1978-06-09 — Page 7

10

郭日僑華

日九月六年八七九一公年七十六國民華中

五期星

3-0

聖心女書院 華沐昨週年大會,湯恩佳中華

體育

南華隊昨夜大勝喩三比,保持長勝不敗紀錄, 埠聯三屆聯賽冠軍。賽後南華 祝鏡頭。

颺將教練吳偉文抬起慶

- 顆娈小組附闊 一個會議 大月|日建然对黄大 仙鹿動案及七人樂事

參加,彤案四人,另加 嘉年華會爲一除障比鵞

・全部共十個項目。計 後一人,費用全免。

·羅瑞蓮蟬聯會長主席後與副會長

·. 繼續朝召開紀律小一準,副主席彭錦俊及總幹事林拿八右

報名由即日起至六月十 爲乾坤袋、大逃亡、 金鈴媒、蹲環船、水上二日止,先到先得,限

祖,其中將包括討論明

然风呂忠賢被出合照。

完成三屆冠軍霸業

南華狂勝楡園

創香港開埠以來聯賽不敗紀錄

馮志明膺首席神射手三喜臨門

(特)昨夜組足球聯突壓鼬戲南華對面,在政府大球場挑燈角逐,比袋結果南以北 [熱昄交一週年 大翻徹怀,今顧足球卻響逵告此術開幕,由於世界盃影啊,昨晚購煤入塲織案確得]三千五百七十一,本人深感榮幸再與各 九人,門以放入兩萬一千四百紕北元。

位聚一性,檢附本會 儒了保持金剛不壞之身,悄難昨夜在今最後一場聯公開幕戰,人人多跑數步,非志門常堅強, 過往一年之會,以 ,全先佔盡優勢,檢協處於難打局面。上半場南華火撥麼,宋能打開祀蝕。下半场少林兵越越 案勵案“想本人, 勇,做兩漸漸招架不住,後紡樹菊百出,尹志強,馮志明,葉能仁先後進功,以三次取椒 任大長,台愧 ,完成嫁蹛再聯賽冠軍嘶業-花銀下一項輝煌紀錄,成爲香港自開埠以來,第一支甲組足球聯賽 疪能,未能斜此度 「保持不敗創點之長將軍,同時馮志明在今屆總共射入十九球,纾聯兩用香港足球首席神射手,任,雅各同寅之距新 足球三門。 昨役比雹後,今兵甲級足球聯賽結束全部賽季,南華會以什二戰,計勝(二和 帷幄·奥望游泳界先 ,從四十二分,榮牌守畢,僑團廿二陵,十四鵩二和,八色,付北分,屈居亞軍。京舞廿二戰, 及各界人士之協助,傳 北勝,九和・四百福建七分,奪得季軍。醒工重二戰,九勝,七和,六負,得卝五分,僅得殿軍 播界諸君之義務宣傳及 指導,他會務蒸蒸日上 上半場維新祥價低施進鳥,倒地不起,拍出場外,喀羅以十人應戰,六分,各項事工得以順利完 兩軍對壘· 新蜥止黑枝入一八分甄要能倒在做底鐵佛中,致志強中路十碼人叢中,高一政,游泳嚴格有顯無逋 越正中門耱出界。十三分银余國傑博球麥榮業左蟠位十二碼攝射,儲出右上柱邊界外。十四分一步,本人滿我以真心謝 | 建期間般妙傳,尹志镪位殺至左柱門前四噸,與吳炳南邱永成人撞在一起,尹志强射偏出左 下往邊界外。十九分衆多榮業輔進入禁區,十大張射偏出當下邊界外。世三分鐘檢建中央

:本年刚加入本會 室被,在無日月內鐵射,越正中門楣出界。北六分管葉能仁傳球良,坐上火總捽殺,右米位記,會員者有宫斯游泳會, 在側後八碼斜射,偏出石上角門柱邊界外,卅li分瓤仇志强大脚開球門球,尹志强在輔位標出,一灣冬泳圈、志佩游 記入禁區,黎新邨力追,尹志衆十二碼诓射,中右上角門楣驒用界。四十二分娩世九與維 泳會,九龍塘會及恆 唯,卻楚維俱出。四十分鄧鴻基弳球證向,私自離開球場,被球證出示近牌緡告。四十四體育會,使本會成員培 分說李善皆预交施建熙,石城攸投至左柱門鹃六碼,邱永成捆組,施建煕挑湯頭波鋐射空門,過門 至三中 限位,本會會 「不入,皮球市右下柱邊出界。上半場口北口雙方未分高下。

