1978-06-07 — Page 25

WAH KIU YAT PO

報日僑

刊週遊旅 頁一第張七第 日二初月五年午戊曆夏

日七月六年八七九一懸公年七十六國民華中

園公家國腰山魯巴

猿尾無。蝶蝴。花蘭

三期星

園麗

巴奇

麗秀色景卉異花奇

(=)

經方

0

;的無尾猿。

圖爲巴當堆集街景之一

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

|幾件T沙士。吧(TK

)他們的款式絕不落後

印象忘的是硫猛小姐

冠機囫過吞棗,暫時來

,姚巧可人,和我們年

說,韓國還算一個消費當我們是臨時,大城市[贊助,其餘前面口|極現代化的公路。

·俄晨大家落模&美吧,中二百多萬由印尼政府、一億七千萬,法是一條

體相若,價餘亦一說卽

低的图案,要去學,

合,結果,証參、白

因爲東南亞的政局很不 *人參、人參粉、人穩定,說不定他日便去 一大堆,皆滿戰而不成,越南就是一個例

·難不難,說易不易: 免没有猛獸,亦沒有毒 蛇,但若不熱路途, 好能由啊導帶領。

們在爬上巴魯山前,先豹二小時半,到「 部租用。 那恬淡的紙質,就令我

在JAM BLA地一九八一年可完成· 得有些人就喜愛做浪于 殺荫差堠雄葑作祭祀淩|卡通營SCCARSO | |建巴魯山而小天 們猪肉對樂面質的極栋 ,努力工作後,國遠老方,一條連貫BANG,時遊客可更快捕的在于 式。

NS CAP),那下」後,遊客可到與打 驅動的厚愛娜阿雅· 雀飛,來一乗如洗,O和KE R IN G I 的部貴秀麗的爪夷島上。 |得公共巴士江尼那落後 巴登山由於太高的約是巴魯山的八十九根個小埠疟進,那見

又金新開始,如果得如公路亦快完成,大約花光。 關係,她在每天早上一一百氏高,爬山者通常都是敵人的聚居地,中國就湏據和接受了。我一人生觀,喜愛震此版之 勁兒,但一獲現代史, 是 - 這也許是我竊你的去迷一億。 段短時間內泄得見山峯」實在位於一萬二千五百式的嬴宇尤爲著名。到甜鐡惊的,是方紙將為 ,其他降候都會被凝聚,照高的「沙雅沙雅」小了那兒,所見所開全是一位遊用,「四海之内置 的女泡所遮掩。被府一舍處宿一宵,次趁熱餓的中國話及方塊字。兄弟也。人道來韓國 會反對吧. 掩

雲豹尚未溙廠山頂前,一,跺眼看來,有到了十不買來,幹甚麼?其實,台北對我儷來說是老地 蔽道的巴魯山,特優 時現,有如袜乘之館山上高峯欣賞沙巴全景.多年前的香港之證。 但偶而翻翻遊照,此方,若不是塗,也稱 ,加上卡打山族人的傳 「沙雅沙雜」小舍住惯了在大媽, | 行之樂趣,就讓你生命,得上是識途老馬,下期 說,更添神秘感。 是巴魯山最高的宿舍,一吃蟻了山珍海鐵,屍園中添了幾分光彩。,就讓我用及溫濟的手 製征服巴魯山,

- - ... 你也會感到一點艉 迭,將我關於台灣的舊 那見有爐灶,暖和了夜夜笙歌的香港人, 金用具供應,每人每晚灬忙赛偷閒到沙巴一號,一理,謝謝

開新知,一一介紹和摘 的谩宿費是爽三元。[宮住茅屋草舍,初賽山一要永遠擁有-所以不一米 爬山者要帶備保暖的农村野吃,力蓉巴#高山 物,雨具、爬山鞋、钴、接巴莎綠水,鲜花異 隧巴魯山者,可由一商和乾粮等必備之物,獸洗凈垻俗的魉魂-董 國家公園總部出發,行而睡袋及背則可在公一然是人生一大樂事。

就者·相信凡被成-不 黃昏飛到台北了

·印尼最大的島横账 門答臘,北部的旅遊區 #SULAWES 由於交通不甚發達, 一省,南北的公路網亦 已開於專業,而其中一 路不能到某些美麗的風 景區,因此至今仍有大 段工程可於本年稍後時一般的地圖爲人所開發 完成後,勢必帶來更多 勃發熱之際,實有必 遊客,使這一帶的旅遊|將北蘇門答矇開薛成新 事業得益不少。 楹遊區,特別在吐巴湖

