1978-06-03 — Page 11

華僑日報 All

香港仿拉丁美洲贸易、在輔政司務時一也一樣能够獲得成功, 文會見了許多倫界人士一也再模大幅度增長,因

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三月六年八七九一层公年七十六國民中

聞新港本頁三第張三第 日八廿月四年午戊磨复

新聞 境質素 在日 日受重視

需要成立監察制度

整體對付染汚問題

預防費用應較災後補救便宜

( ) 助理司彭惠爾昨在世界 彭氏及类面,日本及散洲所發生之群增炎 日專題讨始會中表示:香港現已進入一個更加一時說:「並於遠個理由,本花必須成立一項完 嫈的監察制度。此带不單位制訂明智的選境政策 在玼境質素的階段

歪個以「擁限制于的發換」爲主强的討論.所之最有效管理工具,同時也是極端有用的早 月一會是由香港社會服稍聯會-杏祂保護自然景物協·期警告洛統,至於需要完苦的環境保謡管制把志 * - 英國县家城市发計學會(香港分會) 以及香題,由於我們的活動性質複雜,當我們致力於 来建築師學會,匜豪罩比珽境聯絡中心之邀路··拉邾某一·方面的染汚情形時,却每年會引起另一 日盛加本年六月五日的「世界套撞日]聯合淋的 類污染問題。過說,由於某一地區缺乏盛世 彭氏在該對金會中,就政府在保環境方面极的地方,我們可以利用焚化垃圾的方決解决籍 所扮演的角色發說專就演É特··香港已由爲 題可饼,技化垃圾却又會造成空氣污染,因此 撞发計是一種「奢侈的享受」,而進入了一個逛 ,我們鬘医研究整個染污問題,而不再供過去那 |加關注挄質米的階段。

機用零碎的方法來對付開題的、附方面... 必氏表示...這種新趣向從新市鎮中份反映

彭氏觀,保蝥境使其不致受到安安·君來 出來。其目標,是在新市與建立均衡的就霆, 是對工家有利用的,因爲難食的污染情形足以 有房缺,工狼及社區設施,亦有越好的交通服務讓香工莱本身,同時,所研預防勝於治療,預先 ,更有美好的環境及畷多的空間可供該處衆多居:策劃及推行珙塊污染管制接施,在費用方面亦造 校等料發生了试探災才殴法加以補救爲們宜• 彭氏又說:「空而是一個非常贫要的因棄,

彭氏又說:「我們書散步-

份利用有限的空 缺乏空間,人口密度施及活動繁忙——尤以商業 ·加以致码,而同時艾爾灣各區的積限制 一方面爲然——似乎是對本港環境公媵影响最大的 因案。我們的目的是根據個別地區對此類發展的 ......吸收能力,在不致過度擴及参境及在需要的情形 「因案。」 彭氏雄-各項因素的盘分,對本拖環境的發下,才施行管制。爲決定應採攻何棋程度的約東 「媵具有重大影响;衆多的人口在一個空間梔之有·措施,以及如何抵據各妓的情形 紅警制阕章, |限的地區進行繁忙的工商業活動,肯定有迅速帶 當局必須進行一些監觉工作。

來崴直讓境問題之可能,除非我們能作出安苦的 當局推行以一項持統性的計動,挑選最僭一 管理-使這個面積細小,人口牲追而活動之,要洪境保拊施之地區爲第一個對,以便立即 地區的編織,得以配會發展的屈度。

展開工作。

皇家城市設計學會代表指出

橋 本港土地發展用途

·岳氏說:「政府 用十三億元來發展粉嫩 ,上水及石湖道~這個 「臨時房屋區的用治 • 是 安置受發展計劃啊 居民。」 :

各界人士應有所悉

港貿易團會巴國官商

巴拿馬與香港

雙邊貿易樂觀

(豫氏} 巴拿馬摄出代或設立採購成 黎加斯 - 前日接見夜

一來由二十名市政事務署工人組成的符 共花費入小時在該處防良插酒及垃圾工作,並 由海事處供給一艘勐代沿和五蚊飯將位

工作,費用約爲八百元,而所收集的垃圾間約有 |爾•海事處年年妨用在清東海街垃圾的費用 實在到天文數邙」

海事處及市政事裔高級強強於素近巡

鑼灣湖風撦降,發現依盛防積垃圾,因而 定於昨日合力進行演工作

-發育人呼候在銅覦灣避風塘內的沿主及

,切勿甜意劫垃圾了,更要通力合作,保持海

- 圖示:市致事務署工人在讲我銅灣防吱贵 此外,巴拿馬政府 上的垃圾情形, 禟訪拉丁美洲的貿易,也從野外科巴拿馬城的 並討論巴拿馬和香港,需圈船東高辣得不少钱 黎加斯綁8:

我希望我們可以合作一[士及賀易發展局主席安 些事情,我們可以從于介分率便的香港代 老學到許多東西,因爲 你們在貿易和工業方面 有点富的經除。」 出席过大濁的巴

團,張制在花與巴拿

馬之間,貿易與經衝發 力式,有許多幣同之 處。

市民應有土地發展資料以便提出建議| 娛屬千九佰遥玕人,工商業部長,計症及過因此,我相信巴拿馬和

四位研究都市

的基老苏家亦在討論會 上發表演說,叡碴就會 人士開置地名廈影啊本

「湘出境質,能源消 化提供一個合的理論 及都市的協説策有關 基礎。 事項。

濟政策部舟 - 囷家財政 香港都可以從對方的成, 威爾指出,心 ; 因此i僭建城農作物:複慵·水 超長及房望與家部獏 功之概說及犯錯供的地 細研究都市度的立一個地區或香港到

力學到不少東西。在杏 以及爲户提供额外律 念,以及它的應用:「組織,以取代目前的深

巴拿馬及團的科 卷完工業期間,我们 發展或者不斷的都市一晚,以令公案及私人兩一題,睥若動地帶路線 倫自由貿易區,近年很幸運,可以運用轉 涉及建築用地,私人录 制訂土地利用的策略 地的業主,將可過捽攝 爲贸易双岛拓宿點一埠時代留下的船運, 最後,香港保護自一受現金補償或換地第一的焦點之一,藉以發授庫及財經猃傅“以及醃 而英國路 城市霰 然景物協會主席朱高发

* TEKEZKA · 時期推翁优品的技巧和 審社中文大學社會計學會(香港分會)代 斯镞稱:蒍計竂將來能 帝氏說:該處只 自柔一九七四年首封村的維+這些 學系群師健腰强博士以一要秩信則光示:雙促供應,限制私家車的一座作窗時居住用途之意,先開始在巴馬騰開拓過是香菇的優點,巴拿馬 「市區內高密度居住的 政府換討日前本港策|政北省髄面的最佳物需拆除,出戶術活動以來,香港各派南,如果照同樣的路,集 此育影响」爲題發表號土地利用系統。因爲日 方法,及爲脂導經班 若寶格,乃可漢記 個貿易關製間該市,水精神發展本風工業, 酷持表示:人口稠密與本港財政界人士,發想,不能完全仰市公共房單位,否則並且第一項香港品 居住空間狹少與其他如商至以市民大均照 格力,而且極運成使用,可可入住空降售屋區陳列。此外巴拿馬也在 社會經濟地位,缺乏款 以取得有砚本港土地利樹影 性儒的方, 也補-

說,此外,今年校準降派出一個 育,缺乏安全感及難免用到的資料,及作出|和中國合作就是唯一之 該住戶亦會獲得不超過圓就話。 |環境,設備不足等有任何眞獻。

【方法 (愅、绵 「晴,而導致生活質素下

降及産生不減的因素

故此,東氏建鱭社 會科學家與雞城設計者

·共同合作,作出積椒 的策劃,來促造都市內 的社會互動及發展良好 之社會閧係,而且目前

石湖墟收地近七萬方米

建臨時房屋區 可容七千居民

[泡紙】公局將在]在進行大規發廣計劃 石湖塘興裾一個可供六一座時房星是絕對需要 居住垂党懋况的辦法,一千八百人居住的臨時序的。 他說:地盤工

大埔理民官岳士疆料可於八月開,並於 荃於都市策畫專家昨日表示:由於誠正,一年發完

大雨癱瘓新界交通迫使賽事改期

大埔兒童健康複賽

登記入英籍

一千元的额外校園貼 香港已鼷成爲科啕力松炎[FONG CHEONG-YEENM)又名力公炎(FONG CHUNG-YIM) ・在龍收地之限月 自由貿易區一個主要的政略(FRANCIS FONG)現住花指新界及福和室分第二十一輛大 通告,經於昨日的政府|消費品供選啟盛的轉登記證李國及英島土公民者可用畫面品香港布政的算特产 許步入口商場在香港委一布政司報告之,比啓· 憲報刊登

致有關人仕通告:

有關納信(香港)有限公司(KNAPP SANDELSON AND COMPANY (HONG KONG) LIMITED)及其證券交易董事, MR. M·G. CARTER, 已於一九七七年十二月二十日停止位於香港雲咸街八號,遠 東交易所大厦十二A一至二室 ( ROOMS 1 & 2, 13A FAR EAST

