1978-06-12 — Page 36

夏四第張九第 3 日七初月五年午戊屣

WAH KIUYAT PO

座高堂會大出鴨起二十月本?

美術家

第二期經已出版

本 石灣生卒新町・八大山人傳(二) 期便抱石其人其養 • 中國書法藝術 台刻竹簡史·東溪銅車馬俑欣賞 要

袁江的藝術·黃永玉近作荷花 十二八十四五一㻶册· 彩色版十七贡

每册八元,警局報攤有售,歡迎定閱

雙月刊

美術家出版社 香港中型展街三號A蜓创大厦2023

FECERATION OF

HOND

YASHELLEY

報日僑華

[

:

一機壞歌,汪武举之猪虎

·歌·队大任之短歌行, 「思親,李夢陽之河之水 一籃子吟,沈厨之月 一,唉筑之江南曲- | 元之食- 方孝孺之妙手 ; 張寧之牧牛阖,

中國惟孝詩歌與母親節(四)陳本 HON薩獎,食得之語

予視天下- 愚夫愚婦,有典有則,始骰子孫

亞抵家,割形華之善

堅母 ,董鵬舉之雕

花陶辔,有此 },亂其總紙,乃咲被 官立國之道,澳明愛良 亡」。〔四)明頌我社 篇本。第二首以再之遺 之交義憲民,性槃風

翼方,今去就道(太雅 感動不已。按第一首: 之神尤多,如亮攜煨變 - 現在積起來,對令人「其次,詩經採蝕性者

于此,朱或不L亡。,距今日四千一百餘業 我爲時致,楚乎「紫瓊宏音」

乎美新 建商(五)嗚呼舄掂?予,與爲東之發詳地。第一公安之上祖母墳活作

——(二)「镪有之,內將研恢? 歡陶于予心, 酒嗒音,縠宇雕墻,有「性慚可追」!五子之敬恥。純本孝愛之心驚, 作色荒,外作禽荒,甘 顏厚有忸怩。弗揖默德·希望后于孫能梅沙鸨 艾整容嘉鐸硫解(完) 一務予。予盡兆民, 荒緒,光宗紀。首,夏后氏上承陶 吟,吳康之抱効行 黃 隈之宏。萬姓仇予-予 四首,官夏代立國之道|,供至於至性之詩歌, ,具有法則。第五首,可按家時甚檢躪,以

作白醉彍「風威面八小

免費贈閱

一難宋,蘇舜欽之老萊子九丽獅子石逍九十三號 惜貓,雖游之食柑子有一爽格,「就寄信云。

一孟郊之遊子吟,王宓之二敦遊書、免費財與各界 徐秋之恇何哭,李震之閣友,請致函上最 | 雉情離,何貫休之行路 參揽,歡迎遥案。地址

·黃魯健之龛邁有感, 五樓,如欲參加該占爲

一,况之持斧,韓愈之一當局注册爲有限公司, 匯骝操 - 嗟哉发生行, 編印之榮慶宏音,爲 白居易之慈岛,萧燕持有該閣之設。年前已向 北磷無氏之木蘭敬;唐,同人,爲弘揚禳音,乃 漢烏孫公主之悲愁歌; 陳補習等- 均爲粢譒 女:至於斑固之咏史, 閣長陳世坤、呂一 時,國人心]· 九趙德汶然和閣

、

一期星

日二十月六年八七九一歷公年七十六國民華中 化文僑華

「拔山超海」葉醉白作

(本月十二輕發出大會堂座)

D

一凡

一楨之王孝子,壬來養, |宗孝之山中萨母,楊維 |于,黄潛之陳孝孳 之訓子,楊漢斯之燈孝

·二于中途署i元許衡 一禽害,楊萬里得壽仁義 一起-怒事示見孫示見

一年之胡節婦 - 明屬基 |楨四湖竹枝詞: 丁養 ;宋元嵴和橋

一朗愛語力理 事長嘉邦菓 志花夫人-香港美國婭女會會長MRS. SISAN G. LIONE-公敎婦女聯誼分会妾MRS.CHRIST |副主席姚中立,香港東區婦女會會長和佩生夫人,東區婦女會主席李购洪夫人-四區婦女會主席許 |名司胡章劃,並樂爲號務司機。開幕儀式定本日下午二時半能重舉行。由長江集團有限公司董 「 出席揮毫之「青黑底上」而;梁氏並叫顺社會各界人士為傳文化,捻数術,得名量而北襄萄果,本 ,将予黃泛介紐。捣邦地產建築公司董事長藥振邦,先以電器以一萬港元購得前晚在發的晚會中, 文化藝術而舉行之盛大量展,已獲得南九各界人氏熱烈响胞,各報社及香港電視台,及報劉之封面 ‘明愛中心主辦之骗醉白天馬畫展,定今日下午五時在大會堂高座正式開幕,歡迎參觀。此一爲 - 東華三院

