1978-05-30 — Page 9

新港本頁三第張三第日四十月四年午戊夏

·VVAM KIU YAT PO

靠日僑華

二期星

日十三月五年八七九一公年七十六國民華中

J.

港新聞 申請人一戶不超過兩人 購買居屋計劃樓宇 可以聯名擁有業權

出售樓宇則依例不能自作主張 首批申請者後日將獲接見調查

(拼)房屋委員會昨日發佈:應買居者有其整計劃樓宇的人士在特殊條件下,可以與一位 馬聯名登記哔

發官人解釋:澀無共同購買的方式,只限於一戶不多過兩個成員合購。郎申請人及名字坡在电 踏表上的近現。共同登記購買的樓宇任何一方都不能將名下的一份核宅所有出讓,他們只能聯名

發言人說:這種辦法符合購買居屋樓宇 者在五年內如果不插要該樓宇,只能提供與聲委员 會,而不能自行轉售的限制。」

[特)中區依利近街【帮助和意見給予那些英 | 生,平日愛唱歌,她邀唱础士成名作「我一 中區依利近街火警 七至一八號實地 體居民,尤其是部體後,無所有」,以苦爭議同部,終於離散其篇對手持 元:除了獲得金牌一座外,透可黹幣三萬元 迅速灌救損失輕微 環,昨施中時世四分,發生 外地而來的。 火警,消防局聞無,盈塲 鲍氏嫩稱現時 開喉河救,約廿分鐘後,火警被撲滅,上址閣樓被毆,無人受傷,都已擁有豐富的資料。

「亞洲歌唱比賽大會」昨開大會堂音樂膳 火警現塲地下爲上而瑞士洋服店,隨棋亦爲該店放存貨物,昨晚十時 快爲該等市民买决實,舉行,來自東京、雪梨、台北、黃、霰道頓、 曼谷、改乘及香港八個地區之十六位歌手拖 廿分左右,船接突然曾烟,而噴出火絨,更發覺後發杌報實,除閣樓 被緻外-地下飽受水潰,起火原因,有關方面已調查中(日)

|身解數·角逐第三崽「洲歌王」寶座。 他又說:而且,我. 中區長遠大厦閣樓火警,消防員正飛救中。〔本報齬者〕

獲第二名的是台北選手林惠涼,得六百四墨 們將每年兩次贊助開

一分,第三名是東京選手山奇容,得六百三十一 分第四名是香港選手通銘偉-得六百二十七分, 行政局髅度思力治,他們分別可獲現金獎金一萬五千,七千五百及三 昨在大会上院陽社區佑一千元,其他參賽者亦可獲五百元獎金,大會並培 詢郜爲養工最佳的例于敬「友誼獎」由香港選手疆交厥奪得。

...要釺由市政局主席沙理士主持頒獎禮· 聶氏謂:「外來耎.. 主游带携麗的成服婼務窳事黃照在我開會 語居民,由於居住海宝 詞中透露「蚯咯攣備委員會」一致通過由的 不葯,實在需要別人器 鯤永久性主辦這個踅洲區歌唱盤會。 助他們了解香港。」 大會餘興節目由國際紅城里和 助怒,高歌四曲,德樂三日、(邵)

“正诛乐唱比嘶,昨晚在大會堂平行没决

香港政府公佈

告 我頻商承投愈造下開工程,標紙必來世,在新界西買北潭凹及北潭涌邨 哥公国管理姞建造離應有之建築物及一座乾衣棚, 詳細情形已於一九七八年五月廿六日出版之香港政府意上宄印說明

·俄無表格及其他組節可遥向九龍黃東三九三號東道砍府合璧十三 漁衰處處長李國士

,有8香港永樂街八號A九樓之事本師行現受上述接字業主委託特 通知該樓宇前租客「大系貿易公司」請於三天內往数樓宇浛到所有剩餘。 刊物,期不該一句什物等均由業主自行處置不得追究 此 好 大賣易公司

業主代表律師:直價鋮律師行啓

·森擞蟮蜅到中岜单商粜银行大厦1001 二室

九龍鮮魚商會通告

故定一九七八年五月三十一日下午八時在本會會所內行本年度 年會員大會操分函會員外特登報公告週知此告一

他又說:「在過去

的日子中,不嚳年帶 人多來店,甚至中年人 等亦有巫家來,並

九七八年五月卅日

,結果由曼谷十七歲學生态江娜榮獲冠軍,兵 由市政局主席沙利士主持鋼推

聶力给最终說:批 會諮詢部在過去三年中,

當过些聯名購買居潑舉位的市,在接受調查是否符合居屋計畫的資格時,將獲得告知聯名購 ; 買的條件。本展期四 接見及爾塞一批申請者。

· 霍已逐步提供無可估

人口與工業研討會昨日揭幕 社會事務司何鴻鑾致詞指出

一根可供瀏擇的辦法現正一導會聯合舉辦,日的一部的定旨是要提供一些,計的服務·(件) | 先行加以研究-然後才 無象如何,本書之一採取一步的行動。

工作效 職業限和仍然有番被發 該爲期兩日半的 分利空,並對當局有關

·展的維方。何氏希望在研时变,由爷湖中華勞工及社會服務施政方 肶會的熱望轉變之際: 商郳合會,國際勞工及指雄,提供可怜人體 資方會起來源付挑戰,一組及香港家庭計劃抿一意見。

