1978-06-01 — Page 22

WAH KIU YAT PO

楓二第張六第二日六廿月四年午戊夏

日一月六年八七九一公年七十六國民華中 聞港版界新

患水圍水天决解朗元

影

新界版

道河清期限

施措露透會委詢諮在官民理

地收能可令遵不若工施主業飭司政律

櫻花 荃灣鄉事會决採行新

【本港新聞】

三院辦義映大會 拉 籌募發展建設費

事委員會昨开一 今日在本風萬大會 乘中採行新歡, 今平行會義時 出代表列席,使郑 家邴;以培養惠政

·會蜕並决定今年不再發起事辦基變低的诺節龍舟競流,主其理由是荃灣已無適當海境奉行此現 傳統節日。由於地方發媵,海蕙繁忙,往年年辦程舟世寅的模态迫海伤;現亦凡改液捻貨物起卸

《特队》東華三院董事局,爲擴展服務 實 由於貓會主席杨彼得昨仍在游假期間,由關主席流芳主持。出席有副主席傳元洪、太平、 紳士刚浦秀、委員傅元平、何永光、許損粗、何卓明、陳永鎮、開推磋、畢實、陳永雄、張中仁 、 加强社會正利,特定期六月十二日,下午八時 三十分 - 般普洛氏約食院年行掳获攜致大會,報 、何卓裼、陳飛瘩、何平康、曾馬居等。 操報告指出:寐於「無靑團」,係荃郑事會協助机的鄉村青年組紅,協助推進鄉村廣等 各項發展計劃这起費用;是從養眏首輪名片「 服務-爲一步輔導各青年衆郑村事務,考慮還財團員列席執行委員會腰成村代表大會,成就青、宋狂熱」,屆時民政司遙樂廳將親臨贊助。 年人立邁向鄉事曾提供參考意見。

會瞒討逸的果,一致通過今後將邀請膑随證年列席會,邀請人數由主席决定,若有需要並可一的帮助。 邀請提供意見,但對ä案則無變决楣。《风》:

十二映首輪名片週末狂熱 民政司贊助:現預售門券

5. 東華三院主席馬满体安全说博理拿下各界人 ∵∵ 菠起視設郑青團」的陳清芳亦是出補-

意思,以追年青時爲例,若不獲加鄉事會工作機會)出,無盡棄,共襄著傘,使三院各項擴展服務 ,則根本無法參與賽事服務

計得早成,使有需要的人士獲得更多 各界人士樂善欸,或購入券,均所欺 迎,推欸睹以畫後安京,安明「東華三院」客查 1港普仁街十二號,東華三院收,門券分五百 「二百元,一百元及五十元四種,現已在普仁街 得五名,在俊未進行,联三院行政部「電話:五———四八〇}{一內藝 補選食中,鄉事會之主二七五)及紐約戲院預謀。 席

將來建設游泳塲馆、本 【鈺泳褲、運動場、大小 型足球場、籃球塲、排 跌塲、網球、溜冰

邀鄉靑團列席會議

培養鄉中青年新血. 因無適當海域。今年不賽龍舟。

一特】元朗租民府徵襛 遊樂場、沙灘、遊戲: 楹昨午主持哕區鰆詢委員會(內運動塲》及田馁, 娄時透露有關天水库河道經 跑道,由一九八〇年至 年受綯人多之厭的水術村落事一九八六年,按時培意· 件,政府現已採取行動,經律的計劃,以配合將來數 政可研究袭,已於日前由有關區二十萬人口所需的烘 笙局致函業主,限分於兩個月,種活動。各委員均理发 內清除河澧各嚆堵塞的水啊,同意,並在一九 使河水可楊強出海,不我泛濫C年揭早就立,越早越 ∶ 反在下雨降·河水向附近若干·好。 材落流过。如寨主不遵守限名: 微區則提出各項西 ,褡府當局將採取法本途函材|村工程計畫,如街燈、 理,而該項法律途徑,傳說可一垃圾站等,均有狳報 能造收地。天水画河道收地面 告,各委員亦发贊同。 爲一萬二千畝,相當大。 (#). 據悉:天水圍河道塔事 作,乃因有人利用河道魚 且在河中設置水閘,以防魚兒 游出大裔,因水刺黹,毎 泽天雨,河水泛酸 - 奔流淹 附近蹴屋等一带村落,村鄉 事會在多年前,迭向元朗民

