十多副紙 案情透露:四名

是於去月五日至今月||招息與活悴署,而警隊則由人事部門總 牌,相信乃爲上地購客在緊急時礎上抛落。 R之期間內失踪的。 聯絡電話,一二指 科份,偕同,警方人員已將該等男女帶返警署,協 第一名失养者爲二 四〇四二,內 特別事任務計劃及研 十七歲男子呂有超 - 六,有關仉玉琢的消息 組總警司出席 4 十七歲 , 今年六月一日 可與跑馬地警署聯絡有 在灣仔寫所失踪。他身 胸襟食消息可與香港 萬約五七时,中→牙 仔警署聯絡:逖話五 衆,長髮。

————五六四二九、內 凄坫九。(合)

第二名失踪嘅亦是 在灣仔失踪的,他名叫 我胆樣,今年五月五日

... ·第三名失踪者爲六 十七裴高弟婦人王梅 i她於去月三十日在 滿失踪。王氏身高約五 , 第四名失踪者爲北 四歳的吳美菜。她於上 月十八日離開其跑馬地 的住所便告玉琮,身 高約五呎二村,驗及 第五名失者爲八

十六歲柔光,於上

南警方

案殺被師頭洗崗蒲新

緝|五|二|懸警

兇 千萬

紅方

二萬

,何時可以付蹇施降 ,白文本說:「其中 將於六月初交財務。 委員會,但其他的則爲

【換旅行支票

多得式千餘 英遊客被控判監緩刑

(新蜇迁)一名英籍遊客,來悲加太平洋 - 宣佈懸紅二萬五千元,區旅遊會議,在一銀行兌現一張卅码支骐,玉銀 追緝上月在新浦理

行職員誤以爲三百磅,多付予二千餘元,該游 整店發生之命案的兇手客收做,以爲飛來橫財,在酒吧吸酒時,商另

·诗案。

一外籍人士德逊,在料其人爲警司乃被拘控·昨 ... 該宗兇殺案發生於解開鑼裁判署由彭槔法官審訊,被告不認罪 上月十三日早上,新舗一,法官跲畢控辯雙方口供後,我定被告有罪,到 崗仁愛街十六號愛鄀理|其入獄兩月,絞刑一年。,, 髮店,一名六十二歲洗 被代曾自稱:當時彼扽無過換來之鈔票 哦黼幃張少,被發現 ,啖子放入袋中,其發發發欲想世銀行時,則 慘被亂刀斬死,理髮也一銀行經已够無關門。 會遭投搡,東主失去

百元現。

事後,發方會繪

找萃死者的一名朋友

1月4日離開其黃竹坑的相信他在皥案發之前曾在訪死者,但至今仍未能 住所凄便告大傢。身將生辉。 高約四九時,對黑的 皮膚及短髮。.

·方找尋的弟子年約四十歲,約五时离 ,投身材,前額狹窄,健色黝黑,與髮, 任何人士如龍提供一侶他亦在新蒲崗L工作或居住。 有關滓息,蔣立郎與警 方聯絡,有關麥旭輝及 如有超的消息薛立即與

·任何人士如能提供消息引致此案之兇手被指 邪,將可得二萬五平元賞金,有關之息 大C{}一內幾十九,與兇來 可愛-- 灣仔警署聯絡,話五料黃大仙外署臨時聯事處聯絡。(合)

男子恐嚇有夫之婦 中年男子,很有夫

迫使繼續保持來往 好珍藏藏與

·國張揚威 其保持不正常之 邰*結果:爲警方 事恐備罪名,昨解

被控認罪候查宣判 特维斯拉花

荃灣裁判習審訊,使告罪,法官將案押候十四日,俟感化官調查被告 一之身世後,她行。

被告雄,四十九歲。披控罪名:六月十二日,在葵涌地區,刑事恐 张一名姓吳女子,要搵出其名譽與其保持不正常之關係。 案情透露:吳係一有夫之婦,雖月離低與被告無識,因而發生不正常 關係,其後丈夫所知,加以勸止,芥予原諒,六月十二日上午八時卅分 ,珽沟子女上明,家路窄,與被告狹難逢,常節告知被告,從此一刀 兩類,被告拒絕·邦如不來祧‧保持原有關係,即將光人過去院 ",攝影所有親友,使她名譽掃地,無以容·吳告知丈夫,報警予以

【標法官判案時指出,被告自丼無數 餞,但其多出二千餘元時爲中午時間,結果

開

·香港理工學院現招收下列院士及深造高級文憑課程學生。該等課程乃為投

一九七八至七九年度院士及深迪高級文憑課程

考專業學容未試之學生而設,程度高於高級文憑課程。各項課程將於一九七八 年九月民或十月初開課。

香港理工學院

課:

程

入學資格

專業是會考試

學高級文微及/或已考取或已 一年全日制建築工藝 申請者須持有建築工藝及管理 踝层内容包括建築學會

·獲豁免建築學會第一都未段考 營養烧、

承業主命貴重物業出投

啓者拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七八年六月二十 日(星期二)下午三時正起在香港臺后大道中卅六號興偉大道二〇五 其拍賣房內將下用物業當衆出投

