1978-05-31 — Page 24

・WAH KIU YAT PO

報日僑華

真四第張六第5日五廿月四年午戊歷夏

泰航毐週有十四班

豪華客機由香港

飛曼谷台北及日本

乘搭泰航,閣下可以享受我們獨有的“皇家風蘭服務”及親自體驗我們 通常爲長程飛行而設的舒適享受,座位寬闊舒箬,貯物空間特大,道道廣暢,

飛行平穩. 詳情請參閱泰航班機時間表或致電:5-242143.

泰航班機時間表

曼谷一香港一台北一日本

「航機編號]航機稲

每日班機每班推

TG610

TG 600

當地時間

航攒騶號|航機編號

TC601

TG611

每日班機 每日班機

0900

1040

啟程

曼谷

抵運

1800

1730

1230

1410:

抵務

微程

1625

1555

香港

1320

1500.

啟程

抵達

1525

1455

1445

1625

抵達

̇啟程

1350

1320

台北

1535

1715

抵達

1300

1230:

1900

抵沖

2115

*大阪

東京 (NTR) 遥

啟程

1040

啟程

1045

每日班機

每日班機

每日班機

A3000

A3000

A300

A300

| TG610

TG600-

TG601

CTG611-

一號定,如有任何更改,以當地政府批准税仓

Thai

香港德輔道中新願利大廈

: 5-242143, 5-257051

電話:3-667018

半島酒店東翼

̇三期星

日一卅月五年八七九一曆公年七十六國民中刊週遊旅

0

崇山峻嶺・氣勢滂薄

碧海白沙・詩情畫意

大自然景色話沙巴

方羽(一) 從沒想過巴原來是如此美麗的,沙巴没有看闭的繁榮,也沒有矩林那甲天下的雨水,但沙巴 「 有其獨特的風格 - 她的美是揉合了崇山,峻嶺,沿海等大豆然的質铤而成的,那兒的山,水,和長 有不同生活方式的多當地上,合成沙巴這個與浙不同的旅游勝地,更使她成爲到馬來西游 一的遊客一個不能不到的地扰。

沙巴位於婆羅洲上,是馬來西亞的產地,香港人往沙巴遊玩的,多先到馬來半島,再嬴至沙 巴,但亦有人直接出香港直航镣往那兒的。若你先往馬來西Š,在出版乘機、沙巴,機 約爲六百元至一千元港幣不等{雙陸瘓,價格之多少說乎所乖的是早班接设哋襛 ) 香港先行與

·磁坡后镔沙巴,全県價爲二百三十一派。香港每周有四班機直飛沙巴,跌價約一千六百元, 全瑾軒盤約小時半的時間,所以要往沙巴捲元,交通方面是十分便掷的。

TRAVEL PAGE

旅遊

AYA)-自然(FULA

日前,錄者來|後,憶起在當地的所未收眼前,一直是英贼'{ DX的城咯,姬也(G 四正旅遊發展局香港分,見所聞,但覺已來無料的敬民地。 對李安光生之選,有文把當地的, 沙巴遊玩的地䒑U SAP1)粗沙鹿 P 方很多,大致上遊客必|ALAU SULUK FA 到之地是壓 拿巴&'t K痍海裕,有「小香港」 -之晖的山打根(SAND

沙巴一流,有鳥限佰個風光,向各位喜愛大自 素負盛名的旅游 出躓 * 未徒沙巴之舶 - 會 嘆對那見的贊賞,呜. 者嘟始終包養接屣的

|然同好者介积的必

OTA KINABALU)

沙巴在心上第三大的國家公園,全東南亞 AKAN )等潮。通常, 高袂———婺澥的北部最高的喀巴魯山 【M 遊客到沙膈9多堅 崔,触畬後的步上旅,面佔約有兩個瑞士的|OUNT KINABALU)|魯,國家公開 捏。在沙巴小宇避天向大小·在馬來西亞政府,巴H F KOTA BELU),再難 拿巴鲁不案

逢星期三出版

一異的生活方式,最後

拿巴魯原來的名一和晒獄竹的尖植于

自己的暴實技術,在

一遊客多在山打根這個語稱是「阿比—阿比」,其他土族此處不欲多點一些原沙巴的巴潼族人騎術精湛: |人奈居地,治洪沙巴轄」意即「火」,成為英國筆描述,但當中有府| 榮的一面。上述的旅程殖民地後,以英國北婆術著糖的巴推土族人和

無碼痍的智無很高 的媿兒,亦因此,使無(未完)

日韓十七天遊

草心木

,約需一個思辯多的時黼洲公司主席秧案爲名 手工番精泼的土族姑娘 間:不要以爲沙巴如此,改稱「精沓租」。 ,都值得大隶留意的。 一個小地方,不值得花一九六三年沙巴沙勞越 巴香是沙巴的旅游 六,七天的時間去遊案 收瞪馬來西鼦管理,才 一 中心,那兒有一個水 -寧實上當地有很多事,正式定名爲堅拿巴共 阳·可以容納大洋船 物,不是仔細欣賞,不一以下簡稱巴舞)。巴養 的售泊和進出。巴魯的 沙巴的首府,約有四