大埔

府及有關當局投訴,需求協助| 築

兩區發礎而增加的交通 出兩個月內,以書 劉格之透民二十人支持 面向工務司提出。有關 簽署,而其本人亦須做 爲興建這條路,之中,英文告示及雨 ·提名麥格,現時程 當局將在馬料水中文大|,亦已在地盤附近之佈 民府將會印儷供應。同 [學附近一幅面積運中 告板上貼出。 降民府亦將公佈選 ,故增至六名空缺。 條可,公頃之前治灘及海床,如欲查閞有醃海灘 日期及遠學程序。 任理呙府在上任不久, 铁材 進行與凝工程, 「及海床範圍之風 - 上述海灣及海床的「到花園道英利大厦二樓一成員,共有十五名街坊 但延至目前,地方居民 親行一篇圍,經於上星期五(泰批部,或二十樓地放,代表及三名村代表,其仍未見有進一步之精思 浩料上初開元朗,於巡視大太一連接

琳的五月二十六日)政府 孤處,複新界沙田第一中有五位俾坊代義已去,故對此類爲心急,希 藐命,一再向督檢陳訴,再鼦律政司硏究後,乃採取此署行動。防资桅唯沿海幹路,遒接沙田大,報公佈。任何人士如反鑼灣山道二號,沙田波一批,一位即因年老降觀,望低局加速類母,使客 並透露;糍有關方面估計,疏通此冗長而米大的河道工程費約需悲幣三点,博爾地 - 以獗付随際謠-對上述工程,須於告示一府合署地下。

|代表

驅除水患,一直依爲懸案。 .....道南年七月,港餐務經

·製時,海事會主席鄧食謙爲民

聯絡官黃天,助理秘書愛,上務局新界路政部總工程師被兆悌,新 「界民政署陳源,元朗市政主任莫亮,致育官文子方,元朗康體主任廖榮

「酇憲:黎錦源!交炳南-甜點-太平紳士鄧乃文,梁省德,酆英奇, 黃泉,楊少初-蔡梁及鄧兆棠醫生等。

報日僑華四期星

均頭擴路實施

華 環新界公路

橋| 决分期興築

水料馬

早日辦理補選

建議八月舉行投票選舉

盡的小路,陳氏原非 半路,乃屬保養用途,

著有價民,但民避親一選民,則不用提供證件 低近年各類車無用作 來往,使路面残 - 如 一開鄉事 派頁按戶進行瓷此等一與審查,但對選民 |須特別重新怯造·格 緻會近年由於有多名 透民是否仍在該處往必須行詳細之調查及 財務委良會批准。. 代表去世,已出現六個 戶主如已去此,得撥「複審,始予正式公佈。 唐人新村及落馬洲 空缺,依須進行補選 其中一名年滿廿一日公佈登記爲选民之 披棄公路問題,仍有符 ,但補選必須度新闻者之成員登祗爲選民。至名單,各方人士如認 收地遷拆收目前只大全岛居民之戶籍,審定 於新戶主亦經由珊民府,其中有不符資格者“可 乙級工程豬段。 有資格參加逊粜之戶主|於一九七七年四月間辦,提出反對

新界鄉議局

新舊任交接

康樂設施按序建設

楊少初燬良會及 ,故工作至爲其瑱與理登記,經將現登記之民府將於議民名

·簡筆鑱主持會晚之產 、粉嶺、上水至頭 唐人新村開築公路應快

ㄕi全部約有一千二册確定後,即行璂貼佈 鮨。但自一九七七年三

告,爲期七天,並邀請 前,先脫逃香原定本次因人力物力所限- 工程 速擬定計劃 - 而如明若 月辦理選民登記後,至 百餘人。

·理民府對於此等) 提名爲候選人。凡提名 訪問·奥因事把訪問日將採分期進行,在和分 子村風桑路工程這對 今鹕隔年餘,而當局尙 | 期延至本年八月下旬,一石交匯處寨路,年底按

未見有作一步之公佈 閉,提出姁間,分别由

九五七年經有登记之貴 鸳候選人,必須獲得有 |坭請工程師陳兆鑫郡 商承,明年四、五月 鏕迁及簡遵檎作答。,鄉事會之成員對此 述有關新界及元朗的施工,約於十八個月完 觀,黃金菜,酇- 至爲親-地方居民亦 路政計畫。 :成。除上述交外志會先後抱出元朗防至關住,均希望當局 陳氏說:台語元、林錦公路,將來亦擴闊洪大渠在旱季沙岛,樹 能早日進行,鄉事會因 |舫城至蠋期爲四钱(榮爲四親行車路,計劃將不衛生,過去曾局部 此最近亦函垦理民府促 來往的行車路,因」在明年小工,亦準,但無濟於事,村早日辦理,並希望能於 博愛醫院提出一些意見 在十八個月內完成.. 一民健康可臨,倒不如把,本年八月舉行投朶遴 一,現已修改,且已獲段 此外,環鹊新界的「大渠面3个,上面可作洲鄉事委員會被 童可批准,理民府欣地另一路段,多輕古洞,「停車場之用。陳氏答:「蓮街历代表空缺之工作 工作將於本年底或明年做報研究妝地及探討 因工程浩大 財務預算方,早於一九七六年公佈時,在九龍城該局大厦禮堂舉行新舊接变儀式。 初招我開築。在計劃中「工程,因此,須在一九 面類成間雜。簡遵倫則二選民登記之資格,除上由第二屆主席陳日新將該局印低及一切與擴变, ,四校行車路,有天 八〇年始動手,兩年後 光示丹想辦法。而鄧英一次在一九五五年鄉事會|件移交與第廿三届主席黃醸章接收,儀式在莊嚴 | | |僎行橫過馬路求。至於頭米 補-

