1978-06-04 — Page 10

頁二第張三日九廿月四年午戊慼复

3

薪日僑單

日期星

日四月六年八七九一届公年七十六國民華中 聞新港本

选拔精英參加六月廿五日總決賽

兒童健康比賽複賽

港九两區今日舉行

初賽入選小朋友務請依時出席

【特訊】日報主瓣·特務衛生處助,美國美聲與大廠捐恩造物之第八届京罝健康比賽

·香港,九龍兩區的祺樂,於今日上午十時分別於兩地舉行。敬請小朋友、家長及教师留意 + 冷

是次複遜將會在港九各個賽中行生將嚴格檢小朋友的一般她形,容貌及智 以 挑選小朋友,六月二十五日,假座香番希爾敬酒店舉行之全佔總决賽

· 現將杏兆,九批兩區入選複安名:

香港進入圍者名單如下:【大道那堅院塲〕大爲、郭卓賢、李智恆、凱倫、卓敦

·恩、陳嘉賢、江宛儀、沈詠思、張恩題、周竹濕、蜜雄、張永立、何君、熔永、楊潔、 柏、郭麒、胡永、何嘉慧、文、王隆邦、蔡詠琳、林澄、僳詠詩、王浩文、魏、 同体、伍國雄、阿詩教、陳雎詩、曾咏恩、布帔珊·李献、李玲-嘉敏、搭銘桀、李加力、 豐信、謝遒荽、李䶮娜、梁璐、李太軒、劉美欣、陳易珩、歐弪洲稳、丁業民、陳楚、燕 安 、JUDITH DORIAN JAMES、雅妾、何豪華、泰鸪菜、馮文燦、平片伷、陳薏楚、陳一出 * 郭純芋、開店,孫世才、蔡逸敬 九逃吆入撕者名單【窝打老道九龍出

意交減安

道認市提

賽講演學小動運罪滅區西中港

外通少全路識民高

季亞冠獲學小敎主高恩基

商潮

(國際士)「一次意外,足以在一些宗教活動,便可分享中心内一词语一人数 生」,圈為中西區,在舉行被婚团融 盤骇中心發言人稱臨

旗山露營及遊愆新界磔 雞、旅遊及一列席立法局會酶和出席一,不收任何費用,攤將

本港政府的政務活動。 高文明(站立者,向中

參加联生大使計劃一學生出

-旅游協会希望能吸引 氐各地區之亞村、旅號 本書祂會建設、取有一城政收公署人魚記帳「百怪,完成必

·中,使小學生財道路安全 加樂:他們於三個月,已 ·他艾表示·中心 更多酦偷世海外深造的名勝等。此外,學生並一關本港工商業的介紹, 的一次報告會,以了解學生大概 陶驗,由中西區民政處,中區警署, 開始招收會員,反俪非安排了三十個小組活動|本港學生報名,從而海 西區務署,與中西區漢赦罪行远打會一架熱烈,現已得會員,及四十多個營期】一步提高本港學生大使 , 聯合主辦,小學校際中文衡路岀安|四百多名。凡十四歲以,健會員在要假期內,的隨潔。截止報名日期 昨(三)日下午二時,假座薄扶林道 上之郎民皆可參加,每可以參予多項有绌身心 「爲六月十六日。 片說明:小學組最出演獎得主花浩小學

·湖商展校行

·組除參加者有:天主教總堂區學 校,救恩小學-基恩小卑,潮商小學

·上、下午校,英良出院同學會小學, 呂明才小學,高主教小學:喜 心書院小學上、下午校,新會商會本 學,聖安多尼學校,聖嘉勒小學,

·颺太小學,聖保羅書院小學,來路設 學等十五,參加比賽者由家長城 民政主任),酇天班(中毆警民關係 藋):振號(西區警民關係主義 梁可風(西區助理教育官),及被 罪委員會委員:李號志,林漢中,

·蓋;李箱類等時前蒞止,中西區社 獲國中主任在大會中致詞;相出

·中西區本午,船接被罪行運 在二三個星期內舉行大跌察招募工作 福在港島天展商類,及鑑付招減 署,分別設立臨時警察開無中心, 誰爭法征單,只要同學校證明文件 成身份证就可辦理報名手造 在運動期間,除此之外,更有中 學校際辯地群,今日行之小學