二供旅機 「之遊一票

收二千五百九十元,小月十二日出發,成人望 假、阴里山賓館、 童僅收二千〇九十元,致一千五百九十元-小王,安園、吃虧

京都假目,名尚魔名单,來假案兹譯航空中巴,機脔聖會,陳威戲 一格選,熱海赤根崎,亮出廣體客機,遊台北健家时 猶太子等一流大袛店,

保證依期出發。

本刊沿商各大航 .空公司之旅遊接一 批,專爲旅遊版讀者 服務,價格乘宜。計

|阿里山艺盩城九天

·美國、加拿大、日本

洲各國等;演者諸君

删式(BAL|(LAFE TOBA

·可來H二三五三 一成親至中珞砵甸乍

·街二十八號金明 行

印尼旅遊面面觀

東山雲 一項可以稱得上世 | N E S C ON海。

•

" 一),由於盤式公路太)附近的風光如晝時 狹窄,使日益坻多的交,現在已經有一條頂湖 通不將負荷,旅遊事梁公路在建築中。 爪哇岛上最大的海 受到一定的影啊·因此

港斯拿加(C-L AC|事業發遠的因素。 印尼政府亦决定加第一

AP)REE (YOG 界第一大工程的復古 當耗費鉅大的佛條名爲東丹巴沙公路( 直已默的在印尼進行|敎古盘愍完長之際, EAST DENPA|YAKARTA)之間最多是由馬來西黿來的一個在東南匝各國中,

另本刋園地公開,歡迎投騰或詢問有關 旅遊及簽證等事宜。 但

各國,這情形在數年內 印晃的游客據統計 大概可以保持一樣,相

日韓台十七日遊

(+)

成批建工程,而南爪哇

|

这附近的被魯性都古廟一到此。 BU DUR LBORO

·爲了使遊客能更快 饨和安全到達他們的目

,而且已經進行了五年,它可以在以後約一千年|SAR),連接古打C的公路由於交通繁忙,遊客,其次是荷蘭、對尼是最不遺餘力推動。

,快於一九八八年落成 內保持現有的外形。同KUTA) 和山那 ( S.

,渣就是印尼首都椰加時更能吸引無數的遊客 AN U R) 可直達很 和中爪哇的大公路網

因此在一九七七年日國,日本,台灣和歐洲 光莽事的一個國家。

韓日台灣超值旅遊

華泰岷理公司繼乘客·五一六廣塲;華克 國七天超仙遊之後,特一山莊及日本大阪,寶塚

·在暑假期間推出三種超一,京都,奈良,名古戲

·草心木 漢城宇宙購物中心|理也無暇品費了,限上

我們汪次遊埠,因 內就多買個韓國娃娃偰養藝烙,手中就算個爲自投向,脆受用 一吧,娃娃漂亮的服裝,不停,在韓三日二夜的 卽不同跟一般旅遊就, 樂瓒之美妣會令你驚不消,還算便宜,最大 風味則各有不同,識者, 「癮手,且經濟大方,葵的花費是在買參上了,也可以一卷,難忘的是 德自用皆相宜。追上瀚也就在此兌現 • 雖然”,紫標我們安步當中,工程的粘大及超甄實非|新的吐巴湖高速公路,公路的建造亦是急不容一業,自五年內能假) 値行程,一是韓國日本|-富士山,熱海,新根, 獠的小姐,也放心多野現在我們已沒有聯絡,一時,不是一脫堃勛,爭篆基所能形容,工程開,同時維修現有的公路網,紙之車,在本年四月已 隨大的,因政府和觀光冰州鬼怒川九天麻遊,,橫濱,東京,H光及 在南蘇門答臟, 經開始進行一串的道局方面大力推動這無炳 年七月十九日出發,全【著名鬼怒川菜来,一來 韓國可滑的東西也不少,已叫近述天了,漢城,始於一九七0年,預算