赭將日益繁重,望同人 依凿識整陣愆,張子岱入替颢楚燕踢左中褫,余國際掛號打中鋒。赖汝 等櫪穎協起會務,使水 易地再戰 併改任醫。南華仍以原陣國戰。下半場五分雠業能仁閞右角球,陳俵偉中,上運動更發揚光大,遇著恭請市政局主席沙理激烈 結果獲良好,值得一之愛收 路十五碼頂向中上路,邱永成接住。十一分甌陳懷偉與馮志明橫式推進,馮志明商博偉,左 威向前邁進。上至特頒獎。與勝。 苺慎入禁區,閃過經區肘,十二碼浪射,L出左下柱邊外。十四分桄陳世九右灣位憂瓦式助攻 ,無人計帶下,作美妙傳中,狄龍左龍位*→頂向中上路 - 邱永我並不崙起籃球,他在雙手梁球

三院中小學水運會

市政局主席沙理士主持頒獎

(特釩 東華三院 嘉賓學極性生逾半人淡,但是仍然會吸引多 少球迷宰場,泛音羅球 中小學園四屆聯合水運,情况熱關。大會並加 東華]總理除對校 迷起見,門將誠收五 會昨一八日】假多利 公園游泳禟舉行失斑長游泳比賽,競爭甚,三元兩獲,如果天氣 據悉:大水運行,夏令盃足球賽

A

南華足球隊蟬聯三屆聯賽冠軍· .共有卅一項大会祀錄 ,拍入左上角,一比〇南華首開紀錄。十六分鐘尹志強衝過像新咭,岩輔仪標訊傳中,施建宇路 並創下香港開埠以來,第一支球隊 十七碼獸射,越正中門楣出界,北四分鐮拖左翼位中,馮志明中央突破,在無人貼身在警下

。集成格如下·中學全

互令報業人足球聯

倍,邱永成撲悅成左角球。廿七分靈極漆門號線容,趙林燊入共鹬新料。北五分梁能仁與尹志强,爲南華隊昨大勝團隊三比〇後,將;季軍:陳兆民中學城球有三幕上演,市政 ,從容很前,五破頂入右角、1比〇南墨超前南科。让六分鐘池一戰左槽位助攻,中大雅君:在甲組足球聯賽保持長勝輝煌紀錄。 版式進站,尹志強向傳梁能仁,右州位盤入茶區,十國團射入 左下角,三強勢加竹,至 主席周志强,足球部主任周啓奎,與

;亞軍;李辉田紀念中

賽今日在市政及大坑東

熊堪,惟園破蛋乏術,阿雅亭以此〇大勝你團。(七) 南華

全體健將

愉園

邱永成 新梅

造業

·中學弭子淨組舖

·蛮明添中學。 ̇乙褔邠遷;張明添 中學及李潤田紀念中學 丙組甄標!李潤 紀念中學。

華足聯今召開

南華「飛將軍」馮志明令居總共射入十九球,蟬聯兩屆香港足球直席

神射手。

中學男子甲組個人 乙紙偉大冠軍:

聯養紀律會

| 華人足球聯會定於 邰日干五時半在會所

夏

定:岑實球

「黃志鴻

會警告等

案件

次二行舉會生救

座講術生救新最

入及體,公年期月,補新主按點有年提款 這協,但開成是在一救辦術款更對成生一

除場:嗣學各購

辦大於關生一小,深救苦會堂一 貨

·者非常踴躍,使會場從 早爆滿,南陽者 粉粉 向該會求粜辦第二次 , 康得考驗委員會主席 霍英東客尤於昨日上午 仍假大會堂染行作第二 次講座:同時並邀請。 國皇家救生會證,純 粄前任會長張

主席並須發 考試.

