1978-06-14 — Page 24

莫四第張六第 日九初月五年午戊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月六年八七九一厮公年七十六國民華中 刊迴遊旅

·絕大部份

|捷秆怏梯遊吐露港!

海灘

酒店

簡介

一個生長在香港,著作, ,做紙、遊行的好去一鋼產標本。最有趣的

·了迂渢曲拆道路的人心處:不過,值得遊客,是澳洲人引以爲榮的名。

「才知戮道一北角一五八, 梁氏 一龍上海街六八二號鴻門 海頓然凱起來。 ,參勰的還是綮家植物公酶「發來」也製成標本 附近之雷達及二:冰息,旺角彌敦澶五二 導遊的念巽女郎告一幅了。這個公園位於同一。「發來」在美國參加」-形勢更爲雕刻,苯

0

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

坦莊

·诉我們-墨爾咪的市容歷山大道和杜交道之間,女廣特死亡,馬邋向 彩色横超之于海岩,其

·澳洲,供馬迷府仰。 色彩更活於全易。 建設,由一個簡單的;佔地八十八畝。公園一 「提起動物,蔗點 要過「難過水」賞 墨關始。早在一八三七 內有三個人工洲,其餘忘了介紹墨爾徒的動物奇景,必要掌握水很快 年,一位叫何度的路蔽 的地方估了卅五畝草|公園。澳洲地大物博,一間,步演過酒個低陷 工程師把市內街道城 地,四三藏花光和林鈾物雹類繁多,有转平台,然後可以看見乎 長方形的酷型,其後的 木。走進這個公園,眞一色的" 狀似一沖之精畫所在。 枷邀和發展,逆一直依 眞正正使人如置身於大 小熊的 自然廖抱中。皇家植物,這些動物 墨爾市內有許多一目前是澳洲最美的

公園內的動物」 公園,是點綴涟城市的公,不少本人也底 度要一般。不過,沿途一名前來遊窜。

爾砵停留的 所見,這些公司多是一 在費茲萊公園裏,不足兩天 片翠綠没有特别的地方有一間十八世紀形式的相當全面 雅拉河流經市內;」壓舍,說是祀念發現淡市之前,我们跑到小布

凡庫有經驗之旅遊 人士,必先奔灣潮水 漲退時間,然柽往才 能得償所。

處去好山青水綠

今年二月港人旅行創新紀錄 經談工例旅業

航|業 理勞

滑,本港將會隧股日本的情形,由公司安檢員工旅行。因爲本港許多工廠早已此術了康樂活力和他的古格羅馬,世界霸 多利亞女皇時代,愛總會所。

覽流

法|對遊之响

,純粹良灣泳鈎,各適 其適,每券卅五元代

豐山東。

兪青年參锺融工作来 五驮實寧大溪A十三棋 風些底話——HOK〇一七二先生 粉。 七二〇,(鐵求男女)

馬來西頭最近為了加速旅遊的發展,經 .在東海岸的旅遊勝地丁家奴 T R ENGN A U心南約八公里處計處在逵一處設備齊全 ,同時富馬來西祖氣色的假日酒店,名爲坦

速速嵗您E(TANJUNG JARA BEACH HOTEL)。

經過詳細的計劃,現在已在葉棗中 - 相

·信在不久將搬會飽滿,這間大河店齬名患 是築在海旁,四面均遍佈熱帶秧街,因此被

·然在正午的炎属,仍不會覺得聽,在風徐徐 這馬來西旅遊協會寫實與建一連串 一流的國際性酒店之一,時間約有一百 十八日有爾在海

而其建築形式也與別不同-全部房間均有陽. :東平洲一日游上午九

台,分佈在十間左右的大屋中,考依據海旁的地形而樂。其中有三所海舞 時尖沙咀北京道客車 把圣狱体分捻南北岸。溯的曲克船長的。這間 統酋啲嗽牌嗥哦。超痛一時出發直捷中大碼頭龍 a愍外,其他全部都,同時一嘴酒店海灣的天,遺餘力,因此不惜投其 台麼和三所花捆開台屋,其位置分别向海威向山 · 任君選擇 - 除了這二種 河上架了三道主要橋樑 舍 本地曲克的英緻| 体的華僑不少,這條街 ,分別以「帝王」,一周,後來運到墨爾砵大都是璨人隠居地,有

