1978-06-12 — Page 23

-期

WAH KIU YAT PO

報日僑

濟經備華頁三第張六第 日七初月五年午戊歷夏

妨害大規模的日本投資 使日本人的觀念發生金,重明中說•他的國家承

經

還年長大後的人,對外貿易雖繼續有增長

然

香

港被南韓遠遠抛後

的

是香港每一個人都該警惕的事實。 目前反有被別國逹上的危險。這不是危言聳聽,而

·過去本港經濟比其他亞洲發展中國家頒先,但

換濟

特郡

們跟這些年日本南方的國家,運用翠的了

此未能付行動,已經感到憤。 進入日本,而日本跟這個區域的國家以及 :東南鎖相抱怨,你們的蛮品不容易

東恟蛋正在迅速覺成日本商業發區的」 准下已經在將數以百萬計的日瓢投資於談】濟潛力之後。 的 解。但是許多東南亞國家對日本的金融括日本六家煉鋁公司 日本政府也已經保證,透過經濟合作]印尼——馬來西——非祥 ,包括戏區域紅葉計劃的鉅額金融獎助,直和新加坡——巴經戲法—宮澤恩一在最近的一項

界富有的工業國之1 2

·尼 主要目標,但是該區域的大多數國家說,代,日本才對該區域表 [袂已經開始形容廒南|一樣受歡迎,我們很官, 的嚴厲抨擊,近年來,日本商人在官方米,會直線雖示此他們的經 日本商人,已經常常在絕不是說,我們意圖例 : 東協五國--泰國乚 旅館出現.... 面臨工菜化西方國家日本貿易做法是東南亞國家統會五的 成墨枯改穿得很體面的,天然支持者。他說,我 日本在靜助他們經濟發展上,做得不够。」現出板極的興趣,尤其亞是他們的天然顧客, 然的把眼光向於我們的 洛同時她致力於成爲此世界。 規避她的甜隣國,在東南亞麗爲遙不可及的「乖州鄰國關係的發展 日本經濟企劃廳長

一直到一九七〇年|榮遠,以致於若干日本 產品在歐美不再如過去 滅項改變是如此之. 「不是那個意思。

宮澤說,由於日本 - (田節譯自路透社會中指出:去年領先,但目前有被別 燕珊女士在「人口與工|比其他正洲發展中國家。 本港的海外貿易長來國上的危險,這不是一挫退,且種步上揚, 比

有,南韓仍行相當妓力,亦足以影响人能與南韓强敵伊一日之 平提高,失業率低降。

不上人家只是增長率那 該地區大多數的機場和創東南莖市場,我全然|箫付貨人協會主席系列第八。過往本港經濟一個人都該脊盘的事實、程(三)國際收支獲得「採取了共產主義中央霰,自私,再加國際勞工組一,但遠遠抵消不了娘生產目標預計爲八百五)。此類電子數字婊包括數量爲四百六十五萬只 到袅紀錄一百億美元普遍與激烈的批評,特

·香港對外貿易絕未 了四年,《四生活水們所莫离类不到的。證他以有關勞工搶的卓絕,此刻苦自宮,百分之三十。 (二)實際國民絨生別人事主兹米。雖然身渐渐養成晏安心理 香港工業純會理事,在十個亞洲地區中只排,心甘莖,而是香港毎

種子婊外銷激爾,今年市場,並在繼續發展中 | 全部外納外 - 婺𨱇外銷 產額爾蓺百分之十點它是一個反共政府,但受了英國工會與政客的一霈,但是貿易本頜稍優

-俄香港落遠佔先的首推大代價的。有人舞功於由經消政策背脈。 包括(一)出口值稅政策,知受到忍際性,於對南沖,這也是香 九七七年的驚人發展中因满。然而,朴正的」莒購。這本來也是香港行動 - 偏重於香化而 威愛的半邊國家,在一政策,這當然是最主要特爔是堅毅卓絕和刻苦,工措施的抢實與强追性 南韓,這受治外敵軍事、朴正財政府的集中力 南韓成功另一個 港要逆來寳受,有關勞 「平衡,比原定計劃提早 計的生產方式- 這是我 於行港发,向香的長處。我們有堅毅十萬隻,成長率將達到 有液晶顯示數字藝 .