富功接獎與黃飽根一首由热術小粘主席馬

•張煥文及黃仲塬·道一介紹沙灘章之織結掐 ・ 四季救生技術G座,途,希望各食貨黹熱習 圖爲市政局主席沙理士在東華三院中小學聯 在水運會串主持頒獎。

更大之用途。繼由主义

官李志越講述浪救生 +李君從美國參加世界 救生會起倦:將美國之 最新教生技術候之各負 ,隨後該會醫事顧 間吳烱華夫人撵述人體 組織及開介人體圍後 之反應及急救方米,大 會下於下一些才吗淌枋

南區水上 嘉年華會

六月中香

港仔舉行

∵

府康类育事務

「五時半;閶門對南勒 大坑東塲,五時半 子 到卜公對總域。旺角對 快都有可的比賽 ,歡迎球迷前往轻, 如天氣好定有一番的

中學女子甲組錦標 七海旅行團總領隊黃思濠

·張明添中學:

乙紙錦標:張明添

昨午在海光俱樂部

忠南區分處及南區

罪行委良會,爲

府消波罪行運動及提供 區內淋少年水上娛樂

將於六月十七日(孕期 六)下午二時卅分至五 時;假香港仔泳池果行

·「水上嘉年華會」。

育體僑華 頁三第張二第 日四初月五年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

華泳會昨週年大會

湯恩佳羅瑞蓮蟬聯會長主席

影》俳中華鼐衆望所婦,榔 永俊。幹事:一、遇白哒,吳多茶 第一菜像游泳都會,於昨( 食撬老楣之職,其他剐 紘章。司來:當啓東。淡宗、利子良、王馨 3 日下午六時半行會長,主席及各小組,游泳小組主花;梁林下、馬、王 週年同人大會,改造正一程委亦順利產生,開會面跳水小號陳偉珊。、邵、郭淑、 頁「副會長、主席及各職長一職於撥兩名,總幹雛形小計:上诉委岱:陳立良、梁中力。義務 的會長,主枝聼幹一核數師:李文彬,義務 貨。出席者有各嶗發事爲林榮。 「火等數十人。

鐵將七八至七九年,廂任。出席難協代表

·華。代紫泳

學

·中學女子甲組個人

·冠軍:隔惠貞

應邀主講旅遊問題

乙組個人宓琪:湖」,‘華僑日輳證者七澳僻ū面僭心不瘠郐特攜 一一加以作答,使各會

·旅行團賴思亲,一時不幣四人我不悟心:友滿怠至分,事後,K 昨勁上海商業銀行慪下 不僭也要慚。等條件,,科更放快鞆州梅戏之幻

丙組個人冠軍:登

「海光俱樂部」邀滯, 並詳加討論,各赴會,燈片,共加以詐講解 作專做演講- 影鋡; 加者對此姁感極大戲煙。,令各與會者耳目一新,

略談旅游之必備條件」

小學全場總冠軍 九三下午校;亞軍

,與會枰座七十餘人, 情况熱鬧。

阴小學;段軍:

,伴紛紛提出各有 :林善許擋一項不可

許礎之問題;而哉君亦得之签活動

... 上海商業銀行廣下

* : 小學男子個人冠队之海光俱樂部,乃專

,成立以來均經常在

及福利行動之組織機

【適當時間內舉辦各行

小學女子個人冠軍 陳麗如;亞軍:至 英吉季軍:寫。

動及謀會,以盡寳工 足總盃週末决賽: 間之友誼及發洇工保以 門淼收三元五元

·足總盃足球賽

黃忠首先以輕鬆

外之知識;均牧科非常 良好的效果。

法律顧問:黎家因、義

「渴

大會開始首由會長一起新旧名眾列特: 報告一半來之

事顧問:犁基可。

| 日(星期六)在政府

會長:湯恩佳,

、林章。聘任务铧會長

出會長湯恩佳潑有

雞(另錄),隨即改選

、阿貴、陳店

七八至七九年度新班,收納炎、麥之東、何良

會長謝恩佳致詞如 、李際遇、趙錦、花

·招待各屬會代湯。 名:王生、林思顯

|大球場上,公對 工,四時開破,明内

「出之語翻指出,想 在旅途申以同樣之付出 而有更大之收狼

必

,形惦透深部樂光與在遼思黃家專業旅穆圖

籃球週年頒獎

九龍栾心女書院| 四D)。蛀式一百公尺,四K}。蛇式拨力(j}。斑際全埸 冠軍爲中 逍家救生者昨屮行第二次股新救生技術

·湛啊,故世茝張飾帶體。

水運會圓滿閉幕 【Q),亞軍胡碧城一中一厭,中三戶獲季軍 「與、大力士、揉珍珠、一四、報名表格索取 四人蹲、紅孩兒、長案 處;南區康樂體讦事務於(大一,軍先一四 A) 十公尺)中路Q號图Q。 播客。毎現皆設、亞處。狗話:五—— 6 泳池集行本年期水, -A(1 、季軍獎。凡十二歲以[五]}}}內後十號,還會。到校金張國祥:F),混合式接力一花 「上之黃少年,均可組裝