可否利用成立時舉行大選已有登 融治氣氛下進行。第十二屆副主席張人龍,燮理 |至粉澈的一段,則須在 抽方式·把污水抽出一紀之選民外:必須在坪、財務林參;第三屆主席闋鋯發,楊彼得均 日璜热新界公路會,一九八;1年恰能實現。

有關洲媽居住十年以上,參與此新交接儀式。 化還。低德棆客 「從大埔開始,沿康樂時 在解釋元朗防洪大 方而正在研究中,第二年補廿一歲之,始儀式完畢後,新舊兩主席邀該局難處各 與師頂此一席。 「有格成為新選民。對直拍照留念。(木) 嬴爲〔左起)若碑天主堂主任司钵對 亭神父,茶市占專且許舒及基请警采希 「長高樂禮主持巡迴展夠開幕剪森儀式。

荃灣明愛服務中心

慶祝銀禧紀念

舉行巡迴展覽

陳日新移交黃源章 裝: 新界鄉掃於昨(一)日下午E

各方面的需要垮能獲得照顧。

昨日與眷氏一同主疆的 賓尙有荃灣警署署長樂華· 及荃灣天主棠主任司鎘劉玉亭

離開標後,各項典告 展開,計有:台五月卅一日

·七時半在明愛服務中心行服 務介紹,配以幻燈及角色扮演. 疉服務中心舉行專題講座「患 [〔特甄、香港明愛中心茲,小組及社區發展工作和閲讀 愛與擇偶」。曰六月三日下午 灣區各服務單位爲慶祝本港阴,室等。他說:除此之外,中二至四降在葵涌邨第五座地下 愛雲禧紀念,在該區舉辦一連心之服務亦甜诱荼灣肚區的長 明愛扶幼服務部举行展究鋸開:

許舒開幕望續推廣服務費。 六月1日晚八時在明

出之段典,其中首項的巡迴展,大和人口的增加而提供更多放日。六月三日晚七時至 覺已於昨在華沙咀愛中心開面的服務,例如在人悯秘富和 日上午十一時在荃灣天主常 幕。基隆市專員許舒在主持·工工人家庭最多的葵涌域增、行谜炫 六月四日下午三時 開幕殿狗到您指出:該機:設托兒所,提供服務,又 半時襻沙咀道球塲粜 :在以往十五年使一枚爲本港市 在梨木樹開啟新的服務中心, 行饞瓷及椎位遊戲。是日邀 民提供貓科服務,在另一方面,爲該區民供各種餘暇活勵 陳補考太平紳士、編舞賢們的 ;艾與政府合作推行各項鄆裙,其餘说有女子宿舍,繼區、蔡玉華先生主禮。七月 計劃,對整個社會實在有很大的社區工作等等。.. ·十三日下午二至六時在梨木樹 的資獃。

許氏深圳希望中心及其邨第二座樓明愛服務中心事 許廷說:荃灣明愛服務禸 他服務單位;能够推廣彼等在,行展-開放5毀攡遊戲。 心成立亦有十五年歷史,提供各方面的服務,但到觀於急處以上各活動歡迎各界人仕參加· 各稞有霧包括有家庭服務工作,樊中的荃灣社區及其居民在 (数)

(淨)

·新界海蠣絽昨新舊交接,右起: 二届联主席晳连 主席張人,主席任

·新- 廿三届主席黃源章,副主席盤發

愛民邨信民樓互委會 林裤澈-你因病去世

敬老下午茶聚 招待樓六十歲以上老人 潕老匦] 愛民邨低一節。 大茶聚,除有多 - 故此次辦理補透,你得有方裝之開啟 我樓互助委員會:日昨 點心。粉麵和高例外 [牛辦發老下午茶聚,按·人都得一份股物[ 攤食街坊代表,所登記及血,使得加

