1978-06-04 — Page 28

閣下前往歐洲公幹時,要善待自己,

瑞航服務助您 萬勿錯過應有的享受到瑞士鬆弛

...公幹有成 身心得益

-番,瑞士的清新山區空氣,寧謐的 農村風光,如詩如畫的湖光山色以及 其他等等,可讓閣下一享生活的 自然樂趣、

·當閣下乘搭瑞航返回香港時,不僅 出色完成了公幹,而且身心舒暢,精神振 發,此種收穫絕非金錢所能購得。

有關其他詳情,請與旅行社或瑞航 訂位/票務部接洽,電話:5-226135 瑞航營業部電話:5-244161

+

SWISSAIR

瑞航服務 事事週到

請己自好演要活士伊達奇

喜歡看西片的香港觀衆,很少不喜

· 「他眞像加利谷巴」

歡奇連伊士活的,年輕人對他尤其着迷。

「他簡直是加利谷巴的化身,由內

他他

簡眞

道像

與觀衆見面了,對他的影迷來說,該是

一個喜訊。

(*)

甲是迷

他演

在但他

是早連巴 迷擊

只戰中

並是一所說道活

的演

加利谷巴。

他早已知道自己受歡迎,有很多影

奇連伊士活早已是紅星,紅透了。.

對雄他說使

他師這他自

的突話固己本

影擊值然也 鐵 角喜

挑戰得要受

歡紅

尤色歡

迎

一讚演歡他雄其,的

就賞好迎必師

角。須突顯如

在擊

日戰但鐵

星

覺

人

得說:

樣不我

說像

·作比較。

連伊士活會這樣說。但人們還是說他像 但我自己覺得不像,我比不上他!」奇 「有人說我像加利谷巴,我知道,

到外都像?」

不少人都把他與加利谷巴連在一起

針灸知識

中國新針針灸院

鼻病

□□李南提供

針灸有奇功

鼻病乃日常所見普通性的呼吸系統疾 病之一,臨床上分爲與性鼻炎、急性鼻炎

慢性鼻炎、過敏性鼻炎、肥大性鼻炎、 和萎縮性鼻炎、鼻粘膜炎等症。

一般鼻炎旣可以引起副鼻寶炎,同時 也會因粘膜水腫及組織浸潤而影响形成鼻

庖肉...等。

慢性鼻炎多爲急性鼻炎反覆發作的結 果而形成。

鼻炎鼻疾病通常有以下症狀,初感輕 度鼻塞、鼻流清涕、睡前或早上經常打噴 嚏一連數十次、呼吸及發昔起障礙、語帶 鼻音、鼻粘膜分泌淸弟初期量較多,繼而 漸變為膿樣而有粘性,終則厚而帶黃色膿 腥味或少量血絲,而影响頭痛發燒,前額 不適至鼻筠失利,呼吸完全受阻,尤其睡 覺尤甚,睡左側覺右鼻塞,睡右側密左鼻 案,辛苦異常而造成睡眠不足而影响工作。

∵造成以上原因感冒爲主,感冒傷風而 又無及時醫治人多數會因此而造成以後鼻 病,其它剛的吸入刺激性而有害的氣體 吸人,不長工作環境長期受污濁空氣下操 作循環吸入而致鼻病,甚至影响嗅覺神經 失調、對嗅覺完全消失。更有傳染病併發 所影响,如風濕病、嶉您病、百日咳、猩 紅熱、白喉、流行性感毀、梅指、脚病 等,都會致使鼻病的發生。

中醫學分爲鼻塞,弟稀色白,屬塞著 講之風寒,涕黃厚腥臭或帶血,被頭緒發 熱者調纖然。久病者多爲氣密全鼻 失 利。’

針灸治療有特効,寒、热分海補瀉有 别。常用主要穴:迎香、合谷、外腿。

彌用穴:鼻通、印堂、上星、百會、 通天、風門、列缺、太衝、等穴。「指要 賦」 云:鼻窒無聞,迎香可引。所以迎 否穴乃治鼻病之重要性可知。針刺法宜漢 ,刺迎否可向上方沿皮刺至鼻通捻針、上 屋、百會、通天,均可分別使用,先瀉而 後補,見効拻。如鼻流清涕,腠理不密, 噴嚏不止應取神庭、歌、太淵、足三里

等。塞症可用艾灸、 溫補之。

་

耳針法:選穴、內鼻、腎上輝、內分 祕、肺、額壓痛點。留針卅分鐘以上,并 可埋針。

中草藥治療:以消炎通爲主。 用方ㄑㄧ>蒼耳子,薄荷,路路通 炎花,霍香,山梔,白芷...等。

鼻竇炎方

<一>用玉米鬚晒乾後裝入燥管内用火 點燃,把煙吸入後鼻呼出,一日三四次。 叮鐵口

〈二〉川桂枝二錢、桔梗一錢、蒼耳子 二錢、茶葉二錢、泡茶喝,常飲用之日撼。

諮詢電話:因七七八〇一

自三〇三四三七

12.