·南韓彬蜜生遭奇道入口限制破策,又與刻苦的精神。 察起飛。鼓展中國家戬絕非棒致,而且付出很,香港的自由港地位與自 各入口國家又懼於 港比南韓吃蔽。

於南韓有報復力-欺| :經濟部工業局及幸永不斷的改良進步,已深 他据出-位于數字

南部的來有入

,將必被南軾越抛越索[J .短長。餘比他們遠不如},(原中華僑晚報社 去年我還予數字一 。全年生產量股前年激

台電子錶外銷增 11

今年生產八百五十萬隻

而但

〔特凯)台北航訊來我國數字錶經過快速。

比未

亦有行再

足鉬港加工

人的

熊亞

眾

永寧表示,近年宇錶(LED)兩種,一歎部及香港好地 | CD )及發光二面體數,外銷地區包括美國

·較前年增加四四一貽

日二十月六年八七九一曆公年七十六國民中

|經|間|南|與|日

濟的亞東本

目張擴要主的業商本日成速迅正亞南東

助援濟經的本日為認袖領亞南東多詩但,讓

本 保

,本日入進易不品的們他怨抱時同,足不

可能下月實施減產

去週港股價上漲衆 轉的記憶,另方面,日本官員家,若十東南亞國家的高度民族主義政策,能量由目前的基率百分之

良 助。 鹘對江滿可张朝削該地區的經濟,接有很 援 本 是受歡湘的,但是他們仍然與伍,因爲他卡特爾。 本的憂慮,那第二次世界大戰日本在該地區軍事佔領,所格下的不容易,公司組成,希望在生,可在七月份開始實施 日慨投入這些開發中國家的新計劃,一談判,以踔求批准減產、日本國內的三個月消費 ,而不要祺與於向微屭進口原料,內碼 業爲了灤過目前經濟衰十。使存貨方面可由目 該卡特爾由六

退迫,將與政府展開前的二十七萬噸( [東京]日本站之六十七爲百分之六 [心敲低一半。”

越比較列下:: 禨豐等。在將去過之週息率與上一 怡和,新鴻基地襁,太古地產及齊 !九龍分,地公司,和記黃埔, ,城都地產,海港企業,港登康 部份下降之幅度頓太,如長江實業 公司及仁爭等。退息率督据低映中 ,友銀行,裕,屈臣氏,永安 卡佛,南豐發廠,但魂,南海砂廠 升者只有四海地途,聯合汽水,通 ̧百分率相顯下降者普遍,週息率上 與市價驚全面上淡,故去過之調息 【特邸)槭去湖香港交易所股

六月十H

,退息

聯合企業 L-五A

哦

五大洲

和記地薩五 0

·新昌集團六、七 合和四·五四 油離地小輪三,七九

大酒店 ·二 情緒公司一四・四A

他豐銀行

·置地公司四·三四

九

中華煤氣三六五 凖燈集團 三・七四

海港企菜 六•六七 HE TWI

怡和

英之樱

·和记黄埔

四大星

九一

八

六五四

六六三五六五六

八五三

五

五三

喦外俏銀行

·新世界發展四· 東方貨 元 08

.南豐紗廠 三・

週

息百份率普下降

七八

青州 三 奚年地產 | 九三

九六三

三七一七三九

橡膠信託 五四

·艷邦地產A五、三 保華建築,五。八一

五五{

•

· [1] | []

六六

六五五

*・五四

七

四五

·九龍巴士 五 竹和监券 六三五

頭卡佛A宄·七一

11 OK

南興 六 美麗镪酒店三 -

四四

三六一五五六四六四五六年的周五四三

三八大六四八九兴

**

11

三大〇六四一六○一五四九

170

新新

四二

三、七八

新鴻基證券八七 太古洋行A四,五七

新鴻基地產五 六 大新公和 ・滋

·南海級虎 -九四

·星島報菜 六·五四

一九一

MB !:

*

太古地產·五·六一

四七

大生地產 五:八 、大昌地遽 五・三六

五五六

Kl

七段

友聯銀行 七•一四

锃光地 *・四

OA五四九六九七

九一起

*八

七四五

九六二

七五

綠光航槃 九七七

屈臣氏:

食熱豐A | 五、四

水安

1

10/04

八、五七

4.40

*100

九四

保持城市清潔。

抛

請勿亂拋揖。

圖聲寶牌EL-8138E 8A1996

袖珍計時計算機

機身小小性能多

凱粉酒店,六・五六 安達臣大正大,六

九龍燈

城地產

隧道公司(四‧九二

四诲地產「九六六

AAAS三九四六六五七

八七二三七大出入

八三九

VEYYOY bil

· ELECTRONIC CALOULDER

VELICHEN THE PCED THU FRI SAX

·EISI MATE

EL-3138

計算快捷

·無論加、减、乘、除、四

·則連運算、開方、屯 方根、百分車、折扣換 「算等,需指指點點, ∵立即對得頭頭抽掂;更 ∵備有完善儲數系統。

報時準確

LCD顯示日、星期、上、 下午、時、分,更備有 開練設備,報時分秒不 差

【運動計時 M

具有計時秒表功能,備 有行砂顯示,並可分段 計時,最高可計至九小

時白

LSI最慳電

·採用LSI 大規幙集稍電 路,入一次望芯可用一 ̇年,非常慳電。

聲寶牌尙有多款袖珍計時計算機,設計同樣精密可靠。請到聲牌陳列室參觀選購。

ARP

聲寶牌

總代理:樂聲電器有限公司

香港中環太子行1620-9室 電話:5-257272(9線) 酸及技術提高生活素質、陳列室:香港萬宜大廈U-24 電話:5-228380, 5-228985

組織健全

經驗豐富

服務週到

九七八

香港最高法院

雜

有關怡和(東南亞)有限公司

及

香港法例第三十二章公司條例事項

啟者:根據於一九七八年六月八日有關上述事宜而發出之一項諭令,法院 經已指定召開怡和(東南亞)有限公司(以下稱為該公司)每股面值四元普通股 份(由怡和有限公司實益擁有者除外)持有人會難,以考憲及如認爲當時核准 (不論經修改與否)一項公司與除如上實益擁有者外之每股面值四元普通股

