1978-06-14 — Page 30

日四十月六年八七九一曆公年七十六國民華中聞新港本

1.‘應邀擧辦之俳九

|鏕業歐遊芬察團:

「全國四十七人,昨

【JH謝英航班機,

【翡翠旅行社代葉策劃安

攤,此以考察各國志

電鍍業先進設與技

[,作爲"合本港工業多

三期星

報日僑華

英國、荷爾·德咧,與

期服務良好,信譽卓著見

策劃過求,安排安啊,

教學旅行社、

- 数占人塔而熱鬧。 |案,友到機塲行者 | 名勝古蹟。各會員、同

莫二第張八第日九初月五年午戊曆夏

行术殷大

WAH KIU YAT PO

出現前攝於機 會歐遊考察團全感风

|行程收費,公造度。 下圖爲 發業

| 淑谳爆全球各大涨市,

稱,梁受港九各團體及 一各旅游人士食報,花菜

水系統內 ,並在本月底之前,將珠江水放入本港之供 雖進行,則該兩枝油雅可望下星期駛近本站

若干條件,仍須作最後決定,如一切能照計畫 *十四)日下午宣稱:本港現已租用兩艘 油 船,每股純淨一萬八千噸,但租用合約之 ◀搡政府租用迷伷能委員會發君人今( 〔一九六三年六月十四日)

雨雨勢頗大。

舉行正式開幕,首先£警察銀樂隊在安英國 在警察銀樂陳音絶慫揚及刺耳的炮竹蔗中心

紛下星期二續作。 一木屋拆遷,民府提出換地條件,村民進

徙地盤工程大舉施工,已告戏, *殼下月展攤,申葵新傅飛,會尾村-花梨: --悳新界葵涌城市發此北說、自首期開 大之移山墙而工程安六千億落,葵涌全面建

幻燈片在法庭公映,控方證供仍未終結,官 院證明書愛照上低值非出自引出傷. H贵剳花商院到庭受審,法醫官李基在高 世界各地人士,荷李活電影明星,國影佻 五百人,包括本進工商界人士,社會名流 席唐納,希爾頓政制,參加開幕脆的嘉省四 覆尼燉料,繼由國際希爾頓酒店故事民著

·開調查。

兩月。

白石 电工

·隙腰

無限,但時聞艏類,以前要等半年,現凡需 最後考試,最後試之形式與目前所舉行者 - 超須參加三部份之考試,即箂然中期武皮一 *三年一月十一日以後申,能協求執照者 ◎樂已桑布之新諾·斯規定,凡在一九 旋大規概可鬋計劃,完成可應地沉沉英 計,即將開始啦行,此消工程爲本港蚪前 醉酒海術展城市,葵涌拓展第二期工程 --年卅八歲,月入下,因何自殺驚分 方初步離定爲殺,所著名馮漢殖,低微, ,在道風山之石隙發現一點男性屍體!警 行分別 跟鈴風山麗昨日下午發生理論命線

:新生

【本港新聞

週末過日遊船河海浴 適時旅團响應父親節

適時開公司躪咐磔父親節,綠於本個

安際名風、

三午澦或鐮糖

聚餐 史大洲

EME

收光缆大草歐 八有,西摆石后迎

*(十七)及规

元獎用等沿、頭家 兩說

報目 佽浴船 猴子 分料

加流程選選 銅元由

北鐵

一半角彌敦弒五七六號旺角储業公司。

·電鍍商會歐遊團動程

翡翠旅行社策劃安排出

函有踩

出讓 出讓

夜冷木器玩具廠 酒樓拆樓結束|鋼新 口西茶九 到阻器框磨氣国门县天 琴欸

防水絹(TCCLOTH) 出 心營樓四 大日生 椅粉 機利肉不帮

拾四卷,招 盤洽號 道沽財風機絞雙櫃銹庛 九键内家人第三巡東證券交易所股察部 標承購。投標裝搭及悲情,請問香港為打道三

留任會戰表 紙牌。請向香港產打道號為德除大四六樓跟管理處索取及在詢。 正正 西淸什扇卡肉車40鋼房

>合彩中港 三譁讓隆大廈于樓破貨日期本月十四日及十五日兩天。截標日期 街即心二購物電機冷 匹强用

:本月十六日上阵正。

·號作龥學 管理宮申請。

大都英國飄床,床,刨床,鑽床,滾大利名敵砂紙機,運鏐鈕水横

·孔機,大米,鑽末,美國錦膠片機,各種新式機器,大批院 卦製成及永成品,(適合出口數街)寫字樓備長,電動打字機,升鳃, 機,冷氣機,撰影機,番前枱,并木貨辦玻璃償,傢俬什物,一切生 財工具大平機。荃灣大顆術44-50號2,3,4排除(大尘工廠大廈)

