1978-05-29 — Page 36

買四第張九第日三廿月四年午戊夏

WAH KIU YAT PO

「爲褫會務莜嘠油麻地一米香味,京果东京及

參茸燕窩海味業務

油蔴地分店將改營

源昌洋酒鲜果公司

CLUB

WEST

連如代表接受。(本報記者攝)

中西區中小學生輔導委員會四萬元支紫號交予有

一何

,最上本一撥肚军 隱後逃 會八) 會生促七發 學旨 不說學 纖除 利鲜炸锅: 生,斷:金緻助 響入球助。 服在村港。 透: 杜慈助量:

可之本會生

黎狸,助目

仁華呼 將明取今△備政可 「人擊·於白 實日香尖府容

劍嘯下首麗 斯米 地舜 楽確間由昨站 熊特至

開的標籤採數

▲寶之時,加入亡關有 在強 沙港。水,該命據,閉一導邊 眘四:港纪 田府 油 ·西國之簽成,

佛錄、天,添供牌 府險 行政 豆使

【救

瞶險

在水設九水越

满召生救

白丽 洗到火锅

午及代爆分會於如段。欸,

二呼麻

元址 蜜與 合哥 仍如急 向有日間及期然,委辦段一,於

香港解飯 十榄 隱政盐 五校 燦期

KI FEDERATION

信譽標誌

TRAFELITES

弦

路有生

等色 油喉 若水 今爲人;,讓防在鋼免

洛菜 复杂一可,一雃,為火氏阻 救 俊薪 ●高上於桃 甘痰不閣 蛋海 將車 發和 ※ 分界點阁昨,九。致下柏油喉內現滑工 設茶 軍晚以受將立喉籤,火防移作由

泵船五補 晚根油基瑟·射 油人去,其火章

有 香喉鹳 向機 喉員,首附車一項英 雨入境時助

1甾當年

·人港府新聞還假息:敦方面公捕,英

(一九六三年五月廿九日)

報日僑

間接受區內中小學生申請畫轉出助金,經審核後

長暅國先生團體醫療棷助金水會於本年七月

交大

日九廿月五年八七九一腊公年七十六國民華中聞新港本

提供學生服務事工 指導學習升學就業

港中西區中小學生輔導委員會

港新聞

港西區扶輪捐四萬作該會經費

店

如下

每行有时在安一型裝飾將於七月上旬開平沽·鸿貨時間,陸續

(特机 》香港西式扶柳诎,肋日假希爾頓酒 四集 乘務改名爲原為一谢,在搬盤前特將大批

李盤如并將陔委會工作簡介有所報導,分述

更換,並要求清緻

中心、西餐盤潮州会馆,激安多尼常青年中心 梅仿照顧支持,配爲感,七八。” ,邀請中學生義務撂導功。又在堅道明愛服務 ▲西區社區服務中心;開設小半生業輔導中心 請移玉該分店多年來二三,J——八五八 —由本年三月開始,本會分別在中盛街坊福業會 界服務,客戶及友好敬|八號電話三——人五百 (一)中學生自作家及小學生聚業輔導中 利東撕口心照常爲各公司地址在轉粉雅三 |大道中四十一號(中璠期無多,歡迎選,

小朋友眼中名店街

陳褸塞心邀

中爲止。

·功陳地方。因爲選擇地點適中,贷潸及管理 十二)印製委員會工作进箴—爲了更廣泛推,受到兒童熱烈歡迎,所收到之作品繁多,俱都 計,完善,使用之中小學生群案,此種服務直至七月一銅鑼灣名店街兒童天地及兒童商店贊助之見 實繪獾比弈,小朋友调中之名店街,岂程亦以來 繪畫比賽經已揭曉

歡

一期星

-

日版委員會的科了,内容簡雅之商店等等

·就業問題。

一路介紹委員會的工作,及本會服務機構名稱,以整理出

使家長及學生

「外國 在介紹 學校及投手椅-本港/澳·倪亲天地

「昂生畢熱後要面臨的抉擇,爲助中學畢業生作並在二十一 〔四》升學就業研討會——升學或就業是中一百名入圍獎, 文比賽及海報設計比賽,此增强中小學生對家惠期,十五

至五月期間,轝行家庭生活增色比賽- 由事生杂 ;(三)家庭生活教育學術比賽時 星一狩全力推行的家煜生活教育,委員會由本年四月 冠軍:活就准

* 五 樂舞蹈大會— ——文娛康樂活動亦名 |小雅大廠

社彩生節

契機在 月朧 一與白·公要由名日並百名思样,冠由,形表 小尼出名 二作堂小鬼司。辛店下楼。 那高。送日品 朋姐 並恩·尼衖午在, 友街一街 案將所友姐 海 岳建翔 √與圖畫·八在有到 出天 小磨