地段:九龍內地段第八三三八號不可分割之七十份之五 年期七十五年又七十五年由一九六三年二月四日起計 石:九龍界限街2 J號建福大厦东座地下 面積:約四百五十一方呎

(二)座落:九龍界限街2H號建福大厦F座地下 面積:約五百八十五方呎

(三)座落:九龍界限街2 K號殛福大厦二樓

·面積:約四千一百三十九方呎

(四)座落:九龍界限街2K鏡福建大厦三樓 面積:約四千四百三十二方呎

(五)座落:九龍界限街2K號福建大廈四樓 面積:約四千四百三十二方呎

上述各物業均照現有租約而出售,

欲知詳細及投買車程請向下列賣主代表律師或拍变人查詢。 香港德輔道中七十七號恆生銀行大七樓

賣王律師冼秉熹律師行 同啓 拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司 「九七八年六月十四日 香港岛后大道中卅六號與遼大厦二〇五年

第二部宋段試範圍

第二部放試(地年實務Ã 一年全日制地運實務(甲)放取英國洲學會

踝程內容包括英國

測量師學會未段發試

(地區務範圍三

學家測量師學會規定豁免 (三)持有相等季關以根據英

(甲)所遞查挌*:

業生可參加英國皇家測

員資格考試略考該會之 建築測量學末段放試

持有理工學院湖量學高級文森及格沽成是現業捏發暴

:量師學會大島畢業生會

持有理工學院洲量學高級文及術完成是項課程後录

·業生可參加英國原

最師學會大學無報生會 員搭攷試務攷践與之

入學资格

·地產實務學末段改成 專業品參考試

果生可參加英國皇家測

沒有理工學院澜學高級文 及格完成是項課程後事 亞(材料店館)

量師學會大學畢業生會

·盈天裕攷藏藏攷該會之 材料估計學末段考試:

| 課程內容包括英國工程

6二年日間給假部分時,持有理工學院鳥工程學高機?師學會聯會第二部设試

間調和利精期工程项 艾滑或具同等學麻

範圍:

二一年全日制電機工程學 持有理工學院風浚工程學苑

級文憑或具同等學朕一

課程內容包括英國工程

師星曲粉曲第二部放試

.

一九七八年抵押契第十八宗八BILL OF SALE NO. 18/78) 張 全代表執師之委託定於一九七八年六月十六日(星期五)下午三時正在。 香港皇后大道珤北六號興大二〇本拍行內將現存於九能通州

輸

香港政府公佈

爲沙田大埔道局部採取交通改措施事

告

.一九七八年六月十五日(星湖四)上午十時起,火災膦及向東樓之間 - 改經東面之筋幹道。至於該教大埔镪,則 一段大啡館,其向通車輛 供來往當地之車輛行走。現有各級巴士 - 亦改而取消該新幹道。 码产核處自有诚常燃花,以用導電朮人士。此作

運輸署署長 麥法

農 處、公 茲特公佈招商承購木處種植在新界打做,高捕反號買果國之滨, 滿技,龍根皮石。 搅煙者必监拒信封之止佰蕉明「捉際宇果用之信對於一九七八 年六月三十日(星期五)正午于二時以前教入於九醌廣東迫三九號東 道政府合署十三樓涵潑處正門入口處之投標舘內,適時恕不受理。 投探淡袼及一切手術非构,可向九龍號東煮三九號矶東道政府署 十三測設處會計部門生取。

漁農處長 李國士 一九七八年第七十號 海事處佈 告 現已接瘗投诉們苖連查,其中有無度潛水人士,在波洲鸿 水碼與水之並以高速航行,碗及游泳人士及及在其他船之人

小街1059 1081號二樓正嘉落及永怡經營之WING HING TAI GARM- JENT COMPANY內之大帮太平及機器等法拍目錄所照現况作一 常拍賨以價高者得投得者須於下槌時將全部貨以現金或銀行本繪| 定(支烁恕不接納)號於指定期內將該等殺盡散費下楣後若有任何鮨涌 二、高速船隻之船東及主輕人應注意他亦有義務小心馔,竑俗他人游想

「或名稱不對數量不符等等意外之事俱難買者半那本行概不負實特此聲明 。本行備有貨茲動迎棨取。諸君如欲桴貨識於六月十五日辦公時間到》 上址可也。

電話:五——二二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

脹後者需持有認可大學學位或專業資格,且具有相當 實際工業訓或教學經驗及行政才能。

獲任者是爲工業中心之「工業製作部」經理,須負實 統籍「生產訓練組」下列訓:塑料工藝,先進機床 ,壓製機床,生產錢及生產工場,設計部等,並須協 助工業中心主任之行政、管理工作及聯絡有關工業機 月薪:港幣七六四五元至九四四五元八分五期遞增) 其他福利包括有薪假期、整療福利及子女教育津貼 等。又在兩年合約期滿後受聘者可得相當於全部薪金 百分之十五退職金。月薪在六〇三〇元以上者可享有 房屋津貼。

