郭日僑業
訊航僑華頁三第張五第日六廿月四年午戊夏 ̇ WAH KIUJ YAT PO
入口船期表
出口船期表
四期星
日一月六年八七九一屡公年七十六國民華中
(名) (4)
(何處來)(日期)(公司) 下安東尼 PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉 一日工
坪 SANVASS.
日大 珊SAMICK
(沿名) (西名)
(往何處)(日期)(公司)
美洲
日本
#FORTUNE
35111
野
掌
FAU 器TUNG
基隆
一日躥海
雅打馬士基ARTHUR MAERSK
MENEA, PRES MONNROE
̇榮國
26THEN, THAMES MARU 湖北HUPEH
日本熊JAPAN BEAR
丸YOHKOH MARU 疖安東尼·HHILIANTONIO LUNA紐約美國東岸二日 電話罵
MAERSK ARNOLD 杜魯門 PRES.THUMAN
拿E
YAMINI JALA 釉因MAINE
印省塑地牙一日
·美國西岸
連
二日川崎
工
加粉 瑞士越 翌地牙哥港 二日精批
美國西岸
新西蘭
日本
本古
·加勒比推
三日 胡與俩
阳光丸RANGOON MARU 金加制 GUAM CARRIER
·在全阻美尼JALAYAMIM 天賫丸 TAIHH MARU
紐約ÜNION NEW YORK 華爾馬萊克VELMA LYKES 瓿洲雅士 ASIA ACE
美國西岸
8*16 JAPAN BEAR
̇新加坡 日本 到
安武士 ANDROS
澳洲
二日巅、來
*
SL.COMMERCE 機 EVER SUPERB ## MENESSTHEUS 愛
AYSEN.
榮國
* 谭TABUK
**
竹婚丸 TAKEO MARU
出口實飲 EXPORT BUYER
日本
四日利
紐約美大西洋四日 百保村 南榮:
四白天 約
四
MASTER、五日利 EVER
無約
龇黑丸YOHKOH
滎
* B
籤約UNION NEW YORK
華爾周萊克VELMA LYKES 利物浦灣 LIVERPOOL BAY 超蔬馬士藎ARNOLD MAERSK
海藏 SEA KING
二日 胡興何
打
歐洲 新加坡
利加廳州STATE OF NAGAL AND 土打菲士部STRAAT FRESCO
加西北太平洋五日起 南美
五日
長 #EVER VICTORY
糙的
二男再
麵MAINE
英國 新加坡
BRE: MARCO POLO
藟得 ·MENESTHEUS
榮TRADD
‘利来得 NL,DEJIMA
沁
SL.COMMERCE
EX KWONG TA
EPAYSEN.
【藏推症 ASIA ACE
TEZ STRAAT, FIJ 寶貝來 BELA ROZO 出口翼線:EXPORTBUYER 依利商品 ELYSIAN STAR SPERMA APOLLO PEAK B*-+-*LARS MAERSK 長嵗 EVER SUPERB
TEEVER HUMANITY
二日天碎 二日馆和 日百保利 三日新蠲
FROTASANTOS
欢沙天阻 VISHVA MAYA美國東岸和十多六日 雕 音樂:PRES.POLK 安柏路AMPARO 恩A
È
南部
榮邦
馬尼拉: 歐洲:
SEATRAIN BUNKER 美國金戈:AM,LANCER 凡航雅士 CLIPPER ACE *** NL.SCHIE
HILL美國西岸七日 截
州紐約
临
美國西岸
東康饼 七日跟
山下
三日海
日本 滋猛
魔方的GRT.COMMANDER 日本系餐JAPAN CAOBO
加勒比海
#2 BY
三日天师
TOURVILLE 大棒怡美和HUGHEVERETT 天晴丸 TENSEI MARU 牦加鵞州 STATE OF NAGALAND新加坡 運來路BENEOYAL
新加坡 日本; 高雄 日本 新加坡
日本 英國 台灣 華隊 日本
三日璀
歐洲线 桑箱好借 SONDERHAUSENT
三日篩成
TABUK.
歐洲 歐洲
一日
EVER RUMÄNITY 国王华 KVSTRENA
碗红
三曰:中央: 四白大三 呂日起 糖 四日和松
·四日沙 四日福來
MERCATOR
利康NIHON
二日平
四站
五日二邊行
漢堡不來梅 五月 啫
不來梅康特丹五日賞能
土個爵士CHRISTIAN MAERSK漢堡离特丹五日:馬士五
天NNTIMBER
歐洲
發展旅遊事業,必需關係的事,例如所住
士指出:香港旅遊熱發】。因此旅遊事業的發 高旅游的發展質素。,一物是否傲廉物美,旅 據旅遊蒇滋烕界人地力否值得遊究等等 合到消費者的需要,据 園店服務是否超剑,揚 展得很好,而城市發展,應該直搗高質米。
州將航波斯灣
太古
太平粹.三七一五 太平船務二二六一七四 TEKTRI
(本報凯)祖來瀚一碤利(JOHN EVEREK$ 日東方統帥日內經港赴美 太來
四七七七一
四一九九
日本郵船二四八〇K一 船公司析下新一代,紅五
船
司公
跆
HAKATA MARU 博&
歐洲
六日摩亭 然那蔬駕乘六日日郵
KYOSEI
LINE
日本
歐洲
土打非士STRAAT FRESCO
̇新版
印尼拾美利TAMURAEVERETT
日本
雜
納:WAJABULA.
海
ETA TONG
HAYYAN SBN
印尼 日本
四日本古 四日,法国 四川解 四發·胡來 四 海街
永學和線、PIONER PRIMORYA,歐洲 泰丸 THAMES MARU 卑爾根丸 PERGEN MARU 拉不拉打LLA PLATA MARU #NICHIWA MARU ∵蔬林美控 ALAMEDA
漢堡應特丹 七大三 卡版布星卡河大
里斯本·
ORIENTAL LINE
協成汽船株式會社
地中海
歐洲里斯本
八日 日鄉 六日
澳洲綫
**
・合网
高士本KOSTRENA
日本
四白邊行
MASIAN REWARD 湖北HUPEH 安武逆 ANDROS
三日・丸古
BE RAINBOW
NEM NL, KOREA
正和怕美科MURRAYEVERETT 勇城KOTA BERANI 金城KOTA MAS
ERDADE VISAVAMAYA 鋨龜SILVER STAR
TEY KAISER
· SELL-
五日
鲜 踮
#20 MARCO POLO
新西蘭 澳洲 澳洲:
四过
箱
EETRADO
澳洲
四白新
五日 翻來 五日
新速 新加位老 山 新加线
東方激益ORT MARINER 約翰琳JOHN BAKKE 香港貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲
澳洲 西澳洲
七日港郵
八日線行
五日 嫩湖
印·巴、中東襪
E ENDURANCE®
DACE
釜山
五日中太 五日
英 EASTERN MINICON
馬尼拉 斷
五日康
大E
T TAMANO 大腿品LANTAO ISLAND 斯
SELINDA FIRE PRES,MONROE
丸 RANGOON MARU
中波斯德一日 百保称
波斯響。
一
林沙杜拜 阿拉伯糖
靠
9.45-249429,5-250241, (4-M)
香港是后大道中僑商大夏登一〇一常
紅
ZEROR LA RIOJA VAS.
EVER MASTER.
亚’糖EVER MODEST
音樂程 PRES.POLK 科聚IHON
二日辦鲅
四日日
寶貝來
六月四日開往:星洲、庇能
由日本抵港
總代理:協成輪船()有限公司
)M·S·BELA ROZO
六月三日
M'S.*TENSEI MARU'
二四八〇七一 萬邦
英國。
英國 日本
五日
MERCATOR M 浙士堆爵士站CHARISTIAN MAERSK 日本 芬伯 FINNTIMBER.
我日賣 五日沙睹 五日 馬土 五日
拿
七海 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲· 合:安SOUTHERN MERCURY 日本 利士 LAERTES
五日川崎
磨
A:YAT SHIG:
長EVER HUMANITY #SL.COMMERCE 大韓怡类和HUGHEVERETT
IBN HAYYAN 金城KOTA MAS 勇士......城 KOTA BERANI 利湾土 LAERTES 箱根 HAKONE
HT..
航
飛越大西洋已歷兩載
[本辗匦 ) 孌民毓界消息透鶴:一家航空公司報告推出:
英航協調客機服務
迄仍在不斷虧蝕中
若要獲利協調式機每日必需操作八小時
·圖爲展覧之新型卡車,
設計先進卡車
濟上有重大的改善。 車,在各方面均創下新的里程,車的轉點: :(一)由于空氣動力學上的設計,使它在經
·海楠由陽尼(MR.X.LCOLANI)設計的
| 它們部是貨車製造行業。 | 司組成的坐盖 · 赫柏繃镶有限公司也包括在內, PROJECT GROUP 200 L是由多家歐洲公
[那拉的臂骨得以大大地解放。 . ( 三 】 提供司機一個較佳的駕駛很壤,他們
到意外時提供較大的安全 *. (二)新設計不單只改弱司機的觀娶,在
自日本到悲,碇泊A號 山下新日本
所主辦的一次國際汽車優先會上展出一輛卓越的 (我5》最近由PROJECT GROUP 200..
展覽會受注目
【時作一次單程航行, 在過玉兩年中,共有六慪三千人用協娴式飛衖随後大西洋, 但閟報告指出協調式客機只需三小
【談服務了兩年而獲利廿五萬英饬,但這家世界首創超音思居機雖在大西伴 粹泡披面貨物,翌日( jiatxOO】
約及華盛,
去年十一月開辦的紐約航凄平均亦有百分之七十三的乘客。
· 被報告前桜指出獨特的概率百分之六十三,而在
星加坡、庇能、加爾各永
·香島检股有限公司 簽、巴生港、古大港。迅航 六日】啓碇前往曼谷,上中央.
KORI
| 羲下之郎州(PING C 村语
大成功使英國航空公司立部增加其服務班次,由六月一日起每星期將有十班飛過分别來在蛋一直和 粥,舒碇國優柢腠卸貨 底商店已增至一萬三千,物,打五日啓程前往刁萬
四五八一七五
{{{七一九}
#11201!
直
二五六一八七 四五七〇人一一跳语
四四六一四人
旅遊事業發展迅速
四四五五五话霸
·四四五六-| 四五七〇六 1. 英
[高 ·四五七一六一
MERORKER HUDTAL..
增建酒店急不容緩
步萄良旅遊事業,藉以
但發展旅遊須顧及消費者利益
加强本港套取外困的能 湖國際水準,而具 啓碇前往紐約、巴的爾
賞論,前七日商 "香港的酒店棠務已 落貨物日(日)
一之東方 (ORIENT 推到港,碇治國際橋上
AL COMMANDER)
六月四日
率。但旅遊人士所關心. 要建· 的當然是因他們利益有現時旅遊人士批鬻店房間,而到去年,本一遊發展之當務之急。 成甚爲以上的旅客佔住促進旅遊事築的一些重|满举行年台時,本港鐵圈間將會不盈通用,洇公司名斯書館館 [三千四百二十二個酒 此建酒店也是酸大西洋 二三二004|
業務欣欣向榮,各級酒海送隧道,完善的啓俠香 店俑客率泌到九十多個一搬场,以及投資巨額之來發展迅迷,太平洋旅」本港旅遊莱擔戲發展, 界消息:近來本谜酒店·到旅遊業的發展,例如 洋地區亦應如此。 酒店房閱數字尙能蹲付、誠省、三番市及眾搭 ・( 本毅筑 ) 勰旅游 ̈建設方面,也間接削合一 不單是香港,整個太平娶其他地區爲多,目前,士頓、舊地可、多海參 十五年來酒店投資逾十億港元 H數目、樂、查爾斯頓、黃 香港旅遊犁梁近年 旅遊人士的需求,但它」
關的開茲。太平洋地五一心是與他們本身有密切 新菲島怡美利下週到岸
天晴丸
露各收成人通带赚挞貨手
·六月五日開往;星洲、巴生
由日本抵港
0 價格 穩代理 東洋船務有限公司|
KEK11015-249429,5-250241(+15)
器打 中 甘大陆仰光 五日翼來 波斯摩
五日情和
̇ ̇越
CENTRAL GULF LINES
GLOBUS SOUTH
PACIFIC LINE
紅
斯糖
大日本古
LASH SERVICE
U.S.A.
華祖輪
阿拉斯加 UNION ALASKA
日本原贇 JAPAN DAOBO 英國金戈AM, LANCER 啤藏根丸 BERGEN MARU 籍 * HAKONE T
兰 日本 美國
五日 太古 洋 六类陷
#CHAR CHUN
打 紅海
石KAITI DIAMOND
日本
BEREITALA PLATA MARU
日本
寶 迪BALTIC 提 哈
CHAU 洲CHEUNG
IBN HAZM
的力 波斯費 紅海
七日安興 九日嘉 九曰: 格贏鐡 新興 香
特快貨櫃子母船
適於:迷打。(十八天可抵過濾打,
往:
“南方面画ORT MARINER
澳洲
#HAKATA MARU
MERCI PIONER PRIMORYA KUI
阿拉斯加 UNION ALASKA
浓度: 台灣
六日大三
六日華称 六日郵 六白翼
東 猛士SANVASS
南
亞巷
青港輪
GREEN HARBOUR V.16
新加坡巴生二日大气
英偉推出 DYNAMICACE
器
烧AMPARO
#UITE:EFROTA SANTOS 長蛳EVER VICTORY
HERBSNL. WAAL
馬尼拉 英國
新加
犬日獒邦
BHAITIEN ASIAT 大 TAI HO MARU
丸 大中山 TAICHUNGSHAN 榮 AM.VENTURE 竹雄丸TAKEO MARU:
丸 TOKYO MARU
新加坡巴生二段 新加坡巴生、二日版
合
二月
六月十四日開始收貨 廿八日歌貨
七月十七日開始收貨 廿九日寂
青島輪 GREEN ISLAND.V.16
馬尼拉 新娘:
雅加速:
二日輪
巨樅輪"
LAKE 楜SILVER
滾合美和FERNANDOEVERETT 印尼 銀
龍華 七日东
藏雞 SAM ICK 每皛SEA KING
日本
TROJA :
歐洲
雅敦雅士 CLIPPER ACE:
意大利私属土EESTELLE MAERSK 日本 “DE BRUISEA.BUNKER HILL 英國
東方祐帥ORT.COMMANDER
·EMBEBE PRES.TAFT
慈林高泡ALAMEDAL
日本
茨城丸 IBARAKI MARU
中央 七白 男士 七日天鲜 七雄郵 七日 七寶猛
日
比力加二號NO.2 BINEKA
七日天爵
* KWONG TA 寶貝來BELA ROZO
HYDE BRZA ELYSIAN STAR 娜斯周士LARS MAERSK 犬腻石 TAIPOOSEK 天丸 TENSEI MARU 大德信英和HUGHEVERETT 印尼怡费和TAMURAEVERETT 大SL TA TONG
中海 三日為 新加坡巴生三日天堆 新加坡 四曰天祥 新加坡品能四日協成
MAMMOTH SPRUCE V.1
八月十七日開始收貨 廿九日截貨
VAVAJO!
廿六日落貨
六月廿八日開行
華域, 馬甸, 亞里
WEYWAK::MADANG LAE
拉布爾士比港
RABAUL PORT MORESBY
(如有足够貨倻,往 新畿內亞各港口)
代理:
往·釜山 ( 濂收稍]
【張做街一號至三號南華大廈八樓度九一
新
多利順洋行
̇馬尼拉 0
印度
四日:中央
新加坡麻能,如站
新加坡巴生五日東雜 美谷新加坡
海 新加坡印尼五司來
來人THE MALAYAN
勇敢 BRAVES
·翻·年EMERALD
本 日本 日本
七日中央
英雅士 DYNAMIC ACE
六日出下
合
·嵗尼拉 SOUTHERN MERCURY新加坡 安 粥與FEASTERN MINICON 腐尼拉
泰晤士丸THAMES MARU 約書鵎JOHN BAKKE HUBLI BEN RINNES 林案施NL.SOHIE 長
CHEUNG CHAU 洲 F:KRIT} DIAMOND
FETEMNL.HOBART
科酸滋 CORVIGLIA
丸HAGUE MARU 選利港馬士藎ARILD MAERSK 佛列安健 FRIEDRICH ENGELS
邦力加 NIPPONICA.
七雄大豆
海瀛龙 BENRINNES
馬尼拉
** EMERALD
七日行 馬尼拉務七日 方
企業輪
伊士利爵士滿ESTELLE MAERSK 榮谷新加坡七日馬士滿
兵日躁
銀 湖 SILVER LAKE.
新加坡
比力加二號NO.2 BENEKA
八日:搖翻镞
新加坡生六日天群 八日釉彩
光豐輪 KWONG FUNG V.36.
八日
百瑞ANDHIKA PERMATA 印尼 馬來人THE MALAYAN
馬尼拉
七月十四日抵港: 十五日開行
非
美國
六日本 八日照 六日爵士
勇敢 BRAVES
新加坡
班加固、的黎波颮症比那斯轉船
LITER WAJABULA
印尼:
九日租利來
̇歐洲
八日阻
FORMƏK, HAVANA MARU 藏豆丸 HUDSON MARU 澳洲開發AUST EXPLORER. 修有日 SUN DIAMOND
歐洲 日本 本
澳洲
哈(安BN- HAZM
贊迪 BALTIC
日本 新加坡
黄石家POZEGA
榮棄羅夫 KAP.MILOVZOROV嫩京 海
RAVI. 陶南二號DONAM 2
日本
海和OCEAN HARMONIA,日本
天保 TEMPO
九 九日川崎
台灣 八日天韩 米拉MiKOLAS REJ
日本 英籍AMERICAN MOHANK高雄波 八日大三 锡典丸 YOHKOH MARU 日本 九日 怡和 金加糕GUAM CARRIER 九天群
謝源出「ASIA ACE 九日怡和
BAINBOW 九日新興 漢和怡美和MURRAYEVERETT 九日,日獅 器 達 ENDURANCE 九日林 銀 SILVER STAR 九日東海 鴻新雅士 CLIPPER. ACE 九日港翼踺
EMERALD 美犛AM.MOHAWK 三
日本 釜山峨
二日天ㄚ 二日费臃
關島
日本
釜山
日本金山 關匙
誌: 日本
大
興 六日 來 六日中太 七日新興
日本 高雄
今日空郵(星期四)
養郵時間
获利怕美和FERNANDOEVERETT 日本EM FHENTE CORVIGLIA
台灣日辣 和文忪英利RAMONEVERETT 一坡、馬來蘿、沙農體、印尼、白糖、伊
天 TEMPO
保 拉克、巴像
上午十一時 佛烈安街 FRIEDRICH ENGELS 日本
下午二時
非洲线
日本
七日一雞啦 七日輪 八路來 九日 太古 洗器跚來 九日 雙和檸
版歌曲、沙地阿拉值、四幅、興塊村、印臟、孟加 拉、尼泊爾、枸威神、杜寿、扶及、蘇利亞、約腐、 法屬波渢尼西琳、蘇丹、新德內湖、沙巴、汶萊和日 不,設造、石大利、澳灘、點、赫西、洗糖、 公劍膠、腐關、比利時、丹群、無載*贈出、高隔、
都屬東非、買加、新能添加、屬西哥、伊期、 伊礄*猢朧、阿根廷、秦、以色列、潘士、涂料
今日平郵
日本、瑞利央網鳥、李麵、樂寶
越·POPIP
DO YAT SHING
西非
非
## KOTA MAS
四高 六本摰
下午 下午大厦
BRO LA RIOJA
TOURVILLE 英城丸BARAKI MARU 藏丸 HUDSON MARU 薩凡那丸 HAVANA MARU 淨炭OCEAN HARMONIA 海牙丸HAGUE MARU 寶石 POZEGA
電話:5–702231
總代理
部 北非
森做代理
非 四非 南非 西非 南非
下午五钟 克劳願 CROTON
八日日郵 九肚
旭大三 九大三 九阳大道
白郵
GRANARD LINE
REGULAR-INDEPENDENT-SERVICE
定期航线直放地中海各埠
昕的波里、比賽特、依斯坦•
MAN TAT, V,34 *艾達輪往蘇彝士,無政府藏貨,
六月十一日抵港 三十二年開行
UNIQUE ENTERPRISES V.15.
六月廿五日抵佛 廿六日開行
6 ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門转運各業車輛及用車輛起落貨 濃款:馬尼拉、宿務、大阪、構演。
時速十七海邮成特快
EMERALD V.4(1971年關造)
素菜輪 七日猛沸,七日關行
EMERALD V.5(1971年建造)
翡翠輪月十九日纸卷十九日期容:
貨櫃收貨站 HIT、電話:12-346121葵涌
敷裝貨收貨站:東太貨
努波島地段394-DD434 種話12401234,32-40117; 日本、菲律淇航費卸冐碼瞲HIT葵涌 電話12-246121
威北角新茶會
香港東方船務貿易有限公司
太來船務有限公司
ANJA NERAZUMA GARANA KEZ
A. 5 228101-7 5 247771
中環太古大厦十九樓 電話:5-226111
鳳凰貨柜海運公司
Devta (gestaunen Leers
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
六月十八日截貨 六月二十日啟航
直往:西雅圖、溼哥華、三藩市
羅省、西岸及東岸各埤。
《兼往:基隆、釜山。
總代理:太平洋行
貨務代理:智輝行有限公司 康樂大厦39字樓5-265031-0
澳門代理,連達行
澳門永亨銀行大厦四樓301室
電話:6739
墨西哥國家船務公司
墨西哥航糖
AMPARO
加盟5-247266,247267
香港干
往:安遜那達、文些路、阿卡第15天
浦爾科及中美、科林多港
、聖約瑟、弈塔阿勒那斯
For : Ensenada.Manzanillo.
Acapulco. Acajuta.Corinto,
San Jose, & Puntarenas.
香港代理:福來輪船公司
Za PB 50€ 9$/£€ 23, 5-233181(10|# ).
武藏代球電話:5-262071 (20)
澳門代理興記行
安街11-13號 電話:2442
開到
行港
羅立信船務公司
加勒比海航线
遠東一加勒比海各
HEELSUM (六月十八日抵港 十九日開行
往:基利士多堡、聖岡安、 聖多明高、京士頓、西班牙 港及聖約翰城。
SFOR: GRISTOBAL, COLON,
PANAMA CITY. BALBOA,
SAN JUAN SANTO DOMINGO KINGSTON PORT OF SPAIN 收站:香港北角聯益及俄感謝益貨會,
香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈21樓 电话:5-233181 ( T ) 貨儺代理:麥遂初父子公司
電話:5-262021 (一碟)
DANCHI CHUO KISEN KAISHA
MP MAHA, SPA
M V. "BRAVEST
大雄
勇敢號
竹雄丸 : 直放;星加坡、巴生港、庇態
精代理:泰山有限公司
六月六日開行,
5 五日收貨
號大昌大廈八〇式 连中15 接嫩成永湛運栅有限公司 ORKFEBÄST 18-15-445523,436180.
M. V. "TAKEO MARU"
!香港—星加坡定期航線(每月二航次)
六月1日收貨
三日晨早開行
故:星加坡。
行貨
美銀
往:釜山(金收貨
(船泊油蔴地
銀星 M/S SILVER STAR 六月伍旧到港 美麗星 M/S MARY STAR 2月或日開行 美麗星 M/S MARY STAR 六月十阳待
倘有航訊刊在第五張第二頁
前往:釜山。(收實籍貨】
七日開行
-二日到港
遠東一西哥及中東各鎰
安柏露 六月宅香得
六日抵港
No comments yet.
Private notes are available after approval.