̇得露 日六 科榮繃 大地 雅在-

洋食:哥重 孭出 到亹銅

士:王競選像店

華商精選假日旅行團

台灣芝麻城

4天週末遊: $1,090

遍遊:台北、芝蔴城 烏來、陽明山 住宿:圓山、右門芝蔴

大酒店

逢星期六出

福祿源團

台灣溪頭

菲律賓 7天豪華團 $1,350 MABUHAY PILIPINAS

過遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭 廸、百媵灘、大谷地、交 化村、蠔島、海上賭場。 住宿:五星級大酒店 6A3,6,9,12,15,18,24.27.30 7A3,6,9,12,16,18,

韓國

响應七天有薪假期 * 廉收團費普及旅遊

4天韓國梨花團

特 點 簡 介

$1,590 逢星期三出發

5天韓國豪華團

*响應當局七天有薪假期,精選行程,康收團養,普及旅遊。 *各大航空公司鼎力贊助,來回班機及一切交通工具經預先全

$1,750 23/7 6/8

*住宿—注大酒店,每日三餐精美膳食,豪華夜總會欣賞多姿 小多采表演節目。以一

*由經驗豐富之專業旅遊人員担任領隊,隨團股勤服務。

香 港 華商旅遊協會 鼎力贊助

曼谷芭堤雅

5天豪華團 $1,590 過遊:曼谷、芭提雅

玫瑰花圍、古城 \住宿:納萊、亞洲酒店

逢星期三出発

7天環島團

$1,550

遍涟:台北、日月澀、

頭、高雄、花蓮 住宿:圓山、希爾頓

逢星期六出發

金碧輝焼團

台灣阿里山

本港各大航空公司聯合贊助

東歐中東

*由本曾管助之假日旅行團,遇有行程不兌現,接全來函投訴

∵香港中區德輔道中106-108號鴻德大厦二樓 203室 MIA : 5-458384 5-226362

請向下列各會員旅行社報名查詢

美加西岸

15天豪華團

·馬星泰

11天豪華團

泰國芭堤雅

6天渡假團 $1630

溫遊:曼谷、芭堤雅、珊

瑚島、鱷魚潭、古 城、玫瑰花團、 住宿:溫莎·假日酒店

逢星期六出發 黃金假期策劃

星馬

歐洲 新∏ 菲律賓 美 加

-447137

5-447137(四線)

15天探親国 $5290)

曼谷

日

本

9天環島團 $1,780 過辦:台北、梨山、日月潭:

阿里山、高雄、肇丁 花孃、芝蓋。...