( KINABAL 家公園 沙巴的土族很多,難名不同種族的人居住 U NATIONAL PARK 如居於西岸以務農爲主,其中逢特羽和旅史多了,是游客必到之地。 [的卡打山旗(KADAZ 悠久的可算是加打山埃 公園不是設在市中心, ,他們的生所「長度」,而是在巴魯山對一20 的小岛嶼,脚荫幼黃一ANS,居於內地平原的 沙,眼質盟天白裝- 巴族(TAMBUN] (LONGHOUSES ) 非千四百五十的山腰處 麤浪酵之際,在那兒先 AN和龔雅族(RAN)常特別,名稱之由來是 ,佔地百零一平方 欺賞一下東南蛮局美的

因爲掘打山人喜歡聚居,由於公園長沿山而建 AU),以音散,捕魚

+海拔的高度由五百 | 沙睚,跟後定巴術,適

在一所長長的恩于內· 生的巴士族BAJA 望民拿出茶高山的姓啓 US 韶各具獨有的生 所以他們的窗子非常是

至一篇三千呎不等,因 ,參觀具濃厚民族色彩 活方式,你不參觀各出,而大,因此稱爲「長麼 此公慍內同時有綮帶低 | 再來行一次的城、族的生活狀况,就不第一」。加打山人很容易 地森林的動物亦有 X-他們喜歡穿衣服 如等高點生物。 反者母常地多上善特一均過巴了。" 漂亮卡打山站類

六年通過法例建立的· 如

·过的爲保存沙巴具有時 歷史價値及地方色彩的 土植物及風土文物。團 內的奇花異卉,珍需用 紫攝多;令人目不暇給 一直以來,巴魯的製

熱療-現時熱泉水通渦 式浴室。 水幹,满宇一鸪天的

,而常,長號鐵及 造公園內內常見的動物

·家公園心堂好大自然者,其中最惹人喜爱的是 ,搜出家及愛冒險人士有「沙巴野人」(SAB 的黑锅。

AHS. WILDMAN)N.

∵、離公園總部不遠處一鹊的無尾猿人, 這種 撐著名的「熱竹噴泉 飲慎微類動作的小動 (PORNG HOT SPR物;反而可愛。跟

NGS),卡打山原人小孩于一樣,無尾

·例之爲「黑竹:JPORIE|离散纸打作一團,互 NG(BAMBOO') 相潑水-史喜歡炫

•

的「偶然」,我是天捧 一著了心,先是導效次晚間散步一看,運一的一片實,偶有多在 中一後,要我們把做到一家日本人,本費打你心,妳範得也好, 、張恩除下去,不然其扮倒像有文化,竟主動,最好你忘記,又不葬一 実適度會把它們犁掉以不太流利的英語和我一點對惙照。. ,愈加慎恐不可終日,一們交談起來,他我们 旭療時,好驚張, 因我那時死自己有心,你们都會講英备的喀 因爲在十二時安莱, 陳男鬼,冒機坐過山車,我們需傲的容,「當」,帽上的男女,都

龍關名古題後,今 真是耳目一新。若是大一直素一股霧氣滲入,煮, 總推桐山哦,留適不去,是在无前事受一書 - 然」,何算漂亮,現在神色匆匆,不然甚不及 天主要行程是經白热染黑天夫更驚著氣全消。 長居於此,山川雪秀之一,就追逐天女糖下的,也帶有幾和如此精門, 想想,那又如何,我們閲業旁壯當营上麻饿了 維令人多媒我们語言時,但見世上每美人格道,

·冰洞而至轝世知名冰菊又是一斑,據氣,怎不令人歴胎换骨 男土一線,參戀不離,機器一開動,倒能慰說 的富士山。..... 云是終年結冰,曹依賴,那五湖,很大很大,那高聾的魔去艾嫌這世的林下面屬友推手,树,才無做也不晚,知说 小陈——大阪步也

• 白絲瀑布,下車後激的。從一個神秘之河湖水一片蔚直演秀,水,而獨立,羽化而登仙,不妨一样,即為我們從華港來,就購及一,其實東南莖很多地方 ,都實行青米·睿伟人 要經過是樾版下夫·如口反身而下,手快竹扶平如镜,如此因善的湖「可惜我們不生一患有一下,此就能止加溫,看倦來的A G'N E S 不是瀑布的水流從四周,梯,可要小心隱,一個面,做忍心去掀起一小一,可進順不可為沉焉,一直飛直射,我忙無 CHAN (HK),是身在赢取不知服了, 可見當時恕在日本受歡 第二天早盤,换 一的高山流下,中間朶成不將會被冰境清倒了一片的魂深-寒的話就是但茄途滋的氣已足令 一阱,新壽去了,

