1978-05-29 — Page 14

報日僑華

頁二第張四第2日三廿月四年午戊屦夏

AMERICAN PRESIDENT LINES

WAH KIU YAT PO

可香講。許行代國之商

一鵡克、多倫多、地

「士托頓、聖地牙哥、畫

盟(BN HAYYAN)

[來,將於明日(三)

一號貨鮠,自滤陲等塔航

有限公司代理之澳洲企

太古職籃(代理) 【哈丶阿布違比等鸪•

打抖、達文、巴鸿、多 心咨綸 前往科特

INTERPRISE) BAKE (AUSTRALIAN E

訂今晚一廿九]啓

停泊現代糍收取貨物,

一難,自高雄等埠航來

今日六九)

寳利雅士輪

M.S. BONITA ACE (VOY,51)

五月

卅一日抵港 卅一日開行 三日抵港

M.S.“ASIA ACE"{VOY.57)

六月三日開行

M.5. DYNAMIC ACE”(VOY,31)

六月七日抵港

M.S. CLIPPER ACE" (VOY.46)

七日開行

*有利雅士輪

六月十六日抵港

M.S. "ELECTRO ACE (VOY,11), *十六日開行

英國金戈號 美國鳳琴號 美國國寶號 英國寶星號

收貨站:九臘油塘湾太平洋倉庫有限公司

電話:3480915-5-481775.

American Lancer长年号 六月7日 American Lynx American Legacy American Aquarius. American Liberty. 切貨鐵截貨時間: 西蒜维

六月25日

香港

表涌現代貨箱碼頭 電話:12:268289元 (日本煎裝貨只用為籍收貨站)

VOY:

SANKYO LINE 三協海運株式會社

95美業號月8日 六月10日- Y VOY.

香港 高雄

菲律賓線

叀航:小呂宋

依莉莎星輪

六月二日抵港

M.S. “ELYSIAN STAR” (V,7)

三日開行

馬來人輪

M.S."THE MALAYAN"(VOY.75)]

六月七日抵港 八日開行

多輪

M.S. "TOULOURTM (VOY.50A)

六月十一日抵港

M MEDAFRICA LINE 地中海菲洲輪船公司

十二日開行

興輪

M.S."CRYSTAL STAR("VOY.8)" 十六日開行

六月

十五日抵港

請各收貨人郎來本公司際理這牴貨乎職,否貨表會, 所有一切費用及凱、火、永油等意外,概龉收貨人負痩。

1. PAMELA

百萬科

Ž. - AMANDA

安達

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

·80天直達夏浩 ·非公會運費 收貨站:官塘偉業街北角聯業

124 PVM GERLAAT 2019 NOA : 5. 25/001-7

澳門代理:速東洋行

代理:美國輪船公司/業初船務有限公司 電話:5-237071,5-237031,

尖沙咀奧東源海洋中心1301室 電話:3-697341

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務,定期航缕來往) 美加西岸及東岸捷運

抵港

杜魯門總統

五月卅一日六月二日

ES.S. PRESIDENT TRUMEN

塔虎脫就

六月七日

六月九日

S.S. PRESIDENT TAFT

甘迺迪總統

六月十四日 六月十五日 S.S. PRESIDENT KENNEDY.

羅省,三藩市,屋偷直通快特快船期于三天直藻肥管

普樂總統(第二次)六月五日

六月六日

S.S. PRESIDENT POLK

亞拉伯灣、東南亞航線

特快全貨櫃輪直航新加坡{3天)、甜加線(5天)、趣文 (16天)、★沙滩(18天)、大刁(18天)、和打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、孟實{28天)、可倫坡(30天)

六月一日

門器總統

六月一日 S.S. PRESIDENT MONROE

大公司族四嫻頭辦事處

電話:12-268021 收貨站:葵涌袒號碼頭 電話12-246121 管系部:3-699171. 貨備及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3-699173 「落貨紙及提貨跟部:尖沙咀海洋中心1309號 電話:3-698171