成立三週年紀念

處事辦易貿及館事領設港在擬圭拉巴

資投來外 迎歡

稅免年五由自匯外厚優件條

人口增長獲得控制 社會計劃方可實行

勞方亦可以被裝點

在提供本身應利方面扮 協助英語居民認識香港

演一個的角色

近建成,而爲現可以 究一項志性參加的供 耿社會保險計劃。..

食於香港社區諮詢部

【港航〕肚會心 一般市民的統合作及 使我們社會中易受傷郴 的人士有一個安全料 可何冯世昨說:本港支持 人口若再攝續憋腰,居他授說:「幸而,,這些人士因爲事府不在

‘何氏說:「市民的「特香港社區,義工人員的最佳例子 民生活質素类必大受影工衆界及一般市民日淅他們的控制能力之內, 睨解剄他們瓡有变任去 以我無從保障自己。 反應,顯示力支持錄 陶部,昨日舉行第三 她集例說:此等不一挺高毅利水準。當然,府融貸过有提供社會保|皮杏所邀傣的額外福利,用會員年會由大會

一 污染程度地加 它所提供的各重服務 | * 公用事業水準下降, 包括营通友科技教育, 支持。」 以及社會鹳步轻免受阻,而工業界方面則可透過 對維蘇瓦利設施的

何氏說:「因此,安,激發工人劫警工作 【人口政策對本港是其一,從而提高其生產能力, !重要的,而根據統計處

最近發表的數字顯示, 何氏說,近年來本 過去幾年來我们在控制一泡就業方面的重要特點 人口方面,大有進步一之一就是;一半由於出

庭接果包括居住恐编录 政府會繼镑致力於改進·障方法,對香港是合辦。但在提供這些福利的一炮岔主持開分儀式,會上設:此殿許部爲非 的,而且亦得到市民的一最佳辦法方面則仍有分 行政局議員畢力治在會牟利,職兌全由 此的意見」政府對各上致詞,廣拐閟諮詢部自期工作者組成;而此 九 住店,觀光九龍關,石,沿途均由製 智琜石和黄思嫽親自講解,使各團友不感旅途寂志 銀首飾.午茶貼,并進行幸運抽獎及由各【歌唱助興 藥商會.,各會友與高采烈·大歐喜;而在旋風用各 ,九龍 會友譪現親切,相互關照料,亦份發準高度 首飾箂 合作瘠辭, 故沿途一片默樂大家歎饟「嘔悯 文員會. 快之假期。 是文之旅游節日凿下午六時十五分始返网 独二十 尖沙咀散說;據兩會理事長王文及王全先生 餘年之 指出此之「錦泰號檗岛歡樂遊一極爲成功 人在 可翻郑員工們平日無張之工作情緒,又可 徕届理 以普通會ㄡ間之友誼,今後在適當時間中將會 監事長 囵續再辦此雄性質之活動,務求與會番打成一 戴事之 片钅外全體會員對七形旋速公之稱心策用: 下,音.及各镁歙之送没服務其出示非常費 云。八 務·閒爲部份會友積於馬舞天后病前

,但我們不應感到自灏 楣規定,另一半則由於 安方自阿提供之故, 方給予勞方的戰莱福利. |逐漸增多。這些呜和包

他指出;政府明出

遺散費 疾病津貼 有薪假期、工作時受傷

生之後,及其他

改家庭虫實落是必 財務利包括退休金 無須施,從它設立家庭和醫療開支皮其他開支

:(特》巴拉圭於

易淋事處及巴拉圭育事 品位,建立東南的貿易

·關係及引外。

·: 巴拉圭位於羅根廷 及巴西之間,人口只有 第二百八十多,佔 百多不方里-成人稀 -經濟及社會穩定,以 梅花、木村及畜牧方面

·巴拉圭一向以來 寫經濟之本,現仗發展 成爲一個工業國家,故 强敝迎外 來投安及技術 人選以助發展。

·巴拉圭工商貿易代 團近訪港並會與港 督會談,昨晚並

大運股酒會再各银行界 皮商界人士會面。 代表画發言人為加諱先生龚示"該團對新的J AS S. T. WONG 經於登報日起 投礙者撝长最有利的條件,包括外曬自由及五年,脫離本公司所有職務,此後王君在 免役 〔案、翦〕

