1978-05-29 — Page 22

日九廿月五年八七九一层公年七十六國民華中 済經僑華

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日三廿月四年午戊夏

華僑經

大陸雖直接加强對外貿易

体

慢,外貿赤宇激增却不可輕視。 所致。反映香港轉口地位仍重要,還有屬餘地。但出口增長仍 奥區向港批購轉口貨大增,另方面是大陸經港轉口貨亦明顯增加 今年首四個月的依口增長超逾二成,一方面星加坡及其他

百四十二億七千葛元,對百份十五。單是四月三千四百踞元,比去年同期激增十二直滔粱百份 ...由於人口貨值的增加比出口和轉口额大,

香港轉口地位未失

新加坡放寬外滙管制

會對本裙

收海外在利

炭情上面有.

·際金融生意的雄心·

。總括來說,在可預 有關生意的損失與轉移 取,脚不一定就是香港

們反對的顯實也不懂在的將來,新加裝不會取

-在於吸引更多外

無形中證實了我們較早 國際金融中心地位的發 香港的金融界是否固步 新加坡過去十年來

溢利税的决定,在基本[香港金融生猛的發展, 傷害本港,而最大的似題,只在於 自對而已。

府繳收海外|地位,也不會真正有再

白雅一九七八年

|建立正中心的成楠 五月

發银行集團之成貨。

獲多利有限公司

·港幣存款利率行情

可轉讓.. 存款收據

定期存款*

4.00

**4,75%

****5.00%

5.125%

*5.25%

5.50%

5.625%%

5,75%

*5.875%

三個月

六個月

:*(最低存款額HK$50,000) 詳情請致電本公司

-香港辦事處關雄生君:5-263095

--旺角辦事處吳明華君:3-854027/9

今年來美元下跌的結果,不少轉口貨品單價亦明 輕工業品趾送本港媒除往其他地方所。但基於八年五月十五日

. 個月 - 香黹的對外貿易共三百二十四億一千萬 貨品亦有批購,而另方面,我月份大陸也有大量否可保持增長,目前仍覺問。一張錦群一九七新加坡元。...

根據去週統計處發表的數字願示,今年首館| 左发而已。 破購轉口貨品,其中以劫織衣品最多,其他什項世界保護主粪的壓抑,因此,今年的出口貿易腿,一間公司限爲五百運中心地位的優點甚多, 睹之宜。溫一方面是較早前星加坡向香港大量 跡象,但佔總出口重形一半的紡織品和成衣仍受 |人限爲五十萬新加坡元|香港作爲國際金融 獲勝的。 直是加了三個A千二百萬元,即繪百份之三十九披翠亦比去年稍增,各種大宓出口没有持教增加新加坡以外的投資,一般另一方面,我們慶,這一點是較新加坡· 億客一百萬元,比去年同月的七億一千九百萬元,儘管今年來旅遊業的戔現仍好,而各主要工業現時的兌換管制規則,來從事這種海外存放活「支持金融富亲的量錢發 最約增加百份之十。至於四月份的轉口貨稹爲十年的入超值,可預期全年的入超將會比去年爲大經濟及企乘阿斯·根據 歡迎它們以香港為基地,造業的業勃發爵,足可 有:減去轉口跑償的升幅後,期內實際的傷口保所得的助力仍少。而官四個月的入超額已接近夫人自己可以作出華的; 萬一坐視」,而又何必 性棲路,加以香港在身 我的藉口突單選平均比去年同期上升百份十二左口贸易增長仍很難便,香港的經濟進展,從出口息的需要,讓當局及商對於這撞自私自利著不被視爲東南逐區的地區。

元, 比去年同期的二百八十一億四千萬元,堆加,今年自四個月的對外貿易入超額需邊三十六敗|久之前:新加坡政府| 對香港一款很兌,進出 月的七十四億六千當元,增加了十尔億二千冀元,比前年狁增一點三三倍,但今年首四月的第一筷智制規則,刺激更多,收治外放驗利得稅的人,無疑是有意美本港爭有一部却可將中國、南體及 件

它將會全面放寬它的兒。至於那些反對港府徵坡政府取消外重管制,面面,相反在香港的和 的外演惠值刧爲八十九億八千萬元,此夫年同之五十。去年全年的入超額為三十八億七节岛

