1978-06-04 — Page 9

日四月六年八七九一圈公年七十六國民中

日期星

報日僑華

100.

|容浩新聞

聯合國犯罪心理學專家奉派來港

監獄指導

研究減少犯罪

顏德理博士研究犯人心理學國際知名

( 黹訊 ) 聯合國監獄犯心理林導服務顧問哦德理博士·最近再次臨派來卷,用兩個月的時間

·就本港監獄犯罪心理輔導服務的發展提供指導

胡博士會於三年前來造,爲監獄署策劃提供心理械 服務 其後,筑方面的工作進展两次,但 要建立一項有效服務並與世界各地的最新發展保持盤,則街待進一步努力...

[镞理博士是一位國際知名的犯罪學家及犯人心理學家,他曾在英國、加拿大及美國安地大學 從事專業性的工作

圖爲顏德理博士近照

早期是在故鄉澳洲担任

一出彩工作,多年來- 「對青少年及成人罪犯的 分類、處理及防止方面 ,若累了脞绍的實際 敬。他有多本著作, 並擔任過幾本有關專業 |性刊物的編輯 •

「德理太太也是一 位犯事學業,目前正致

力研究女性的犯罪行籍

,她將於本月稍後來治

·丈夫會合。

商維秘博士目前所

關心的問題是如何減少

「那案,尤其是盛力罪犯

【馬頭角分區計劃大綱修訂

市民如有反對限期書面提出 【籀 ) 城市 | 港島花閲道英利大厦+ - 及葳市設計署發,黑 02 台壽藥已公佈馬頭角 八運城市設計處,或中台印本銻份五元。 【分區計劃大沸草的兩區政府合署西與中西區 一. 前項貼調江目 孫與圍則的注釋有號-

聞新港本頁一第張三第 日九十月四年午戊夏 WAH KIU YAT PO

用啓場馬新合配

家山獅

圖爲遮打道公園

中區

木球場舊址

將有

改建爲公園

評

清潔運動加強推行

當局現已開始軍新推展讲课運動,除將加强執行清潔法例 之外,並預定與一項「要Ê運」,以公佈姓名方法對付「 地没由」,足見造次被運動將更積極而創新,

: 如所知,本港推行洲案道動已六年了,雖然對環境已 有改善,但始終未達理想是有目共睹,主要原因除了大新市民 迄未能改正团愨群抛垃圾的感图之外,清人手亦似 那佐天大的垃圾,以致垃圾亦常有稅的情形。

·嚴格來說,經過过多年來不斷推行课運動之, 一市民都已知這勿錯過垃圾泛合作處理垃疉對於全港公衆的 爱與意義,而就仍然过有不顯;塑;例只任而已,既然

·敫爾未能杜絕「慧圾虫」,她「玉、風踏」亦不妨執行了, 羞恥運動掃垃圾虫

ם

-綿本港南湖運動的穫以高度收效,其中原因之一是本磁 畢就是從自由社會,但尚不堂爲了垃圾的小事而银行面试

·的擔施;而期望市民全面自亦已證明不可能。一,.. ...”今後的蒸革途經俶需進一步加強教育,由幼祉以至小 獵中學全面推行,主黨勵學生向家長術解,亦可作試「能恥 動J的一部份,否則年年推行遠動而诳街賞,恐將没录 不外如此而已。

高架行人走寓,及公園)·接。全部工程預渐於一財論漸淘汰的一 北部的高架姿人者合運一九八一年完竣。

法律節目 ·金科玉律

」問題,艾成散生. 被强瓦祜,可成追求 賠償。

增拍十三辑

采

再

市民若有任何法律 問題,可在節目插获中 致三—三四四 人,香港律師會代吳

明睌仼覦獨家播映

徐嘉偉律師會現場 [花趴)停播了一 | 所以港合與香裕律師 解答,觀衆又可寫信到 「段際期的「金科玉律」代表商及後定將遊節 九龍郵箱二〇〇號詳細 將由六月五日開始兆星 且資播映下去。 「地詢問問題,主持人亦 |期一晚九時正再式在新的金科玉 會在節目中以體形式 襌」亦質絕接肜十三輯爲大家作答。 此節目自從播映了。缆目內容及題材全馬 「金科玉律」是由

