1978-06-08 — Page 21

四期星

日八月六年八七九一曆公年七十六國民華中

報日僑華

針織業生產近勢有個別不同表現

棉纖衣服生產旺

排至十月交貨料今年美及共市配額可全部用完 毛針織衣服接單較少平均開工率只及正常六成

-白米的輸出爲一百 十萬九千二百四十五軒

;趾由民营公司&出的

六十六萬六千八百三十

方

五十四滇二千四百零八

|東京股市

先强後軟

(待呀》六月七 ,東京股市頗爲反, 早市路上升,低稍 在缺乏利好消息之下, 市况緩緩向下,一般股 做上落不大,收市時, 榮歸互見。

開低盆晨差參圍外

港金

市活

角一升四·四一○一為市收

元十六零千一企金黃飾

國際股市金融行情

(一九七八年六月七日當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

2.10(475.60)

1.16 (476,60)

H.K.$ 16,29

五魏主提港股通(野及益)

16.31

H.K.$8.19

8.21

H.K.$ 13.77

13.83

H+ks

4.98

5.02

2.64

雅雙

層地

會禮鐡 和记黄埔

·伯和

H.K.$2.59.

歌市楷數 + 0.63(5490.33)

頭盤U.S$ +1.30(182.35) 皂盤 U.S.$1.90(182.95) 東京股市(道瓊斯綜合指數)

倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克福 2,0965克

1.8210 美元

●220-40 日元

日

榮辱互見上升。昨日本书金 :市交投慎,收市價 微升一角,飾金牌價無變, 美電䶮單仍。: 捆際貨幣基金會將 例行拍光黃金,今次拍

·雖較前次減少,但減轕不 大,只屬象徼性質而巴,故 在拍安前夕,投資者及 者對黃金多持觀望態-買 礙賍散,微洲市塲手市價 伙,但後來美加市告上

反覆

.昨日本諧金市隨市價 二〇一三五〇,較前日收 市價低八角,上午發在一〇 一五七員,最近一〇〇九

向好

・七〇,收市一〇一〇·九一之類、及染色之應,行行政部經理杜比對。此項ū拳。 〇-暢開市覆低二元六角。下一用於紡織品 血品- 欲知詳情,可與香 物價品導會報示 午開市價仍報一〇一〇·九一、米奇、瓷器、印刷、粘生預力促進中心度制,六月份國內水泥糖生 方,雞蛋升上一〇〇六-又跌〇一〇〇-再藉上一〇一四 用油墨、皮革、毛衣之意娟女士聯絡,電話: 避是預估可姗九十一赏 。七〇,但降落一〇一二·七,裔後以一〇一四。四〇收市,戴上午開上。課程在黑人挑洋一——三的大二就一。

能

(特)本飛針織業生產有個別不同表現,招針織與人造纖維針織生 市場標出的額配轉讓值上升,幹往天國的棉針織與人造我繼針織恤衫褪額 產衆旺,毛針織生產較淡,預料毛針織業生產須 九月後方能好轉。 韓滋道每打五元,去月初钆链打只爲三十元,花美國的羊毛衫出熱門 維(七)針織業人士透露:目前本港針織業生產疪淡各殊,編戲 洪低,毎打降至三十五元,六月初包傅打四十元。輸往英國的棉針織與人 , 及人對針織服壞人紅包俳至十月交貨,預料今年對美國及歐洲

·盐擞祧針織恤衫配額轉接佃链打; 十元,去月初旬进打露十七、八元。 一共同市場的配額可以全部用完。但毛針織衣服接入訂單較少,雖然排至九 月交貨,只是打單比去年同期減少,尤其是美國打量比去年減少三成以上 往英國的羊毛衫和額轉讓價每打企住廿五元。除往西德的棉針織與人造蓀 的午後市况,一般股 , 英國訂單不過比去年同期批增,西德打沉與去年同期相染無幾,主要原粗針織衫配額轉倒價钝打十八元,去月鸨旬每打十六元。掾往西微的羊 票保持平穩。 | 收市時,東京社 因是美國及西歐市塲存貨仍多,今年秋季毛針織衣服錮路未可樂觀。現在:毛衫机翦轉讓價毎打二十元,去月初旬每打廿四元。 梅針織及人剴維針微生產較旺 - 小均開工率開過八成。毛針織生產顿啖 . . 針織業人士8爲,今年检往美國的羊毛衫配額-戴至現在爲止,估針 斯指數升口,六三,收 只用去百分之三十,如果九月後打單到港俊,配額不致有較多剩餘,因 ·五四九〇·四。 ,平均開工率只及正常六成。