七天日本本州營團

$2790 通遊:大阪、京都、奈豆

富士山、箱根

门6天豪華團 $6,990

7天豪華團

熱海、東京。

注宿:圓山、粘痛頓、

早機出發 夜機返港

二 逢星期六出

遁遊:李沙、伊士坦堡、

開關、阿力山大港 雅典、東西柏林 20/7 27/7 10/8

台灣渡假團

6月16.7月14

$7,990 過遊:檀香山、羅省、聖 地牙哥、拉斯維加 斯、三藩市、溫哥華 15天探親團$5,290/ 27/615/7 22/7 美國假期策劃

$3,250

過遊:檳城、吉隆坡、嬖 頭、星加坡、曼谷 、芭堤雅。

住宿:假日、美輪、凱悅/

三大酒店。

$ 2,550 遍遊:檳城、吉隆坡、

頂高原、星加坡 住宿:美輪、假日大

酒店

9/6 23/6 14/7

逢星期日出發

保保

旅行社有限公司

5-2346475-234048 5-254663

成功

旅運公司

5-440550 5-4482/1 12-6254 24

英美

公司

5-240863 5-235599

七海

旅運有限公司

百善

旅遊公司

H243135 H227973

台灣com

泰國

| 七天HK $1400

遊 逢星期六出發,

六天HK $1590

創業25年服務至上信譽超者

平

機 台灣 天天出發

台灣

康泰

七天HK $1690 團 逢星期五出發 菲航假期 HK $1190 地址:香港中環高宜大厦520室

5-254511 旅行社 3-676111

價票阿里山豪華

七天 $1550 台灣 韓 美加,台,特快簽鄙 九天$1780 專寄外举行李,妥當快捷 歡迎詢問 簡章德索

7

金城

怡安

山 旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-856330

星為七天$2550星馬泰10天 $2990

6/4,11,18,248 77,18.22.30

九天環島海陸空$1690週三四五六出發| 逢星期六出發:

XXX H

A

遠洋

*九天阿里山些建

台灣 雞山 天天出發 菲律賓海陸空七天$1390

豪華郵船“森林女神號”,暢遊菲律賓各类 蟹島嶼、馬尼拉市區、百勝灘、文化村、 海上賭場、火山湖、蠅島樂園、艾蘭廸。

5A 31 6 Я6,10,15,21,23,24,29 7A5,6,8,10,12,18,22,23,24,27 B ∵香港:大道中70號連卡佛大厦10字 九龍:彌敦道23號瑞與大厦1103室

旅生貿易公司

富都

30NDRA 3 415962 3061 19

菲島六天豪華團$1190

菲律賓航空公司聯合舉辦 *早機去晚機返,足六天行程,絕不取巧

*來回碧瑤乘菲粒豪華客機

*全部一流食宿及不同情調夜總會

出發日期:%%%

香港德輔道中嘉蔽銀行大厦506室

·新界:沙田大里道50號

H228814 H228875

K668695 K 670211

台灣九天環島阿里山$1750 週六出發|

韓日八天 $2990 菲律賓六天 $1299 馬星泰十一天$3250 曼谷六天$1590 逢星期日出發 韓國四天渡假 $1590 逢星期三出糙 美國西岸觀光團十天$51906月9日 日航美加西岸十五天$7990 659 北香港中環大道中高室大厦531全 九龍尖沙咀漢口道何鴻郡大建公室

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

7月20日全欧24天 $9450 每隔三天出發7天岷航$1290

∵艺本公司經理領隊: (逢星期六出發6天國樂 $1199

日 新航函

每周六出發无天理島 $ 1 每周日出發七天環島$1480 每周六出發九天赛菲$3450 列··豸 10天事生丽 $.1399 每周二出發六天豪華$2650

香港皇后大道中37號余道生行404室

JEM B 123IE'S 2780

718.22.26,298A2;6.10.20 (FUEREM ), 荒歐中東埃及新腊16天$6990

*7A20.278 877.10

東區北歐16元 $6880

723,308 876.13.208 美加11天$5490

6月15日,7月6,20日、8月3日 美加南西 19呎 $9980

6月25日-7月16,23日 8月6日

香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道新與大厦2409室A

5-256243-0 旅行上3-694447

總社一個鐡湾-尖沙咀一旺角分社

$7980 A5 B- |東歐中東十六天豪華團 $6980 7月27 8月3,10日

15天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 27/6-15/7 22/7 5/8 16/9 11/11 23/12

ÖLL 16天東西北歐 $6880

歐洲 16天東歌中東 $6990

20/7, 23/7 27/7 10/8 13/8 8/10 9/10

15天英航歐遊團(由港幣$5989元起) 地址:香港德輔道中國際大厦1702室•

華泰

5-246059 5-793090

菲律賓海陸空七天 $1390 ° 乘搭“森林女神號”暢遊西哥貫島、隆巴 島、哥洛基島及馬尼拉、百勝灘、大谷地 豐島、艾蘭廸等地,三種行程任君選擇。 出發日期:

%%%% 歐洲英航假期 15天逍遥圈 $5700 20天歡樂團 $6950

美加泛美錦綉 16天探親團 $4800

16天西岸團 $7050 21天錦綉 $7990 21天錦秀團$ 10200 香港中環砵甸乍街28-30號金明行六樓友聯銀行大廈側) 澳门新德雞洋行電話:81777