晨舍式的小屋,每然女色,一樂也。這一筆大資金,期望遇阻, 「王后」和「太子」命名,媒邀成爲一個塊意案 唐筌位和商店,還有一著上早餐塔門午膳抽獎

海灣可以用作賽船风街 在哥羅酒店的建成能吸 |紅有八到十三間房間。 酒店中有一可容二遊人游泳之用。海旁、引東南延,甚蚤世界其 河之北屬市中心區一所。道赛每天由早上十一閲睪入循蒼會教堂。 ,是商業和購物好去還,時到下午四時三十分開 香港風景

百人的大愛護,位置靠,尚有一天然淨布,道也|他各地的遊客。 我們下榻的酒店就在」放給人參觀。不過,泡

米山面海,可在飽愛之際,是這湛潢的一大特色。 逐期介紹 「今年佔人往外地旅游的盛况,可以說張是歐洲之梢華所在· 而中心內,距離著名布一間屋舍也不外是普普通

| 遊戲機包 天然瀑布景緻美 一九七三年股市旺盛的情形相似、旅遊協會

克街不遠。這裏一帶的通的一間房子,除了它 東平洲奇景西多, 川市郊野公園-蝴潁地 統計數字指出,以今年二月份來說,他人至外

購物小店很多;說得上的歷史性之外,改有哦 早爲一般旅遊入土漸縮;妙高台: ,雅浪溉城市之成長,

沙幼水滑設備佳精時,羅少 地旅行人敢比去年同期增加了百分之一百點五

在東西柏林記號,可以五花八門。其中的「美」引人之處。 .... 往,今期所器之一「難遏 及抽獎由彌絲頓香烟英 ,其中有百分之五十二點五,是集中於農曆年

亞百貨公司」,是南半 懾圹刲城鳘兩導就然不

|政美麗的海灘勝地之一 各式各樣的藝術:水」更加值得一游。

造茶業等齊助。加坡 世界各地遊客湧至 「間之日內相飈出發者。」

,相關的也會使莊海 ,向的生活力式,在瑞士」球最大規模的。由布拉 墨爾本眞正有歷史價慨 ,「難過水,在東平

其他的設備尚有一[海沙幼滑,在很久以前附近無數的美櫪海灘被 從數字上有是令人鼓舞的,不過,集中於短短一景色的團友,一定會欣,這裏將面舖上聽花園 敦堂。位於城西的旗戰,原是平米的收卄入元加太要跑宫 開玩樂中心,網球塲 已有人興建龍店的計有一人發現,對馬來的西纳 “新加波航空公司香菜經理李子分接著說:「饰斯瑞森,在愛大肜然街店一個灣便是布洛後的殘羹物,是製占婚土洲之東,便根活之作,金龍國風油助委全部置 的數日內,湧現如此大的旅行人數,對旅行,賞白雪飛能,在丹麥首一案,橫貫伊利沙伯街和捍公園對面。聽說它是乾記之熱岩面,希拔四晚在賞歌铎另羮四十五、祈爾夫球塲等。

,但因經濟問題而廷摺 無烟工有慕大的好 業者來說,並不是一個好的現象,因爲在航機都哥本哈根參觀開名恩敬祈。說是澳洲墨爾砵的第一間教堂,十公尺,麥欣賞這個沉台共七十三元。我站 *坦疪悬靠近海邊的一至今,馬來西亞旅遊協,而到馬來西亞的旅游 及、臨船、酒店遊寬設等等的安排方面,均陷」潑的鐵和遊樂塲、在意,最大的癟嵌圖案的街道 建於一八i1]七年。最初天然原魔平台,必要, :香港大道中英記茶庄 山坡奔頭-綠水青山,」會一向推流旅遊事業不人士也多一個好去處了, 於失調的現象,換句話說,會開出許多糾紛,邊境的基亞索 乘特快 ,例如「實不對辦」等。