進行重舖草皮工程

何氏是在昨日带 酒店集行之人口與工 未研討會開幕再上致 一時,作以上示。

a

·對於政府提辦理

生活教育及支持由類似 的寶貴服務等行動中; 足見其一斑。

幅和具有可貴的輔助作

【用。政府處揽辦理的社

何氏又說:「當然

·黹若政府無穩定人 囗,也就無法實現其社 暴力及執法傷亡賠償計 會計劃-而要經到個 -急救計劃 自導,健有顆工業界及

• 計劃,傷殘老津貼

會保障計劃食公共援助

他說..台酒些针对

社會事務司何鴻爆主持人口與工業研討 會開幕致詞,左旁爲廠商會代會長促少* 夫、李察斯,右爲李會弄鞌博士、包罪。(本版

會商業飾首銀金器玉石珠龍九

遊樂歡島離號囊錦

辦舉合聯會員文業飾首龍九曁

歡聯日竟員會百數

排安劃策善公司公限有運旅海七

瓦交流業務經酴與推廣活動,特於五月廿 [ 日(星期日)華辦「看我倦鳥歌樂遊」

會員及家眷二百餘位出席參加,堪稱盛况空 ,而全部旅遊節目中委託七海運公司貨實 .劃及安排..

此次兩會合辦之「外號店歡樂遊」 自由當日上午九時平在九尖沙咀碰頭合 1 在九龍珠石玉器金银首佈棠商會事長王文先 坐,丸雅首飾棠文員會理事長王全先生,及兩 會首長:楊福,林術勇、嘿乃揚及兩會書記 黎文站、文等租導下,依時登上豪華舒適之. 冷氣蝣光鍋號,執序井然,二百餘会友對. 號入座,在滿鴣地氈、音樂悠揚之囊究联中就

·坐養,隨啓程前往油麻地光水上人家之生

·括 ·俄而往南丫岛求否灣,已遠萋賞地居民 -誕码天后實甜,所以睛之 况

-山脚之海灣,前往太白海并称遭海鮮午宴-受 到太白海岸藝興堂波及營業部長吳小舞身 工要烈歇迎,各會友得養整妹之海巍午案+ 救五不絕。

盡閃荊當近謈佳獲助運各再日務下餐籃!

離職啓事

日本公司經理王湖君,又名THOM

理事長溫水生

和記

累積退息七厘半可贖囘可分享優先股

̇致優先股股東通告

適啓者:

如一九七七年十一月七日本公司合

本公司定於一九七八年六月二十一 | 保文件所公件益罰於一九七八年六月 三十日按每股港幣3.925分派發優先

日至一九七八年六月三十日(首尾兩夫 息于本公司之上述股份持有人。

在內)暫停辦理優先股登记過戶手續。

承董事局命

理事長 全 揚興

微租臨時露天倉地

秘布

·特此聲明,敬希各界留意

草地球場下月關閉

或是地二萬尺以上租十二個月至十八個月有實 出租 讓請至香港郵政總局第四五二二號

萬量電子業有限公司 地址:北角英垦 677 號發 工桨 九七八年五月二十九日

【我扔)市政局昨日宣佈更多草足球场 以下爲我塲地點及開開期間 大坑東球塲......六月一日至八月卅一日 七月一日至九月三十日

欖勿拍賣行

北京士柏曲根 “旺角球场

上

七月十六日至九月三年

亞洲歌唱大賽賽 曼谷年輕歌手 勇奪冠軍寶座 台北東京香港選手 分奪亞軍季軍殿。

賣行拍賣廣告

·啓者兹承在著最高法院命 UNDER·H. C ACTION.NO.649 OF 1977 21 ROKER | 月三十一日四星期日上午十時卅分在香港最 打街画打行土本拍发行內將封亦在新界葵大

[抻道(音)門四十八號——五十六號:

YOSHIAKI HOSODADETKURK 14 - 小紅本團拍一張 SANSUI 插音橋,嗒機各一架 「及喇叭二個,地蚝一張,花瓶:JANOME .她劃我軍一架, REMINGTON 手提打字一 紅木茶几一套,掛畫,ROLEX·英 爭 「俄语)(上述各物已於一九七八年五月18日, 粮脚本行存貯貴客如欲觀看請移玉到飯行】及各 *照法院所對著拍賣以價高者得我得者須立 即將造部現做無世足並限於指定期內將整 (特区全塲裊年輕的姿容選爭法打娜, 貨物出灣下雄之铁若有储景或意外之事仍居買