成交康數共三億段 針織業人士出:現在提針織衣服及人造被雅衣服對美國和歐洲共同,六至九月仍然是接單的淡月 - 只有寄望九月後訂單到悲梃緻而已。

市價九角,較前日收市價反升一角。全日最高一〇一五、七0- ,包括美國,加拿大, |都保持穩,據估計此

台產水泥熟料外銷

· 新市塲推數跌〇 〇〇九七〇,寓六元,公慣定一〇f;十五〇,总一元二苖・牌上 澳洲,南天等無一不減,節斯之港人的比去年,四二,收四一口,一九 現代交收費三千五百。 縮。至於南稈各地今年同期大致相差無幾 - 部 Qa'' 的濔缩腐腐也今非昔比,份原因是今年第二季以 「從龍綯伯餚,南洋攙「來,本地的工業生產機 匯來港相當,但近年除 了閻籍僑眷居習在我的 ,仍有些盤願收到

•史籍僑眷在港很少 不復始前有較多

港股市價升勢未已

成交值增近一億元

恒生收市指數四九四二,緩升五點五,塢類升幅 較大。四證總值九千四百九十九萬元,校上日繪七百萬元。棋 利派末期息四分半,香港毛紡及普過東方不派七七年度息 特玑 } 昨〔七 ) H香港股市又再横越四百九十點關,且有直迫五百愍關之勢、安易數值比昨 日锾有增香,亦是又一次的而创今年來每日交易數依之於高紀錄,反映交投之觴旺。自本週一以來

·大直接連勁升,在选1天中恆生指數已張升逵十三點之多。雖然,以此液升之幅度並沒有驚異的 「感覺,但在過去多週接連創風近年多來新高峯後,出生指數就能迅速的先破四百八十點,繼而再

退回升,一般工人的工 作量-

足,同時工資的 | 提高也使收入加 - 使 祂人誘欸返內地給親友 收

師得以保持勞。大 艾略銀行消息指出,致上-今年端午節港人

·港人內诈方面,在進一內醃可以說是,宗數與 入端午節寄籤為厩內地一銀碼都與去年同期相接 的旺期開始,}直以來一近。

四百九十幼蘭,此後國界之力量,則以一被救市人士菲爾村計及著,在隆比大起 泰准部份低價米

近薇:當上午開市即見提升,惓後受祗利包上而轉呈盤旋,午後市逍再復國晉,運至收市,氣勢仍 照,顯示人心之堅好。 香港 遠東,金銀及九品交易所四市場之娄易數值合計,全日交易總植至九千四百九十 九萬元,比前日交易總值褘七百萬元左右,上午半日交易數值已有五千五百一十六萬元。在交易 煙值中,香港交易所佔二千 百六十七萬元,灌東交易所佔四下六百八十九萬元,金銀交易所佔二 千四百八十九萬元,九龍交易所佔五十四萬元。蛮於指啵方面 - 钂恆生搶數上午收市爲四九二,C 二,比前日收市掴做升H·三〇,下午收市指數晉升至四九四·二全共升五。五口。遠東 龄上午收市佾政擒三五六一九,下午收市指數爲二二八二四五,比前日收市指數升 「五ü遠東分類指數中橡膠類變動外,其他各類俱見報升,其中以實塢類升幅最大。金與綜合指 數爲二八,九四 - 比前H收市揖數升三七,推數爲四五四•七梯,比就日收市指戰升三, 八流,銀指数妈四〇八・OW - 比前日收市报数升」。七三。在遠東交易所有成交之一 卡瓦 戰落中,上升者有五十二項,下降者有二十八唯,無動者有四十五項。 -揲其利懂事局昨日宣佈末期息每股臨分平,祂止過戶日期爲六月十九往¥卝九H。另據香港毛 新及灌鸿東方董事局分宣佈不湿發一九七七年魔之股息。