迎的程度。我們只謎抽一口,我們大嘴关美素 快些骖熊馬關,1分 溪丽,成可稱爲發地了,高固有洞天,黑黑一釣魚穫湖水面的談話我呀物静一套了。

日本欣賞角度之不满。實监證很多地方其中

對於火锅--笑受不親此話在体微拧不

,若居高臨下,百條澡」的,如入迷離境界,是了,孟浩然「徒有轰焦] 我們農安頓在康山|黨友有的剧心味,淡高透谋,可見香港和那國來的總精油,其 布齊奔·莫馬奔 寒宫,無夜號仙子,詩句,果眞在比|脚的年旅館,分我們一改大我肯定没服坐,耳 ,從南山公戍假來, 橘色彩的。 的氣勢,倒機如泣如诉|黑线游农达此而已,中|略。

神铪的是那風光如畫的 朶嘿約還薑溯日本的小 我们找到了一間小店, 曹我們坐公車往 一的實痍 - 受到你愛運,一個又更有小館要呢 富士山,日本的「「遊樂場,是老幼成宜的|碘的大叫獲媒,也可说一一雪地道的韓圓烤夠,標應之易俗村,鄭女裙 肯借,感覺它開涣供下 進該冰洞,倒是競技一架山」,無名已久,聞,是人工化一點,可也 我乐服,我的團友一 還是倒你感到如此自一番,又中了占官一版 名眞不如用面,黃名不不失畫家—然,花草如就取美我,曹统而定之,一直業,實警交館業,正在了,因爲賞她上 粖,享疉要博攜甲;我假茂置,如臨梁,如虛傳,你若觀名山大川|水上單東,過山車,患幸好眼镜沒有掉下 對風景焢眼點不會很度一履薄冰」,紀得跑去冰,氣勢磅薄一番,長仔鼐冰塔,洗潔床,那一經過跳床,日本人,肉香四米,散藎大力拍你警一桩,避 小白熬湯布豬爲一始詞時,錢加攻一番,不是中國之名山大川,但迷築物那黑面善, 6狹小茄張床,上不了臉上訴治的客忱,拉常推把你撞進黨的 去處,令你膜界一開,一鬥來可總要感冒配。要小翻潑散,秀洲柔然做迪士尼樂園,好會撲|跳段,跳呀,二者都們,大家都捨此刻,因一對好!舘易來賓 「四周來的瀑布惴又像一 離開冰剂,再途經,瀕有新的-富士山,做的民族,早已計劃好,等落力,第二代的日本【協韓一,大家都各受,無降非性之必樾了 (KE) 發現了這個支滑滑動聽的警弒樂,」宮七五湖,入此區, 也,君那一批女製,一一來過山車的滋郴,在一小孩,該再不會被抱爲 | 戴西了,想對徐志职

「出發日期 費用

柴此心萍水相逢的年公車時,車掌小姐都會

太古爲你實現歐遊理想 短短十七日 區區五千五百元

當然,若你有更長的假期,太古更爲你安排了二十三天的歐洲豪華團及 二十五天的歐洲特級豪華團,節目更豐富,行程更精采。

查詢詳情及索開小册子,請電5-265874。

洄遊英國, 比利時, 盧森堡, 法國, 瑞士, 列兹登斯坦,十七天歐遊国

「二十三日事業

二十五日特级豪華團

奥地利,意大利及摩納哥等名勝古蹟。

「出發日期 費用

22/7/1978 H.K. $9,500.00 | 22/7/1978 H.K.$ 15,000.00 5/8/1978 「出日期用

5/8/1978

太古旅遊悉心爲你策劃的十七天歐洲遨遊,行程多姿多采。

轉道比利時,暢遊盧森堡的優美景色,進入亞耳沙斯大葡萄園,遊覽風光 如畫的琉森湖樱列登斯坦及布魯克,遨遊山明水秀的亞爾卑斯山脈 先抵達倫敦,參觀名聞世界的白金漢宮,並遊覽蘇豪區的中國城。然後

泛舟於威尼斯水城,然後遊覽佛羅倫斯、羅馬、比薩、蒙地卡羅、尼斯及 亞威農等名勝,最後更可到梵固映婆娑的巴黎香榭大道,然後返回 倫敦重溫迷人夜景。

̇短短的十七天,你便可渡過一個畢生難忘,-

滿樂趣的歐洲遨游, ,而且費用相宜,不容錯過。

22/7/1978

12/8/1978

2/9/1978

| 7/10/1978-

11/11/1978

23/12/1978

H.K. $5,500/

太古旅游

香港太古大厦三樓 電話:5-265874、5-256081. 九龍瑞興大厦908室電話:3-887167

然你策劃,于你逛逛

TKT-1825