·校際演講比粪等等-希望將如何民 ,遂到战服員的,及減少交通意外之發生,經過今日之演講比賽,對使用 逭路安,及怎樣避免車,一定會留下深刻的印象, 我會以我們怎耕避免車禍」為題,各校代表先後登台,年杞雖 小,榮登島,高說,對應不讓成人,每州以計分方式,結果到潮 阿小學,象一齣小朋友榮榔冠軍,若蔥小弟冼瑞降小妹妹豬送亜產,主 薇小恩斯昌小弟弟,以發分之役,屈居季座一般獎俄式,將於九日(凰

意外

郭多怡,推裕,胡萍-詩·盛來,黃敏,林婉琪,李文勇:麥靑 郭威-許 崔師,彭宇軒-陳風,尹安琪,陳凱音,楊伏運,尹馬明,陳定額。灤柏導,陳交業,曾子榮- 罪行,及提高市民,對道路安全之認識,推廣到每一角落,及各階層人士 何麗茵 - 黃家翰·黃思齊,黎深心·伍茵,陳淇低,李英姿-李文懟,李恩培·伍雄砍,陳原神 -紅心,就玲-永,場西総、陳永豪,雖博盈-陳明:林,朱燕,黃美玲·善 玲,陳宋遠,林慧怡·李依盆,風費群,林綠茵,酥少阱,崔琳營,陳玲玲,吳育險,就體放,余 抽除地砲台街賽馬會診所

·披肝芳、菜饼亮、陳婉儀、中低文、靜、黃愛悅、潘永、孔變、其凱、蔡乏、周期五),在湖州會館舉行,屆時將有一番盛 詩玲、富拔、文哉、郭淑、天盼,余米,彭建中、佘國、思、梁詠聰、黃婉、 圖爲南順公司董事總經理林脯忠頒獎與戱菜 黃婉花、陳張芳、梁餓盈、黃寶怡、王翁芳、黃培護、李、汪子恩、黃淦銘、曾昭題、蘇浩然一組冠軍陳啓德。一本報記者攝) - 容啓-徐賢、韓國、蛋、馬健、茵、永、林翠玉、詠行、趙家榮、魏件 一、吳嘉琳、陳凱珊、陳來治·..

比安分在香港、九龍二行,各網站度比日期船下:

香港區北站

九龍區北站

優油森地阿台 兵馬會診所:

復賽日期

...六月四日上午十時

·複賽日期.

·六月四日上午十時

·六月四日上午十時

苦悲、九龍及新界三區,區複賽選出冠、重、李軍各一名,及優勝者九名:各該花、、 ,將可參加六月廿五日下午四時假座香港希爾頓酒店大連堂先行之全港迷决。

若糁醫學會會員出生担任香港及南區安枰攝製到,由香港政府各社區醫官 担任。新界廒决委及全港總决賽,將邀請社會名流担任扦

兒童茲獎品如下,

·全港機大賽:

冠軍:大银杯一隻,分五百元:莛頌:银杯一、證券四百元 各區决安 冠軍:銀杯一隻、禮券二百元亚军:銀杯一、券一百五十元· 李軍:銀杯一、禮券一百元, 各區另設優勝獎九名,每名五十元。

午只需繳交會費五元 之康樂活動(琳)

·上午校狖唱懐形。

棠,救世軍港台低總 指揮術高现上校,救世 軍港區秘書長任天安 少校,及中心工作人做 本氏在致時呼籲

公益金少年團選團歌 舉行歌曲創作比賽

報名表格可在香甜

| 仔疫頓中心教育可落 海外留學生要变學金組

*加拿大芯片辦事處、

* 國際教育協會辦事處

一取,但有意參加的學生 「掛機同海外學校的錄

會總辦事處報名。 參加計的學生 ,可以-

實對香港的阿 識,以便在海外時家長 有關香港的詢問和向 時,你將記羮到不少同 是到海外深造的朋友 今年的學生大使計 劃將於七月一日開始

·包括郊野的活動

太

外貿商品重新分類

港產首季四類出口

値七六億八千萬元

|職業及業餘烹飪

菜式設計賽頒獎 陳啓德林勝倫奪冠軍 《特朊)昨日香港 喜來一品級),率眾高 首躪中心榮翬褙熱鬧非樸-得獎作品(简 當,換千嘉賓云集,花香)。業餘組冠軍林 勝倫,一味(金芭 觀十六位現糌崮師及藥

·东凛 獎品共 檢好爭爭酥由南縦公司一五千元,直來黎起, 及飲食世界雜誌主辦之所設計之菜式爲( 「菜式設計大喊」 鐵橋香 一位優勝者亦獲此價值六 百元之獎品留念。 ,研判應由本港知名 人仕組成,包括誠國 梅女士 韓生,邸之! 飈葉阵容女士,麥 ,梁敬,陳非,苗露儀 ,周啟邦夫人,黏合實 助之谦:拿破崙香料 千邑白蘭地:英檻: 泰航空公司,伊瑪韋于 瓦媒:香港會撈中心,