華僑文化

明愛中心主辦

葉醉白天馬畫展

今在大會堂揭幕

LANE ROWLANDS

各界人士勿失欣賞機會。 紀錄片;今年十一月,並被邀訪問中兩美,爲「最突出之著名世界性及医史性之天馬創作家,希

一時。葉醉白會創日本五十路攝

華商精選假日旅行園

信譽標誌・

台灣芝蔴城

菲律賓

香港

華商旅遊協會 鼎力贊助

逢星期六出發

福祿專營

台灣溪頭

7天環島團:

$1,550

迦迦:台北、日月潭、溪

頭、高雄、花蓮

住宿:圓山、希爾頓

逢星期六出發

金碧燁燵團

台灣阿里山

日

本

9天環島

$1,780 通遊:台北、製山、日月潭、

阿里山、高雄、墾丁 花蓮、芝麻。

七天日本本帐業團 $ 2790

遍遊:大阪、京都、奈食

富士山、箱根

熱海、東京。

住宿:圓山、希爾頓

逢星期六出發

早機出發、夜機返港

16天豪華團 $6,990

通遊:華沙、伊士坦堡、

開書、阿力山大港 雅典、東西柏林 20/7 27/7 10/8

4天週末遊 $1,090 過遊:台北、芝蕨城、

·無來、陽明山 住宿:圓山、石門芝蔴

大酒店

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

蘭

7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS 週遊:馬尼拉、碧瑤、

、廸、百勝灘、大谷地、文 化村、蠔島、海上賭場 住宿;五星級大酒店 683,6,9,12,15,18,23,24,27: 30793,6,9,12.15.18

特 點 簡 介

*响暝當局七天有薪假期、精選行程,漸收團費,普及旅遊 *各大航空公司鼎力贊助,來回班楼及一切交通工具經預先全

年定妥。

*住宿-流大酒店,每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿

多采表演節目。

*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團殷勤服務。

*由本會贊助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接受來函投訴 會址:香港中區德輔道中106-108號鴻德大廈二樓 203室

715-458384 5-226362

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

韓國

4.天韓國梨花團

$1,590 逢星期三出發: 5天韓國豪華團

$1,750 23/7 6/8

曼谷芭堤雅

5天豪華團

$1,590 遍遊:曼谷、芭提雅

玫瑰花園、古城 住宿:納萊、亞洲酒店

逢星期三出發

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

15天豪華團

馬星泰

11天豪華團 $3,250

泰國芭堤雅

6天渡假團 $1630 遍遊:曼谷、芭堤雅、珊

·瑚島、細魚潭、古 城、玫瑰花園、

住宿:溫莎假日酒店

逢星期六出發

黃金假期策劃

星

馬

$7,990 遍遊:檀香山、羅省、

7天豪華團 $2,550

台灣渡假關

6月16:7月14

地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 15天探親團$5,290/ 27/6 15/722/7 美國假期策劃

遍遊:檳城、吉隆坡、顺 頂、星加坡、曼谷

芭堤雅

住宿:假日、美輪、凱悅,

大酒店。 9/6 23/6 14/7

週遊:檳城、吉隆坡、物

頂高原、星加坡 住宿:美輪、假日大

酒店:

逢星期日

保保

旅行社有限公司

5-234047 5-234048 5-254663

成功

旅運公司

5-440550 5-448271 12-625424

英美

5-240863 公司 5-235599

七海

百善

旅遊公司

台灣

泰國

精 七天HK$1400 九天HK$1550 遊 逢星期六出發

六天HK$1590 七天HK$1690 逢星期五出發

創業25年服務至上信譽超著

午夜

菲航假期HK $1190 地址;香港中環萬宜大厦520室

七天$1550 美加,台,特快簽証|

九天$1780 專寄外埠行李,安當快捷├歡迎詢問簡章瑺索

香港德輔道中嘉華銀行大廈506室 新界:沙田大圍道50

機|台灣 天天出發 鷗山農華職R

7月20日全欧24天 $9450 (每隔三天出發7天岷航$1290

歐洲乘新航747

菲律賓廳国 美加 第2日產43am肪。

康泰

5-254511 旅行社 3~676111

金城

H228814 H228875

K 668695 K 670211

我九天阿里山藝丁環島

怡安

5-254431-6 3-856330

星辰七天: 星馬泰10天

$ 2550

$2990

星馬泰12天熱查

日本本州七天:

菲律賓七天免帶美金

遠洋

64.11.18.24

台灣 佳園山 天天出發。 菲律賓海陸空七天$1490

蓁蓁郵船“森林女神號”,暢遊菲律賓各类 蜜島嶼、馬尼拉市區、百勝灘、文化村、 海上賭場、火山湖、島樂園、艾蘭廸。

6A 6,10,15,21,23,24,29 785.6.8,10,12,18,22,23.24.27 B

香港:大道中70號連卡佛大厦10字 九龍:彌敦道23號瑞興大厦1103室/

旅運貿易公司 3-305586 3-315962 3-306119

富都

菲島六天豪華團 $1190

菲律賓航空公司聯合舉辦 *早機去晚機返,足六天行程,絕不取巧 *來回碧瑤乘菲航豪華客機

*全部一流食宿及不同情調夜總會

出躲日期:6月24 7月1,8,15,20,22,25,29.30 專辦各地旅遊、廉價機票、簽証服務 社團團體特別優待,忠誠服務歡迎查詢

九龍彌敦道50號泰盛商業大樓203室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

菲律賓旅行團收費大同小異,

二篇什麼不乘搭定期班機?

菲島精選貴賓團

六天新收$1299 IBM: G#24 7A1,8,15,18,20,22,25,47,297) *彜 饗淝期班機早上九時出發,下午七時遞港

大王鲛慈亭過七天

N

*住宿平島業鳳贏下之馬尼拉华威大酒店 *全韶一流腊其包括每晚不同情調衣誄會

飬灣桃行∶書灣大道中36號興建大厦1001室 九龐分行:九龍深水埗南昌街154號地下

台灣九天環島阿里山 $1750週六出發

九天環島海陸空$1690 週三四五六出發 韓日八天 $2990 逢星期六出發 菲律宜六天 $ 1,299 需星泰十一天$3250 曼谷六天

逢星期日出發 $1590 轉國四天渡假 $1590 逢星期三出發 美國西庫觀光團十天 $53507月20日 日航美加西米十五天 $79906/

香港中環大道中高宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大廈公室

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

美亞

韓國華克山莊賭城游

全程由美亞旅遊有限笥聯合免費招待

詳情請詢..

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九蘢漆咸道67-71號安年大厦1104室

香

遊覽有限公司 3-695008-0 5-250302-5

文娛

歐陸風光

美加風光

29天$11500 22天$ 9950

(逢週三出發) 25天 $9600

(逢週一出發) $ 3250 $2650

馬豐泰 十二天 馬八 天 泰國五天$ 1590 香港:德輔道中恒生銀行大厦1403室 九龍..尖沙咀漆咸道百樂酒店119-120室

本公司經理锁除· 逢星期六出發6天國泰$1199

台灣 豪華團 韓·日 新航團

每庫六出發九天環島 $1650

̇每虒日出七天雅惠 $1480 每周六出發九天豪華 $ 3450 湖 10天學生團 $1390 每周二出發六天豪華$2650

香港皇后大道中37號余道生行404室

旅運貿易有限公司

787,18,22,30

旅運有限公司 5-447137(四線)

| 15天探親團 $ 5290 15天豪華團 $7990 過遊..檀香山、羅雀、聖地牙哥、墨西哥

· 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 27/6 15/7 22/7 5/8 16/9 11/11-21/12/

14天東西北歌$6880

歐洲 16天東歌中東 $ 6990元

20/7/23/7 27/7 10/8 13/88/10.9/10.