(力士總站剑》

|夜冷打字機| 夜冷製衣廠

无批名版打字機、影印機、配子卧 數椀、呂期學生練習打字機、新業 機器用品特來,父鋪在,我自然

大帮兄弟755-3關西拉水線證求358埋水市早 寄357 𨨏情枣兄弟三菱22針車飛佛凱門釘銀近 挑环關脚上门度電剪牛角吊扇冷氣機士汀

积球線投蛋架紙新 城表機打字城布四卡磁803

山

下道無石警床 祥東任犯太大

天空 古大

電迎

發沙廠製小會重帮

有

石確

聲大從豆用尒賣枝

名

案瞒件均大

對七連愛貝屏始酸西有 霍有胎 面彎自売風橋枝式中治灣六

尖沙咀加融者道二十五號地下

逆成衣多字拾支票機計數機文件科生財工具午 沾菲州街161號二字接近卡山道尾:

F5萬順旅行社

3-306142

|統辦出國散客最多各 波證祿印

3-306561

·非航假期天天

$1190

入台證 泰國證

130

220

九天鹅 跟担保 唱出瞪原銀奉還, 中華民國譯裝186-

·特快次證10天排安

<可代辦延期居家函

菲律賓航空公司-PALP PAK 都合贊 發锅族文化村,百勝味,發珩大行地及怒馬樂團

台灣豪華團

四天自 $995

四天台北 $1145 九天阿里山 $1790

*日假期日本鹿兒店

大

$ 2750

$2150 拜過出發

將滿15天

★英航假期*

歐遊團 $ 6238 11/6 25/6 2/7 16/7 39/7 | 10/7 24/7 22/7 29/7

一代售各地機票 協辦各國簽

漢城1230特紐約 1880 吉隆坡 1350

芝品1880

星馬、1450

椰加達1800

墨業本 2320

梨2090

(各國特快簽證)

澳洲星馬法國快證各地廉價機票 入港紙居港延期,專辦菲島簽證

英國護照

北一年者

入籍可領英國。 我照本让程数: 指導全部手禮:

中康德輔道中185封 春大厦45率

Hinta 043294504329190492945

后柯

父親節遊船河

<遍遊奇岩名島>

(一)豪華遊艇過遊離島名勝海灘。 西式時備宮海鮮荃居午餐。 (三)在美的集體遊戲活動等。

六月15日(星期日) 17日星期六)

啓

適時公司 (即維多利亞公龆對面)H767121:

(四)替麗宮夜總會翅宴歌舞表演。 ★收費:HK$35 2HK$88 (包括魯姆宮晚宴及關表演)

【銅細灣滑景樓二樓A-3 TEL:

澳門名勝行大運辦即日來间只收: HK$98 豪華食宿二天一夜 每位只收 HK$198 ★特價僅得學校、工廠、公、社團參加。

露絲頓香烟,百事可樂等機構郵合贊助抽獎。

班

快

讓

第第

另

項什

夜冷塑膠玩具廠

大带大際安、設礎二至四安、彌明七至八安最新全自動塑膠機, 確料機、混色機,玩具小梅、英國彈床、磨床、車床、鋸床、大除草、 床、刨床、鑽床、吸塑展、百河風泵、三菱冷却器、水塔、鬱器零件 一、湖口啡、各種風扇、大批塑膠玩具製成及半成品(適合出口板 ) 一切生財工具大平質。 荃灣大壩街44-50號、三、四權洽(大生工 廠大廈)(卽荃灣碼頭巴士陳站側》

旅遊介紹

專欄廣告

賜

廣分尙

蘋告類有 夜冷製衣廠

六新 藍・物財·棆機鑅爐輋3 子席田→工椅用 單 樓工 梅地 徐具打窟 頭剪 烚菜 甘址:大傢 字鑭線

邂 號踲沽什生字氣拉酯骨襕仁油遡雙兄

七寸位(限排兩格高)

每天收費卅六元 不折不扣上期收費

每日下午五時截稿)

方便讀者 選擇旅遊

上中環國際大厦320室| 京華旅行社歷史久信 金門 K942821 K946441

「讓英國護

印尼簽證

旺角砵蘭街215號德昌商業大厦604 室

嘉賓

旅公 3-851179-0 遊司 3-302235-6 彌敦道三〇一號 嘉賓商業大廈一三〇四室

台北 645

三藩市 1250 馬尼拉 400 各羅省1250 曼谷 900

溫哥華*1600. 凍京 1150

多倫多 1990

世運旅行社5166566

在港居住五年。

照

十一中戰贏官大厦211宝5220181-2 5266107---48

旺角寶創興銀行14字樓四宝13176290318876 新界上水馬會道148A號3樓98616109909765.