·桂牌精製田七片,英 牛無比石油公司均滚出 大量名貴世品及食品 * 而坐力睥“香港翌 品公司,大家榮快餐 郴-荔限公司-大量

- 每位次奏者姁挖大 會規定,以猪作主料发 計一新菜式參賽- 果 · 侠客葆以多鳳 第」奪得爵師祖冠军, 建类品高著七千元,正 致, 作品案

入口值一三一億九千萬元,轉口值六億 四千萬元。

易行,利紅梅酒,

|州蟲耳,克恩举行

(轴)本餡統計處由今年首亭起,將根據所属工業分析之银手貿易総計數字,列在香港對

統計眾發言人昨日(三)表示,此項分析乃依照聯合凾標準經降后勤分進入六八年版,而實行 。此列鼐字,乃將聯合國標準貿易分類中每一六位數字所代表之商品 - 根據以其爲主要品工業 新分類而來。

鄧肇堅上午校奪標 推出-爲研究忤路透、審查個別工業在出口銷售方面對重要性之林衡,比較由工棠梯式搜集. (电机)邱堅小學上午校在昨日像伊利沙一得之紥楼安料,以及料實商品流動表起見,以生產工業分類實有所冊。 政府有關方面,隱注意一中學團體舉行的公少年團歌曲創作比賽中奪 惟展及野助青少年服務,得及佳狀曲粪 小億社會未來主人之

骸杬獲得現金粪二千元及由通利举行季出之

·音器材一套。

.發言人於僻絡此等根接所屬工業分析資料之限制時說,需要若干中間生酉過程之出口商品,均

·全分布於彼等最後加工之工業,但此種工業通常不會是該等商品整憕出口倒進之唯一貫藏者" 其案,將若干出口商品分類於某工業冷戰,並有裂示此等商品全數均由工業之廠號四进;盡 部份商品可能爲分類於其他工業之獻號所姆造之次要產品~ :-中學租住表演獎的得主是其血女享中學 , 其三,臚術若概商品之人可將值方謝入以商品爲主要產品之工粜內;低此並非表示該魇工柴 小學籍之最佳演則由基全小學上午校兼得, 乃其口者。 們分別獲得現金獎一千元。

逐

·

根據今年第一季的重新分類,有四項工業共佔本港品出口被個百分之七十四,此等工棠爲衣 、新報、電動機械及器具,與及姒膠製品;分別佔百分之廿八,百分之十九,百分之十八及百分 與及食物製品, 入口總值方面,約半數乃集中於四項工業者,即枋微、電動機械及器具、化學原料及化學製品 以所屬工業重新分類的七八年第一季本港術品出口、轉口及入口總摧表列如 传值(以千元計)

>

他又推出:華富邨

|新近落成兩座樓宇,使

是項比賽共有五間中學及大間小學參角

|入住那之居民人數:35 增加至六辉多人。但千名民的少年團選出一首歌, ,那是項比賽的目的,是假現時有近一萬

牛軍:银杯一女、禮券三百元、

內之世年中心非常缺乏 ,故希望政府能在短時

曲須能反映該團的宗旨。

間內,增建更多安年中

鹹伯形項比樂的评判員包括教育司音樂被 監淼網柱;育司署音樂署理高級好拳伍 及運富與教育學院音樂購

易商品之所屬工業

本港製品出口.

韓貨品

「心,加入服務。

是林及蔬菜

該中心設於富邨 發信樓,佔地六千

學生大使計劃。

泰、牲口及家禽產品

九四·九二一 二 - 七九二 七,四七三

九三二十四四七

三三-四六九·

平方呎,表面設備完善

,包括四碼小組活動

報名甚爲踴躍

一四大,六一〇

* 一個康樂室、黑髯、 曉宮、劉書館及自慰

【浩帆·香港旅遊、外药造的本港學生報名一般·联 等‧開放時間朵:虽胡協會舉辦的學生大健形參加 一至五:下午二時至十 劉,自六月一日開始接

保護自然景物協會

,所以研究問題的條

件並不造私人團可以

達到的。因此,港府

呼籲政府全面研究

經方獅的如出便不容掘 救世軍主辦

除了,但是至現時,香

觀仍未對戰境爽所關戲| 華富青年社區中心

作全面的研究,所

未能洞悉問題就正的& 这性

對付環境染汚問題

•

昨日正式揭幕啓用

截止日期六月十六日

《特钢)臆住在塞•者除了利外,還有密道一時,延期六上午九時至「受報名以來,已极受超示:根據宮兩天的報名一段及皮製品 富邸的彎少年,從今便,社區及鬱年事務主任剑.五時,星期日飛行一)卷一百名準今夏赴海一情况來看,今年的報名啦