崇華列車前往篪森

輝埠建築物:市中建,時至今日,它仍然 他就本港實施「上天勞工有薪假期」以來,各團友證含景洲健全之心的建築物,混合了總是基安敦的一個重要聚 ,對旅行業之影啊有以下之分析:從好的方面,鐵路網,除此之外,永

·王時代和現代色彩。 ·雅拉河南岸的地方 小家之一利茲登斯出 織,以此來增進與員工的關係,旅行唱目亦包括在内,故此,港人旅行之興西潑,人亦已啦,

些建築物可以代照,可算盤爾的文化 、英國之長都倫敦、紙

·倒的旅行團如雨後春筍。

「醉金迷之西第一首都爾休市容發展的三個時,幸苷點。這裏有劇院, 李氏又號:現在的旅行人士多半年做人,他們多持照,不受某些國家的入境限制,同時, 漢母,-

滿臉史文物的一期。第一個時期是上一一和西術館。越過太子橋 他們的教育水準普遍提諾,除了遊地之外,也注重及欣賞外國的文化,並非單純的「玩」那俗 義大利城市比及佛 此祀五十年代的暑熱後,便來到維多利亞藝 韓日九州(鹿兒)及 · 在阿姆斯特丹, 等古蹟名將的無不精彩一個斯,現代化之城市,第二個時期代碳八十一術中心。這個西術中心 然而,李沃接著又泰國等三項旅遊行程,玻璃船漫遊交錮的運河 異常,足使人永留印像|尼克和布魯塞爾,與及年代的地產蓬勃,第三,還在作最後,短期 指出其缺點:二一東: 這些均經專人之研心策惘,以重温還城市的成」。本團住宿全部採用超五光十色之迷人花都區一個時期就及現代的工商內啓用。它是一個綜合 並非完全恢期撬工加點,不論在賞、地方孩,在西娘第三大城市|遊客級酒店,每天三餐 等名勝,先在觀光之業發展了...... 性的藝狐塲所,包括一 旅行例;亦未津貼之瀏撈等方面,均符合 慕尼黑著名的荷夫做酒皆是道地歐洲实中國食一列,使物泳藍染布森街上的溫莎酒 批劇院、一個音樂和 本期相料全部採用靈藥店及藏會大道是現存的一部。相佢將來每年可 予參加旅行之員工;(標準,同時也爲「享受馳名世界的德 譜,恆藝美可口。 三)因豲於法俁,假如者作出「打絽募」「原酒,在瑞士名城瑞森 行程緊換、廣級酒店,过三天,都 十九低祀輝煌建築物。以吸引七十五萬人到來 斯全安排在盤曆年間,一之原則。

,登上測拔一萬只吃酸 師,而各員仍有盼各地最具轉式之食制 這魚街潭驚立了兩個巨,參加各項活動。 血然按 人蹲僻及實際 遊歐洲写真 - 與彌、力士緯案,欣賞難得一時悄廻入探討歐洲各地和拼著之中國菜式。 情况,這個問腓的工作一行拙乎合作,張辦歐洲,貝之愛心許食外,在巴、貴說,乃該團的特色。」總括來說,優鑑釬 大影像,其中一個是詩 食比鱉淡些。這種招十天逍遙疪假團,逅一塞爾銅特快豪華列車飾,至於歐洲二十六天」籲,行程別出心裁半 、對旅行業來說,當然不一撵意大利、奧地利,利 往五光十色的迷人花,特選觀窴害,行程中全團之最大特點。

•

維多利亞藝術中心 人骑士哥頓。這個巨惬的畫廊卽將率先開故。 是汜念當年他厨險補路|捒邁區中心的新聞處人 澳洲大楼,由墨爾砵出一透露,畫廊内藏有許 ,除非黹府當局與工區」、法國、比利時、荷鏋洲健全之義路網,除此