應微者可逕向紅磡理工學院校務處索取申請表格並於 六月二十七日前交回本學院校務處。

荃灣明愛成人教育中心

誠聘晚間鐘黙教師

,同時在香港水域通過任何一條狹窄航道時,有義務及有需要將迷定限制 由 三、因此之故,依照套港法例第二八一商船條例第六十六條第一款, 即時開始生效,所有通過分 深水灣與淺水灣之通道之船必須將速度減 至不超過五浬,並且小心菜樅前進。 四、明可在此航道使用之最高速之佈告板將在區內之堀 工程完成脚 于到聚示。

海事處處長 魏樂斯

拍賣軍部之剩餘物資 車 輛等廣告

茲承英蚴劔部部 於一九七八年六月十六日

(星期五)上午九時卅分在香港只后大道中卅六號興埠大厦二〇五熟本 拍光行內將現存於九鞭斯兵房肜虹班際軍物費國貴部,香佔術馬艦-石 車套,踞皆老街镔北倉市及啟德塔家空軍內之木係做,鋼隊,雙料 , 錄音,躪音〕,地距,潤,帆布,電池液,防火跋他,于

·院〔持有效之購子宁克牌照及携來本行上網方能探】游泳池白傳, 萬枕頭,附器,班長,毛能,乳膠,外呔,氣,祥- 油香,搭棚架,等零件,,錯,米床,柯式版機,釘裝 等 等一大•本肌有貨車,巴士,用水及拖准等,作分選當衆拍,如 投食譜先向本拍潢行索取目錄及章程,並於六月十四仔及十五日前

「在上述各址清貴(請照身份證)所有物均以其現代拍賣,並以價高者 一得找得者須於下槐時卽交定與五成 (現金穎足-) 其餘項隔日中午 前交费,支架恕不接納,並限於指定期內將實物出滿,下相後若有任何 谠成意外之事,俱路質者自理,本行概不負面,特此明。 香港拍賣行及地產代理有限公司落

傅話:五——二九四出六

那魯磷質公司

招聘下列技工:

「無線電及電子技工一修理及保養工作

技工底薪日澳幣五元八角仙。

食、宿、冰、乖、子女甄、及發默一由公司負古· 鹊爲明年:

1进年有薪假期十五天,

本中心將於本年七月搬-

班額,誠聘英語高低

《其它科利谱柱:公費金,順服務獎,病- 免費電影及航空出物供 斑、簿記、編織;素描及夜中學各科鏞毡導師,有

短期服務後,如家眷宿舍有空額,即可申联子及兩名十二歲以下子女 意者請附履歷及過飢電話菡荃灣城門道荃灣明愛成

前往那香居住,旅費由公司支付。 凡有意前往中太平洋掷魯馬工作者-磷真佛製,身份證術本,相片 學 紙和佛紙副本,及聯絡電話洛香港軒尼弰郵局自二〇四四五號

人教育中心。

二年全日制電于工程學 持有理工學院電子工程學萬 骒程內容包括英國工程

師學會聯會第二部放試

項

| 課程內容包括美國工程

一年日本械工程廠 特有理工學院謰械工程學系務 師學會聯會第二部攷試

文憑課程,或同等學歷。中】范 講者必須就僱於有關行業。

課程內容包括英期工程 節學會额囊第二部攷試

持有理工學院生産及工業十 學高級文憑或具同等學業。 請者必須脫僱於有關行業。

入學資格

」範圍,

專業學會考試

源(前辧盒疎染印花及整理工 學會院士考試有關科目

一年全日制动幟化學 持有理工學院識化學高級文 课程內容包括英國染色

已通過英國染色學會院士攷試

。

一年全日制紡織工藝 持有理工學院紡騣工藝季高级 課国内容包括英國紡織

大專院士課程

盛)或共同够學系。申請者如

中三者將獲優先考慮線。”

具同等學歷。申請者如 學會院士第三組考試(

新制》商導。每

組放試(新制)四科者將獲强先

·任辦理申請手續前,申請人須在明是否符合資參加各專業學會有關科目之兆,

蹿。

本作轉業完畢業通過各專業學會之考試後,可獲頒發香港理

·本院全日制课程每年學費為港幣一千元,分兩期繳交,每期五百元,於元月及

欸。助學金最高金額為港幣一千六百五十元,幾欲最高金想含酵爲五千四 ::根據政府助學金铁路亂,並取錄就饿全日制課程之學生可以申請助學金及代

一月繳交,甘間給假部份時調制課程每年學費為港幣二百二十元。

一十允。獲取錄就禮之學生將蓮並知申請助學金及貸欸手續。

「申請需繳交盒期申請費港幣五小记。

「申請者請辦公時間向本院教務處入學經諮詢處索取申請表格,並在六月十四 五日至六月二十八日期間每日將能较之申請表格連國報名費收陰交詢處。現

·時正在理工學院就蹤高級文憑課程第三年級之學生亦可申請,無須確得省社会

有關入壓羊博製選電3-634256-9查詢。

三早交申請表格假低,

星期一至星期五

上午九時更正午十二時

下小二時四

早期白茨公案假外

辦止辦公 上午九時至十一時

教務長

關梁寶珠

一九七八年七月四