【特訊》香港保 ·溫氏透 幻燈片幣「塊建金社會的蠢许之

他又說:港府對靈 自然景物協會昨日版解城染传問題時表示一,所以對染預閶題的 方面零碎的抵是未能 工學院奉行香港科娩染一 ̇境污染,不論是研究非常迫切的 一解決問題的中心。 抟講座,席上既會執行,池水或空氣污染 ·不過研究環境染; 高氏及調,對市活勘的去處......救世軍 委员逖石麟呼戴港府射對人類,動植物,建築並不簡單 須要谋民觚以適當的「廉裟 華當青年及社區中心。 璒染污問題供全面性,乃至社會等都有效的非常廣泛,除本身有心,使他們明白染司 孩中心昨由和花槃期被 研究。

影響。他說...良好的珽燭題外,微包插政治,一行,亦是對境 內青少年时溯, 的牌,並能按所知而 主持開幕,正式 經濟,社會及其他問題一的绑法。(F):

昨出席開 大成街新市場下月落成啓用

願四方仁翁皆恤無依。 請各界善長齊來助養

〔助娄保良局章 + 韻幣五——七六九] 五】

交通安全會陳世愷 建議管制單車

失事頻頻造成嚴重威脅

[北訊】交通安全會副會長陳世世表示單 ||車所引致之交通意外,-已達到令人憂鼠之珙度 在過去一年來,因單車而失事者爲數驚人 對道路安全有極大威脅,單車往往成爲跌已人 香港市區交涵繁忙,嶲駛單車者往往在本 一之批憐據直撞,左穿右排,非常危險。同時,不 論在任何地區行駛,任乎都可以不必遵守交通 例-例如:虹燈當前 依駛過斑馬凄;向相反 之路綫行驶;誣上行人淵;银瓶站上落客時,任 因此,東氏出高檔同鮮立例制 以減少 交海宮外

黃大仙小販請當局

採用抽 編位辦法

(新)爲整頓習大仙區各斯發出小販攤格,市政當局將在大成 徴拆卸之木戚內空地興建一座新街市及市場,以佃將目前在區內各街道 網燮之小人新市塲內營業,該市場工程行將告,下月可正式啟用 ·

所設有一百1十六個柏位(街市),惟塔安肉類、魚類,及家高,另有小 型牴位四百九十大饭,羞售突蔬菜、生果、舷代、衫服及什物之用,每一 「攤盤(掊位)面積爲六乘九平方呎(五十四方呎)小型格位面積爲四乘 由於誠新建之市場,市政局會表示純爲容納目前在區內嘅街遊攝賨有 年之小說,遥入選營生,減輕現時之街道擠塞情况,現新市行將落成 ,黃大仙區小缎勸說會主席林诏祗目前會向市政事務暑探詢將來新市漭 用時,小歌同業營業辦法,昨晚舉行會商討 經商討後, 望成將來新市之拾位風繼位,對市疢訂定租金,由現時在各香菇 有年之小販同業採由抽 料位辦法,但切勿以開設方式處理,否則有違 當局早期宣佈興建新市堪安徽現時各街道掾漫之小旨,並具區市政賞 尙求接納、傳各業同業供各安所蔡而生對+..

大成街新建之臨時市场,爲一單層式,上發爲透明膠片,該地爲本 屋區,日當局於本年三月收估,即動工興建。以迄現在快將落成

式

教署派往津校查帳人員

調查校方財政管理

比較核數更爲着重

未具合格會計師資格亦可勝任

【燕纸】社會有關人士就在核本貼學校蜕自健題,近日抨擊教育司感核數組的十大名人貧中, 竟無一人具有合格會計師的資格,此舉是不符合核败原理,而且念上犯上 激秀到署發言人就有關資津貼學校問題昨日發出聲明如下: 由教育司瑳派往各津貼學校執行例行審查帳目之人員,對於餵逄校方之財政轵理比核数更爲萧 值,以補保校方之收人開支,均爲符合安助則例之現定,因此,即使未具有合格會計師之資格, 所教育同署發盆人指出:根據術助則例而獲得像张之录贴酰校,必須每年向教育了着交一份出 亦可勝任 獾准執蝾會計師簽署證明之战目,有與會計師可由校方,只用則由政府支付,有爲數極少之 小規禛學校,可以獲得從容處理