一箭之遥的聖伯德森大由歐洲文藝復興時代 葉子 及公司東主們的協調,一、英國等九國十二大城之外,永恆的古羅馬,

敦堂,是歌镞式惠築物,至現代名家等各類作品 ,將賣工們安排作均術的【市。行程包括由繁華的,-

滿無價歷史的文物的 從機場出來,一小城的風光。市內街道」,用素色的沙岩築。藏品模溉。 放假 - 方不致於携大名城至寧靜美麗的意大利水都威尼斯和佛|旅行社的遊駕車經過」的特色是由蟻通街大可以讀一下莊肅的外暴爾的國立博物 一個期醚 - 備出一些不一鄉村,一無遺鼐·乐過糍倫斯,美舱的古老山|禰砵市中心。市容給我 逍,加上許多小街,型。在大教堂附近有兩館在徵,表面 笹快的邸件。 合宜在培廣見掉及了解城因斯布魯克、世界上門的印象是安寧靜,把爾体市咸劃分成|個佔地頗大的公園。槃列的畫是澳洲文物、 李氏介紹新航今年各地風土人情的初次旅最小的國家之一利茲登·比尊梨透諍得多,但它大大小小的長方形图案爾砵人認爲這兩個公園】主用的感於武器、 描出:韓日┫本州)、陕人仕

斯坦兒友神秭布都倫敦 有大都市的繁華-也有 。從地娠上爭,簡直令是他們爱大的財态之一一梳用具,也有動而碟本

台灣的旅遊事業正在分發展中,因此酒店的興建也是急不容緩的事。政府現時對建築 例已大爲放寬,因此酒店如雨後春筍歎出現,似乎稍有事的建築商也有意來硗熱就。 據光局近期焼汁,現在至少有二十一間酒店,共六千五百四十九間房或在興建中,或已 落成啓用,而其中十五間共五千三百間房鹅全部位於台北市。搶報告可能尙有未盡之路,因爲 祧 計數字只限於那些已早上申請带等者,其他據可靠消息說,仍有四十間酒店在年內噪精落成 相形之下,馬尼剌的酒店激來和台北的尚有一大段距離。據一位承辦酒店業建築商所言, 毎天逗留在台北的觀光客的數量分乎一千五百人至二千人,而去年由於酒店數童不足,白白損 失了約十莖遊客的生意。

觀光局爲了推股旅遊事業,因此除了多開關觀光區外,最俄要的並是興建更多的酒店“ 付日估增多的游客。觀光局的副我王先生估計到一九八〇年,台北市約需三千五百間酒店 廚閱,而其他地區則約需一千四百間房,才能滿足旅游人士的需求,而這估計已經是相當保守 的了。

為了鼓勵酒店業人士建築更多新型酒店,政府準傭敬給申點的酒店商人,初步估計可以 提供四千九百間房的易額,而貸景的申請時分多期進行,因此可以避免體麽多酒店在同一時 閲落成,如果事實上需要更多垸融額的話,政府心隨時會增加代影類的,

政府 方興未艾的台灣酒店業

外,現時

云 造的。台北最近有二間酒店居然想到一個集資的方法,就是投資數目以每一房間爲準多少不拘 註二間新型的豪華觀光酒店是二百一十七間客房的台北芝藏大酒店T A - PET SES ( AMm)和四百一十間客房的幸運一大酒店(FO A TUNEIDO)、幽儂於本年(一九 七八)七月間先後落成,迎接转期旅游旺季铅來臨。

在酒店建穈業來說,道種投資的方式是纇桃風縣石門水庫旁建築的石門之闢城,在該處 的石門乏器城已成爲引中外遊客的一大旅遊勝地,落成於二年前,風安幽美,交通方便。 台北其中最大的一間酒店,擁有一于客房的酒店由 ( P AUD ENTIAL)發展有限公 可計劃的,是由一美國商人,艾森豪耕統時期曾任美殿財政部的秘書羅拔安德遜主持的( R.O BERT ANDE P S C N) 追項計劃會因財源和土地問題一攔下,現時】切帶備就緒, 在本年底開始興建。...... 其他計劃中或建造中的大酒店包括投資一千三百萬美元,五百五十客房的新美衆酒店 2. EW MIRAMAR-HERS CHOTEL SANPOLO)-# 備於本年十月啓用。還有三百客房的嘉年華酒店(HOTEL CARNIVA L ),而統] 大酒店 ( P R E S LDENT HOT E' L.) 亦已開始擴建八十一間客房的工程。 由酒店業的興旺,餒望台灣地區的旅游事業,可以說是案景甚佳,因此有谳投資酒店等的