EXCHANGE BUILDING, 8 WYNDHAM STREET, HONG KONG)南鐵會

之證券買賣。任何人仕循證券條例(香港法例第三百三十三 順延至下週一舉行 章)認可之交易與本公司在證券交易上所引致之債務必須於

| 車亦中斷行駛,大埔區兒堂健祺美抓定昨日行-亦因上述原因而告取

(特訊)由於海天南,新界沙田龍路區區,交通一套星頭龍,以此通告日起十日內以書面照上述地址通知本公司及位於香港 帝。現已决定正至下星期一一大月五日》,按照限定時間,維勦軍行,敬 3 干諾道中康樂大厦二五一〇室之證券監理專員

在此,向各小朋友、教師、家長表示深切的秋意

特此函告

爲何小朋友安全想,賽會决定取消比賽。對於已到競賽堪的小朋友 們,這種心碼參加比面的精神,實在令人敬攝,亦使實會工作人員大, 另一方面,由於祺天改期之故,機會並貼出通告,續貼在無塲大門, 由於在時工作做得安賞,健改期的滑感迅鸿傳達至各小阿丸力推器

納信(香港)有限公司

*(KNAPP SANDELSON AND COMPANY (HONG KONG) LIMITED

「爵士(左起第四人)及貿易發展局主席安子介([] 左起第三人》聯合率領下,與巴拿馬政府部長級 官員舉行會,討論加強雙易

皮訪間科自由貿易區 此可以未來一年的 巴邀馬香港在中 南美洲的坟大市·

安子介對巴本馬商| 香港貿易園的風真 好時說:「我們大部份人說;巴蒲之間的貿易

包括吳實戲,座 米 《我的祖品往科倫自由黄,在過去三年內射了 低,然後轉館巴拿馬一兩倍多。 及其他有貿易限制的國今年首季內,香港已發展局執行幹事招

·我相信幸被可以間 從巴拿馬大雙品

·物食巴拿馬起務,但去年同時期增加百分之 是現在“特別在你們發七〇九,價值鏈一千七 一工業力量的時候] 百五十英元

太古地產年會

習時,於區內,因公所知,任何人士

界人之用,忽熄枝等 九龍的五十四歲男子, 總區進行實彈射萩 有射返一事,感煜 硭告牌,無疑是甘生 而險些喪命......

誤入練炮區 男子險喪命

時,應該非常小心, 無理由進入該區·名 他說:「青山攝地男子實在營運,假如不 有明顯的紅及中央,是做出有關軍人的警 |文告示神:提出警告,他可能經受傷,被 多年來已作爲射至意外喪命•

英軍及時發覺免成炮灰 上當公佈該區 一那臺告門,是用以保長各 (我試:一名居於 | 前日於享方人員在青山常危險地區 因此,

田灣興建新街市

〔燕九)工務司堇S將勤工整理田庫的一處

一千平方米,位於薄扶林與賭仔之後,奧和苦與

石排灣道的交界。

【新街市的地盤整理工程,將於十月中旬完成

,新奇市的建築工程即可開

,

新省市的建築費用由市政局支付·

欖勿觀拍賣行拍賣廣告

**RESEFREE UNDER:K, DISTR- AINT NO.233 OF 1978BA | RIKEKEN 日觊星期一日上午十一冉正(DATE, &TIME

地盤整理工程招標

故臺昨日招標承然及其工及。新街市佔地三

危險之供。

OF AUCTION 5TH JUNE, 1978, ( MONDAY

當時,綠衣剪

·餘了與巴拿馬官

盈利九千九百餘萬

在此之外,香阽貿易圈一圈抛巴拿馬的出口貿易

港的東人,正準偷向 [特訊)太古地岽有限公司昨日假太古大厦 火,但在最後一剎那,

附近的同目標開

請勿抛 廢物落海面

清理一噸垃圾

举行週年會說,報告公司在七七年的樂穎。主 「發現該名男子,他向那 亦強力治榭七七年公司興旺而成功的一年, 多項重大收購亦已圓滿完成

|些湖入危地區把他

送出來之

費三百元公帑

該公司上年度原後股東佔湓利連著九 千九百六十萬元,較之招股評理所觳洪武中親之

· 約遠百分之五,,...