15天英航歌遊團(由港幣$5989元起) 地址:香港德輔道中國際大厦1702室

華泰

5-246059 (B) 5-793090 (72)

暑假超值旅行團介紹 曼谷芭堤雅七天 $1590(逢星期五六日)

$2760 7月18,22,25,298月2 台灣阿里山芝麻城九天$1590 $.26906月10,24 7月8,22,291 韓日本洲九天聯遊$32455 $1350 6月3,6,9,12,15.18.2}

日本本洲鬼怒川七天$2590 5 英航歐洲假期·美加泛美錦糎 15天逍遙團 $5900 16天探親團$5300 20天歡樂團 $7250 16天西米團 $7700

台灣九天豪華團 $1850(包裝)逢星期六 東歌中東及希腊16天 $6990 7月20,27 8A710

ZEERA $6880 77 23,30 · 8Я6.13,20 美加11 $5490 716,20日:8月3日

美加東西岸19天$9980 6月25日 7月6,23,8月6日 21天鹅桃團 $8350 21天熱講團 $11200

香港中環廖創興銀行大厦1701室 九歌彌敦道新興大廈2409室A

5-256243-0

永安旅行社 3-694447

∴中環耙社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社

全

7月16,23,30日 歐洲廿三天豪華国$8540

美加西岸十五天豪華團$79807月15, 22:8月5日 東飲中東十六天豪華團$6980 7月278月3,10日

菲律賓七天豪華團 $1380 6月10,11,17,23,2429日

台灣九天豪華團 $1880 6A3,10,17,248 71,8 日本本州八天豪華團 $2980 6月10,247月12,22,29 曼谷五天豪華團 $1590 687,14,21,28 【泰馬星十二天波假團 $28506月107月16,25,28日

總社:香港冰輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

旅遊有限公司 5-226362 5-458384

臺世界

香港筆瀴旅遊協會有限公司直屬機構

四天台灣芝蔴城 $1090 逢星期六出發 四天韓國渡假團 $1590 逢星期三出發 五天曼谷芭提雅團 $1590 逢星期三出發 七天菲島瑤團 $1350 - 683,9,15,21,278.- 十五天美加墚親團 $5290 6月27,7815,22日 十五天美加豪華 $7990 6月27,7月15,22

地址:香港必打街中建大厦816 A案

香港中環砵甸乍街28-30號金明行六樓(友聯銀行大廈側) 澳門羅德豐洋行電話:81777

南華

5-436311-5 5-433421

5-431414 5-437067

3-660660 3-682222

四天波榖團 $1590 進週三出發

韓國 四天豪華團 $1750 進六出發

台灣

阿里山芝麻城 九天$1390 七天$1199

H243135 H227973

曼谷

芭堤雅、古城 七天 $1680 六天 $1590 7月6,13,20,278月3,17,逢星期五出發 香港皇后大道中74號302室

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

美國西岸十天 $5450 %%% X 美加中西部十五天$7980%9粥 菲律賓六天豪華團$12996939

歐洲廿一天豪華團 $839052 韓日八天 $2990 逢週六出發 代售移民旅遊機票,代辦各地簽証: 九蘢尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

(乘新航) 曼谷七天豪華團|菲律賓

韓國日本九天$3450八天 $2990 逢星期六出發 逢星期二出發 日本本州六天$2650 曼谷芭堤雅五天$1630六天$1590 進六、日出發 菲律賓六夫$1299(柴爾泰) 省砦5%*殍勞者x湝 歐洲假日进14天 $5950

建游世界30天 $16800 # K. 美國10天 $5450嵩學苑省继发 凴加14天$6680.

中環德輔道中106-108號鴻德大厦五檩 尖沙咀北京道環球商業大厦605室

盆僑

3-676768

旅運3-676498

台灣暑期環島團 $1750 23/7 30/7 6/8 13/8 菲律賓七天團 $1350 日本本州七天團 $ 2650 星馬泰十一天團 $3200 韓國歐洲,澳怒,美加團 真人領隊、依期出發

(新劇六天價錢 七天行程) 特約安排有心仕女參拜金玉佛寺 *珍費乳豬全席。

*桑椹豪豪客檀

*兩晚芭堤颜五星大酒店 車多晚夜總會

天天出發

̇豐隨意

九天$1750逢星期六 七

天$1490逢星期五

台灣

韓國

五天$1950逢星期二

四天$1790逢週三六

●持CI者可代申請延期, 代售各地特價機票,星期六下午照常辦公 香港大道中興瑞大厦1006室

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

$1.350

63,6,9,12,15,18,

21, 24.27,30

7 Я3,6,9,12,15,18,

21, 24,27,30

Mabuhay

Pilipinas

C

尖沙咀北京道69號環球大廈1101室

請向港九各大旅行社查詢