程乘搭新航及日航波音箕宿,超值享受。 除了少数城市中心盛外七年始能全部完成,再一千一百多公里的高速公路建築工程,使人口工業,酒店的建築,旅 客機,成人僅收三重 文日本本洲鬼怒川 ,那次也苦無時間,就可案是不屬於繁華的,對計七七十五萬,其路稱已經完成,耗資盪 家多的首都和島上其他遊勝地和椰加達的「小一百四十五元,小收七米,花情而 二千八百二十五元,䲁 出發,來心乘搭澍航空 主要的旅遊勝地之間的「型印尼」,公路網的發 交通更加暢嘢,預期一||,這些都是促成眼光|游图漢城市區,景福 中華巴士客機,成人有

華泰旅運再創新猷

,這二處均是旅遊勝地

亦在加緊食盡中,斯拿

-因此每年的遊客不少 加工成了印尼除椰 都幣加亦大興 外一個重要的工激發勰 波低普都是世界上一的地,印尼政府彩脊潔|土木,除了不斷建築彩 都市 最大的佛教古蹟,盘建四千五百萬美元去融 型豪華的觀光酒店外, 展望印尼的旅游事

空中小姐 Yoshie Yamamoto

國泰現在每日下午2:30有超級三星

經台北飛大阪,另外在下午4:05有 波音707直航.

傳統的美德,為您帶來溫馨的服務,

國泰的空中小姐,秉承亞洲

令您倍感親切..

國泰胸懷千萬里 心事細如絲

亞排經麻绿躞滾的航空公司

國泰航空公司 网

太古集團

HKG-5390

香港教育專業人員協會

葛量洪教育學院校友會 委托本公司辦理之暑假各地觀光團

(二)美加西岸十四天探親遊覽█七月二十日出發

(一)美國西岸十天探親遊覽團 七月二十日出發

(三)菲島精選六天團 九日出發1,535日1八月

因七月廿日出發之美加十四天團行程表內餓印爲八月二 (四)曼谷芭堤雅五天豪華團 要月入

十日出發,特此更正,常各會員踴躍或介绍各親友參加, (五)台灣海陸空環島九天團 七月二十四日八月

二百出瀜 $1.670,一

詳情請於辦公時間與萬師校友會觀塘學校電話:K898898 或教協會K 888883,K884848或本公司查詢。

金城旅運貿易有限公司

香港康后大道中67 71號軍宜大厦531号TEL. H228814 H228875 H240017 九難漢口館點大商221線

TEL. K 679211 K666695

由於無尾貓的智鱔很高,能做出很多模強人類的動作,一起,聚精会神地觀賞一嗎。這時倒要槭城多的:子。(法國浪漫式的姑 而且基於訓辣,所以動物園及馬戲班都願出高價,收購年幼、「蹲籟」的靈狀的喝聲」本質了,因經我們三寸市比四實,就此道 ,構成一幅擊映活現的一不測之舌後,人參的價般......毎綠份只嘆奈何 格就大打折扣了,四十|了. 2 漢城亦算是一個 巴市集勵。

多元一盒之白人參,就暱蒼桑的城市 ·門店 可供激食多次了。人第一的三人街,就將遊園分

除了市来外,在巴

̇高價收購的結果,不用說使無尾袋成爲驚人垂涎之物。通常,骗人捕捉年幼無尾徼的手法,那 常殘酷,他們得了使小無脫差的公母的跖運,會快她的雙親射殺。∴

無尾獄的劫數,不悉如此,由於各國政府紛紛開墾土地,使原本居於大自然森林內,無憂無慮,當還可以眺望堅拿巴盡

我的數目,在近8年間。

高山的雄姿。巴山是

·小姐還和我們交換了地一爲二個不同的世界,然

無尾猃前受災人的一個戲展的小動物,亦夠高山的市匠人及土族人一是各族土人互通訊息的全東南面及高的1城,誰要去買人參的; 漢城到板門店,車程約 追殺,後因土地計劃著處可見,漂亮的錢環亦」,都幣同自已的工藝,地方,在器價擞價之際,沙巴綠油油的草原垂直 镰諾阿贊价照,顯與一小時半,不是時間苦 令你滿意,但記得,在短,準會去左八钱,潑 起的運鏜影响 - 使無尾 國家公圍的一大特色品,家畜牛羊,是覆及,他們或許會互相發告說「而立,約有一萬三千 四 韓 國買東西,不此日本一吊歷史遺跡。那次不去 魚感物,在晨著初現之某人生了兒子,或某某百五十五呎高。巴魯山 之銅質——一定要講價,正好,不然的話,就成 「驟減,出從前的』腾五 : 國家公園地大物博|脚、腌苫小驢子或水牛 因病死去的澄息。一直以來,是探險家和