[我試在海港內抛綁垃圾可能會被殃及 ·畢力治又稱本年度的消5,每股十八角五仙舊人 在五千元硯監禁六個月,但在恋海內灣一順拉一,共送黹幣六千四百萬元。(榮) 我却要使用公帑約三百元。

海事處说啥人昨日在啭風防溉濟

珊垃圾時作以上表示

301.263 $36.848.736

10.813,182

$4,324,899

1,652,436

10,000

725.998

2,381,941 1.215.933

979.028

28,971.768

$173.724.689

NOTICE P

CL, WITH

S WITH EFFECT FROM IST

MR. IP KAM HUNG (MAKE)

VE:1878 JUNE

STEPHEN IP IS NO LONGER

| NOT AUTHORISED TO ACT 2

·ON OUR BEHALF IN ANYT SFWAY WHATSOEVER.

>> OTHERWISE KNOWN AS

A EMPLOYED BY US. AND IS

W. LAMPORT

·GENERAL MANAGER FLICK PEST CONTROL LTD.

17,990

1 2 3 4

328,770

128,568

1977

1976

【依照香港銀行條例第三十七條第壹項規定公佈如下

年銀行有限公

於一九二二年在香港註冊

一九七七年十二月三十一日資產負債表

1977

1978

庫存現金及存放閱

234,000,00 49766.000.00

234.000

存放財務公司、......

39.788.003

隊收喴據

往來辦支及各項放歇(已除準備金)

撇部M.G. CARTER M

定股有

一、扣券股2,340發。每一百无正

*值选股397,660,用腴一百元正

實收股本

点龸西游股2,340股......抵税一百元E 公普通股297,660發。特胺一百元正

•餘分配購

公積金

波動負債

公文客户往來及调存款

$ 40,000,000,00

有一罐付購及各項準備全

代客保證

28.971.768

284,000,00 29,766,000.00

618.759.30 17,000,000,00

47/618,759,30

$30,000,00È,00

111.721.646.62

234.000 29,766,000

s.50,000,000

投資:

14.000.000

631.243

44,631.243

跌收賬各項整存及按金

附島公司投資(三)(註四》

固定查(原健除折舊)

無市價路雰(球鐘

銀行行址

銀俬用具及設備

·廉收客戶保證:

93,137,170

6,432,779,62 1,200,000,00

4.984,502

2,000,000

35,881,741,71

$202,834,927,31

$173,724,683

勝項附註乃屬展現之一部份

一九七七年十二月卅一日止

賬項附註

全年度供益的表

港幣

港營

1977

本年純利(註二)

波利稅準備金(群三)

除粉後姿利

轉囘溫利稅準備

一年滾存

9.239.297.52

631,243,28 1,600,000,00 7.689.297.62

7,191,914

1,200,03

18.078.00

124.868

(五)承担本支出

可分配溢利

溫莉分配

創辦股東花載。

豐中花紅......

8,338.618,80

$ 7,463.626

已退中期股息购正

機嘴及職員花真......

末期息每股四元正

職員公雄金

:公積金!

185.785.95 $28.929.75

743.143.60 1.200.000.00

719,192

143.838

本會計財意日止全年度之之條例,并足以顯示該銀行在

575.353

·李福樹會計師行;李福兆會計師行

1,200,000.00 3,000,000,00

2,000,000 3.000.000

香港一九七八年三月廿九日

董事會

300.000.00

394,000

熾益退休俸德信會

162.000.00

伍耀洲

$ 7.719.859.50,

$ 6.832.383

本企業盈絲混在

李萬方

618,759,30

631.243

賬㻪附註乃是城燃一部份

李伯耀

1976

5.991.914

1.346,844

(一)外幣資產及負債,約做一九七七年十二月卅一日的一

(二)一九七七年度之和利,輕日扣除下列强

(三)

·薪金(執行焌事)'

1977

8 28,500.00

18,000,00 $30,395,00 392,383,51.

1976

$ -24,000

(國的之明未開始營藥。賬項丼無

於九七七年十二月卅一日結算時,本銀行已簽合約之資本支出,約爲港幣618,000元·

核數師報告審

第43/78期

攪珠結果

6

7 8 9 10 【(11, 12)

13 14 15 16 17 18

́ ́)AT 11,00 A.M.) BEDEKOECHE 本拍賣行內將在在新界葵涌和宜合道(音 }

「牌门头〇解 SHUI KING BLDG.. [ 妖艷~ SHOP 32(||||-||) LAI MING YUEN & CHAN SIU MING (NATURE OF GOODS-

19

288

13

| DOMESTIC貨物質 住宅著照法院所 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优 「以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下都 之後若有無成意外之事供新買者自理特此聲明 香港捷勿兄弟拍賣行啓

電話五———二等二三四

附屬公司:康年託管有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.