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

全貨櫃航錢(兼放冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(晚往日本、台湾及小吕宋貨櫃)

亞洲雅士輪

*英偉雅士輪

飛航雅士輪

★週航:小品宋

破期日期:船到的前天下午五時

六月一日開行

六日抵港

美國太平洋遠東輪船公 司 美國西岸航线 直航:羅省、舊金山、聖地牙哥 *

兼收:出托鹚、淼倫、長堤貨權

無收阻再貨往多倫多及滿地可。

JAPAN BEAR 五月卅一日到底

日

六月一日店行 本熊月卅日交货 金熊 GOLDEN BEAR 大月本三 太平洋熊 六月廿四目技

PACIFIC BEAR

廿五日到 六月十六日行

:收保站:現代貨櫃碼頭 CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉/哥倫比選國家過營公司

PROTOKLITOS ·六月八日鋼起 六月九日啟行 Calling: Cristobal, (Colon & Panama City)

海力 VL-004

Barranquilla, Port of Spain, Santo Domingo.

Kingston, Maracaibo, La Guaira

海樂 LOK VIVEK GL-004

六月廿日到花 廿二日运行

Ceiling: Buenaventure, Cristobal, Paramaribo.

(Colon & Panama City)Paramaribo, et

Port of Spain, El Guamache.Puerto Cabello.La Guaira end Maracaibo.

Santa Marta and Cartagena Cargo

acceptable.Via Berranquilla, Cargo to:

Puerto Cortez (Honduras)and Port Au Princes

(Haiti) acceptable. With TJS at Cristobal,

法代路:香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046 5-236171. 软保站:良友貨437282,12-347220.

荃灣美瑱街一至九號

澳門代:新興公司話:2512

10-

日九廿月五年八七九一屬公年七十六國民華中 跟航馔

州临

【邊雲諾將取道星洲往里斯本

. 麒麟碧琪明日遠道訪溫哥華

可利達將直航仰光

大嶼島從高雄到港

迅永中

日本鄉婭二四尺〇九一沙塔

山下新日本

七五

一七五一招商局·四四五五五· 四五六

四四五〇六一

渣華旗下船隊

:::(本報訊)造華橋,渣華牌沿發著人與 船公司盒配其鮨現-

份反映擁有微大而

增兩滾裝貨輪

背[(週三)均啓航,驶往仰光等攝。” (HD) CARKELNERS (AL REDHA) EROLME ROZENBU

(一)始離,開往刁和、巴诬、遵文及波斯灣各坦。 【高雄苓航來本,訂今日(廿九)近湖,客碇A號 裝卸貨物 - 訂 香易輪船有限公司旗下之大旗島(LANTAO ISLAND)號貨輪,日

BAKKE)就貨籍,自日本各埠航來,已於昨日古四大ㄧㄤ 最行有限公司說下之際瑙鲁琪(GUDRIN,太不黏務(二三大一七四

訂明晚節啓掟,前往新加號、朗,再往里斯本,來梭士等埠 【難,自基版等挺杭來,無於明日(十)到迷,碇 A號淨泡收取貨物 太古船郡(代理)有限公司代理之逊发龉 (BENVANNOCH ) 研究

M. V. TAKEO MARU"

翁,自日本等埠航來,訂今日(卄九)到港,数停B號淨泡上落貨物,

遍及全球每一角落 月

兩檢胺酸 過一百縠賞梅,没装船 一船·第一般定期牌 一有建成,另外一總則將 及保薇線,行走航班

·兩分四降,

該船、目前擁有超

雄服務。一位本被人要另插卡二百零三現, , 」 號之新船“將主要行“其肢重批均爲二萬一 HOCHSTER 百四十四》之 及T利來 。若在隨藝時即可投、原尺寸代概七百五十一

名 爲「利來西結潑一號 走北美——中東間千五百順,反能安放徵

香港—星加坡定期航線(每月二航

竹雄丸

六月二日收貨

一直放:星加坡

勇敢號

六月七日收貨

招代理:湖 山 有 限公司 道故:星加坡、巴生港、庇能

PERBABA STD

5.445523,436180.