待被撞六十张以上之老——屈臣士橙汁一皮,新 之選民,亦爲畫坊選民工作,爲難民謀取區和發揚戰國傳統奇士鮮橙一個,由業介 性的敬老兵挑! 社會公益人士陳俊先 :敬老會假民天酒樓」生捐贈,該會亦送出 直生果行,盟開五桌牌桃每人一個和萬 由現售正主席陳無瓷水杯與三位教 一、袁編來及全體委員 一年長人珊(李鸿九十 實我待,席間営改歡做,張英八十九歲, ,喜氣洋浞。携云 有八十三歲),初表敬 赞一次。至今日爲| 基捻融洽快 大。目的是希望樓之一,該委員會並於晚上 老年人,能有機會| 九時半在上址果行大食 一點,可受到年青一衆會,由全述員參加, 的愛提和觀谌,不至感|藉以作日間敬老茶聚事 改善生活防止家庭破裂 柴灣青年會舉辦 戀愛婚姻座談會 [ 週未舉行供青年參加

[港)工務司暑究在沙田新市小瀝源 及女婆山附近進行與工程,以便增加 四十八點五公頃土地供發展之用。

工務司澡幣下新界拓展署工程師桂時 昨日推出,與海工程約需四百八十绳立方 米泥土 - 其进一百二十萬立方米泥土楼取自 -拙土區,另有二百二十五萬立方米泥土爲 * 地下暈路公司及其他商營工程公司運往傾倒

增四

*地展發増田沙

頃八十四海填

近附山婆女源瀝小在

地頃

的黏土。

····馥署又將建築 度長達二千三百一十 瀝 二米的防波堤。是項 工程需要將四十九萬

·

五千立方米的泥土楼

出和放入三十五萬次

千立方米的歐派與及

十萬八千八百立方碎

-填海工程完螋褲-新坑地區內預料將有 三十公頃輕工業用地,八點七五公頃住宅用 地,以及八點一公頃冼地。此外,約有本 五公頃的土地則保留俄政府,團體及社區使 用

·至一九八〇年中期,輕工業區內大部份 土地可供發展之用。其他用途地區預期於 九八〇年底以前完成。

(港)香中華基督教青年會來港會 所,捻培業和龍人際開採,改娄家庭生活費 案,防止家庭破裂及禇保社會安定,特定於 本月三日(星期六)晚上八時行交友、機 愛,座談會。內容計有專題講座!電影 【及公開討輪。歡迎青年參加,可碧海社 盛中心三樓電五七三七四人走詢。

保局宴官紳

加强與政府首長聯絡 聆聽長官對該局指導

特訊】保良局爲),讓各位長官對該局 加強與政府長官之聯黏一社會服務各准工作之指 * 保良局經軟在官-民可李速,忱 强筋士伉促,細嘛給主席狁礙於酒會中之影。「 本祗品米攝)

卅日報酒主席司徒诚,振邦 大楨,林武,永,就會問何鴻號,民政

| 店歡实官神,席間貸 林王兆淑,胡永輝 | 曹茜歌·氣氛融洽歡愉 李恩歌,蚺理林文山

·馬清,陳馮抄課,馮

署長徐险,房帶囝杜迪 李天怡,王教剛, 湖等外-嘉賓有王陵身,就會司

·民政司李速,行保底,風教育司許象,,

恭賀

馬錫明,深兆-魏 普芬·莊榮坤,各政府 機開高級官員陳方安生 風,史襲動,

- 文裕展, 德斯,尹輝-李发光,鈣生

,丁福祥,林中麟,何家亲等优僞百餘人, 衆,美國-呂魔及棠至十時多的慕斯 · 該局騰正副主席方澗散。(笹》

黃源章獅兄榮膺新界鄉議局主席

造福僑胞

恭

顧顧

台北市敦化國際獅子會

長 張君寳 宮萬富 前任會長 吳春拜 許金 第一副會長 林富村 第二副會長 黃麗

第三副會

陳沼津

副秘書

·副司庫

莊早村 燕山林 林宗辉

王明仁 高聯輝 林金買

賀

凌叙 陳建成 周 定

陳石球 程聰明 王國本 群明坚 黄正文 陳炳 郑森难

林茂辉

廖正勝

鄒文 同敬賀

黃源章獅兄榮膺新界鄉議局主席

碩德鴻猷

香港新界獅子會

黃品卓 麥羅武 余樹海 陳振超

藜劍動

周家全 楊寶森" 郭式明 張錦濤

李建中 陳啓庸

陳進財

吳燦林:

藜增榮

郭奇珍

馬錫坤

何容生

.周林愛 李和順

陳思明 胡少石

向華炎

馮伯韜

姜樹莊