惔日窕投則呈暢旺,他是成為依然多集中於數項熱門股。大多數股票交投並感有若何進 哦各項股做做自亦以熱門股棘俏,尤以九融倉爲然,開試做價卽見跳升,午後做價撝升迸明, 「以二十一元四角價位收市,比前日收市價彬升一元之多。對地公司及和記黃埔做價升亦勁,并 洲航業及立興做價同見法升多個價位。一般然門股升勢雖較和緩,普遍仍以全日最高價價收市, 上比前日之次市值有提升兩個價位左右。至於一般纓值股做低變動仍編經營,收市價多企於前日 各該項收市價位水平,

昨金牌價昨日無獎,飾黃金斑秃一千泭六十元 - 飾白企每栊一千五百

A 六月七日收市價:完。 本田汽車:五七六

美乳美單稍升,收市時吳鱔報四六五,一〇,美股報四六四、O

原糖市勢轉淡

〔特厩 》 昨〔七〕

,香港商品交易所原琦期貨 我也况售淡,啟價下跌,交

做價普遍續跌 一及五月期貨無成交0 開市時,做價下跌,尾市市况淡靜,全日共成七半,數值六萬美元。

星辰表:四二六。. ~澤! 八九五。 日立製作所:二四 松下電工...六三五 三三泰地所:三七七

BER:

額外輸出三巴仙

大成建設:二二〇 新力:一七八〇" 日本石油:六八二

.首五月出口七七萬七千餘 噸,較去年同期減少四三萬二 千噸。

港滙指數 [一筷劃)一九七八 |年六月七日(星期三) 【特訊】曼谷钪訊由民營公司出的少二 :外貿及乃蔥藿頃就 十六萬四千二百五十讲一的港圓實際匯兌率报 有關規定外銷米倒事通 今年首五個月齡批爲101;八。下跌门, 德國基金報價 四日與出口商公會的千一百九十二顆,對政 知出口米商說:上月计 的白米,共七十七蕊七點一。 會,經已同意自本年 府檢出的四十萬二千五

CONCE 大月七日 五月十五日起,將批准,百八十七嶇,除爲民營 NTAA DM 19.20/20 公司爺出的三十七萬四 59, INTERNATION. 貿易院所規定外銷米

千六百岁五噸。 .. 。 爲狀的白米外,但傅 「白米外額不齒保

SOHET DM 69.30/71;40

以八元角價位收市,後者以四元九角七分半價位收市,向此前日收市廣場升多個價位,此外,外貿区高級職官就

端節期屆海外僑匯已尾聲

初估較去年減一成

美加澳南美俱縮,南洋各地亦今非昔比,閩僑眷尚有些收 對,其餘已陳波。主因各國經濟進展緩慢,華僑收入未改善。

港人內匯親友渡節尙保持穩勢

此事補-

說:上述通澡 揹施,係為了預防米 「提前幾個月外白 米+而常與白米交貨日 期,國內米值將高谈 。當局自然不准白米做 出,因此震避免外米

「商利用作爲拒白米予 有合同的外國的藉口,

LER RETENFONDS

業内拆息趨軟

|未平倉分約經数九十二千,現代價七點四英仙。

D

本月定量七萬餘噸

八特◎台北航跃

:經濟部物價督導會報 物價督導會蔉邀集 核定,六月份外銷水泥|水泥葉者,商討六月份 料糖量爲七萬多公關 水泥面銷問題時,獲得

发以三月份精话,有香港金融行情表

份、一月攴五月份無成交

精英公司發表昨日公定收市價爲:七月份七點二八美仙,九月份七點 五五美仙,十月份七點七三类仙,一月份八點一三美仙,三月份八點五八 仙,五月份八點七八美仙。;