由日本抵港

六月四日

(本報訊)英國輪「彬等圾。

澳洲企業高雄到

【美國太空人今日訪港 海恩將航波斯灣

已於昨晚開行,就往馬尼拉、宿務,再往大眾、 已於昨日一十八 ) 到-停泊北角橋起卸貨物 「之翡翠- EMERALD ) 號蛋脂,自日本各埠來祗 :(本報訊)香港東方船務貿易有限公司代理 裝貨後再開返大阪 翡翠號先往馬尼拉

一般公司旗下之美挝太空

CAMERICAN AS

TRONAUT)號爾近商

公司名稱 電站

,自英國各埠航來,紅大西岸 二OO七

【今日(九 ) 錢

大鼓三井二OT

停泊國際視上落貨輪,出格

•1X1001

-開往禄克關、長、

DAUCH) CHUO KISEN KAISHA

ORIENTAL LINE

M. V. "BRAVES"

25-247266,247207

M.S. TENSE! MARU

天晴丸

各收貨人速來饼理退貨手續 六月五日開往;岳溯、巴生

'KAHEKE1101-5-249429,5-250241(1-

一 總代理 東洋船務有限公司

美國輪船公司

百年李赫優良服務

香港一日本一夏威夷 ·美國東西岸一歐洲

百保利輪船公司

香港萬邦行19樓

·香港5-253141

香港——中東線

WILLINE

非公會 R

大文豪

在:刁拜、達交、巴連、

收代站了觀塘聯益會戴版:3752151-5

科威特、哥林沙。

TAMANO

BARBER

LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇活大鑪中33號實邦行19樓 電話:5-253141 (小康)

ES barber blue sea

往:溫哥華、西雅圖

、金

·馬、砵爚、委內瑞拉

大家泰 六月

TAGAYTAY

佳利之地 萬

MONAGARA TOM

2011

尚有航訊消息刊在第四張

十日抵港

利得

MENESTHEUS

七月21日 七月22日| 七月23日

七月8日 七月29日 七月30日

★★★一九七八年六月四日下午十一時

姥收20呎貨額赴西菲属港。在紐約由地中海菲州新公司報運,全程約 三十天,搬到技部可在核常寒用痛睛卸貨,無消额之比數迎電發

東南亞區貨箱貨運服務 香港:小呂宋

VOY.

香港:“虽加坡 曼谷

AM, VENTURE 94 美業號 六月2日 六月4日 AM SIOUX 6英獅號*月11日 六月18日 六月15日

AM.VENTURE

塞隆 AM MOHAWK 26 美鹅號 五月31日 六月4日 AMMOHAWK 25美 號 五月31日 六月2日

AMMOHAWK 27 美酱號 六月6日 六月10日 AM. MOHAWK. 27 英耀號六月6日 六月8日

港澳總代理:業初船务有限公司

西菲夏葛港航楼(20呎貨箱兼收散貨)

五月卅日 六月十八日

、無掛塞延誤之處

開抵

拉

開抵 德

多國十十

、東七六

“金行沸可加行港

收貨站:葵涌H丁四號:

12-246121. 12-240829, 12-240830.

太古船務(代理有限公司

太古輪船有限公司

香港太古大廈四性 電話:5764311

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱蠲商及彩虹德配

全貨服務

·碇泊處:現代貨箱碼頭藳涌

我梨、墨爾本、比利斯本(安媒盛時超墨爾本)捷運裁貨 普運載貨開行 安

ASIAN REWARD 路 東方海員 ORIENTAL MARINER

6月10日·6月11日 6月14日

紐西蘭·快航 站:海運橋及葵濔彩虹德記

直太古,大阪三井·流華聯合航隷航菲西單點、希克蘭、

粪豐頓、列提À

HUPER

HE LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON 3 LYTTELTON

5月30日截貨 6月3日開行

·利來芬蘭 AUCKLAND,WELLINGTON & LYTTELTON NEDLLOYD FRANKLIN

【新畿內亞及南太平洋航線

6月28日截貨7月2日開行

-期星

四七七七一泛188人〇九一

香港 三藩市 羅省秪的波的岸 諾福克

七日七月4日 七月5日

六月11日 六月24日 六月25日 七月9日七月10日 七月11日 天月20日

七月3日 七月24日 七月25日

地及開到

日日

行港

VOY.