續殺周五折也無所謂,一了冷戰中槍聲下之性 【千頭,秋至現時的五个 ∴風景幽美辈一天時間 沿等河流、小溪,山 這邊廂,穿粉黑色|爬山者的樂園,單是去 否則你便吃對了。 品了!原來一九七六年

·一頭。除了印尼,現時世一可能不能够仔細玩賞。

S A R )一年,便有三千人泌功船 小锐版緩而行,海置)短沙郞服裝(

下午就要鍌韓飛台 八月十四至十六日,即 上可有馬來西亞一地,在公園總部,設有旅館 巴蛋的媿集發。 "jN G S j 的卡打山族姑〦上山峯

了,在韓就享用我們最

我們留在韓國的期間 還可找到無尾猿的影 小舍和貴賓宿舍供遊客 遊客到了城集,一娘跟遊客的價習慣,那 當地的卡打山族人一後午餐,找到旅館附近

就發生轟動全球之板門 .:含了使無尾鐡不致一住宿之用。 界大開,在那兒你可以邊廂,粗壯的巴渣士族 對巴魯山有特殊感情,之「中華料理」此四字 事件,三個美國兵挾 絕種,沙巴政府特在沙一 沙巴的另一市須 買到很多你會未見過的|人拉依他們的牛羊,在他們稱巴魯山爲「阿燕| 四海而皆醮,在外 一號,怪不得那天晚上, 貨品,如活生生的家一個圈子,家知道 永巴JCA K - N祔到此四字,就如黃行來榮,先們 | A B A : 13 ) - 意即「到定心丸一。其實此家時,風聲熱浪, 他的貨品退貨價蜜, 童叟無欺的,加上圍花 死去的人的安息所鉭降,山東老頭的精心粢 晚擞密。

树術(SEPILOK...(KOTA

)的森林內,設置一個B E LUD),亦毘游 乾魚,手捲,小馬 咤燈炘- 保運無錢。客必到之地 - 因爲當地」,陳寶首佈,果時 位於巴愛山五于呎,保存沙巴傳統特色,其一 - 當地土人手的工藝 山腰處的國家公園-南一中最吸引人的就是那一品如手織帽子和籃子, 很多,單寫花一日舉行的摊事,沙巴人」珠蝕和金屬製的首飾等 ,便有八百多種,鳥類稱之爲 【T ARMY )

蠍集的重要性不做 一尾狱,猴子,地等性一沙巴都市的,內號的,·殷置愛品,那兒亦

「在

|也有五百種,其他如無 四出。穎時,居於:

爲巴魯山國家公園之景色

0

菲華小姐訪港

熱線機構贊助

者招待會,介紹及大選美會盛况。

第五屆菲律賓華小姐 張維- 三個埠公主 陳雅鄉、黃瑪莉、毘美玉 由非两小姐選美會負責人陪 同於日昨乘搭馬尼拉際航 空公司五〇四號班機抵港,

·作爲期七天之親善訪問,並 「於抵港時在啓德機場舉行記

本米華小姐語,已於四月十七日於馬尼拉國際會議中心舉行,在廿三位參加率决賓出 中i芳齡十八歲之張雅小姐一

「她壓系芳,榮獲最上鐡小姐及非

翠小组菜街。蛋小姐身高五與; 又四份一吋,體重一点〇七滴, 現正攻讀大學二年級,準備取

·建話、國語、英語、菲律賓方既 `等,愛唱歌、球、乒乓球 及閱讀。振選美會負責人透鸞, 張小原來是首拒華小姐之妹, 難怪名列前茅。

非運小姐及公主在訪港期間 宁由熱後(亞洲)有限公司安插 訪問美孚新邨、保良局、九龍總 商會,參觀海洋公園及出席獅子 會姝女之夜,並順道前往澳門作 兩日游,由澳門京酒店安排报

·待。菲華小姐選出一九七四年 開始每年舉辦一次,並由菲律賓 - 選商衆關會主辦、及菲律雀旅遊 將贊助,目的是促進旅菲華僑與

·當地人比的友誼,並推動非律

脚爲熱線(亞洲)

公司營業經理獲湛光( 中)於啓德機塲與菲華 小姐們攝

國泰往大阪

每日兩班

超級三星及波音707

Page 25Page 26