美加澳洲

台

属羲 1490

德

國1950

1700~ 日檠1700

簽證谁24 小時掛袋 「中華民國護照$180綠印均可申請 星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證 特快台證九天辦委

美加澳紐

各地廉價機票·台證$120

英法比荷非日星期 各國簽證絲印可辦> 中華民國護照·英籍護照 寶島芝南假期七天贵宾国 菲律賓七天豪蒂貴賓图 曼谷六天特豪華團

泰証律賓詢

台灣

菲島

泰國

阿里山、芝麻城,淫瓒 九天$14900 七天$1380 五天$1180 逢星期六日出發 非航六天豪華團 $1190

11.15,17.21,24.27.30 1.3.69.12.15.8.21.24.27.29

五天 $14900 七天 $1680

逢星期五,日出發

$1550

$1250 $1590

台泰快證 廉價機票 韓台百貨 旺角彌敦道684號 邵氏大厦610室

1490

華僑日報 讓價機票服務

3-66562 3 3-691652

雙龍灣公司

·67 1690 7天 1190 0 6天1690 旺角湖社生行1612室 K956373 K956195

大告

5-437869 5-437803 代售各國機票

旅遊移民簽證

讀者旅行團 每週出發 4天台北$ 1090 7天台湾$1540 9天台湾$1690 7天島$1350 4天乾國$ 1590 5天泰

代理 世界

歡迎 電話垂詢

專用電話 5-447130

七海旅運公司 $1550

台湾 $1.550

美加

7X468 2620

合麵 $120

香港國際大厦1702室

中環德輔道中一六六六晚定县大厦七〇一

華僑日報

快 暑期廉價機票

百達旅遊公司

各地特價機票 直接發售

̇詳情請繃‡

安輝

麥::全期一種享受

玻搖百勝滩投岛七天豪華團

S190 菲律賓, 李佩表佳进擇

滿城四天

泰國浴芭堤 韓國 1590

六天$1599 釜山慶州五天 *1890

馬星泰十一天3250

九天光斑

BRAE SEN »2990

167400 ̇各國簽證 特平機票

特 平 機 票 金福 資費筆 筆 簽日本証

HKG-LAX/SFO $1300 康樂旅遊公司長藥念精選 海外旅遊 機構

英美加包機·泰里特快 $100

《等人協辦美國、澳洲簽類)

中環先施公司對

日本 $5 壆加坡進 $28 台灣東話$78 曼谷箱壁 $125 韓國登$10 瑞來西亞镦證$20. 各地棚票特平261548@224611 中環興成街3A號32衆娛樂院欄

專辦

總代理

台北來回機票

$488

信用保證絕不取巧 台灣快證 $70

嘉賓遊旅公司新 彌敦逃三〇一號嘉賓商業大厦1304室

3-302235-63-851179-0

澳洲

簽證

̇然線電話)240196-7

儈

用

・中皇后大道中58-62號振邦大厦802全5-2500446 美國:990 紐約1210 加拿大 970 菲島團 900 英國1150 歐洲1440 馬尼拉 400 台灣團 950 台北.550 澳洲1450 椰加達 780英加團4250 日本550 星馬1400 南美洲2050欧洲国5050

免費代辦各國簽證 及世界各國平機票 皇后大道中35號商業大厦603章9-246196-75233847澳門87268

UA35TRAL 9062 239147254272 6254276 美國 1180 英國 1860 溫哥華 1320 台北545 美國 1000 加拿大 990 英國1180 荷蘭1530 台灣團 950 星届国2090 第 紐約 1400 巴黎1780 多倫多1500 東京 1060 紐約1230 椰加達800日本 580 巴西3090 荷蘭 1730 南美2100 椰加達 1810 澳洲1500 巴西 3500 馬尼拉 400

要盡媒體盒單證報 免費 各國簽證四季平機票

◀台證130瘌護250兼證250 美加、東亞經濟遊覽團,機票 八月初寶島學生游覽團本社主理 -歡迎垂詢-

金航

台證

彌敦道六○七號新興大厦一二室 劑: -858846-857745

台灣直捷

∴保型12天辦妥

收費120

【歡迎同業託辦

1.澳洲旅遊團 $8,950

8 $3980

2.倫敦 cosmos 歐遊團 ‡ 24

$8390

3. 美加東西岸1天 $ 5450 查詢請電:H-770554 銅鑼灣會議中心1402室 大香

請填表格索取說明書1. 2. 3. 姓名: 地址:

二新力34161

3-969612

旺角彌敦道 655號胡社生行1112室 台灣超級豪華團$2090(包入台證) 澎湖・阿里山,全程七天,遍遊全省名勝。乘 坐直升機、內陸機。讓您享受旅遊真正樂趣。 /7月23日、8月11日出發,只辦兩團。 星馬泰十一天 $3250 英航歐遊團 曼谷谷六天 $1680 華藉領隊 連機票由 菲律賓七天$1335 - $5.989起

新力難台八日聯遊 $2480:

代辦各國簽證,機票

包鰱包銷 包週貨 韓日 台百貨賺機票 世界各地機票簽證 《特快台證▶ 海明威旅運公司K958547 K958807 彌敦道655號胡社生行601假日常

台灣

百貨

機票

台北 550元

旅行團

五天$1090 七天$1290 九天$1890

合法携带

星馬 1390 澳洲1480 星加坡 750 台灣 350 南美2280 美加鬪4650 菲島團 900 曼谷320 歐洲1450 馬尼拉 350 曼谷 450 巴黎1680 曼谷團1490 歐洲圈5200 得其利旅行社翊緻遠607新興大厦1817按18字 (0851245 ()849562 059555 可免稅納稅百貨用品。倘遇退貨十足激欸

台灣學生暑期進修觀光

美$1290 杂 $1390

新出發:逢星期日

漢誠遊覽社

行萬里路游清淇答畫參加學術進傕及觀光活動,除能觀賞

美麗爾蟲觀光外,更可認識鳳梨加工,大理石機械雕琢中 國陶器燒製手畫過程,並觀看文化村,深入了解古代山胞 風土人情。

本團特色

☆住宿世界十大酒店之圓山大飯店,起居舒室有富置堂煌之感。 ☆乘搭國內航機、花蓮——台北)免除長途跋涉之苦。

☆親自泡製温泉蛋,嘗試溫泉浴(含酸質)獲取旅游的新經驗。 ☆學術性遊覽,包括鳳梨製造廠,大理石廠,中華陶器廠等,鼎力贊助

•令你大開眼界一新耳目。

☆觀看文化村之山地歌舞,深入了解山胞風土人情。 ☆漫遊寶島各大名勝,行程廣泛豐寓,前所未有。 ☆溪頭情蹪,勝阿里山,免除兩天火車愁問之苦。

☆絕無走馬看花及假手他人之弊,本社在台灣更設有分公司親切爲您服

病,這就是最大的保障。

九龍旺角廖創興大厦415室 K-883071 K-889734 K-883278 香港中環李寶椿大厦512室 H-438221 H-438231

歡樂昇平台灣觀光團

國際旅運有限公司

安寶-266481-3

大道中64-70A連卡佛大厦1109室

OÆ 萬能

* 5-263855

5-263944-

M-82978

菲律賓豪華團七天 $1335

歐洲豪華團 十四天$6238 美 加探親團 十六天 $4790. 美加豪華團 十六天$6950

雅德旅運公司 5-447736 5-447739: 泰國七天豪華團$1690

李寶椿大厦612室

台北中央大飯店

THE CENTRAL HOTEL (TAIPEIL

台灣台北市中山北路二段122號

台灣「華國」四天 $995-

天天出發

新IIS 航空

Hong Kong Tours Co.

九龍尖沙咀北京道57號國都大厦803室

香港華國酒店旅遊部

灣仔高士打道116-122號地下大堂

電話:5-748211(20線)

香港旅遊機構

: 3-687381,3-660182

康運

暑期台灣渡假匴9天 菲律賓$1335 星馬泰$2590 代售各地機票簽証 彌敦道611號萬隆大厦1105室 3-856368: 3-856298

贊助

台北華國大飯店 THE IMPERIAL HOTEL (TAIPEI), 台湾台北市林森北路600號

1 萬順旅行社

3-306142

萬順旅行社 3-306561

菲航假期六天$ 1190 英航假期歐遊團15天$6238 代各地機票 協辦各國簽證

代理各大航空公司機票及旅遊團。

Holiday

旺角彌敦道登打士街56號 栢裕商業大厦1505室(即家樂商場) 電話:3-319091, 3-319003

JOY TRAVEL SERVICE LIMITED

康翔旅運有限公司

香港九龍彌敦道23-25號瑞興大厦909室

電話:3-667273-6

Page 30Page 31