香港

盛后大道中友邦大廈24樓(24字)電話:5-297071;237031

天海辦事處翥游收貨站,雖話;12-247525.

已載貨巴貨 5月31日 6月3日 6月4日6月7日

輕 ASIAN RENOWR

開行

五月日

六月十九日

專用碼頭卸貨

TH: 3762141

JAPAN OSAKIS WIFE MOMA 17618, 82815

几杯 6月23日截貨 6月25日開行 MADANG, LAE,RABAUL,PORT MORESBY, NOUMEA, SINKIANG APIA, PAGO PAGO, PAPEETD, TARAWA & NAURU

鳳凰貨柜海運公司

Prox Contrine tumors

YOHKOH MARU

KYOSEI TOHO.LINE

會株海日

貨代理:智耀行有限公司 康樂大厦39字樓 5-265031~0

澳門代理:連進行·

紅海ISE MARU

陽興丸

五月卅一日截貨 六月二日啓航

航線

毅

安往:西雅圖、溫哥華、三藩市、羅

省、西岸及東岸各埠、

地中海| NICHIWA MARU

黑海 KAI MARU.

KAI MARU

總代理:太平洋行

NYKLINE

總代理: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:5-248081

LINE

Japan

Line 社式運本

協成汽船株式會社

歌寶

日本東方輪船有限公司 欧洲定期航线

·開航日期

6月8日

地中海各地

6月11日

黑海各導

6月1日

̇紅海各

6月12日:

IZUMI MARU

CROTON

5月10日

東菲各寧

6月10日 2 南菲姿雄

西非 POZEGA

6月10日

澳門永亨銀行大厦四樓301室

*電話:2739

EL BEIBARAKI MARU

吉大港 | HAMJTON MARU

Mitsui O.SK.