面放寬。 綜合上面的外貿數字君,今年來-本牾的出 對並不拆除供給材計消務的話,那樣,我們記賬的中心,但香港封

可以對兌換管制獲得全

一家的贸易事務 工商業聯會中說,新加 瑞生在新成立的新加坡

的讓受慘重損失的。

-放寬外淫誉制的决定, 稅之際,新加坡宣佈了 上述人士說“它們外放利得说躭「扎,較佳的條件成爲東南

新加坡財政部長戰 的不合時宜了。 他說,但付獄投|務公司只换和而不負 與新加爲一集安規

「上換算,它們就难向 | 其地位不會因爲 前件來說,香港有

振有詞地批評港府此 是天經地養的。如果財一。一般國際性金融機構 )有閂利就有泰務• 港兩地所其的特性不可

司既然在這方面的爨我個考驗。 安定的一種默〔務後的,而且新加坡與香 爲鹇持香港社會繁榮與的影响,可說是當乎其

根據電訊消息:不散中心地位,從而影啊,考驗。 坡所有的晚觀及個人紅,A就表示了蝉明支持的,維持其金融事業的發展,相等的影响力;算成

·附加了若干限制。 的海外探查,改苦與其更加得到新的藉口而撼, 東赃金融中心地位的「台灣等地包括在內,而 新加坡畫項行動的主要 港府擞納一些稅項以作|這項行動,對香港地位

佈,從六月一日開始, 口押甑紅存放景的活動,經理布魯克指出,新加 東南邛一個較爲狹窄的 不見得是「相形見拙」用愁,有些人則恐佗新這將是本港編織成爲東位不會被取代 立場。我們園爲財務公,所以本港德可克服道消外院物,新加坡也 放款利得稅一本,我們,其有很多的條件,足可和酒股體等,都具有

一般威州早就建立了垂元一七的在意。有些人忖制 爲香港金融中心的地位。金融中 市塲,在香港來說,也新加坡放完外匯警制的會被取代,但無可否關,脅,但是阿克 也是無傷大雅的事。一 顗能引起本港財務界人持保留的態度,且不親,取消外許 關於港府開口海外 的唯一動機,况且香港外,其他如人才、科

|多少損失一些金融哭務百分之十七)的不久,加坡此項行動的影响仍 指出, 事實上-香港即使因而「港一般利得税的税率是,不過本港金融界时新’另一位美

獨襟海外放歟量收利得·以從新加坡帶走的金額」的。 位呢?我們閱爲不會。潤激收利得稅(現在符 由下月起取消外西安制「金融地位產生。 耿代香港的金融中心地一務接機海外技败所得利融中心的地位,已决定「利稔,將可能對 加坡將會取代香港的金南金融中心的一堆大|因爲本港地理件。

| 维是否意味新加坡將會 香港財政育宣佈對各財 貝香港爭取東附正區 抽取百分之十 在香港宜他對財務|段對貸轶申請及個人可 「思遷」與「「千丈」,金融中心,但養老家康 布魯克點,新加坡|南蛮的金融中心,相信

上述消息是發生在「報導指出,「新加坡筒|面,假如香港政府坚影 乩醌行動,但這不可能作爲金融中心的條件很 新加坡取消外匯管制多,徐外我俩動的自由

·大通銀行香港區熱性售部的話,只能共

可能取代香港的金融地位嗎? 不相纇粒香港而成爲术

根據本港一項韁威 策,如外盡利税方 鹰·在新加坡設立地區

公麟爭對手的財務政 外資銀行家對港府開徵海外溢利稅的反對口氣已經軟化了下來。 有結為的堅持了。這個要素的星際金融中心

貿赤宇越來越大也是值得注意的。 爲入口,而出口的表現還是令人失望呢。同時外 現,在官四個月來,增長最好的是轉口貿易 。但是從出口,入口及轉口數字上,我們不難發 「讓貿易主礙拍頭下,而有此成精,精算是不錯了使人關注。 ,取培百份二十。在西方經濟復甦樱慢和世界保超已遠卅六億元,入超的增大,道風情形不免

百份女![三。但貿易商估計,今年首四 -億八千二百萬元,卅加了六億六千五百萬元,即 共三十六億四千七百萬元,每去年同期的让九 艇最大的一個基本因滿,計今年前四個月轉口貨

·今年此一情勞仍在持纜中,爲本港藉口貿易 映出來,去年桩港轉口貨伯-大陸產品佔居首位 加强的趨勝,這可於大陸經轉口貨不斷增加反, 茅,但本窩的林口地位卻未受動搖,反有繼 .近來港貨出口旺的一個特殊原因。