綠洲 (港一田:媽打幫公然面對中,其中一條位於美利溫二十屆以來,爲市民睬,新昇,並且以更有趣的,香港度台電視部及香港 土瓜灣部份 一部)位於市中心的無打 國銀行大良的部份,校,及金價道交界處,而另一帶了很多法律疑間及活 依爾形式來解釋法律觀,律師會聯合製作,直接 過一晚停水一滴公園,她案工郡現正有休賜地方及散步走廊一條則位於公園的頂部 廣不少法律常識,葵受時,

·與建中的海軍帶盤」到各界的注意及歡迎。 順利進行,公園的模型。該公開的一項色, 已租略可見。該公司之一是沿美利迢及金董道之 邊經築建一次舖草的處 戮達八百萬元,此費

六合彩頭獎無人中 累積四十五萬 二獎兩票每派廿二萬

的作用,有助於減低

公司所在處爲中區過繁忙交通發出的樱浪 水務工程。受影響者 |造打道香世木球會的舊

他繼而推出;常

下鐵路公司地盤移 公與之北部後,工泌司 即將進行遮打蕸公

住宅用地具伸縮性

(张 水海昨 日宣佈,土瓜灣若干樓 字將於星期一(六月五 日)晚上十時起,被停 供水八小時,以便進行

擴大商業發展用途

係由市政局。

土瓜灣官至昭公道之間

址,佔地一萬四千平方, 一段木嘅街、開窗 、 鳳安街、鹿鳴街、菊雅米。首旧建築工碌已橋 街,揚街、聖、一近完成階段。 漢江街、賀街、安 ∵工務司署 築設計

預烟今日吹格

·換至和緩東至阐

智在使該區的住宅和休 民政湛。· 息用地交股更具伸性

民政署分處,或九 訂圖,可用面向 龍馬頭角道一號頭 委會秘書提出見, 政府合署地下九龍城 信封上須由美利大 晔工務司郛轉交城市設 談大概卓诚用一計委會秘書收,並於 ,亦在辈岛美利大廈二本(六月廿二日前寄 在城市設計委員會一千禳工務司署地政測位 · 的特別許可下,住宅用 [地(甲類)可以擔火其

天氣 風,大致多選,部

此期工程包括 一個荷花,閒坐區 ,一個在架发言,以及 一系列噴泉等。

高氣溫約爲鱀氏三、 東風多雲

此外,附近並會築 兩國游及兩慷高架 行人走廊 往 公園 + 兩集嘅行人走廊

一九七八年五月二十八日至六月三日

用地亦可關其出公共

及餐座等。

任何人士如欲查阳

香

銀色醜聞案覆判後加刑 银色醜纽案五月廿九日在最高法院上陈熙雅 評,兩名被告正英及賣女被判入读四個月

不難檢測,立即執行,讀歛亦由原來的三百元增

通復 月九前提

週大事

【特訊】英御准香港齎馬會昨公佈第 四十三期六合彩獎金,頭獎並無人中, :銀獎獎金港幣四十五萬二千五百七十元 ,將撥入下期六合彩之獎基金的, 獎金果放全港幣四十五戗二千五百七十一 四十三期所说出的六個號碼:四、九 、十、十五、卅二、卅六。特別號研

二獎獎金每二元一笙派陆幣二十二萬六 千二百八十六元,中獎單位兩個,三獎獎金 毎兩元一派悲五千五百卅七元,中獎單位 數目一〇九個可

第一次的節目主題一星期一晚九時正在佳祺

及介香港的司法制度 塲轉播。 一和組織。「金科玉律」 以前曾經研究過多方面 一的涨停問題,但從未 介紹過道機的題材,俗 人,

「死不入地府」,很多人 的對上法庭成律師樓 有無恐船惑。爲了健 但民有獠會可切地瞭解 香港的司法組織,今次 「金科玉律會帶大家 高等法院根一件

事案的家轵;並保 師與大律師的分別 香

港的各法案,律師樓 一的組織等等。節目並且

季軍曾隄驗,芳唏廿二歲,萬五五吋半,三降左右,發生一宗教人鷸開的封殺案。兩名盤 甫一一一磅,仍在求學中,將代表香港參加日本:各世汽状之歹徒,前往上比聯邦大厦巴黎閣 的吗國際小姐競選」

金禧事件舉行民衆大會

·門入屋行,將門韓國籍之孫 默綁結

,老太太及雅的長女,你告受傷,成一祀附

果其中戶主之廿三歲愛女,步道匪以

八個社會團體及部分金繳學生、老師及家長:傷制殺命案制。 :