「

個

VESSEL A

第六月十七日鋼

往,路易士狀、俄尼汪岛、大碼端或

A VESSEL

7月29日 廿五日開

K迅医

杳抱她補迫中彩華銀行大过十二

GUTASUN E-5-45339

樂大里十式樓 電話:五—式六六九七一 總代理大阪商船三井沿舶(香港)有限公司 住,裘海底,比判七析、貝魯特·拉赛威垂、頌力山大

在·科倫坡、喀拉蚩、布什爾、巴士拉、哥林沙。

THE HEROMA MARU

在星士多選、魔導明各、延周安、阿路伯、取拉師供

** GALLANT PIONEER"

阿京城丸剂,即日開

·锉··进打·阿卡巴、丹港、吉布地 蜇丁-

ALLIED PIONEER ·

金 五月三十起到◎卅一日

的

·傑克遜辭爾、遇正群、谢哥華、因要用,特碼,羅

·麥克·三著,新鳥爾、掌握頓、加油蘭斯頓、

·紐約、破士頓、費城、说的聖、克福、沙舞台

PEAR

仰光大蕯一日到,二日開 六月四日到蒲點與 ・六月六日到七日

西非各雄

6月8日 北菲各

6月11日吉大港各埠

大阪商船三井船舶株式会社

【補]新有RREAN HARMONIAM

夏海

KLƏ HAVANA MARU

痰。

喇 阿

巴 波璃

光

打 峰露丸

TRANGOON MARU

*

传阿

BUENOS AIRES MARU

FUCER LA PLATA MARU

BERGEN MARU

中:贵加西·的翻破后,阿爾放滿。 六月六日 七日開 往拉士巴馬4呷斯本、卡隻布蘭痂ORAN, ANNABA

HUDSON MARU

九日

大海和

夏灣拿九月八日到,九日關

在讓樂音)、伊沙伯婆、馬學社、東倫敦 •

六月九日到 十日開

馬、羅意亞,自由市、科納克里·阿巴巴。 注:混基地、杜阿拉、離別區、塔加拉的、科納、添 到. 十四日

HIGH MARU

第紗布塔阿勒那斯 卡拉、塔形、 在!曼羅尼斯、阿卡丽科、阿卡那、危地馬拉、哥

阿里山、俄塞哈·

·央港岛后大追中證茗大厦查一口一定

-5-249429,5-250241, (TM)

有四味甜、廂能

:七日出日本抵港·

總代理:協成輪船有限公司

輪 來

M.S. "CONCORDANT”.

M.S. "BELA ROZO"

委內瑞拉、加勒比海特快航機 MS.JAPAN CAOBO 五日到港

M-S-KARA CAREER 江發快輪

二六月八日落貨

十日開行

康軾:HAMBURG, HULL.ANTWEP,ROTTERDAM

AMSTERDAM,

北歐各城由漠堡轉

Helsinki, Lisbon, Leixoes, Gothenburg.

Oslo, Malmo Stockholm, Aarhus, Copenhagen,

Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdam

歐洲入口:

三和丸

HOWA MARU

六月十五日到

直航:上海

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD, |德輔道中71號聯邦大厦705室

1215: H-23809178 ( 8 Lines),

[地址巴素打爾古街95號

電話:279% 澳門代理总蔬船務公司

K. LINE

日本家寶快輪 六月六日落貨

直航中南美洲:

CRISTOBAL. PANAMA, COLON, LA GUAIRA. CORINTO SAN JOSE DE GUATEMALA PORT OF SPAIN ARUBA, (ORANJESTAD) CURACAO.. PUNTARENAS.ACAJUTLA, MANZANILLO,

ST. MAARTEN (PHILLISBURG)VIA GURACAO

{MANAUS(BRAZIL)!

SAN FERNANDO 汎洋航運有限公司

千里路(TRINIDAD TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 VIA

̇電話?H_238091/8 ( 8 Lines)

PORT OF SPAIN

渣華輪船公司

八日開行

昭榮汽船

#5 455633 -955321-

密

澳門6463

「開航日期 直航

軟

BONITA ACE ( VOY.51 ) 五月卅一日抵

ASIA ACET VOY:57 )’一月

收貨站:現代貨權醤

包糯;二日下午五時

【师:世九日下午五時

價格 總代理 東洋船務有限公司

-5-250241,5-260900

- 六月八日抵港卸貨

連渡山 MONTE RINDO

·康秦大十二拙,包括五——1866453393

望代租 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

機相撞中新舉行大厦 12

香港

高雄———基隆全新貨櫃服務

亞洲雅士 截貨;路上有一拉即

·寶利雅士 若實;她语:三叶旧下午五誇

STRAAT FLORIDA

土打科和莲5月31日 用非宅腐 南非 Nedlloyd Van Diemen 科來海達文 6月10日 求期

INeddloyd Karakorum 秘來嘉華歐林

6月10日

淇非各庫

KOHNEDLLOYD MUSI

來榮任

7月30日

******** NEDLLOYD SEINE

利來勝

6月24

日

STRAAT NAGASAKI STRAAT FRESCO

拉丁

美洲STHAAT. FORCADOS士打科加變土

拜機

INE DLLOYD HOBART/B架荷號

NEDLLOYD ALGOA

ENFOLLOYD SCHIE

#NEDLLOYD SCHELDE

QAROUH

NEDLLOYD WAAL

秕來高雅

西非各单

6月5日 拉丁AN

7月3日 各

6月7日美菜诽

6月24日.

̇和來施

6月7日

和來土器

6月28狩

器

6月13日。

7月10日

士打長皓 土打發

7月24日