中國大詿雖然全面扶恩本身對外的直接贸易一要注意的是三、四月份满貨出口分别比去年同月 譭晅節貨提早於四,五月村船運去,這珥造成 於七月發生工團,粉粉知港商把部分秋多貨和 銷貨情况較好外,美爲預防美的西岸碼頭可能 羽品有較多銷往歐天,以及對日本、星架坡的 急百份之廿三和百份十六,除因成衣和其他什 四個月的入組谱幅縮緻,是出口貿易有的苦。但 、四月份由於出口、梅愴的塔幅較大,結果使首 九千一百萬元,會比去年同期一倍多,但三 從表面滑案 今年首兩個月的入超額十大堆

乎鎖。 不必蕃免制可或 一 圈,成安金轉移,都 任何國家的任何付, 他說,任何貨幣,

|

·加克份六左右。 -撇除此因業務,月份出口貨比較去年同期增 月份的出口單位平均比去年同月底出一成左右,

·主要退入口開料上升,工资上升所致,估計四 士82 - 四月份的出口货倒性也比去年同月爲高 保值仍會比去年同月有較明顯的增加,但貿易人 月份河情形還在持續中,故相信本月份的出口 碼頭工人可能在七月初能工,港商盤單付述,五 間才有較明顯的增加,它要原因是出於美國西岸 “元,即卅古扮十六點二。四月份出貨值比去年 的十六億一千八百萬元,妙加了一億六千八百萬 .#貨值則爲三十億謀三千八百萬元,比去年同月 录與去年同期比藝無多大暦诚。至於四月份的出 高出百份八左右-麼除诋項因素餸,實際出口貨 今年首四個月的出口貨價值,平均比去年同期的 資的提升,出口貨價亦相關附加,頂商人估計,

0筵,加上入口系科價格上升,本地區隨電信,工 百份八點六,比對台、韓的增長率,實是相 八千八百萬元,附加了八億五十四百萬元,即 肖七億四千三百萬元,比去年同期的九十八億 价廿八,反俄衿港今年首四月的出口總值則一 灣及南韓的出口總值長分別高价廿七及西 出口貿易滑仍很低。就今年首來說,背

有發展你地,實在不可至親。 蝎,反映香港約轉口貿易地位仍然相當重要-選 轉口貨貨約附加肖份廿五之巨。這個龐大的增 年同月岛升百分十五,独此一因素後,是月份 上升,估計,四月份棟日貨價平均約出去。

單價的升格後,是月份實際入a楣約卅百四 克一口貨倒據估計比去年同月高田百份十五,戴夫 但基於人口代檟多義升的關係,單是四月份的入 座海而於去年底至今年初大力向外律的事實, 份的入只做值增近二成,固然反映了人口商因 了八億一千九百萬元。即坟百份十九點八 月 元,比去年同月的四十一億二千九百萬元,增加 ;至於四月份的入口貨術爲四十九億四千八百战 二成,入口貨價普遍上升的情形,於此亦可證明 ・月海運入店貨幅只器百貨 際入口貨浜約糧百份八左右而已。而今年首四個 |||| 此去年同期對升了百份十一,被除此因未後,常 廿一尤以日本、大雅、國體、瑞士及其他西歐貨來價 另一恇的關係,與及個別原料供轉疏而張值;其中 鍾國入香港的原料物資,多因其貨幣對美元 一百份十八。但根據入口商開倉,今年各主要供 七千一百苺元,增加了什七痳五千三百萬元,即 一十億券千四百萬元,比去年同期的一百五十二 入口方面,今年首四個月入口貨共值一肖八

·汪幅很明顯,估計實唔做月的入党阻截平均

經歷過未?

面對威武 非洲雄獅

桌子山上享

受美酒佳餚,

·布魯克强,月

南非渡假别一 番情調另一般 滋味更有貿易 發展的良機

目睹洋洋壯觀 「鴕鳥大巡遊,

南番滋

"乘坐波音747SP超 *級廣體豪華客機往來南非

全程機票只費HK$6,000。

∴期限

廿四小時通知存款 一個月

二個月

SAAZ

1978年超級豪華旅行團,詳情請向 南非航空公司或各大旅行社查詢。

南非航空公司

與我同行樂也融融。

與英國航空公司聯航請向各大旅行社或怡和航空公司接洽 電話:5-262245-

二第消

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

廣東銀行

創立於饗港一九一二年

W

海行

香滙

香港注册有限公司

廣安銀行

/ KWONG ON BANK LTD.