| 上下午校生共二十一十公尺乘四)冠軍中四 五百余人。於上午九時一A,正中二心,季軍 開始 + 由張校監致詞後 中二E,珊際全塲精 。隨團展開各項比賽一爲中四A。它午校电 街上午校比賽員共一〇一四邦收惰分獲她式一 七角,下午校比共 百公尺冠軍及蛙式五十 二九名。上午校比賽 公尺盟軍中五S 分 至十一時半完畢。下午一粥娃二百公尺 冠軍及 安旄於二時正摄比賽 一百公尺,郭 ,直至五時半完善。依鄰兩生俱成爲個人全港 十 一精相當美,並由較重,組冠軍。中UP鹊佩芳 分獲自由式及背泳五十 頒獎。

定十五日舉行 湛兆霖主持頒獎 香港籃球聯會主辦之七七——七八年恋栗 聯賽及特別銀患淘汰部已經完結 - 窺定於本月 【五在九廻伊館球梅舉行頒獎典禮,教協 萬兆霖主持頒發獎品,到時並捕揷兩場演

後:上午校中四A五公尺,本站無水 七時十五分,女子雙料冠肾年會對聯, 衫,分別蛀式五十公(中ÎR)"季琳吳玉 【入時一刻:頒發蜓品,八時三刻,男子襲料冠軍 尺及一百公尺,背泳度「臻〔中二0)。将由式 警察對啊除。本季獲得優勝之球啥名單如次: 自由式各五十公尺,北五十公尺,冠軍李利斯 四項冠軍。砍爲個人杂《中医P》,军佩旻 聯賽-男子甲一姐冠軍警察、亞軍東而I 南塞,均安。 甲組冠軍將年繪,亞軍沓年,季軍自力公稔,陳麗床(中 百公尺,拳軍梁塔缸 JD)、季軍李小燮(中四Q)。背泳五千公

【場總冠軍。又蛀式五十殿(中二5)。她式]

【中四F》。背泳五十公尺,冠軍朱妙儂(中五

·乙組:冠軍荃灣,正軍老谷-本绣度士。 「尺,重钢石碗源(中二 女子組:祗計年會,軍七,季軍南 軍中

四B)。自由式五十公

特別鍍咒究:男于冠版竞赛,军均安。 女子組冠軍青年會,所軍南華。

業務範圍簡介 定期存款、樓宇按揭

電話:5-266385(六線) 香港中環康樂大廈十七樓

泛印國際財務有限公司

國外滙兌 保險業務

進出押滙 外幣找換

PANIN GROUP

香港貿易發展局邀請廠商

明年二月 前往歐洲 推銷玩具

明前推

,李軍信玖(中

萬多買家參觀。因此,它毫無疑問是香港玩具 第三十屆「紐倫堡玩具展覽會」,預料將吸引 一九七九年二月一日至七日在西德舉行的

業在歐洲最重要的展覽場合。

香港在一九七七年內,輸往歐洲共同市場的玩具 總值達到八億一千九百萬元。而且由於參觀 「紐倫堡玩具展覽會」的買家來自世界各地, 因此使得展出的玩具有極大銷售潛力。

*香港貿易發展局將在展覽會內舉辦大規模的陳列, 現在敬邀所有玩具製造商及出門商參加,展品 包括聖誕樹飾物、珍奇製品及宴會用品在內。

如欲查詢詳情或索取申請表格,請撥電

长-257151.內線212,與貿易發展局聯絡。

九七八年六月廿三日截止申請。

直接貸款租購

貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:

漢豐按信財務有限公司

總行

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

香港郵箱838號:

滙豐

WAYFOONG

| CREDIT LIMITEY)

電話:5~798221

旺角分行

九龍彌敦道673號梔豐銀行大廈大堂 電話:3-9596143-955151内线563

,拓展香港對世界各地的鬣易 口 香港貿易發展局營長團

香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大厦