·七月份開盤報七點四六类仙,收市七點四美仙,無成交。九月份開業 | 【及收市價均爲七點六美仙,最高及最低價同是七點五美仙,捲成一手。卡|美鈔 月份開體報七點六六樊仙、最高及最低價均爲七點六八美他,收市七點七 英

至美仙,共成二手。一月份開蘇報八點二五美仙,收市八點二五美仙,無加拿大國 成交。三月份開盤報八點六美仙,最高八點五大美仙,最低八點五四美 法國法郎 - 收市八點 瑞士法郎 玕收市八點大二美仙,共成四手。五月份開盤報八點七五美仙 八美仙,無成交。

九月

二五

月

五月

隔夜五厘一度低至四厘

外滙市馬克上揚英鎊日元企

美元需求增多市價續升

| 同時也爲防止外銷米商與及本地需求增多,粥 的局面。 在外國米市上削價競湖 巿美元佽價繼續回升, ,故才有是項規定。

期猩價目表人以美仙】 開市價 悬高低 七·四六 七、六.

OX

pict

○區

汗·长〇

最低價

·收市價

→ HO

·七

八五四

六二五 八六二

全

澳洲羊毛供應

|

拱辦事處內籓她一項工

泰國祚

燊染色菇舢袜+ 印度勞哔

本季期將減少.

合工業界人士就讀。 澳門紙 : 颂程內容將包括色 南非鵞特 毛秘書选說:未來的一勝及其對要性,氣色案 南螅紙

九七八———七九年羊毛 一拳,因澳大利亚科 期增加不大,不足以朝 一補存貨的減少所以整個 半毛供給扯將會減少。

這個羊毛業界組織,

〔訊)外升不容易進入一個較堅 .歐洲美元利率,一般引起大利跟羊毛公司 個月期七厘四三七五 董事受事登的話說,一 銀行同業拆衒活動一兩個月期七風七五,三一九七八——七九年澳大 | 英笏、日治平種,馬克,交投普通,午後奧因 個月期八萬,六個月期,利瓿產量估計爲六億二千 雄商業部枝稱,

短期安金供憑多,融入圍中,九個月期入風一千萬公斤。 上場。銀行同業拆息規 在今年那的首五個月, 戰。歐洲美元與重洲美 晚篯拆息率下降,昨(六八七五,十二個月期,生產力下週舉辦 :「七)日,業內廿四小時, 八凰八一二版。, 據辦主人士示?」,與去同期的正常情况,近年港人移居美加有增,白米的勒出數比去年 元利率仍堅。 捧金融乘消息報道 通知拆息成五鼠牛 ,各地僑蠣主祗已葸尾一今年端午節期之海外各下,均減少一成左右, 無日 -臀眷留港日漸減的同個時期,降低了四

賽,獲初步估計,在外,後僑配寄在比去年同期,僑城往入減少的区因,一少,而且一般對此節日 十三處二千四五十三 腐踽入極數址蔑之去年仍續減少。以過去兩句方而是各國經濟情勢,也不其重视。據悉,今,計由政府給出的少十 同期爲少,而悲人內 來入之僑匯聚散, 仍然緩, 僑的「年各純住倦的滿飾僑踕「六萬七千八百畧趨, 業內人士的非正式估計「收入無大改著,另方面 歐日美元普跌

則保持平穩。

疎轉到近美歐 濟經僑華頁一第張六第日三初月五年午戊展夏

貨現市油

挺堅格價

WAH KIU YAT PO

非。百五千五交成,出沽量 大貨期油籽茶油豆·煉陸大

洲

△高扳價期油生

[特]油市大

·勢仍然堅好-中大 煉豆油及菜籽油期貨大 整筱出,非洲花生油期 冀價格抠高。. 操食油商透謀:近 來美國來豆油及歐洲菜 好油來代傳球,中國大 陸媒豆油及榮籽油經銷

·商開出七月份交貨新 盤,豆油峦風交收 二百廿五元,榮籽油 碼頭交收進二百廿八. 元,成交共五千五百誦

現貨價格仍然堅挺 - 大陸烨豆油每担拆成二百廿七元,美國克 油桶庄貨毎担拆成二百三十元,大陸菜籽油油根坼成二百三十元·歐 朔敏倉菜籽油搵要假二百廿八元,桶庄與每逛拆成二百卅二元。 非洲花生油期貨價格拔高,七、八月付船搵四百元,現貨 毎拫拆成四百〇三元及四百〇五元。 ‘中國大陸花生油價格穩定,濃香花生油現貨離报四百〇二, 海半花生油現貨鞬报二百九十七。

黃金價回升

·亚洲美元利率

段洲外麻市格美元誌|晚登刲成五塊,近收一七七五,「機月期 廚用心 勞報升,加上本地的商,市時則有小量以四風 業及非商業性的需求 成。

三一二五。

赧,昨〔七)H+葉內 原棉交投穩活

| 美俄以四六四五〇

|四大四期七〇開成,收

|將成區六五〇 四六五點三〇,成交量 【特訊】倫敦七日貳:尼斯,歐洲外市,頗多。英成八四八 |美元開市價普下跌。黄金偾報升。

|〇-薇升為黏〇三元,

·黃金開市價,蘇黎世徒安士報一八三七 [馬克成二二點八〇 五美元,上升一、二五美元,倫敦稱安士報一八上升|點一〇港元, 二,二五美元,上李八七·五美仙。

第二十 五 花起跌。

勞元開市低,法蘭克祺由二·〇九四〇跌至 hi, 〇九〇五馬克,蘇黎世由一,九一六二五跌 一些金融界人士表 至一九一五〇询士法郎,巴黎由四,大一大二 示:儘管近兩日美元已 王跃至四・六〇二五法郎,布魯塞爾由二八 見越升,但他們爲目 被至三二七比利時法郎,阿姆斯特丹由 前仍未有强力的因素可

·二四○至·二三六五荷蘭,米由八 支持美元,美國最近攝 | 六三十一〇跌至八六二〇五里拉。

·公私利率與及政府估 : 倫敦英鎊開市價的一八二四〇跌至一八 黃金的行動,大證 二〇一〇美元,蘇黎世英鎊由三,四九四二五跌至·能帶來短期刺激作用, 四·四九三一五瑞士法郎,法蘭克福英镑則由因而一般人對英國現時的 【八「五〇跌至三,八〇五〇民克。

船大外贸迎葦,及通 .... 東京美元開市價由二二〇七五款至二二〇·阿滕仍感受祖,還兩大

·四〇日元,但收市時個升至二一, ii五日開在未找出有效的抑 制方法+預料美元迎

·

五三千土七

做價續揚升

工業染色素課程

·香港生產力促進中

|心將於六月十四日至七 |月][]日在小珽墨辅道中 一七三號先施大厦

()(P1) #.. 港商品交易所凧梅期貴啖 标,活做價續升,交投要集 中十二月份,十月份及五月 份無成交。

廿五宗値卅九萬美元 市市湖為善,全日共成二十

五手-數值]三十九萬美仙,於上午十時,未平倉合約萬二百九十七手。

·精算公司發裘昨日公宗收市價爲,七月份五七无丸八美仙,十月份五

「九點二五类仙,十二月份六一點六美仙,三月份六二點五仙,五月份 *三美仙。

七月份開盤報五八五美仙,最高及低露五八點二天仙,我市 |五八美仙,僅戒一手。中月份日均無報價及成交。十二月份開盤及最高 |價均爲六一貼七美仙,最低六一點五人美仙,收市大「點六仙,共二 十五手。三月份開市無報蜜價-最高及最低價開六二點四美仙,收市六 三五美仙 成一手。五月份全日均無報發質,開市價六二仙,玫 市價六二二仙,無成交。

棉花期貨價表(ㄨ类仙) 開市價: 七月五人。

最低價

42 110:

#K HO

KI PO.

六七〇六一五八

六二四... 六二四○

·收市價

:

潅盪銀行集團成員

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

定期存款利率

滙豐銀行集團之成與

獲多利有限公司

港幣存款利率行情

西鐵馬克• 意大利里拉

荷蘭

澳洲固

日本

·菲律賓披索

一九七八年(六月七日】 九九金毎兩一一〇一五七〇 (#)1010-HO

可轉讓

·期限

·存款收據

̇定期存款*

「廿四小時通知存款

期關

一個月

二個月

三個月 六個月

十八個月,

・四十八個月 1. 二十四個月

北三十六個月

六十個月

小滙豐財務

七國

滙豐控僬財務

羊

七愛六二五

・七国六二五

=

5.25%

·100

【收市)〇一四四章 收市價(港幣計) 四六五一〇

100

四六四,七章

400 KII • KO

10%

100

OO.ILLE 001

100 · 20

11:00

100 HE RO

10008:10-

100

二〇六〇

100·

HI-00

1000

1:00

100

100

100%

·100

100

1000

110.54

五五〇

100. 一九九+

11:20

100 ONE 001-

11-00

34.00

九二、三〇

旺角辦事處吳明華君:3-854027/9

*(最低存款顓HK$50,000) 詳情請致電本公司

-香港辦事處關雄生活:5-263095

七国一二五

七塵一二五

最低存款額

七二五

·七國七五

八屆一二五

七七五

涵豐投信財務:$50,000

滙豐財務:$1,000

二拖半年付息

徳豐銀行各分行均代辦理 查詢電話:5-798221

25 625%

6:125%

H-00

K-KO

3-959614

香港灣仔遭疮道77號嗨頓中心一樓

公噸,而棠者現有庫存, [*達四十二萬公翁·希 原國內市塲六月份需求 量約爲九十二萬籬, 及安全存量二十八萬公 一噸,提多餘七萬多公順 可供外銷。

.4.6025 ·洗

怡和有限公司

(根據香港公司條例注册成立) 敬啓者:茲敦請各股東注意,本公司訂於今天(一 九七八年六月八日)中午十二時,假香港干諾道中 康樂大廈本公司董事會議廳,舉行股東週年大會。 有關召開上述會議之通告,經於一九七八年五月十 二日寄予本公司股東。

承董事局命

香港一九七八年六月八日

公司秘書 楊凱寧 馘啓

怡和有限公司通告

根據香港公司條例注册成立)

敬啓者:茲宣佈一九七七年度末期息代息股份之折算標準,已定 爲每股值港幣十三元六角,此數字乃截至一九七八年六月七日爲 止之五個交易天內(包括六月七日在內),本公司股份在香港證

●券交易所之平均收市價,股東可收取之新股份數量,可按其持有, 不選擇收取每股港幣四角七仙現金股息之股份數量,乘以

數計算:

收入。

0.47

13.60

舉例而言,每持有二千股不選擇收取現金股息之股東,可收 取六十九股新股,另加現金相等於出售約十份之一股股份所獲凈

派發末期股息之議,仍待一九七八年六月八日舉行之股東過

大會中,由股東通過方能作實

·香港一九七八年六月八日

小董事局命

公司秘書 楊凱寧 謹啓

國際太平洋信託基金

派息通告

敬啓者:本信託基金經理部宣佈,凡於一九七八年六月二十九日 登記在册之收息單位持有人,將於一九七八年九月十五日獲派一 九七八年五月二十六日至一九七九年六月二十八日止會計期間之 次利息每單位港幣一角三仙。上述利息額,代表一九七七年七 月一日至一九七八年五月二十六日期間,國際太平洋證券有限公 司所獲收入。

根據信託基金契約規定,本公司將於一九七八年六月二十九 日,以每單位港幣一角三仙之數額,撥歸累積單位持有人名下。 由一九七八年六月二十九日至七月六日止,首尾兩天包括在 內,本公司基金將暫停過戶登記。

累積單位及收息單位過戶表格,須連同有關單位證書,於一 九七八年六月二十八日下午四時前,送達本公司基金過戶處、香 港中央證券登記有限公司,方有資格收取上述利息。

香港一九七八年六月七日

怡富國際有限公司 經理部

香港代表 怡富有限公司 啓