·人士,不妨將阻台灣地區的酒店,對遊客來說,這是更佳服務和更優良享受的福音。

的酒店都 .由本地

汎美貢獻

美加豪華旅行團

午

專家策劃,享受一流

10月11日-11月22日及12月23日 出發日期:5月31日,6月14, 28日:7月5,26日-8月2,16日.9月6日。

汎美 PANAM

的空中吊車及暢三藩市三

·旅程遍及檀香山、洛杉跩,拉斯瓶加斯、環球場,她上尼樂園,賭城風光,溫哥華

欣賞豪華夜總會表旗,節日竖官,多姿多采, 溫哥華及三藩市,食宿一流豪華酒店設

. 沿途並有經驗豐富的華薪响導隨團 出發.特別爲您安排觀光摧否山的海洋公園,

經驗豐富 尤冠全球

̇詳饼畾洽各大旅行社或填妥表格寄香港太子行501室汎美航空公司

·請按照下列地址,免費惠寄有關美加旅行團之旅遊資料爲荷,

姓名:

日航特選 美加遊覽

信譽超著 享受一流

包括檀香山、珍珠港、羅省、迪士尼樂園、 聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三藩市及 行程精心安排,遍遊美加名勝

溫哥華。

●信譽有口皆碑 •節目全部兌現

●住宿一流酒店 •特備中式飲食

●資深粵語領隊 •旅途倍感親切

美加歡樂探親團 HK$5,290

·15天美加豪華團 HK$7.990

出發日期:6月27日,7月15日. 7月22日,8月5日,9月16日,

詳情請詢日航營業部5-2308i 或各大旅行社 精美我明睿索

7

JAL SELECT

日航特選旅遊

全程十六天,收費由港幣$7,800起

旅程完後,團友欲繼續停留暢遊或 探訪親友,袛須在該機票指定日期內, 任何時間啟程返港,同樣方便,

地址

電話:

七海旅邃

̇有限公司

5-447137 (48)

·坦莊距離丁加奴機 甚近 - 行車只需四 分課,因此估計在一九 七九年

恒利旅運

有限公司

G-228177

-S-261071 華僑公共關係

.5-26107.3 旅運有限公司

旅遊 有限公司 S-243068-0 S-256970

金城旅運 貿易有限公司 5-240017 13-668695

百福旅遊 有限公司 5-259241 (108)

髯

5-266243-8. 永安旅行社

香港世界旅游 有限公司 5-226362

一帆旅行社

5-258239 3-692137 廣旅運有限公司

1:5-262094 5-225065.

翡鑒旅行社

· 1:5-448127-0 3-685267- 泰葦行旅運有限公司

5-223401 5-248826

鐵行旅遊

5:6-266271 5-263181

嘉蓮娜旅業有限公司

12:5-262161 5-257885 *懷利旅運有限公司

電話:5~2441545-228177.

均輝有限公司.

太古旅遊

百程旅遊有限公司 電話:5-265874′3-6862085

#15:6-250361 3-670091

「見聞會社:

18:5-237171 5-230790 雅達旅運有限公司

1:5-230456. 5-251101

:5-247709.3-570021

50 DESPERATE SURVIVORS ON THE....

THE FRIGHTENING ADVENTURE OF

的最的最的最

座預請

票定即

人詭求艱空驚

LIGST

生詐生苦難險

普恩

四大巨 傾力

大難餘生 全部外景

,同舟不 在夏威夷

共濟

生死邊緣

檩慾尙

薰心!

艾島拍攝

險刺激空難巨片!

新藝瑪國際公司發

行環球公司出品驚

天明 食

映献大盛

生求處絕

遼安米羅旺蘭安烈

杜

「十二金剛

美艷女星

「妙女郎 J

加富絲法霩治

京都

一架航機失事,五十餘 興被困荒島,在净 生的過程中,一連串發 生的驚心動魄的故事

「海底獵

奇」「警

察叔叔

片集主角

Cinema

UNIVERSAL International

CITY STUDIES Corporation