在昨晚正洲飛唔比變大會長,以六百四十八分勇一瞪理特此幫了

尊軍寶座,成爲第三編「洲狀王:

她禇汀瓤浯配可愛,年僅十七歲,仍然是昂

香港杬勿兄弟拍賣行啟

BER-111E

拍賣貴重物業廣告

欖勿拍賣行承業主之命定於一九七八年六月二十一日 星期三下午三時起在香港畢打街畢打行土庫內將座落 於香港筲箕灣在田土廳詿册爲筲箕灣地段第一二三號 之L段及筲箕灣內地段第六一五號之D段全部土地之 六份之一及上蓋屋宇卽筲箕灣南安街三十七號二樓, 面積約爲四百六十三万呎計有大房一間,廚房一個及 浴室一間,此物業係依據現有租約出售,每月租金五 百三十九元四角五分包括差餉在內

欲知詳細及投資章程請向香港歷山大厦十二 表律師孖士打律師 閲勿拍賣行索取

誠聘結構設計員、繪圖員多名 中區則聘上列,須具最少三年本地 實際工作經驗。詳細履歷,解金要求及電話函本港 郝拖二五一八號,但封面請在CA)

誠聘

【酒店高級管理人材

·某大連鎖國際觀光酒店,聘

請專業領導人材,需具十年

【以上經驗,有意於台灣長期

發展,諸國語,請將履歷,

【照片及希望待遇三日內寄香

港郵箱9519號或電5-261298

耀先生洽。

女會計文員

印刷廠請女會計文員中五程度能打字具初級薄記文憑 無冊經驗過工作五天半公業假期休息將歷希 *待遇附近照函香港多政總局郵箱二五一五號,

葵涌廠房廉租

六樓一萬四千二百零六尺樓高十四 只倉或工業用途一不合塑膠製衣染紡 方便。有意者在辦

拍賣交吉洋房 「竹居」廣告 欖勿拍賣行定於一九 七八年六月十二日星 期一下午三時起在香 港畢打街畢打行土庫 內將現座落於香港山 頂金馬倫山中道五 * 號之美麗幽靜交吉洋 湯「竹居」及其花園 連同泳池當衆拍賣( 面積約一萬一千二百 五十英方呎)駕車可 *於七分罐内到鐘中區 欲知詳細及投 量程請向榥勿拍青行 CEBAH-223208 H-221224

拍葺大捲商新聞紙粉紙光道林

茲忠於一九七八年五月三十一日星期三上午十時三十分起在香港拳打街 打行土庫本行拍賽房內將腔在新界荃灣機龍街十七至三十三號祥利貨會內 之捲筒新聞妍十五捲又四捲又四十二捲,貯在九龍觀塘偉業街一百五十八 書倫

號致生貨倉內之捲筒新聞紙十九捲及沖在香港魚涌太古糖房只座四字 致生貨內之南韓光林紙三十拈及日本金梯雙粉紙八拈等公開拍賣,本 行锦有實證,投得者於下搥時演將全部實價以現款交 香港品打行土庫內

一九七八年五月二十九日

Viti Lu 櫙勿兄弟拍賣行啓 欖鯤拍賣行拍賣廣告 港鐵泳賽電最高法禇G UNDER H, S, AETLOA

NO.252 OF 1978 AND H. C.A.2354/77 SEIZED

[UNDER 於一九七八年五月三十一日即星期三日上午十一時正在香港攝打廣學打行土庫本拍機行

CA FIRM) (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE SEX-RAK) ATE

·照法院所對者當案拍直以價高者得投得者須立即將全部貨以現出並限於推定期內將發 出南下與之後若有做源或意外之事代買我自然此為明 电话五——二二〇二二四:香港杬勿兄弟拍賣行署

華僑日報籬開派股息通告

啟者本公司一九七七年度股息超决由五月廿九日開乘市各股東於每日中午十二降至下午五 玲辦公時間內到荷李活道一一〇號本公司營業部傾收录荷...

一九七入年五月十九日

華僑日報鏽董事會主席及總司理岑維休啓

銅鑼灣地王

旺舖連地庫

地址:謝斐道 511 號 (總統戲院右酇)

舖位:七百呎(門面關十七呎)

地庫:九千呎

適合 銀行、百貨商場、夜總會、酒樓等

條件:交吉◎

售價:伍百伍拾萬元正。首期先付式百萬 元正,餘款可分期,年息七厲半, 租 :四萬元正(五年租約】

洽購處:好世界投資有限公司

英皇鐘錶珠寶 公司

—六九三式四一至五

李小姐或鏡小姐治,