∵

嗎

香港分行

怡和街12-14號!

電話: 5~776072

西區分行:

大道西224號

電話:5-496321.

香港仔分行:

·香港仔大道108-1123號 電話:5-538135-7 九龍分行: 旺角分行:

·湘教道728-73)號 電話:9-944217. 海洋中心分行: 尖沙画海洋大厦

三集两辆345號:

電話:3-663371-2

與日本富士銀行合作 聯號筆設全球

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

香港皇后大道中1號 電話:5-222021(BS機

∵荠杝魷瀜ļ號蕁用電碼:73706 HSBC HD. 電維掛號:Hongbank Hongkong

香港德輔道中六號、電話:246011

港

電路 5-240011

香港粺管理無

有糖分行

香港耲行亠

̇裕民坊1號

監做就行;我隱與專利街二十九號

5-239650

5-706231

執行藏车:车路遇:

荃灣分行

5-278343:

經理;藍禮

沈燃腦

寄出道455-457號 冰糖進西分行

此能分行:是为将激上十四腿

TH 電話:

5-436322

跑行 香港皇后大道中1號 莊角分行

·德輔道西40-50號

·新山分行

康強街35-49號

雜敦道664號及673號 九龍分行

元洲街分行

·新物機分行:九龍新舖樂昇條店七十四至七十六號電話 天為阻分行;大两知道一二三輪至一二七號 :統置地分行:需数道民二八號康佑次厦

跨分行:頻道二〇二號

3-770171 270145

實踐

3-950131

電話

3-841190 電話:J2+430115

每光要分行:香瑞特工是運155號

元洲街386-392號

潮敦道21號新半為大厦

·北角分行

及港九其他140餘家分行 澳門分行

海外分行

將聯管理送

九龍區

:縣加坡分行

星加坡榘筛坔國城丹麥大厦電話

英皇道306-316號 ̇

池門南灣街2號

古籍駛分行:古路街十六至二十條/

電話

叠我分行:是能路一九之一就是顾大厦

234-7073

附属公司

澳門職東嬂拉有限公司

2223

·機門十月和五街一三六號

香港總管理處

有利銀行

藕行:香港皇后大道中7號郵箱618號

電話:5-222001(10條) 電報掛號:PARADISE

##: 73201 HKBG HX

經理:羅菲仕

滙豐銀行集團

服務亞洲及全球

香港總管理處:

亞洲區分行:民共和國、印度、所 「尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里惑世為、非彼理

、新加坡,所竊門軍島、南韓、斯里蘭卡及泰國 其他地區分行:巴林鱨忌、巴西、加拿大、吉布地、法 國、德國、關島、約但、黎巴嫩、毛里求斯、阿曼、卡 塔磨、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合館長國、英國與 海峡鴷系、樊國也門阿拉伯共和國。

滙豐銀行窠剪包括:

香港上海滙豐銀行、有利銀行、中東英格蘭銀行、加利 ̇鵝尼亞旗豐銀行,獲多利有限公司、澳洲糲豐財務有限 公司、鹹豐財務有限公司、加拿大多利有限公學、中 東運多利有限公司、「燈(保

.利保險有限公司、應生銀行及交網心有公司,覆多

銀等-

道亨銀行

食

一九二一年創立 總行:香港文咸東街7-19號 5-447141

duddan

3-914570

5-773934

5.251341

̇萬機興建257號

3-878292

$758250 麻風好往脇樓

2-667080

分

5-719876

無數達驱號

5-478767

1-670492

為網閞道71號73號 3-435650

新器

3-872921

特價:1603號

3-410918

12-244821

WING HANG BANK, LTD..

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久 信用昭著

經營一切銀行業務

行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011 (原让皇后大道中159-169號總行大廈在興建中) 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 金銀資購類分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行;德輔道西139-141號 電話:5-488118. 符箕灣分行:笹灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興業輕安典 514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彍敦道 507號 電話:3-841540 - 深水埗分行:長沙灣 電話:3-802244:

88

香港商業銀行

(一九三四年創立)

香港 區、

行:把韩道中

香港商業銀行大厦 西區分 行∶文威西街58號 西環分行:璵路乍街162號 鹼█津分行:波斯富街69號

九龍區

電話:5458111

電話-46521

話號:5-796726

九龍分行:彌敦道711-713號 電話:3-945645 九龍城分行:術前圍道15號 「電話:3-820148 新蒲崗分行:彩虹道66-68號 電話:3-265127

經營一切銀行業務

代理湯進全球