南華

韓國

5-436317-65-433421

5-437067 5-43114 3-660660 3-682222

四天津假團$1590 逢週三出發 :四天豪華團$1750 逢週六出發 韓慶日本九天$3450八灾$2990造星期六出發 日本本州六天$2650 造纖期二出發

阿里山芝麻城 九天$1390 七天$1199

芭堤雅、古城 七天 $1680 六天 $1590 元

7月6,13,20,278月3,17, 逢星期五出發 香港皇后大道中74號302室

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

美國西岸十天 6 $5450X49 美加中西部十五天$7980米粥粥 歐洲十四天渡假團 $5950-4. 8. *歐洲廿一天豪華團 $8390 40

韓日八天、 $2990 逢週六出發 代售移民旅遊機票,代辦各地簽証 九黎尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

(乘新航)曼谷七天豪華團 (甘創六天價錢 七天行程) 特的安排高心社交部拜金玉佛寺

$1380 6月19,11,N7,23,2429日是谷芭堤雅五天$1630次买 $1590级六、日出院 酒告聯合免費招待:菲律賓七天豪泰国

美亞

永安

韓國華克山莊賭城游

全歐洲廿三天賽菲国540.7月16,23,30日

全程由美亞旅游有限公司

白

詳情請詢:

地址:九龍漆咸道7-71號安年大厦1104室

台灣九天豪華團 $1880 6月3,10,17,24日7月1,8 日本本州八天豪華團 $2980 6月1日,247月12,22,29 美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.曼谷五天豪華團 $1590 6月7,14,21,28日

泰馬星十二天波假團 $28506月107月16,25,28日

總社:香港基輔道中移至52號搭昌大厦401-403室

文娛

世界

29 $11500

菲島精選貴賓團

歐陸風光 美加風光

社團,團體特別優待,忠誠服務,歡迎查詢 九龍彌敦道500號泰盛商業大樓203室

22-237184-6

美和

菲德寶旅行國收變大同小真 爲什麼不乘搭定期班機?

六天新收$1299 出發日期:

6月10,24日 7月1,8,15日, *桑唱泰定期班機早上九時出發,下午七時泛灌

六末節目多過七天

*性痍半島無渊屬下之燕尼拉半高大酒店

*全部亠液臙貴包括每脆不同情講在銠★

香港總行:贊港大道中36號興璋大厦 1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

遊覽有限公司 3-695008-0 5-250302-5

米9950

25天$9600

(逢週三出發)

(逢週一出發) 馬星泰十二天 $3250 馬星八天 $ 2650 泰國五天 $ 1590

∵香港:德輔道中恒生銀行大廈1403室 九龍:尖沙咀漆道百樂酒店119-120室

旅遊有限公司 5-226362 5-458384

香港華商旅进協會有限公司高层機構

四天台湾芝蔴城 •$1090 逢星期六出辣 四天斡素波假團 $1590 逢星期三出發 五芙曼谷芭提雅 $1590 逢星期三出發 七天菲島 瑤團 $1350 643,9,15,21,278 十五天美加探親團 $5290 6月27,7月15,22日 十五天美加豪華團:$7990 6月27,7月15,22 地址:香港必打街中建大厦816A室

获律微六天$1299(樂國泰) 欧洲假日进14关 $5950湝

$16800 N 環遊世界30天

·美國10天$5450X3536x湝沾 美加14 $6680 655FY渚张

中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 尖沙咀北京道環球商業大廈6052

盆僑

3-676768

旅運3-676498

台灣暑期環島團 $1750 23/7 30/7 6/8 13/8 菲律賓七天團 $1350 日本本州七天團 $2650 星馬泰十一天圈 $3200 韓國,歐洲,澳,美加團 專人領除、依期出發

*珍愛乳儲全席

*乘搭轝舣豪豪客業

天天出發

菲律賓 豐儉隨意

台灣

*兩晚苕 雅五室大酒店

́*蔘夜會

韓國

九天$1750逢星期六

·七天$1490逢星期五: 五天$1950逢星期二

*持CI者可代申請延期

四天$1790逢週三六 代售各地特價機翊·星期六下午照常辦公 香港大道中興瑋大厦1006室

Mabuhay Pilipinas'

Mabuhay

Pilipinas

C

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

$1,350

6A 3,6,9,12,15,18,

24,27,30 ·...

7 83,6,9,12,15,18,

24,27,30

尖沙咀北京道69號環球大厦1101室

請向港九各大旅行社查詢