發世人說:由教育司署派往執行例行鄉媽亂之人員,對於类在校方之財段管出 例規定,以及實體守由教育司署經常發出之报杀。此等任務凼未具有合格畫計師爱格之人只敢行 宜,他們的廣實,包括調查學生繳付之學費,數額正確,校方其他方面之收入及開立,符合資助則 -亦可勝任-當然-激育司署亦有合格會計師,在那時可隨時提供專業性指導

發言人解釋:根據安助則與畫貼學校之公帑,乃按照立法局每年通過之財政預算案發出, 一

喦長依照湎 如供作其他用途開支公帑,此類由教育司署投予各律貼學校之款項,亦受到垓 常

- 旨在使于核歙署署長途當染力,以審究列於安助則 辦法加以查核,有膈夫助則例現正予以媸訂

發實人免送表示:“因此,各有學校之帳目,均要受到激齊川學人員隨時審查,並要由獲准教, 來會計師之專人士核對。此外,在不八之將來,亦要受到核改善事長之詳細審

·林務及伐木

海洋及沿岸捕魚. 深碍及採石

辦織(包括針織)

木皮水极品,傢具及設備 紙及紙製品,印刷及出版 化學原料及化學繄

石油及煤鼓品.

膠製品

·出膠製品

·非金屬發製品

基本全屬及金屬製品 概述-除陡度外,

泔動機械及器具 科學及光學器 M 其他製造工業 •

九三六

11-11100

六、八九九

1.四三七、九四五

TIX-TE

四二 - 五六二. 七九九

15:00 15:

18-HOT 二五,七三大: 四四七:八九 四七 ·五二 三 九六四 出四七

牌

二五,上午一四

四九,七五

·四六,九二

二〇一六九」. 一五四二六五

二七五,七一九 一八五三九九

台五五~七九五

三4~1110

四九三八二元

941-411

1-O-EKI

二丝一,三六七 一九四 ◎九六 九四二

四十八,五七九

九六,四八七

TEKUR

PK-0111

二六四四四六八年,一九五五

先慈香母黄金太夫人於公屋一九

七八年六月二日上午八時壽終九龍廣華醫院積門 享壽九十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪瀟定六月四 日下午二時半大殮同日三時在該舘大禮堂辭香隨 即出殯護此計

,

»

香港藝術中心急聘

電器冷氣技工

年齢三十五以下,有工專普通證書或同等學歷,對 來打及控制路有-

份認識及修理經檢爲合。

薪金視學歷經驗而定,月薪不少於九百元,另加年 金,以年薪百份之十計。另懶員可享有每年兩星期

·之有新假期,應徵者請詳細資歷及地址電話寮香 港灣仔港灣道香港藝術中心業務經理收。

「公案衛生及市政事務條例

(香港法例第一三二章)

小販認可營業地點公告第一九七八年第二號

滋行使公衆付出及市政事務條例第八三乙第(四)我所賦予之權力 時作如下之公告:

(1)

崔名稱 大南街 此

(一)本公告定名爲小數一可營業地)公告一九七八年第二號

(二)一九七八年六月七日起附安內第一縱行之街道,爲小眼 可 營業地點,該地點之範圍,詳列於上述附表第一秘行旁之第二

淼行處,而其正茜界,則於路面上以操紀實 •

(11)

介乎南昌街及北河街出一段之邊.

運檢署署長 麥法 聖安娜介面,莎嘉举行一稀 上述公告中所归定之小弟可登粜地點-其撥出之饫因-在容納自故 ,皆在埔景辉食品及食 州街,書局街及桂林街港店出之固定推廣持人

元配甄蘊儀夫人痛於公曆 一九七八年六月一日中午十一時 廿五分壽終港中分科醫院積閟享 七十有除歲奉移香港殯舘治

喪謹擇本月四日(星期日)下午一

時大殮一時卅分在該舘大禮堂辭 靈擇吉火化哀此外

聞

夫 岑志光

男立基

立誠 媳 黃昭廬

慕慈 梁健民 孝女慕坤 婿 李秉勳 慕潔 曹紹樑

外

外孫女

胞弟

男

李景輝

梁奇偉 曹嘉麟 李 曹國佩 曹惠恩

泣告

梁生 弟婦 何由

建生 弟婦 齊氏

弟婦齊氏

孤哀子 舒風 率衆家屬泣告

侄女

治喪處:香港殯俄舘 一卷: 車道六繊

**一五二二

治喪處:九龍殯儀舘 精 時

Page 10Page 11

育救低带頁三第張三第 日九廿月四年午虍夏