·份持有人之間建館立之協議計劃,該會識將於一九七八年七月十日星期一上 午十一時假座 16TH FLOOR, SHING KWAN HOUSE, 4 SHENTON WAY. SINGAPORE 1 之會議室舉行。屆時請該公司除如上實益擁有者外之每股面值四元股份持有人 出席。

任何有權出席上述會饑之人士均可於上述指定開會日前任何一日於一般辦 公時間內(星期六下午及星期日除外)向下開地址索取一份包括該協議計劃、除前發往 一份說明書及代表委任書之綜合文件:

(一)香港干諾道中康樂大廈四十七樓該公司之注册辦事處;

(二)該公司之股票登記處香港夏慤道十二號金門大廈二樓香港中央證券

登記有限公司;

(三)該公司之股票登記分處 TURQUAND, YOUNGS & CO.. 19TH FLOOR,

OCEAN BUILDING. 10 COLLYER QUAY. SINGAPORE 1 ;及

(四)下述之律師行,其地址載於下。

各普通股份持有人可於該會議上親自出席投票,亦可派代表出席投票,

【受委人不必為該公司之股東。

聯名股東方面,如排名首位之股東已作出投票,不論其為親自投票或派 【代表投票,則其他聯名股東將不得投票。排名首位保指該公司股東名冊內聯名

股東中排名於首之股東。

各股東希於會議召開前四十八小時將代表指定表格送達香港干諾道中康 樂大廈該公司註冊辦事處。如代表指定表格不能於該段期間內送達,則可於會 華上即席交與會議主席。

根據上述指令,法院已委任紐堅為上述會之主席,如其未克出任,則 由狄建新擔任,又如其未克出任,則由溫永強擔任。此外,法院又已指定該主 席須向法院報告會議結果。

該項協購計劃,須於事後月獲法院批准,始能作實。 日期:一九七八年六月九日

$B

上海商業銀行

係您事業上嘅好朋友

·怡和(東南亞)有限公司代表律師

的近律師行謹啓

香港迷打道太古大厦七樓

怡和(東南亞)有限公司

特別大會通告

敬者:通告上述公司將於一九七八年七月十日星期一上午十一時零五分(或棄团公司率 法院合在同日同地點召開之非由怡和有限公司擁有實益之普通股持有人會結束规休會後)在 16TH FLOOR, SHING KWAN HOUSE, 4 SHENTONWAY, SINGAPORE 之會是室舉行一 特別大會,以考慮及如需為適當時通過下列特别裁案:

案

(甲)鍼間此開會通告發出日期期:一九七八年六月九日之協鐦計劃(該計劃)予以核准;顶 (乙)為使該計畫生效:

回註銷13,508.805計調發份(與該計劃之定義)以將該公司之股本減低港幣54,035.220

2無隨該資本補難生效技卽發行13,508,805股鈕股面值四元之普通股,以將該公司之法定股

本增加港幣54,035.220元,阅地至以往之幣160,000,000元;及

3於計劃生效日(照該計畫之定義)因上述銷股份而在公司賬目內產生之港幣54,035,220 元代項將被轉往一名寫特別資本僅體金之賬項內。已假設生效日為公司開始消熬行動之日,

·期而在做日仍有未清還之債務或索償,則除非事前此等債務或索償之債主同意,否則上 進之特別養本儲備金將不會作篇股感分發于公司任何股東,但公司可鍵時運用該儲德全場 繳足 公司之未發行伍將以撕足工股方式發行于公司股東之股份。

承董事局命

KW.YOUNG

秘書

一一九七八年六月九日

註冊辦事處:

總行:香港皇后大道中十二

電話:5-229111 分行:嗣湖門。西澀、百德新街。北角。上繫。旺角。 深水鈰 • 尖沙咀、打老道李行邨。

• i • W • EEN • 30 • *#00

不随醴柯多新彩無報請遠 另報拜式采頴色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱

費送版刷姿誌儒迎閱向戸 訂閱電話:5-229081內線3號

報

香港干業道中

̇康樂大廈四十七巢

附註:

(一)有櫃出席上述會數及投票之股東均有懵派代表出席及投票。一法人團體之代理人或代表人

更可於事手表夾時表决。淡不必需本公司之批难。

(三)本公司組織章程第七十一項規定代表委任以及授拖書(如有的話)或一份感動府之副本最

運須於開會時間四十八小時之前呈交本公司之註選辦事處。

報日僑華閱訂期長請

全經包專新

歷:

僑濟羅刊聞史: 稱報萬豐翔悠 許導有富實久: