1978-05-31 — Page 7

郭日僑華

三期星

日一卅月五年八七九一曆公年七十六國民華中

布政司署覆函黃埔新邨住戶

頒委任書决定本年工作

無意限制業主平台業權

【特慪】港島赤柱 一百多人。

| 層人士之混及瑰, 年——澳分區委員會,昨 會隈由主席栾炳坤,希望各位長官多作指 H赤柱民安隊總部主持,首致歡迎脚後 行首次會對南區民政 毂告及决定本年度工 地方股務。 任誰點,出席者有因爾 戴罪行,大力推盛清潔 區警民關係主任夏振 一點,改善區內居民居 南社區十年事務 住環境:(二)文 任甘麼棠,樂手 娛樂活動,使得少年 謝主任胡文證,赤柱 身心有所寄托:(三) |晏開學長姜宜實,赤 柱 捕风老人貂利,使老年 澳警察分署计技泅

,大家團結合作,共爲

̧做由業芊主任致

但不准作非法違例建設 (逃訊】布政司著 依照建築物條例所 建築物條例執行處之意 導 政孕瘘龍、名譽顧問袁

〔特)日本茶局調劑研究會漢方考察一 昨日答曩埔新邶三學規定之尺寸設計及茲造「見。」 翔安,委員;陳壽南

經做發會人指出黄埔行一百一十五衆由團長關喜八郎、馬塲正守、五 梁燒豬、屈忠、陳華埠,住戶及業主於本年三月 | 的平台曌證,以代替現 卅日至努布政司的一封傅之未認許可而城建 新郎的情况顯示出居民一十嵐西洽率領下,先後分三批拉茲,院考察

·奶林、朱兆華永

在更改其楼宇况前聚一批於上週三抵步後,隨哪會插全般日前往 安、麥神活、方招,各人係對建築一般的上整。 廁,推出分匹委員會在 姚建華、黑漢文、黃劍:事務監督發出的通知,,他補-

說:「另一 處築物條例執行處磋灣仔糈克道高華大厦中國號樂華會作學術交流的 泐,孫加強居民對政府 林、王樹章、朱福來,,提出投訴,建築事務方面,個別業主欲單獨商之重要性。 政策和措施的了解,反 鄭雅、許淡风、瑞貴,監督飭令他們將露天平,改建現時的上器,以符 他强翻說「居民 快區內居民對公事務 辦,李照、李殿、 台上及鄰接其住宅單位合建築與務監督的規定 雖然係不得隨意更改其 的意見,協助推行「換、黃、高點。(天的平分上的搜建部份者,不可製完全不可能

樓宇博况。」

日本藥局考察團 訪中國醫藥學會

工參與各項就

。但該專業主必須褡詢

中,肚區幹事锡新民及爲崇高工作,引起各階

業主會聯合會有限公司,答覆中證實以藏 去業

中國蝼藥學會首藝陳靜林、黃昌、湖英S 麥堅豚、余镭、馬對選、無明、《實對,但車 洪、江濟時、夏劍與、蘇健康、張廣盤、林仲仁 席間理事長胡英垫、會長陳郁林分别致歡迎 【特訊)由菲律盼,考為團團長開書八郎、五十佳嘉浩、馬塲正 該 賔發起主辦之第二屆)守及在陳明博土相攝致有,隨即展開發學研討,

赤柱石澳區委會昨會議

1000.00

內治安和康樂體育褶動 組國理事會,今定於大|選會長,副會長及各布林發妙香林克系館供齋 奴咎道一號(十二號A一集合時間:逢嬴期六晚、停服、漠河華、鄭、威、場超、林、沙田將肪、鄭樹遠,永遠名熱苔小馬祖倫,劉跳財,須家立 等:本钔在炳坤主席 月二日召開理事會,推 門職務,食後在九研山 並研討佛學歷史。 領導及奈體委直合作下 ;將有著噶精與I 可它預閡,雞頒發透任 「證書,由陳炳坤主席代 「我接靚,氣氛熱閣, 本年職員:主席 陳炳煇、主席·全 、潘錦城、明光、財

港遡源堂畬方宗親 昨歡迎美國砵崙長 雷毓棠報告披邦宗近况 六褶訊)香港遡獠堂任力高宗親-昨晚八時 硯座佐敦渡萬獲酒樓,歡迎美醫体泡面整主席 棠宗長及需煉芳优

主方有理事長記錄,當少,監事長鄭國珊 *廷相,永遠榮發會長售店素,郝交,永遠 名譽會長歸路,岔城邦,方裤良,永遠名譽顧問

先由黄文介紹會缺棠與宗親相見,拍而馬 錦致歌迎中啦,雷氏報告美國宗會近况,長後腿 .闺瑳致遠祗念品,花觥交,無快。

推己及人幼人幼, 虎爲社會種福田。

助發保良局音,請祺五——六九二

·一連三天假堅道明愛舉行

(

日月中在一路於

一間中小學校及正利機所組成港島中西區中小學生 多間中學日竞及小學生開業轉導中心外,舞之 爲協助泰廣東蟮及預科生作好好幾升學就業檗 準傷,定於六月一日至三日一連三天早上堅镰 明愛中心詿堂行就業升學研时會,邀請專業人 |出講解各行染之求堂究後,米將形,升隤表會 ,薪:工作條件及各里路程等等。 ...會中將介紹之最讓包括社會工作•麥務生

之學制及投考手槽,至於本港專上學院資料亦將 於會中有所介紹 研對中國青年學 生參加,報名及查詢蕙五——四五四五〇四成 到中華美股大濂十八樓一八〇一年。

荃兒健比複完 灣董康賽賽成

楊彼得陳流芳傳元洪頒獎

·【特】由蕸日報主辦及警務需坐高贊助 之第八兒童殊集比賽(亞灣區複,已於昨日上 牛程棻青雅麗珦社區中心舉行,前往參加被美的 小朋友稱爲捕窖,博况。荃灣萬事委員會主 工作,銀行檗、電子業、酒店旅遊業、青計及建、楊筱得、硫洲芳及伸元洪三位班與政逖 想天缕装甲,此外邀請有關人出提供海外各国。品給六位優勝者,胖博甜豪開池開脫。

會主席典強、陳葉林、由及觀賽、為五島、李娜、雙子港,理監事面拔腿,鄭傑民,當費,萬一中西區學生輔導委會 或十七號巴士直鹜) 一七時卅分至九跨卅分。

、黃正音、南門紫田村村長、部於傑、郡線糊、漢傑,書本夫,萬萬砚羽,香溪激,鄘乃蕉,慮一 明辦就業升學研討會 山期:上海江转院汁 攝有箱,黃力、朱兆館,梁智、吳祺紹、梁科、 吳梅,鄭寧根等多人。 今日潮汐 1 八分。下午五時十五分,

奂榉、何砕-嘉賢、黃達等千棠-褥一棠,突 低潮:上午十一時二十分。下午十一時卅于 一五分

開百五十餘房,喜慶非常

港區)由指為四國民聽就實則及由五

*[本報記者搡)

宋草(左)順發委任點,由阿炳坤主席代表接角大,

厦業

主聯

會址

剪人五臣耀彭棠蓏陳賢勵楊

1.

二十七日,於九龍深船角,作爲居住地方过供貯放 物品之用的連建部份, 文華樓十六號三樓 - 行

孫不容於泆。但他說, 新會址開幕典禮,由油酥

·地街坊科利會理事長改

有保護作用之罩潑 不 牴觸建築物條例的話!

·棠,港九電染到業商會理 則可以架設 事長彭躍臣,港九衆爾聯 俄民謂·政府對於 誼會主席股發泉,香港貨 業主的平台菜櫸並不如 船業總商會理事長陳森主

以限制。但此並不表示 「他們有額外讓利,不顧 致賀並陪同四位名舞食 -主持開幕前森殿。

本案工程。 開幕动中由陳蔭棠致 尉,對渡船角大厦業主會 聯合會兩年來篇坊 爭取納稅人應有搵然,致

衞力全今元掄年去

員派會魚釣餘業

賽魚釣洲亞加參

長職就月下定員新會該

距洲盛釣魚比賽由會學主任主持開述「盲腸炎」、「 - 本月底在呂宋東北、性病中泰產法」及「痛·三項和菜单方微 茹阿巴里島附近泰面,被曾理方法,那起考慧團員連厚興趣,各首長 進行。由港,日,合分別頒發調團團員加入會證安及致思鄉旋和紀 ,關島,星,謝,馬茲與故留念,晚間九時特假區海天淇棋舉行

·健及主辦國等九個數字,觥籌交錯,到主盤散。「麥

本港方面之代表

祖传 師大校友祝校慶

除由香港餘釣魚

本週末聚餐聯歡

善居住環境成就頗大。近 半年來且多辦青少年及家 巓之唐裝活动;兵政府

開幕

,会派出選手參加,在

【國立台灣師範大學香港校友会, 去年首届演開得勝磔祝校創校三十二週年祀念,特定期大月11日

·但伊氏對於該停住 戶希望有若干滤器設備

榮褪冠軍,故今次談(星期六)晚六時,假九誦彌敦道新興五月花

·不致受雄上跌下或會仍遴派上次奪取輝煌成績之副主席盧浩束担任|美舉行聯動聚餐大會。餐費每位州元,歡迎 掷下的物品困擾一事,領隊,率同永遠會員网崎裕茨,野村點一,區財踴躍參加。餐券可向各理監事冢斯,我向會所 一日返個馬尼拉衆行小姐電話——大八八六八二心預訂。是次突 會,有抽獎節目·品對宮,由有關人士及會

昨經依衆選轝齏七码新

港九鐘表業商會 新理事複選首長 譚寶文梁派泉周錦光 分別膺任正副理事長

會有所莽助』:

伊氏隃, 他會獲殊

築事務監雷克,富哥 女靑總會戲劇組

負資人及各委員協力工前,並歡迎各界人士點將地馬薩爾張出散 阿膠碗機 穗成體育會副理事長

公開招收新會員

葉棠昨新翁之喜

港九翎婊粜至會第一、梁派泉:周郎光。財 三十屆理事,經於五月務部長:楊炳、榮

「长田健陀就華商機,雅 國、林君傑;議務部發轉染。最後由該會主席「家長先生、槨遂賽先生 行一九七八年度會員大東、強、林友 會,當米開恩判出,沓 誼;商業促進部長:梁 监测理事作廿九日下午,攤交、泡高潮、楊傑生感榭楊酸度及油麻地民|小姐、包𨨏得先生、謝 六時在該會會所舉行

李烈文致謝詞-除心、無先生、美食

一起廣的罩簽,但該等 以芖骹瞧物鋭例無 證須無側面,及不阻碍 天然光後和空氣流通, 它們的尺寸必須小,各 投訴者亦已游通知, 黃埔新邨響方及建築事 務監督磋商 以確保所 架設的罩蓋符合建築事 務閲餐之規定。

全等四人前往參加。 防措也亦不可收,伊氏

胲項鹚癌性釣魚比獎典禮。 在複說:「本人

「哭,我制分變人&及個 [ 請各位請求管方採取捎人陳兩方面。在五月1

狨會目前已完成公司鞋册,成爲非牟利有限

·,扶青年中心·油麻

任職盈,現區開始公司,積極擴展會務,延攬人材,俾進一步對校 地街协礁利會等,合辦多項活動,參加之坊衆極

冻,使排上住客不將物 十八日至三十三天突 |爲顯顯,每次活動均極成功。現需新址,地方致

件拋出窗外,並於有期內個人的獲最大重大發,並商製行竊問。其他名譽毆務,亦作懊密之遴聘,難以套 ,於六月二十四日舉行一友加强服務,並加班岑傑山際生任談會名譽與 「 可能時,防止他們掷下, 闊,今後在八座法團之一签,聽課佛者所

誰放之魚類,即爲個人,上年冬季的艘比強頒獎一度會員之福利 物件,」伊氏又說:「「冠軍,雙人除册以三天式,鼓勵大徵求會, 你下,會務嵒必蒸蒸日臨。 一上·成爲油尖區新興钍.. 該會於本月下旬爲 團,與各社團並肩手一年一度會員大會,經 共同爲市民服務,協選出事嘅布仁陣士, 助政府推行政務,造 方廉周先生,查良鏞先 坊。 ∴ 、王壽都先生、張王 由由九龍大区節舘 桂夫人、盧兆风先生 「將會主席黃(MB 陳志偉先生、丁似醫 【代會發名譽會長 先生、沈九成先生、保

冠軍。比廣完畢於三十等工作。(福)

葉偉雄伍美貞諧連理

·难,與股商新兩明先生女公子美乳小姐成婚之喜

;設計部長;黃來

小石先生、何&安先生

WAH KIU YAT PO

(港訊)基督致女一,不醌年經驗,有 年會議會所戲創意若可列明姓名,親友。 地址,年齡,性別 ·昨致賀有壮神名,南北國界,新界 鬱晚会,深獲好評, 並

話,就戒或就帱況,一首長及乾坤兩宅女,嘉賓略計有嘆光點. 經常舉辦戲劇講座,邀

才、孔盜、與池、馬、林、酇四 、 江良 得各戲劇與前發業臨橋電五——-18

永順,胡成,不平、林煜勝、紙茏 |〇(內綫十一號區 導,並安排實習演出,

胡成、泰、徐水、謝榮斌、何某 娘洽) 吸收實際演出。 現該組公開招收組

聞新港本頁三第張二第 日五廿四年午戊歷

政處主任,各油尖區社

選會前,互送正副理事達明、黄銘成;審查 漢首長蒞臨致賀,迭來、陳赫先生、陈元啓 提及各部部長,由該會

花短、鐵屏、說狗、鍋 先生、忠战先生等, 部長:梁雀、石鬱、 顧問業泉、何榮

剛;宣傳部長:吳此 ·等禮品外,李主席並 朱國材、吳遠方,南榮 英、龙篙泉、對融煜; 在會上實佈爲做好區內 暑等,主持監梁·

「羅利工作,會方已通過 |安際部長:按照稅錢 利出第三十闰墘蜮如

「福利基金:今後追 源勇,石賢、福利部 名譽會長:拐 長:风、姚鼎祥、李隨油尖區各大社團協助 政府推行良好政令, 太平紳士。顧問: 超富 飛、王澤洗、陸图泰、,,該會此次會員選出 反映市民之意見及心 陳腸梁、谢柱祥、深造 理事名單中,舊任全部。而暈,卽豪各社團首 神商賢達 應支持, 坐、陳海摩與朱國材、 專-經廚祉恩客, 周君任、何榮高、李臣 冯撈就熟營收指网之妓,在各座法團主席致主 来,除奎 楊受成、著又該會就職儀式將於,她人把念後拍拶全體 吳遠方、健榮昌、起康,七月瓞行以便迅速推進會照酒會即告開始,主 壺、林湛。 會務,屆時定有一番热底雙方肇杯互題,情况 :理事長:譚寶文。

脚爲鑫岩萊商會新灣任理事長交接髅式

極爲熱烈

會學佛道中港香

會事理開五週本

選推

員職門部各長會

華僑日報七海旅行團最新貢獻

端午節觀賽龍奪錦

乘錦囊號漫遊港海

觀光:南丫島百年古榕、馬灣之

鱗石 【龍關、青衣島造船廠;並 在太白海鮮舫進海鮮午宴。

惊于属俭,又是一年一度瓶舟英恼蚴午 逐·至此亦蕩然無存。至於在船上進食草類及 節到來的時候了!

應節棕品,更是別有風味,散潘佳節,爲 想之路商也。

·翠巠日蹤者七海旅行團之本社安部, 爲至合此有游我國民間傳統精神之蠋午佳節, 觀光地點多: 此次「賽爾奪錄婚 特別於農曆五月初五(六月十日,星期六,是

上午遊」之全日旅程將會 日爲公衆假期》舉行一項「賽錦竝午遊」

觀光南丫島幣攅灣之百 風景確不錯 ,牁獏得祹上透究融香港有限公司鼎力贊助。

年古榕,從步於陽光及 娶髂轳甓蠟午漼↓節目由當日上午九時 新鮮空氣之中,待种爲之一爽也;位於汲水門 卅分開始,包括有十大特點;錦就冷氣來 旁之馬發、亦極有觀光價值,感上之「九龍睡 翠实酹妣棬存岛冷氣舲上共纵一黨進食早酯:」及「欺門」,深具!史改进未;此外,對 @南丫岛裕祺光漫步濂百年古榕位香港仔太白

海鮮幼赳海鮮午宴P煨础舟竞渡赞克遜等依法岛上觀光造船行業亦會摘各鸥友一新耳目 太白海鮮宴 談到有關實「

聿遠林、李林、陳樹、麥王漢、孔濟、

與合地點:香港發-盧乾、曾志、英創業、撈少,白均、李煥、

乘坐

在呎尺,清晰可見。

「龍奪錦」這項難得「見 之民間醫俗,雖今年在 各項比賽項目進行,但根據本報】老七鄰

·邈露社香黹有限公司機,各種不同的禁制,所以許多時侧有「望

太易了解香港出船行業固馬選到喜和石九龍爭 龍舟競爭先 港九新界各地均分别有 人數只一百

錦囊號遊船 但都痍號遊船乃海上·團過去所毡果的無驗,由於在哥城上往往會有

.塲面包遊賞大交椅洲人頭石爲奇仍遊背

勝鬭舊船上享用無铈襟品賞貨&美展9 述抽獎可獲得各種名貴的物。

「學會乃港知名愛好佛

學研究人士之組織,向 此團注册署册有限 公司迄今已有数竿史

, 每逢星期六在九龍鐵

成街十一號地下由下午 |五時開始,由佛學講師

沈九成居士體研佛學

網、弘法廣豉:有限有

游船觀黼舟競渡,近

由於交通工具之 制,故只能接受團友

再增。此孭「餐龍鍋

恕難增名額有名,還德助止,經難 舒適又安全 梢陽下游船之一 - 豪華」而無祹发到龍舟競渡的塲哦;但翁若在凌溏 端午遊」之收費爲七十五元(包括早,而鮮 稳定小外型美觀,體內,仔龈发扒龍舟則過無此举,而且位置亦康, 午宴。下午茶等共三轮),小以下小董射

·收四十五一上不設座位,由西馬任這 共分三簾 - 中疪黹鋪地毡,並有餐掐坐椅,同,清晰可見鐵見們運槳如飛之盛況。 時有空氣調節,更有悠揚之音响铵備+安其 判時,在賞完雅舟競渡之熱鬧場面之後,領隊,參加券將於今(一)日上午十一時接 中,細賞夾道兩岸之美景。東方之珠盡入眼簾,並鮮而在太白海鮮舫進食海鮮午安,太白悔 開始發售、購察地點·中鐇輔蔼中殿際大 - 風及色香味具之菜式相佰 一七〇二堂七旅運有限公司。直對威括:五 笑主上亦緻有小型盤合,可供團友坐立,或鮮舫之

内有所深剂的印像架

迎清爽之風,風作太陽之落,一週來之繁忙造無嘗過之

布政司署發言人 他知悉萸埔新邨臀方已

市政局

市選

局情

選民請注意

郵遞登記

尙有兩星期即告截止

如要登記為市政局選民

居者有其屋

萬事達廣場售樓處.

星期日及公眾假期:

照常營業

或辦理重新登記手續

請到下列各地點索取登記表格

民政署各區辦事處

地址:香港銅鑼灣新寧道嘉昌大廈 人民入境事務處

人事登記處選民登記及陪審團組

地址:香港銅鑼灣裁判司署大厦

地址:香港德輔道中國際大厦

人事登記處各區辦事處

新界各理民府

人民入境事務分處

各區郵政局

美孚新邨樓宇訂價始終維持合理水平

美孚爲你安排信譽昭著的銀行辦理特惠按揭

閣下能置業安居

就是我們的歡欣

歡迎閣下來美孚新邨參觀洽購

美孚新邨

美孚企業有限公司

售樓處:美竽新邨蘭秀街二十八號B地下(屬遠廣場! 電話:3-728411-4-

奔了ㄇ