五月廿八日下午假香港維多利亞公園舉行「金格 事後警方展開爭光,疑劫匪係與戶主家人

事件」民衆大會,在現場撼了梧類標語,提出「熱識,稍後並懷疑刈阨於規筏造赴澳門,因此 先復校、後」的呼霰,估計參加大會人士五張琮商開缉捕工作。

回

寳

「 千人以上,大会進行空舉無疑遢跡象,

四百六十人提金禧意見

·平被判七百廿八萬元以來,解獄車號測數類形 警方特別罪案調查染人員,已接手全力追 此案,#警方初步顯示,匪徒沒有事前洞吞 消息,經過群眾創術易而行事。有關當局與後 怒 席 司徒華發茨发言,強調當局必須一先復校後 四百六十四人現已獲得安坐,就寶血金融中 在十八個發言人殺殺發後,最後由大會選 調查」,並呼籲各界團體和人士加「各界爭取 李事件,親身向資股松博担任主席的爾賽委員會 教育司稱封閉金禧必需 金嗨復校委員會」,發點一個金港」「先復機, 張總意見,該批人士絕大部分朵教師、家長、學 教育司陶建於本月廿七日返港後,會接瘞者:後調賽」的簽名運動,發動一個金港性的一人一- 生、改育團整城独會人士。同時, ̇查委員迄今 干報章之面闊,間及假設他當日在鄰,是否也會,尤募運動,以支持槃會,宣傳,訴訟,無助學 坐補課,行海外接觸等一切争取获活動 封閉寶血金融中季,

市局反駁法官所作批評. 市政局反坛前日西區判署法官納就有 限制小食店與食品所發誕的批評

「珌案」於上古四日在維多利匝地院審 钴,兩名被步被判入獄,但獲級,另 百。但律政司附爲原劉太極,向救出院上訴 彈•首席按察司艮理士爲裁歐司上訴得似,攸 指出原審法官沒有考你公亲影响與及判决祚。

【陶建設示:調其所時,對校實實際必須 滯留越南一批港人返港

之筆,校內的意凡殺我已經太深,目前最重要的 五月卅一日一批返港之證留越南香港居民及 為對賚委豉發的帝王,而其希慕名人及重注社委 其親在撼塲示:自從中共成爲越南共黨政權 員會的我現,並誠網地向會方越常見•、 的第三號敵人之後,當地目前正全面推行排 .另一方面,天主教府發聲明爲師生 點,他們參被沒收財產,下鄉上山,並蔡絕一切要求较長拳社係在天主狄府軀範圍以外, 賀驚。在那根本没有生存權利,

陳文玉登香港小姐寶座 抵西之旅客,飛逝府安的廿九北神越港人:

已接獲九十七份避見書。

又教育署發言人說,現金中學的一千分 五十六名學生中,現有六百八十三人,或在日校 內上課繼續志學,或正參加香港中學會考。

現有二百四十名中二至中四年級學生已在 府中學:補助中學和非牟利中學竟得學位,其中 一百五十九孫在何文田官立中醮上,三十七 人在金文泰中學上課,和四十五人在補助和非牟 案 ''''''' 利中學上課。二百一十一名中一孿生已在很富官 按:五月卝一日西區袂審訊一宗案件,苦立小學上課。

市政局發言人稱:「由於選些小全店沒有 房設幢,因此爲保障大眾起見,它J不准 李需要煮食的食品、

一 聽道,可望於今年 第六九月恢復通車。

∵工務司名酎器 機械工程處灬A 起,卽泣于在盛

游進行大規模之旅 一修工程 而工程之

十分順利•

-斯爲十二月份,但

原定之完工日 爲配合下一容资

包括六十七名成人,四十三名小雅.

中區鬧市三賊劫解款車

·的開始及新馬堪的

啓用起見,试器摄

械工齒的人段

正被法按前於九月

遮拙,共一百一十人,他們來自五千個家庭, 本年度香港小近鏡選總決賽,由呼聲最猫之一港仔泳池之小食宿。未爾有酒樓牌財而買飯, 陳文玉奪得后坐,軍區羚- 季軍會, 市衛生局各察揭裝,禠傳票方式予以控。奥. 干納法官於網際時指出:小食感之小金牌,外 可以出售斯西式茶點,中國人是筠飯的,而 三名持槍匪徒,五月廿九日中午十一時許花 拖五五吋半,監食一一二三磅 - 會負笈美國大學 「香港义最多中國人,小食牌可以能顧西融,而不 中低檄市大道中渣打銀行總行外面,越湖一輛安:,修讀會計學,現時亦任會計,興趣闞泛,她

能減中國飲品,可見市政事務署之官僚作萬不可 全製従就解秋軍,被脅持坳赴灣仔海旁,掠二 將代尙香港参加在墨西哥舉行的讓球小姐就過 , 實際,即判令無婚攝故。 | 百萬巨款,乘一輛應汽車紙去,前後備約十

惠玲-芳卄窗五三吋, 分。警方報展開調查,四出8刼匪接驅車 〇三,現任秘世,她將代表香港參加英國舉行 槃,但無所殺 此爲一九七五年恒生銀行欸 的「世界小姐識」

分

• 項工程

半山區劫殺一死二傷案

英社會大臣談訪法印象:

助港英國社會事務大臣晏斯星期五傍晚在

· 共紡岜行程隨時表示,在五日訪間中,令 他留下不可磨減之印象的母本番對其前途作出無 ‘恨熱誠的氶报及表現出堅强的信心

當他被間及在訪問中國時,會否與有關方面

·提及中國移民來點的問題時,吳氏表示过並非他. 的哦置。假據他所知。外相 交希在短期內就 莚斯半山于甜道面尙住宅區,六月一日下午,此問題與中國外長在垂钓船行會談

麁確 相機

騰龍 鏡頭

簕分類廣告客戶幸運抽獎

西岸 全程十五天

華僑日報主辦

美加旅行團

第52團

八月十一日至八月廿六日

全程十六天

♦豪華團

方便市民郊遊海浴 · 廈門灣闢新航

每逢週末開行一班 【特訊) 油崴地小花日就围門灣新開航 倫)有限公司,昨(一招待新聞界。

該公司發信人昨日 風景 清麗脫俗,暫時缺乏日用博器-只有市 鄭:現時演灏地小柏仍沒有受剥污染艾 局在絲公時間內有無 公同,定每周六下午二版:該兽設備齊全,包、統電源供 時開出一班船,約一小 抬游泳用的 女奥 昨日的「新洲航 時卅分鐵便氏強護費;各種沙灘用品也有租,乃由消藤地小輪船公 海灘 - 方便市民享受風 风•而且,糸湖人口的淘宝和浪湖服装協癫 紅日雅的風門

下完成了一大美冽的「 時服務,保泳客安全

【份熱情一份愛心;

助養局葉萬衆同款

一助保良局,請用芄——七六九]

五

發信人的:陈門灣

唯一买中不足處是一浴浪潮](女)

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元, 贈送抽獎券一張,多刊多送。 由六月一日至六月卅日止

RICOH.

抽獎公佈日期七月五日

賜洽處:1.總社香港荷里活道106 → 116號

頭獎壹名:

(Ricoh)XR2 F2.0 SLR CAMERA 麗碗新欸單鏡反光相機乙具

tamron BBAR F-SYSTEM 200mm F3.5 TELEPHOTO LENS 28mm F2.8. WIDEANGLE LENS. 騰龍多層加膜遠攝鏡及廣角鏡各一具 總值:HK$2,285

特別獎五名:

各得麗確60OM豪華迷你相機

及原廠閃光燈乙套

價值:HK$396

5. 銅羅灣臺東街9A號地下文海圖書公司 4. 灣仔軒尼詩道244-246號二樓濒趨軒

2. 中联分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3.北角磁華道127號地下

8. 九能旺角辦事處上海街497號地下

6. 西環卑路乍街14A號西亞街坊舖

7. 北角诙華道157號香港琴行

31. 何文田亞皆老街124號M地下恆達圖書唱片公司 10. 英竿新邨第一期百老滙街15D三樓荔灣街坊會

9.九龍代理佐敦道碼頭售票處刨集號

15. 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司

12. 紅磡新柳街20-22號C友誠業局。

14.屯門鄉會路111號地下衡光書局 13.荃灣眾安街3號二樓正康公司

♦豪華團$8,450' ◆探親團 $5,350 第48團:5月12日至5月26日 第50團:7月21日至8月4日 第53團:8月18日至9月1日 第54團:12月22日至1月5日

僅收$9,900

◆探親團

僅收$8,000

中部及東岸

WWWWWWWW NIHI

切實履行行程表內所列一切節三

團友可在三十五天之內自由返港 全程供應每天早午晚三餐膳食

詢問處:華僑日報中區辦事處

M: 5-251974, 5-246379 香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下

X X X W W W V W W W W W po